Dpto.

de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y

Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

1. OBJETIVO

Establecer los pasos a seguir y las medidas de prevención que deben ser aplicadas en
las tareas de limpieza y desinfección en las áreas de trabajo de Petroflex, en el
contexto de la pandemia COVID-19, dando cumplimiento a lo solicitado en el protocolo
del Ministerio de Salud para estos efectos.

2. ALCANCE

El presente documento se aplicará para la limpieza y desinfección de los siguientes

espacios de trabajo en Petroflex:

 Portería principal
 Reloj Control
 Acceso Sala de ventas
 Entrada casino
 Entrada oficina Bienestar
 Taller de mantención
 Laboratorio de Calidad
 Interior y exterior de patio de ensayos de área Calidad
 Entrada baño mujeres
 Entrada oficina Carpio
 Interior y exterior de Baños de Producción
 Interior y exterior de Planta de Inyección
 Interior y exterior de Panta de Mangueras Simples
 Bodega N°2
 Interior y exterior de oficinas de Bodega
 Caseta de guardias Quitalmahue
 Todos los baños químicos de patio 2 y 3.

1
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

2.1.- RESPONSABILIDADES:

Responsable
Responsabilidad

 Otorgar los recursos necesarios para la implementación y uso del

Gerente General
procedimiento.
Sub-Gerente de  Es responsable de revisar y asegurar el cumplimiento de este
operaciones procedimiento.

 Supervisar y velar por el cumplimiento de las medidas

otorgadas en este procedimiento.
Jefe de
 Mantener a disposición de los trabajadores los utensilios,
Remuneraciones/
insumos (incluyendo los productos químicos) y elementos
Bienestar
adicionales necesarios para las tareas de limpieza y
desinfección.

Departamento de  Difundir las exigencias indicadas en el “Protocolo de Limpieza y

Prevención de Desinfección de Ambientes” a colaboradores.
Riesgos  Elaborar y controlar un programa de limpieza y desinfección de
las instalaciones de Petroflex, que indique a lo menos
responsables y frecuencia de aplicación.
 Indicar los métodos de trabajo correcto y las medidas preventivas
que deben aplicar los trabajadores que desempeñen estas tareas.
 Proveer los elementos de protección personal (buzo desechable,
guantes quirúrgicos o nitrilo, mascarillas), asegurando su
correcto uso, limpieza, desinfección y disposición final.
 Entrega de kit de desinfección para vehículos.
 Realizar la supervisión necesaria para asegurar el cumplimiento
de los métodos y medidas indicadas en este procedimiento.

2
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

 El personal que desarrolla actividades de limpieza y desinfección

debe estar entrenado y capacitado en:
 Identificación de peligros que surjan durante estas tareas y las
medidas de control aplicables.
 Características del COVID-19, los riesgos de la exposición y
medidas para prevenir el contagio.
 Características de los desinfectantes, riesgos de la exposición
Colaboradores y medidas de prevención necesarias.
 Uso de los elementos de protección personal.
 El personal que desarrolla actividades de limpieza y desinfección
debe conocer los métodos de trabajo correcto y las medidas
preventivas descritas en este procedimiento.
 El personal que desarrolla actividades de limpieza y desinfección
debe conocer los síntomas del COVID-19 y las instrucciones que
se establecen en Protocolo Covid-19 Petroflex.

3. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN SUPERFICIES

3.1 Antes de comenzar el proceso de limpieza y desinfección

3.1.1 Uso de elementos de Protección Personal

Los trabajadores que realicen labores de limpieza y desinfección de las áreas de

trabajo deben poseer los EPP mínimos requeridos para la realización de estas tareas,
considerando:

 Buzo desechable
 Guantes de nitrilo, los cuales deben ser resistentes a los químicos utilizados,
impermeables y de manga larga (no quirúrgicos).
 Protección para los ojos cuando exista un potencial de proyección de líquidos de
limpieza o desinfección en la cara.
 Mascarilla con filtro N95, conforme a los peligros indicado en las Hojas de Datos

3
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

de Seguridad (HDS) de los productos utilizados.

3.1.2 Selección y preparación de los productos desinfectantes

Petroflex, para el proceso de limpieza y desinfección, dispone de Amonio Cuaternario

JONCLEAN 80.

AMONIO CUATERNARIO JONCLEAN 80 PULVERIZADOS MANUAL DE 16 LITROS

3.1.3 Fórmula de desinfección:

VOLUMEN DE AGUA CONCENTRACIÓN DE AMONIO CUATERNARIO

1 LITRO 5 ML

10 LITROS 50 ML

16 LITROS 75 ML

Indicaciones:

 Se prohíbe la mezcla de los productos desinfectantes, especialmente los que

contengan cloro y amoniaco.
 Los recipientes donde se preparará la dilución de desinfectantes deben estar
previamente limpios y secos.
 Asegúrese que todos estos recipientes tengan una etiqueta que identifique su
contenido y el nivel de peligro.
 Contar con los materiales necesarios para contener, recoger y descartar un

4
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

derrame de productos químicos.

 Almacene los recipientes etiquetados y cerrados, manténgalos en un área
segura, lejos del acceso de personal no capacitado.
 Guárdelos de una manera que evite volcarse o derramarse.
 Al utilizar productos químicos para la limpieza de oficinas o espacios reducidos,
se debe mantener la instalación ventilada (por ejemplo, abrir las ventanas y/o
puertas) para proteger la salud del personal de limpieza.
 Se debe limpiar las superficies con alta manipulación y puntos de contacto,
como: manillas, pasamanos, taza del inodoro, llaves de agua, superficies de las
mesas, escritorios y dispensadores de alcohol gel.
 En las oficinas compartidas, se encuentra un desinfectante de ambiente
Lysoform para ser usada por el personal, en caso de requerir intercambiar
algún utensilio de oficia (corcheteras, lápices, perforadoras, etc.). Se debe
aplicar el desinfectante al ambiente.

3.2 Desinfección

Efectuada la limpieza, se debe aplicar el producto químico seleccionado mediante el

uso de rociadores a presión manual.

3.2.1 Lugares de Limpieza y desinfección

ZONA 1: Portería principal, Reloj control y acceso a sala de ventas.

5
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

ZONA 2: Taller de Mantención, Pasillos de laboratorio de aseguramiento de

Calidad y entrada oficina Pañol.

ZONA 3: Entrada Casino, entrada Oficina Bienestar, Baño Hombres

Producción, entrada oficina Carpio, entrada baño Mujeres.

6
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

ZONA 4: Taller de Soldadura y baño de área molino.

ZONA 5: Pasillos de planta de inyección, Planta de mangueras Reforzadas,

Escaleras SET.

7
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

ZONA 6: Entrada a oficinas Bodega, Baños Hombre y Mujer Bodega, Baños

químicos, Caseta Guardias Quitalmahue, baño químico patio N°3.

4. PERIOCIDAD DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

Todas las zonas indicadas en el punto 3.2.1, se deben desinfectar mínimo una vez al
día.

HORARIO
ZONA LUGAR ESPECIFICO
Lunes a viernes
Portería principal (Interior y exterior)
1 Reloj Control. 11:00 – 13:00
Acceso sala de ventas.

8
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

 Taller de mantención.
 Pasillos de laboratorio de Aseguramiento
2 11:00 – 13:00
de calidad.
 Entrada Oficina Pañol.
 Entrada Casino
 Entrada oficina Bienestar
3  Baño hombres Producción. 11:00 – 13:00
 Entrada Oficina Carpio
 Entrada Baño Mujeres.
Taller de Soldadura
4 11:00 – 13:00
Baño de área Molino
Planta de Inyección.
5 Pasillos Planta mangueras Reforzadas. 11:00 – 13:00
Escaleras SET
Entrada Oficinas Bodega.
Baños hombre y mujer Bodega.
6 Baños químicos. 11:00 – 13:00
Caseta de guardias Quitalmahue.
Baños químicos Patio N°3.

5. AL FINALIZAR EL PROCESO

5.1 Retiro de elementos de protección personal

Para proteger las mucosas de nariz, boca o conjuntivas, las manos nunca tocarán la
cara sin antes haber realizado higiene de mano.

 Retirar buzo, guantes de nitrilo y mascarilla.

- En el caso de los guantes: sacar de a una mano tirándolo de los dedos del
otro, introduciendo los dedos de la mano libre por el interior del guante,
cuidando de no tocar el exterior.

9
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

-En el caso del buzo desechable:

1. Bajar cierre hacia la cintura y retirar capucha

2. Quitarse las mangas por la espalda
3. Quitarse la segunda manga al interior de la prenda
4. Deslizar la prenda hacia abajo y sacar las piernas
5. Tomar la prenda desde el interior y retirarla
6. Proceder a quitarse la protección facial con las manos limpias.

- En el caso de la mascarilla KN95:

 Retirar protección respiratoria y protección visual utilizada. Antes de sacar la
protección respiratoria debes lavar tus manos con agua y jabón, luego debes
sacar la mascarilla tomándola por los elásticos o sujetadores, por la parte que
queda atrás de la cabeza, sin tocar la máscara, luego deséchala en contener
para mascarillas.

10
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

Para el caso de los elementos protección personal reutilizables, estos se deben

desinfectar utilizando de preferencia alcohol al 70% o con el mismo desinfectante
utilizado en el proceso. Lo mismo debe hacerse con el calzado utilizado.

Lavarse las manos con jabón o un desinfectante a base de alcohol por más de 20
segundos.

No utilizar los productos químicos de limpieza para lavarse las manos.

5.2 Disposición de los residuos derivados del proceso

Colocar todos los desechos generados en la limpieza y desinfección en una bolsa que
luego debe ser introducida al interior de una segunda bolsa de material grueso y
resistente.

En principio, el protocolo del MINSAL referido a este procedimiento, asume que los
residuos derivados de las tareas de limpieza y desinfección, tales como utensilios de
limpieza y elementos protección personal desechables, se podrán eliminar como
residuos sólidos asimilables, los que deben ser entregados al servicio de recolección de
residuos municipal, asegurándose de disponerlos en bolsa plástica de basura,
evitando que su contenido pueda dispersarse durante su almacenamiento y traslado a
un sitio de eliminación final autorizado.

En el caso de existir otros residuos derivados del proceso de desinfección, tales como
residuos infecciosos o peligrosos, estos se deben eliminar conforme a la
reglamentación vigente para estos tipos de residuos: D.S. N° 6/2009 del MINSAL,
Reglamento Sobre el Manejo de Residuos de Establecimientos de Atención de Salud
(REAS) [11], o D.S. N° 148/2004 del MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre el Manejo
de Residuos Peligrosos, según corresponda.

6. DESINFECCION DE INSTALACIONES UTILIZADAS POR PERSONAS

CONTAGIADAS (LIMPIEZA REACTIVA).

11
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

La limpieza y desinfección de una instalación utilizada por una persona contagiada

debe ser de inmediata.

 Cierre y señalice las áreas o instalaciones utilizadas por la persona contagiada

por COVID-19, para evitar que sean utilizadas antes de ser limpiadas y
desinfectadas.
 Abra puertas y ventanas para aumentar la circulación de aire en el área o
instalación.
 Espere el mayor tiempo posible para el ingreso de los trabajadores que
efectúan la limpieza y desinfección, propiciando la eliminación natural del virus.
 Limpie y desinfecte todas las áreas utilizadas por la persona contagiada, como
oficinas, baños, áreas comunes, equipos electrónicos compartidos como;
tabletas, pantallas táctiles, teclados, entre otros.
 Una vez que el área o instalación se ha desinfectado adecuadamente, se puede
abrir para su uso.

7. LIMPIEZA DE OFICINAS Y BAÑOS ADMINISTRATIVOS

Todas las oficinas y baños administrativos son limpiados, desinfectados y ventilados

diariamente por personal encargado. En cada oficina se mantiene un stock de
desinfectante ambiental y toallitas desinfectantes.
Las personas encargadas de estas labores deben registrar una vez terminado el
proceso de limpieza en planilla colocada en cada puerta de oficina y baños, firmando
en el día correspondiente.

12
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

8. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE VEHICULOS EMPRESA

Todos los vehículos de la empresa que sean utilizados para labores de trabajo,
camionetas, camiones y grúas horquillas deberán ser desinfectados con un
pulverizador individual, alcohol al 70%. Cada conductor responsable deberá solicitar el
relleno de los dispensadores al área de Prevención de Riesgos, y será el encargado de
desinfectar su vehículo de trabajo, cada vez que termine el turno.

13
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 02

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

9. ANEXOS
9.1 Programa de limpieza, desinfección y ventilación: oficinas, baños y
edificio administrativos.

PROGRAMA DE LIMPIEZA, DESINFECCION Y VENTILACION

PROTOCOLO COVID-19

LUGAR:
MES: SEPTIEMBRE
SEMANA N°35 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°36 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°37 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°38 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°39 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes

Nota:* Una vez realizado el proceso de limpieza, desinfección y ventilación de oficinas, salas de
reuniones, baños u otros, se debe dejar registro con nombre y firma.

14
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 00

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

9.2 Programa de Sanitización con Amonio Cuaternario: Entradas a edificio

corporativo, baños, portería, casino, áreas productivas, baños químicos de patio
N°2 y N°3.

PROGRAMA DE SANITIZACIÓN CON AMONIO

CUATERNARIO PROTOCOLO COVID-19

ENTRADAS A: EDIFICIO CORPORATIVO, BAÑOS, PORTERÍA,

LUGAR: CASINO Y ÁREAS PRODUCTIVAS
MES: SEPTIEMBRE
SEMANA N°35 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°36 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°37 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°38 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°39 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes

Nota:* Una vez realizado el proceso de limpieza, desinfección y ventilación de oficinas, salas de
reuniones, baños u otros, se debe dejar registro con nombre y firma.
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 00

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

9.3 Programa de limpieza, desinfección y ventilación de vehículos de empresa y

grúas horquillas.

PROGRAMA DE LIMPIEZA, DESINFECCION Y VENTILACION

PROTOCOLO COVID-19

LUGAR: VEHICULOS EMPRESA - GRÚAS HORQUILLAS

MES: SEPTIEMBRE
SEMANA N°35 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°36 Nombre y firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°37 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°38 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
SEMANA N°39 Nombre y Firma
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes

Nota:* Una vez realizado el proceso de limpieza, desinfección y ventilación de oficinas, salas de
reuniones, baños u otros, se debe dejar registro con nombre y firma.
 Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 00

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021

Tiempo de Disposición
Almacenamiento Protección Recuperación
Nombre/Código Retención final

Registro de Papel y
Carpeta COVID-19 Por nombre 5 años Eliminar
Capacitación Electrónico

“Limpieza y
Carpeta Normas/ Papel y
desinfección de las Por nombre 5 años Eliminar
Carpeta Covid-19 electrónico
áreas de trabajo”

MODIFICACIONES

Nº Rev. Responsabl Fecha Ítem Pág. Modificación

e

00 Felipe 03-07-2020 Todo Todas Creación de instructivo de zonas de limpieza y

Ampuero desinfección.

01 Laura Castillo 24-08-2021 Todo Todas Confección de Procedimiento de trabajo Seguro para
Limpieza y desinfección de las áreas de trabajo.

Se incluyen grúas horquillas y camiones empresa al

8 13
procedimiento.
02 Laura Castillo 13-09-2021 Anexo Se incluyen registros de limpieza y desinfección para
9.2 y - vehículos empresa y sanitización de áreas de trabajo.
9.3

Realizado por Revisado por Aprobado por

Nombre Laura Castillo Sergio Mallea Hans Schwarzenberg

Cargo Supervisora de Jefe de

Subgerente de Operaciones
Prevención de Riesgos Remuneraciones/Bienestar

Fecha 13-09-2021 13-09-2021 13-09-2021

Firma
Dpto. de Prevención de Riesgos – Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional
R-PPRR-COVID-02

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y Revisión: 00

DESINFECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Fecha:
13-09-2021