FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia / preparación y compañia

Nombre comercial: SYNTEMP CSC 3% MOLY EP-2

Código de producto: 000000000062138072

Fabricante/Distribuidor: Synthec Solutions S.A.C.

Av. Mcal. La Mar Nº 638 Of. 506. Miraflores
Lima - Perú

Número telefónico de emergencia: +51-1-2224520

Uso recomendado del producto

químico y restricciones de uso:
Uso recomendado Lubricante

SECCIÓN 2. Identificación de peligro

GHS clasificación de acuerdo con el estándar de comunicación de peligros de OSHA(29 CFR 1910.1200)
No es una sustancia o mezcla peligrosa.

GHS Elementos de la etiqueta

No es una sustancia o mezcla peligrosa.

Otros peligros
Ninguno conocido

SECCIÓN 3. Composición / información sobre los componentes

Sustancias / Mezcla Mezcla química

Tipo Grasa de sulfonato de calcio

Componentes
Nombre químico CAS-No. Concentración (% w/w)

Aceites de parafina (petroleum), catalytic 64742-70-7 >= 30 - < 5

Desparafinado pesado; Aceite básico —

No especificado

Destilados (petróleo), nafténico pesado 64742-52-5 >= 10 - < 2

hidrotratado

Destilados (petróleo), parafínico pesado 64742-65-0 >= 1 - < 5

desparafinado con disolvente

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs., 68584-23-6 >= 1 - < 5

sales de calcio

Dodecilbencenosulfonato de calcio 26264-06-2 >= 1 - < 5

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio 61789-86-4 >= 1 - < 5

Cualquier concentración que se muestre como un rango es para proteger la confidencialidad o se debe a la variación del lote.

1 / 29

Versión 1.0
SECCIÓN 4. Medidas de primeros auxilios
Inhalación:
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Ingestión:
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas:
Protección de los primeros
auxilios:
Notas al médico:
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados: Utilice agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, productos químicos
Medios de extinción
no apropiados:
Peligros específicos durante
la lucha contra incendios:
Productos de combustión
peligrosos:
Más información:
Equipo de protección especial
para los bomberos:
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
SYNTEMP CSC 3%
Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022
Si es inhalado, transportar a la víctima al exterior.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua.
Retire los lentes de contacto.
Obtenga atención médica si aparecen síntomas.
Lavar con jabon y agua.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Enjuagar la boca con agua.
No induzca el vómito a menos que lo indique el personal médico.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
No se conocen ni se esperan síntomas.
Los socorristas de primeros auxilios deben prestar atención a la autoprotección
y utilizar la ropa de protección recomendada.
Si existe la posibilidad de exposición, consulte la Sección 8 para el equipo de
protección personal específico.
Tratar sintomáticamente.
secos o dióxido de carbono.
Chorro de agua directo.
No permita que la escorrentía de la extinción de incendios entre en desagües
o cursos de agua.
Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2).
Óxidos de metal
Óxidos de azufre
Aísle rápidamente la escena retirando a todas las personas de las inmediaciones
del incidente si hay un incendio. No se realizará ninguna acción que suponga un
riesgo personal o sin la formación adecuada.
Use un aparato de respiración autónomo para combatir incendios si es
necesario.
2 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones individuales:
Environmental precautions:
No se realizará ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin la
formación adecuada.
Colóquese el equipo de protección personal adecuado.
No toque ni camine sobre el material derramado.
Evacue al personal innecesario.
No permita que entre el personal que no se necesite o esté desprotegido.
Evite que el producto entre en los desagües.
Evite más fugas o derrames si es seguro hacerlo.

Métodos y materiales de
contención y limpieza:
Retire los envases del área del derrame. Aspire o barra el material y colóquelo
en un contenedor de residuos designado y etiquetado.
Elimine los desechos en una instalación de eliminación de desechos aprobada.
No permita que el material derramado o el agua de lavado entren en
alcantarillas, aguas superficiales o sistemas de aguas subterráneas.

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

Asesoramiento en protección
contra incendios y explosiones:
Consejos para un manejo
seguro :
Condiciones para un
almacenamiento seguro:
Evite la formación de polvo.
Proporcione ventilación de extracción adecuada en los lugares donde se
forma polvo.
Quítese la ropa contaminada y el equipo de protección antes de ingresar a las
áreas para comer.
Los trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber y
fumar. Colóquese el equipo de protección personal adecuado.
Se debe prohibir comer, beber y fumar en las áreas donde se manipula,
almacena y procesa este material.
Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales. Almacenar en el envase
original protegido de la luz solar directa en un área seca, fresca y bien
ventilada, lejos de materiales incompatibles (ver Sección 10) y alimentos
y bebidas. Mantenga los recipientes sellados hasta que estén listos para usar.
Los envases que han sido abiertos deben volver a cerrarse con cuidado y
mantenerse en posición vertical para evitar fugas.
No almacene en recipientes sin etiquetar.
Utilice un recipiente adecuado para evitar la contaminación ambiental.

Materiales para evitar: Sin restricciones especiales de almacenamiento con otros productos.
Más información sobre la
estabilidad en almacenamiento: No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

3 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

SECCIÓN 8. Controles de exposición/ protección personal

Ingredientes con parámetros de control en el lugar de trabajo

Tipo de valor Parámetros de control /

Componentes CAS-No. Base
(Forma de exposición) Concentración admisible

Aceites residuales (petróleo), TWA

64741-95-3 5 mg/m³ ACGIH
desasfaltados con disolvente (Partículas inhalables)

Destilados (petróleo),
TWA
fracción parafínica pesada 64742-52-5 5 mg/m³ ACGIH
(Partículas inhalables)
desparafinada con disolvente.

Destilados (petróleo),
TWA
fracción parafínica pesada 64742-65-0 5 mg/m³ ACGIH
(Partículas inhalables)
desparafinada con disolvente.

TWA 15mg/m³
Disulfuro de molibdeno. 1317-33-5 OSHA Z-1
(Polvo Total) (Molibdeno)

TWA 10 mg/m³
ACGIH
(Partículas inhalables) (Molibdeno)

TWA 3mg/m³
ACGIH
(Partículas inhalables) (Molibdeno)

Medidas de ingeniería Una buena ventilación general debería ser suficiente para controlar la
exposición de los trabajadores a los contaminantes transportados por el
aire.
Equipo de protección personal
Protección respiratoria: Normalmente no se requiere equipo de protección respiratoria personal.
Protección de mano:
Material: Caucho nitrilo
Tiempo de uso: < 60 min

Material: Neopreno
Tiempo de uso: < 60 min
Observaciones: Guantes resistentes a la permeación.

Eye protection: Gafas de seguridad con protección lateral.

Skin and body protection: Use ropa protectora adecuada.

Elija protección para el cuerpo de acuerdo con la cantidad y concentración
de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

Medidas de protección: Estas recomendaciones se aplican al producto tal como se suministra.

Siga todos los requisitos locales/nacionales aplicables al seleccionar las
medidas de protección para un lugar de trabajo específico.

4 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Medidas higiénicas: Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de manipular
productos químicos, antes de comer, fumar y usar el baño y al final del
período de trabajo. Se deben utilizar técnicas apropiadas para quitarse la
ropa potencialmente contaminada. Lave la ropa contaminada antes de
volver a usarla. Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las
duchas de seguridad estén cerca de la ubicación de la estación de trabajo.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia Pasta

Estado fisico Sólido

Color Gris oscuro

Olor Suave

Umbral de olor No hay información disponible

pH No aplica

Punto de fusión/punto de congelación No aplica

Punto de ebullición/rango de ebullición No aplica

Punto de inflamabilidad 356 °F / 180 °C

Método: copa abierta de Cleveland

Tasa de evaporación No determinado

Inflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponible

Auto-ignición No hay información disponible

Cifra inflamable No hay información disponible

Límite superior de explosión / No hay información disponible

Límite superior de inflamabilidad

Límite inferior de explosión / No hay información disponible

Límite inferior de inflamabilidad

Presión de vapor < 0.0008 hPa (68 °F / 20 °C)

Densidad relativa del vapor

Densidad relativa 0.95 - 1.05 (77 °F / 25 °C)

Densidad 0.95 - 1.05 g/cm3 (77 °F / 25 °C)

5 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Solubilidad(es)
Solubilidad del agua Despreciable
Solubilidad en otros disolventes No hay información disponible

Coeficiente de reparto No aplica

Temperatura de descomposición No hay información disponible

Temperatura de descomposición No hay información disponible

autoacelerada (SADT)

Viscosidad
Viscosidad dinámica No aplica
Viscosidad cinemática No aplica

Propiedades explosivas No hay información disponible

Propiedades oxidantes No hay información disponible

Clase de explosión de polvo No hay información disponible

Tasa de corrosión de metales No corrosiva para los metales

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

Reactividad No hay datos de prueba específicos relacionados con la reactividad
disponibles para este producto o sus ingredientes.

Estabilidad química El producto es químicamente estable.

Posibilidad de reacciones peligrosas En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producirán

reacciones peligrosas.

Productos de descomposición peligrosos No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

SECCIÓN 11. Información toxicológica

Los síntomas y efectos conocidos más importantes se describen en la Sección 2 y/o la Sección 4.
Información sobre posibles vías de exposición
Contacto visual
Contacto con la piel
Ingestión
Toxicidad aguda
No clasificado según la información disponible.

6 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Productos
Toxicidad oral aguda: Estimación de toxicidad aguda: > 5,000 mg/kg
Método: método de cálculo

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Toxicidad oral aguda:
Toxicidad aguda por inhalación:
Toxicidad dérmica aguda:
LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 401
GLP: Si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares
LC50 (Rata, macho y hembra): > 5.53 mg/l
Tiempo de exposición: 4 h
Atmósfera de prueba: polvo/niebla
Método: OECD Guía de prueba 403
GLP: No hay información disponible.
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad aguda por
inhalación
Observaciones: Basado en datos de materiales similares
LC50 (Conejo, macho y hembra): > 5.000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 402
GLP: Si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), Nafténico pesado hidrotratado:

Toxicidad oral aguda: LD50 (Rata): > 5,000 mg/kg

Toxicidad aguda por inhalación:
LC50 (Rata, macho y hembra): > 5.53 mg/l
Tiempo de exposición: 4 h
Atmósfera de prueba: polvo/niebla
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad aguda por
inhalación.

Toxicidad dérmica aguda LD50 (Conejo): > 5,000 mg/kg

Destilados (petróleo), Parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Toxicidad oral aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 401
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

Toxicidad aguda por inhalación: LC50 (Rata): > 5.53 mg/l

Tiempo de exposición: 4 h
Atmósfera de prueba: polvo/niebla
Método: OECD Guía de prueba 403
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

7 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Toxicidad dérmica aguda: LD50 (Conejo, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 402
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alquil derivados, sales de calcio:

Toxicidad oral aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 401
Observaciones: La dosis no causó mortalidad

LD50 (Rat, male): > 16,000 mg/kg

GLP: Si

Toxicidad aguda por inhalación:
LC50 (Rata, macho y hembra): > 1.9 mg/l
Tiempo de exposición: 4 h
Atmósfera de prueba: polvo/niebla
Método: OPP 81-3 Toxicidad aguda por inhalación
GLP: Si
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad aguda por
inhalación
Observaciones: La dosis no causó mortalidad.

Toxicidad dérmica aguda:
LD50 (Rabbit, male and female): > 5,000 mg/kg
Método: 40 CFR, Sección 163.81-5, Registro Federal, 22 de agosto
de 1978 modificado de acuerdo con las Pautas de evaluación de
pesticidas de la EPA revisadas en noviembre de 1982
GLP: Si

Dodecilbencenosulfonato de calcio:

Toxicidad oral aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): 1,300 mg/kg

GLP: No

Toxicidad dérmica aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
GLP: Si
Observaciones: Extrapolación según Reglamento (EC) nº 440/2008.

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:

Toxicidad oral aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Observaciones: No se observa mortalidad a esta dosis.

Toxicidad aguda por inhalación:
LC50 (Rata, macho y hembra): > 1.9 mg/l
Tiempo de exposición: 4 h
Atmósfera de prueba: polvo/niebla
Método: OPP 81-3 Toxicidad aguda por inhalación
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad aguda por
inhalación
Observaciones: La dosis no causó mortalidad.

8 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Toxicidad dérmica aguda: LD50 (Rata, macho y hembra): > 5,000 mg/kg
Método: OECD Guía de prueba 402
Observaciones: La dosis no causó mortalidad.

Corrosión/irritación de la piel:
No clasificado según la información disponible.

Productos
Resultado: Sin irritación de la piel
Observaciones: La información proporcionada se basa en datos obtenidos de
sustancias similares.

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 24 horas
Resultado: Sin irritación de la piel
GLP: Si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), Nafténico pesado hidrotratado:

Resultado: Sin irritación de la piel

Destilados (petróleo), Parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Especies: Conejo
Método: Prueba Draize
Resultado: Sin irritación de la piel
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada desparafinada con disolvente:

Especies: Conejo
Método: Prueba Draize
Resultado: Sin irritación de la piel
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs, sales de calcio:

Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 4 horas
Método: OECD Guía de prueba 404
Resultado: Sin irritación de la piel

9 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 4 horas
Método: OECD Guía de prueba 404
Resultado: Irritante para la piel
GLP: Si

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:

Especies: Conejo
Método: OECD Guía de prueba 404
Resultado: Sin irritación de la piel

Lesiones oculares graves/irritación ocular

No clasificado según la información disponible.

Productos
Resultado: Sin irritación ocular
Observaciones: La información proporcionada se basa en datos obtenidos de
sustancias similares.

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Especies: Conejo
Resultado: Sin irritación ocular
GLP: Si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), Nafténico pesado hidrotratado:

Resultado: Sin irritación ocular

Destilados (petróleo), Parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Especies: Conejo
Resultado: Sin irritación ocular
Método: OECD Guía de prueba 405
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alquil derivados, sal de calcio:

Especies: Conejo
Resultado: Sin irritación de la piel
Método: OECD Guía de prueba 405
GLP: Si

10 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Especies: Conejo
Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.
Método: OECD Guía de prueba 405
GLP: Si

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:

Especies: Conejo
Resultado: Sin irritación ocular

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización de la piel
No clasificado según la información disponible.

Sensibilización de la piel
No clasificado según la información disponible.

Productos
Resultado: No provoca sensibilización de la piel.

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Tipo de prueba: Prueba de Buehler
Vías de exposición: Sin irritación ocular
Especies: Conejillo de indias
Resultado: No provoca sensibilización de la piel
GLP: Si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), Nafténico pesado hidrotratado:

Vías de exposición: Contacto con la piel
Especies: Conejillo de indias
Método: OECD Guía de prueba 406
Resultado: No provocó sensibilización en animales de laboratorio.

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Tipo de prueba: Prueba de Buehler
Vías de exposición: Contacto con la piel
Especies: Conejillo de indias
Método: OECD Guía de prueba 406
Resultado: No provocó sensibilización en animales de laboratorio.
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

11 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alquil derivados, sal de calcio:

Vías de exposición: Dérmica
Especies: Conejillo de indias
Resultado: El producto es un sensibilizante cutáneo, subcategoría 1B.

Tipo de prueba: Prueba de Buehler

Vías de exposición: Contacto con la piel
Especies: conejillo de indias
Resultado: El producto es un sensibilizante cutáneo, subcategoría 1B.

Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Vías de exposición: Contacto con la piel
Especies: Conejillo de indias
Método: OECD Guía de prueba 406
Resultado: El producto es un sensibilizante cutáneo, subcategoría 1B.
GLP: Si

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:

Vías de exposición: Dérmica
Especies: Conejillo de indias
Resultado: OECD Guía de prueba 406
El producto es un sensibilizante cutáneo, subcategoría 1B.
Si

Mutagenicidad en células germinales

No clasificado según la información disponible.

Productos
Mutagenicidad en células germinales No hay información disponible
- Evaluación

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Genotoxicidad in vitro: Tipo de prueba: prueba de Ames
Sistema de prueba: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: con activación metabólica
Resultado: negativo
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Tipo de Prueba: Prueba de mutación genética de células de

mamíferos in vitro
Sistema de prueba: células de linfoma de ratón
Activación metabólica: con y sin activación metabólica
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: negativo
GLP: si
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

12 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Tipo de prueba: Prueba de aberraciones cromosómicas in vitro

Sistema de prueba: Células de ovario de hámster chino.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica
Resultado: negativo
GLP: No
Observaciones: Basado en datos de materiales similares.

Genotoxicidad in vivo: Especie: Ratón (macho y hembra)

Tipo de célula: Médula ósea
Vía de aplicación: Intraperitoneal
Método: OECD Guía de prueba 474
Resultado: negativo
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:

Genotoxicity in vitro: Sistema de prueba: Mamífero-Animal
Método: OECD Guía de prueba 473
Resultado: negativo

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Genotoxicity in vitro: Tipo de prueba: prueba de Ames
Sistema de prueba: TA98
Activación metabólica: con activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 471
Resultado: negativo
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosómica in vitro.

Sistema de prueba: células de ovario de hámster chino.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 473
Resultado: negativo
GLP: No
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Tipo de Prueba: Prueba de mutación genética de células de mamíferos

in vitro.
Sistema de prueba: células de linfoma de ratón.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: negativo
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

13 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0
Genotoxicidad in vivo:
Ácido bencenosulfónico, C10-16-alquil derivados, sales de calcio:
Genotoxicity in vitro:
Genotoxicidad in vivo:
Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Genotoxicity in vitro:
Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Genotoxicity in vitro:
Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022
Tipo de Prueba: Prueba de mutación genética de células de mamíferos
in vitro.
Sistema de prueba: células de linfoma de ratón.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: positivo
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
Tipo de prueba: prueba de micronúcleo
Especie: Ratón (macho y hembra)
Tipo de célula: Médula ósea
Vía de aplicación: Intraperitoneal
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: negativo
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo
Tipo de Prueba: Prueba de mutación genética de células de mamíferos
in vitro.
Sistema de prueba: células de linfoma de ratón.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: negativo
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo
Tipo de prueba: Prueba de micronúcleos in vivo
Especie: Ratón (macho y hembra)
Tipo de célula: Médula ósea
Vía de aplicación: Oral
Resultado: negativo
GLP: Si
Tipo de Prueba: Ensayo de mutagénesis microbiana (prueba de Ames)
Sistema de prueba: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: con y sin activación metabólica
Método: QSAR
Resultado: negativo
Tipo de Prueba: Ensayo de mutagénesis microbiana (prueba de Ames)
Sistema de prueba: Bacterias
Activación metabólica: con y sin activación metabólica
Método: OECD Guía de prueba 471
Resultado: negativo
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo
14 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Tipo de Prueba: Prueba de mutación genética de células de mamíferos

in vitro.
Sistema de prueba: células de linfoma de ratón.
Activación metabólica: con y sin activación metabólica.
Método: OECD Guía de prueba 476
Resultado: negativo
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.

Carcinogenicidad:
No clasificado según la información disponible.

Productos
Carcinogenicidad - Evaluación: No hay información disponible.

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Especies: Ratón, hembra
Ruta de aplicación: Dérmica
Tiempo de exposición: 78 semanas
Resultado: Negativo
GLP: No hay información disponible
Observaciones: Basado en datos de materiales similares
Carcinogenicidad - Evaluación Clasificado según el contenido de extracto de DMSO < 3 %
(Reglamento (CE) 1272/2008, Anexo VI, Parte 3, Nota L)

Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:

Carcinogenicidad - Evaluación: Clasificado según el contenido de extracto de DMSO < 3 %
(Reglamento (CE) 1272/2008, Anexo VI, Parte 3, Nota L)

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Especies: Ratón, hembra
Ruta de aplicación: Dérmica
Tiempo de exposición: 18 meses
Método: OECD Guía de prueba 451
Resultado: Negativo
GLP: No hay información disponible
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Especies: Ratón, macho

Ruta de aplicación: Dérmica
Tiempo de exposición: 24 meses
Método: OECD Guía de prueba 453
Resultado: Positivo
GLP: No hay información disponible
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Carcinogenicidad - Evaluación:
Clasificado según el contenido de extracto de DMSO < 3 % (Reglamento (CE) 1272/2008, Anexo VI, Parte 3, Nota L).

15 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

IARC: Ningún ingrediente de este producto presente en niveles superiores

o iguales al 0,1 % está identificado como carcinógeno humano
probable, posible o confirmado por la IARC.

OSHA: Ningún componente de este producto presente en niveles

superiores o iguales al 0,1% está en la lista de carcinógenos
regulados de OSHA.

OSHA: Ningún ingrediente de este producto presente en niveles superiores

o iguales al 0,1 % está identificado como carcinógeno conocido o
anticipado por NTP.

Toxicidad reproductiva:
No clasificado según la información disponible.
Productos
Toxicidad para la reproducción - Evaluación: No hay información disponible.
Componentes
Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;
Aceite de base - sin especificar.
Especies: Ratón, hembra
Ruta de aplicación: Dérmica
Tiempo de exposición: 78 semanas
Resultado: Negativo
GLP: No hay información disponible
Observaciones: Basado en datos de materiales similares
Carcinogenicidad - Evaluación Clasificado según el contenido de extracto de DMSO < 3 %
(Reglamento (CE) 1272/2008, Anexo VI, Parte 3, Nota L)

Efectos sobre el desarrollo fetal: Especie: Rata, macho y hembra

Vía de aplicación: Oral
Toxicidad general materna: NOAEL: >= 5,000 mg/kg pc/día
Toxicidad para el desarrollo: NOAEL: >= 5,000 mg/kg pc/día
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:

Efectos sobre el desarrollo fetal: Especie: Rata
Vía de aplicación: dérmica
Dosis: 0 - 2000 miligramos por kilogramo
Resultado: Sin potencial teratogénico.

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Efectos sobre la fertilidad:
Tipo de prueba: Fertilidad/desarrollo embrionario temprano
Especie: Rata, macho y hembra
Vía de aplicación: Oral
Dosis: 0 - 1000 miligramos por kilogramo
Toxicidad general Padre: NOAEL: >= 1,000 mg/kg de peso corporal
Fertilidad: NOAEL: >= 1.000 mg/kg de peso corporal
Desarrollo embrionario temprano: NOAEL: >= 1,000 mg/kg de peso
corporal

16 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0
Efectos sobre el desarrollo fetal:
Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs., sales de calcio:
Efectos sobre la fertilidad:
Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Efectos sobre la fertilidad:
Efectos sobre el desarrollo fetal:
Fecha de revisión 17.12.2020 Fecha de impresión 25.01.2022
Método: OECD Guía de prueba 421
Resultado: Las pruebas con animales no mostraron ningún efecto sobre
la fertilidad.
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
Tipo de prueba: desarrollo embriofetal
Especie: Rata, hembra
Vía de aplicación: dérmica
Dosis: 0 - 125 - 500 miligramos por kilogramo
Toxicidad general materna: NOAEL: >= 2,000 mg/kg de peso
corporal
Teratogenicidad: NOAEL: >= 2,000 mg/kg de peso corporal
Toxicidad para el desarrollo: NOAEL: >= 2,000 mg/kg de peso
corporal
Toxicidad embriofetal.: NOAEL: >= 2.000 mg/kg de peso corporal
Método: OECD Guía de prueba 414
Resultado: Negativo
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
Especie: Rata, macho y hembra
Vía de aplicación: Oral
Duración del tratamiento único: 28 días
Toxicidad general Padre: NOAEL: >= 500 mg/kg de peso corporal
Fertilidad: NOAEL: >= 500 mg/kg peso corporal
Método: OECD Guía de prueba 415
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
Tipo de prueba: estudio de tres generaciones
Especie: Rata, macho y hembra
Vía de aplicación: Oral
Dosis: 350 miligramos por kilogramo
Duración del tratamiento único: 2 años
Toxicidad general Padre: 350 mg/kg de peso corporal
Toxicidad general F1: 350 mg/kg de peso corporal
Toxicidad general F2: 350 mg/kg de peso corporal
Observaciones: No se conocen efectos significativos o riesgos
críticos.
Especie: Rata, hembra
Vía de aplicación: Oral
Dosis: 300 miligramos por kilogramo
Duración del Tratamiento Único: 20 d
Toxicidad general materna: NOAEL: 300 mg/kg de peso corporal
Teratogenicidad: NOAEL: 300 mg/kg de peso corporal
Resultado: Sin efectos adversos.
17 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

STOT-exposición única:
No clasificado según la información disponible.
Productos
Evaluación: La sustancia o mezcla no está clasificada como organo tóxico
especifico, exposición única.

Evaluación: La sustancia o mezcla no está clasificada como organo tóxico

especifico, exposición única.

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), desparafinado catalítico pesado; Aceite de base - sin especificar:
Evaluación: Puede causar irritación respiratoria.

Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:

Evaluación: Puede causar irritación respiratoria.

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Evaluación: Puede causar irritación respiratoria.

STOT-exposición continua:
No clasificado según la información disponible.
Productos
Observaciones: Datos no disponibles

Toxicidad por dosis repetidas

Componentes
Aceites de parafina (petróleo), desparafinado catalítico pesado; Aceite de base - sin especificar:
Especies: Rata, macho
LOAEL: 125 mg/kg
Ruta de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 13 semanas
Número de exposiciones: 5 dias/semana
Dosis: 0, 125, 500 mg/kg bw/dia
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares.

Especies: Rata, macho y hembra

NOAEL: >= 980 mg/m³
Ruta de aplicación: Inhalación
Tiempo de exposición: 4 semanas
Número de exposiciones: 6 horas/dia, 5 dias/semana
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares.

18 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Especies: Rata, macho y hembra

NOAEL: >= 2,000 mg/kg
Ruta de aplicación: Dérmica
Tiempo de exposición: 13 semanas
Número de exposiciones: 5 dias/semana
Método: OECD Guía de prueba 411
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares.

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Especies: Rata, macho
LOAEL: 125 mg/kg
Ruta de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 90 dias
Número de exposiciones: 5 dias/semana
Dosis: 0 - 125 - 500 mg/kg bw/d
Método: OECD Guía de prueba 408
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Toxicidad subcrónica
Resultados de la prueba en un producto análogo

Especies: Rata, macho y hembra

NOAEC: >= 1 mg/l
Ruta de aplicación: inhalación (polvo/niebla/humos)
Tiempo de exposición: 20 dias
Número de exposiciones: 6 horas/dia
Dosis: 0 - 0.05 - 0,22
Método: OECD Guía de prueba 412
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Toxicidad subcrónica
Resultados de la prueba en un producto análogo

Especies: Rata, macho y hembra

NOAEL: >= 2000 mg/kg
Ruta de aplicación: Contacto con la piel
Tiempo de exposición: 90 dias
Número de exposiciones: 5 horas/semana
Dosis: 0 - 2000 mg/kg bw/d
Método: OECD Guía de prueba 411
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Toxicidad subcrónica
Resultados de la prueba en un producto análogo
Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs., sales de calcio:
Especies: Rata, macho y hembra
NOAEL: 500 mg/kg
Ruta de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 28 dias
Número de exposiciones: Diario
Método: OECD Guía de prueba 407
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

19 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Especies: Rata, macho y hembra
LOAEL: 115 mg/kg
Ruta de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 6 meses
Número de exposiciones: 7 dias/semana
Dosis: 115 mg/kg
Observaciones: Toxicidad subcrónica

Especies: Rata, macho y hembra

NOAEL: 250 mg/kg
Ruta de aplicación: Oral
Tiempo de exposición: 1 meses
Número de exposiciones: 7 dias/semana
Dosis: 250 mg/kg
Observaciones: Toxicidad subaguda

Toxicidad por aspiración:

No clasificado según la información disponible.

SECCIÓN 12. Información ecológica

Ecotoxicidad
Componentes
Aceites de parafina (petróleo), desparafinado catalítico pesado; Aceite de base - sin especificar:
Toxicidad para las dafnias y otros EL50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 10.000 mg/l
invertebrados acuáticos: Punto final: Inmovilización
Tiempo de exposición: 48 h
Seguimiento analítico: no
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: Basado en datos de materiales similares (WAF)

Toxicidad para algas/plantas acuáticas:
EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 100 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 72 h
Método: OECD Guía de prueba 203
GLP: Si
Observaciones: (WAF)

NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 100 mg/l

Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 72 h
Método: OECD Guía de prueba 203
GLP: Si
Observaciones: (WAF)

20 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Toxicidad para los peces NOELR (Oncorhynchus mykiss (trucha arcoíris)): >= 1.000 mg/l
(Toxicidad crónica): Punto final: mortalidad
Tiempo de exposición: 28 d
Método: calculado
GLP: No
Observaciones: El valor se calcula

Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos (Toxicidad crónica):
NOEL (Daphnia magna (Pulga de agua)): 10 mg/l
Punto final: Reproducción
Tiempo de exposición: 21 d
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua

Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:

Toxicidad para los peces: LC50 (Oncorhynchus mykiss (trucha arcoiris)): > 5.000 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Toxicidad para las dafnias y otros EC50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 1.000 mg/l
invertebrados acuáticos: Tiempo de exposición: 48 h

EL50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 100.000 mg/l

Tiempo de exposición: 96 h
Método: OECD Guía de prueba 202

Toxicidad para las dafnias y otros NOEC (Daphnia magna (Pulga de agua)): 10 mg/l
invertebrados acuáticos (Toxicidad crónica): Tiempo de exposición: 21 d
Método: OECD Guía de prueba 211
Observaciones: Agua dulce

Toxicidad para los microorganismos: IC50 (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): > 1.000 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Toxicidad para los peces:
LL50 (Pimephales promelas (carpita cabezona)): > 100 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Seguimiento analítico: sí
Método: OECD Guía de prueba 203
GLP: Si
Observaciones: concentración nominal. Resultados de la prueba en
una fracción extraíble en agua de un producto análogo.

Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos:
EL50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 10.000 mg/l
Tiempo de exposición: 48 h
Seguimiento analítico: no
Método: OECD Guía de prueba 202
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: concentración nominal. Resultados de la prueba en
una fracción extraíble en agua de un producto análogo.

21 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Toxicidad para algas/plantas acuáticas:
EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 100 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Seguimiento analítico: no
Método: OECD Guía de prueba 201
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: concentración nominal
Resultados de la prueba en una fracción extraíble de agua de producto
análogo.

NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): >= 100 mg/l

Tiempo de exposición: 72 h
Método: OECD Guía de prueba 201
GLP: No hay información disponible.
Observaciones: concentración nominal
Resultados de la prueba en una fracción extraíble de agua de producto
análogo.

Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos (Toxicidad crónica):
NOELR (Daphnia magna (Pulga de agua)): 10 mg/l
Punto final: Reproducción
Tiempo de exposición: 21 d
Seguimiento analítico: no
Método: OECD Guía de prueba 211
GLP: Si
Observaciones: concentración nominal
Resultados de la prueba en una fracción extraíble de agua de producto
análogo.

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs., sales de calcio:

Toxicidad para los peces:
LL50 (Cyprinodon variegatus (pececillo cabeza de oveja)): > 10.000
mg/l
Punto final: mortalidad
Tiempo de exposición: 96 h
Seguimiento analítico: sí
Método: OECD Guía de prueba 203
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua
Resultados de la prueba en un producto análogo.

Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos.:
EL50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 1.000 mg/l
Punto final: Inmovilización
Tiempo de exposición: 48 h
Seguimiento analítico: sí
Método: OPPTS 797.1300
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua
Resultados de la prueba en un producto análogo.

22 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0
Toxicidad para algas/plantas acuáticas:
Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Toxicidad para los peces:
Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos:
Toxicidad para algas/plantas acuáticas:
Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos (Toxicidad crónica):
Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022
EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 1.000 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 96 h
Seguimiento analítico: sí
Método: OTS 797.1050 (Toxicidad de algas, Niveles I y II)
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua.
Resultados de la prueba en un producto análogo
NOAEL (nivel sin efecto adverso observado) (Pseudokirchneri-ella
subcapitata (alga verde)): >= 1.000 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 96 h
Seguimiento analítico: sí
Método: OTS 797.1050 (Toxicidad de algas, Niveles I y II)
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua.
Resultados de la prueba en un producto análogo
EC50 (lodo activado): > 10.000 mg/l
Punto final: inhibición de la respiración
Tiempo de exposición: 3h
Método: OECD Guía de prueba 209
Observaciones: fracción extraíble en agua
LC50 (Cyprinus carpio (Carpa)): 2,8 - 4,2 mg/l
Tiempo de exposición: 48 h
EC50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 2,9 mg/l
Tiempo de exposición: 48 h
Método: OECD Guía de prueba 202
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
EC50 (Scenedesmus capricornutum (alga de agua dulce)): 29 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
GLP: No
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo.
NOEC (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 1,18 mg/l
Tiempo de exposición: 21 d
BPL: no
Observaciones: Agua dulce
Resultados de la prueba en un producto análogo.
23 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
Versión 1.0
Evaluación de Ecotoxicología:
Toxicidad acuática crónica:
Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:
Toxicidad para los peces:
Toxicidad para las dafnias y otros
invertebrados acuáticos:
Toxicidad para algas/plantas acuáticas:
Toxicidad para los microorganismos:
Persistencia y degradabilidad:
Componentes
Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:
Biodegradabilidad:
SYNTEMP CSC 3%
Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022
Puede causar efectos nocivos duraderos para la vida acuática.
LL50 (Cyprinodon variegatus (pescardo cabeza de oveja)): > 10.000
mg/l
Punto final: mortalidad
Tiempo de exposición: 96 h
Tipo de prueba: prueba estática
Método: OECD Guía de prueba 203
GLP: Si
Observaciones: fracción extraíble en agua.
EL50 (Daphnia magna (Pulga de agua)): > 1.000 mg/l
Punto final: Inmovilización
Tiempo de exposición: 48 h
Tipo de prueba: prueba estática
Método: OPPTS 797.1300
Observaciones: fracción extraíble en agua
EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 1.000 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 96 h
Método: OTS 797.1050 (Toxicidad de algas, Niveles I y II)
Observaciones: Resultados de la prueba en una fracción extraíble de
agua de producto análogo.
NOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 1.000 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Tiempo de exposición: 96 h
Método: OTS 797.1050 (Toxicidad de algas, Niveles I y II)
Observaciones: fracción extraíble en agua
Resultados de la prueba en un producto análogo.
EC50 (lodo activado): > 10.000 mg/l
Punto final: inhibición de la respiración
Tiempo de exposición: 3h
Método: OECD Guía de prueba 209
Observaciones: fracción extraíble en agua
Aerobio
Concentración: 44 mg/l
Resultado: inherentemente biodegradable.
Biodegradación: 31 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD Guía de prueba 301F
GLP: Si
24 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP
SYNTEMPCSC 3%3%
CSC
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Biodegradabilidad: Aerobio
Concentración: 44 mg/l
Resultado: inherentemente biodegradable.
Biodegradación: 31 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD Guía de prueba 301F
GLP: Si

Estabilidad en el agua: Observaciones: El producto es insoluble y flota en el agua.

Ácido bencenosulfónico, C10-16-alkyl derivs., sales de calcio:

Biodegradabilidad: Aerobio
Inóculo: lodo activado
Concentración: 2 mg/l
Resultado: No fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 8,6 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD Guía de prueba 301D
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Dodecilbencenosulfonato de calcio:
Biodegradabilidad:
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 100 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD Guía de prueba 301B
GLP: Si

Ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio:

Biodegradabilidad: aerobio
Inóculo: lodo activado
Concentración: 2 mg/l
Resultado: No fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 8,6 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD Guía de prueba 301D
GLP: Si
Observaciones: Resultados de la prueba en un producto análogo

Potencial bioacumulativo
Componentes
Destilados (petróleo), nafténico pesado hidrotratado:
Coeficiente de partición: N-Octanol/Agua: Potencia de registro: > 6

Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:

Coeficiente de partición: N-Octanol/Agua: Potencia de registro: > 3,90
Método: valor calculado

25 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
Versión 1.0
Dodecilbencenosulfonato de calcio::
Coeficiente de partición: N-Octanol/Agua:
Movilidad en el suelo
Componentes
Destilados (petróleo), parafínico pesado desparafinado con disolvente:
Movilidad:
Otros efectos adversos
Datos no disponibles
SECCIÓN 13. Consideraciones de desecho
Métodos de eliminación
RCRA - Ley de Autorización de
Conservación y Recuperación
de Recursos:
Desechos de residuos:
Envases contaminados:
SECCIÓN 14. Información de transporte
Regulaciones Internacionales
IATA-DGR
No regulado como un bien peligroso
Código IMDG
No regulado como un bien peligroso
SYNTEMP CSC 3%
Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022
Potencia de registro: 4.77 (77 °F / 25 °C)
Observaciones: El producto es insoluble y flota en el agua.
Distribución conocida a los compartimentos ambientales.
Si se desecha en su forma comprada, este producto no sería un
desecho peligroso ni por su listado ni por sus características. Sin
embargo, según RCRA, es responsabilidad del usuario del producto
determinar en el momento de la eliminación, si un material que
contiene el producto o derivado del producto debe clasificarse como
un desecho peligroso. (40 CFR 261.20-24)
La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que
sea posible.
Este material y su recipiente deben desecharse de forma segura.
Los envases vacíos retienen residuos del producto; observe todas
las precauciones para el producto.
Evite la dispersión del material derramado y la escorrentía y el
contacto con el suelo, vías fluviales, desagües y alcantarillas.
La eliminación de desechos debe realizarse de acuerdo con los
controles ambientales federales, estatales, provinciales y/o locales
existentes.
Deseche como producto no usado.
Los contenedores vacíos deben llevarse a un sitio de manejo de
residuos aprobado para su reciclaje o eliminación.
No reutilice los envases vacíos.
26 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Transporte a granel según el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC.

No aplicable para el producto tal como se suministra.

Regulación nacional
49 CFR
No regulada como un bien peligroso.
Notas sobre peligros y manipulación
Carga no peligrosa, Mantener separada de los productos alimenticios.

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

Cantidad reportable de CERCLA

Las sustancias enumeradas en el producto se encuentran en niveles lo suficientemente bajos como para no
esperar que excedan el RQ.

SARA 302 Cantidad de planificación de umbral de sustancias extremadamente peligrosas

Este material no contiene ningún componente con una sección 302 EHS TPQ.

SARA 311/312 Peligros: Sin riesgos SARA.

SARA 313: Este material no contiene ningún componente químico con números
CAS conocidos que excedan los niveles de notificación de umbral
(De Minimis) establecidos por SARA Título III, Sección 313.

Reglamentos estatales de EE. UU.

Derechos a conocer de Massachusetts

Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada 64742-70-7 > 30 - < 50
desparafinada catalíticamente; Aceite de base - sin
especificar
Disulfuro de molibdeno 1317-33-5 >1
Dodecilbencenosulfonato de calcio 26264-06-2 >1-<5
Sílice de cuarzo cristalino 14808-60-7 < 0.01

Derechos a conocer de Pennsylvania

Aceites de parafina (petróleo), fracción pesada 64742-70-7 > 30 - < 50
desparafinada catalíticamente; Aceite de base - sin
especificar
Aceites residuales (petróleo), desasfaltados con 64741-95-3 >1
disolvente.

Destilados (petróleo), fracción nafténica pesada 64742-52-5 > 10 - < 20

tratada con hidrógeno.

Carbonato de calcio 471-34-1 >1

27 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada 64742-65-0 >1-<5

desparafinada con disolvente.

Dodecilbencenosulfonato de calcio. 26264-06-2 >1-<5

Proposición 65 de California
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluida la naftalina, que el estado de
California sabe que causa cáncer. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

TSCA inventory
TSCA Todas las sustancias listadas como activas en el inventario TSCA.

Lista TSCA
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluida la naftalina, que el estado de
California sabe que causa cáncer. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

SECCIÓN 16. Otra información

Cantidad reportable de CERCLA

Las sustancias enumeradas en el producto se encuentran en niveles lo suficientemente bajos como para no
esperar que excedan el RQ.

Más información
NFPA 704: HMIS® IV:

Inflamabilidad
SALUD / 0
1 INFLAMABILIDAD
1
Salud
0 0 Inestabilidad
PELIGRO FÍSICO
0

Las calificaciones de HMIS® se basan en

Peligro especial una escala de calificación de 0 a 4, donde
0 representa peligros o riesgos mínimos y
4 representa peligros o riesgos
significativos. El "*" representa un peligro
crónico, mientras que la "/" representa la
ausencia de un peligro crónico.

28 / 29
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008

SYNTEMP CSC 3%
Versión 1.0 Fecha de revisión: 03.23.2022 Fecha de impresión 25.01.2022

Texto completo de otras abreviaturas

ACGIH: EE.UU. Valores límite de umbral (TLV) de ACGIH.
OSHA Z-1: EE.UU. Límites de exposición ocupacional (OSHA) - Tabla Z-1
Límites para contaminantes del aire.
ACGIH / TWA: Promedio ponderado de tiempo de 8 horas.
OSHA Z-1 / TWA: Promedio ponderado de tiempo de 8 horas.

AIIC - Inventario Australiano de Productos Químicos Industriales; ASTM - Sociedad Americana para la Prueba de
Materiales; bw - Peso corporal; CERCLA - Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad
Ambiental; CMR: carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; DIN - Norma del Instituto Alemán de
Normalización; DOT - Departamento de Transporte; DSL - Lista de Sustancias Domésticas (Canadá); ECx -
Concentración asociada con x% de respuesta; EHS - Sustancia extremadamente peligrosa; ELx - Tasa de carga
asociada con x% de respuesta; EmS - Horario de emergencia; ENCS - Sustancias químicas existentes y nuevas
(Japón); ErCx - Concentración asociada con x% de respuesta a la tasa de crecimiento; ERG - Guía de Respuesta
a Emergencias; GHS - Sistema Globalmente Armonizado; BPL - Buenas Prácticas de Laboratorio; HMIS - Sistema
de Identificación de Materiales Peligrosos; IARC - Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer; IATA -
Asociación Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Código Internacional para la Construcción y Equipo de Buques
que Transporten Productos Químicos Peligrosos a Granel; IC50 - La mitad de la concentración inhibidora máxima;
OACI - Organización de Aviación Civil Internacional; IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes en
China; IMDG - Mercancías peligrosas marítimas internacionales; OMI - Organización Marítima Internacional; ISHL
- Ley de Salud y Seguridad Industrial (Japón); ISO - Organización Internacional de Normalización; KECI -
Inventario de Sustancias Químicas Existentes de Corea; LC50 - Concentración Letal al 50 % de una población de
prueba; LD50: dosis letal para el 50% de una población de prueba (dosis letal media); MARPOL - Convenio
Internacional para la Prevención de la Contaminación por los Buques; MSHA - Administración de Seguridad y
Salud Minera; n.o.s. - De otro modo no está especificado; NFPA - Asociación Nacional de Protección contra
Incendios; NO(A)EC - Concentración sin efectos (adversos) observados; NO(A)EL - Nivel de efecto (adverso) no
observado; NOELR - Tasa de carga sin efecto observable; NTP - Programa Nacional de Toxicología; NZIoC -
Inventario de productos químicos de Nueva Zelanda; OCDE - Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos; OPPTS - Oficina de Seguridad Química y Prevención de la Contaminación; PBT - Sustancia
Persistente, Bioacumulativa y Tóxica; PICCS - Inventario de productos químicos y sustancias químicas de
Filipinas; (Q)SAR - (Cuantitativo) Estructura Actividad Relación; RCRA - Ley de Conservación y Recuperación de
Recursos; REACH - Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Registro,
Evaluación, Autorización y Restricción de Productos Químicos; RQ - Cantidad Reportable; SADT - Temperatura de
descomposición autoacelerada; SARA - Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo; SDS - Ficha de datos
de seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TECI - Inventario de productos químicos
existentes de Tailandia; TSCA - Ley de Control de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); ONU - Naciones Unidas;
UNRTDG - Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas; mPmB -
Muy persistente y muy bioacumulativo.

Fecha de revisión: 03/23/2022

Los datos contenidos en esta hoja de datos de seguridad se basan en nuestro conocimiento y experiencia actuales
y describen el producto solo con respecto a los requisitos de seguridad. La información proporcionada está
diseñada solo como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y
liberación seguros y no debe considerarse como una guía para el procesamiento y no contiene ninguna garantía o
especificación de calidad. La información se relaciona únicamente con el material específico designado y puede no
ser válida para dicho material usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos
que se especifique en el texto. Es responsabilidad del destinatario del producto asegurarse de que se respeten los
derechos de propiedad y las leyes y legislaciones existentes.

29 / 29