RESUMEN DE LAS ISO

ISO 354:2003

Medición de la absorción acústica en una cámara reverberante

Antes de saber la aplicación de una medición de la absorción acústica en una cámara

reverberante es importante saber los siguientes conceptos teóricos.
Para los fines de esta norma internacional, se aplican los siguientes términos y definiciones:

● Curvas de caída de nivel: Representación gráfica de la caída del nivel de presión

sonora en un recinto en función del tiempo después de que haya terminado la
emisión de la fuente sonora.
● Tiempo de reverberación “T”: El tiempo necesario para que el nivel de presión
sonora disminuya a 60 dB después del cese de la emisión de la fuente sonora. (En
segundos)
● Método de la señal de ruido interrumpida: Método de obtención de las curvas de
caída de nivel por medio de la adquisición directa de la caída del nivel de presión
sonora después de excitar la sala con ruido de banda ancha o con ruido de banda
limitada.
● Método de la respuesta impulsiva integrada: Método de obtención de las curvas
de caída de nivel por medio de la integración inversa en el tiempo de las respuestas
impulsivas cuadráticas.
● Respuesta impulsiva : Evolución temporal de la presión sonora observada en un
punto del recinto como resultado de la emisión de un impulso de “Dirac” en otro
punto del mismo.
● Área de absorción sonora equivalente de un recinto: Área hipotética de una
superficie totalmente absorbente sin efecto de difracción.
(El área se expresa en metros cuadrados)
● Área de absorción sonora equivalente de la muestra de ensayo “𝐴𝑇”: Diferencia
entre las áreas de absorción sonora equivalente de la cámara reverberante con y sin
la muestra de ensayo.(metros cuadrados)
● Área de la muestra de ensayo “S”: Área de suelo o pared cubierta por la muestra
de ensayo.( se expresa en metros cuadrados, en caso en que la muestra de ensayo
se encuentra rodeada por una estructura el área de la muestra de ensayo es el área
encerrada por la estructura).
● Coeficiente de absorción sonora: Cociente entre el área de absorción sonora
equivalente de una muestra de ensayo y el área de la muestra de ensayo.

Medición.
Se mide el tiempo de reverberación promedio en la cámara reverberante con y sin
muestra de ensayo y a partir de estos tiempos se calcula el área de absorción
sonora equivalente a “𝐴𝑇” por medio de la ecuación de sabine.
En tal caso que la muestras cubren uniformemente una superficie, el coeficiente de
absorción sonora se obtiene dividiendo “𝐴𝑇” por el área “S” de la superficie tratada.
Cuando la muestra se compone de varios objetos idénticos, el area de absorcion
sonora es equivalente a 𝐴𝑜𝑏𝑗 de cada elemento se obtiene dividiendo 𝐴𝑇 por el
número de objetos:
𝐴𝑜𝑏𝑗 = 𝐴𝑇/𝑛

Para las mediciones deben realizarse en bandas de tercio de octavas con las
siguientes frecuencias centrales,en hercios, tal como se especifica en la Norma ISO
“266”

CONDICIONES DE ENSAYO.

● Cámara reverberante y difusión del campo sonoro.

Volumen de la cámara reverberante: El volumen de la cámara reverberante
3
debe ser por lo menos de 150𝑚 . Para las cámaras de nueva construcción
3
se recomienda que el volumen sea por lo menos de 200𝑚 .
3
(Cuando el volumen de la cámara es mayor a 500𝑚 Puede que no sea
posible medir con precisión la absorción sonora en altas frecuencias debido a
la absorción del aire.

Forma de la cámara reverberante: La forma de la cámara reverberante

debe cumplir lo siguiente:
1/3
𝐼𝑚𝑎𝑥 < 1. 9 𝑉

𝐼𝑚𝑎𝑥 : es la longitud del mayor segmento de recta inscrito en la cámara en

metros.

𝑉 : es el volumen de la cámara en metros cúbicos

Difusión del campo sonoro: Durante la caída de nivel sonoro el campo en

la cámara debe ser suficientemente difuso. Para conseguir una difusión
satisfactoria, cualquier que sea la forma de la cámara se requiere, en
general, el uso de difusores suspendidos, fijos o giratorios..
Área de la absorción sonora: El área de absorción sonora equivalente de
la cámara vacía “𝐴𝐼" es calculada conforme el área de absorción sonora
equivalente a “𝐴𝐼" en metros cuadrados de la cámara reverberante vacía,
debe calcularse con la siguiente fórmula:

𝐴𝐼 = 55, 3/ 𝑐𝑇𝐼 − 4𝑉𝑚𝐼

V: es el volumen en metros cúbicos de la cámara reverberante vacía.

c: es la velocidad de propagación del sonido en el aire en metros por

segundos
𝑇𝐼: es el tiempo de reverberación en segundos de la cámara reverberante
vacía.

𝑚𝐼: es el coeficiente de atenuación sonora en metros recíprocos calculado de

acuerdo con la norma internacional “ISO 9614-1” empleando las condiciones
climáticas de la cámara reverberante durante la medición. El valor de m
puede calcularse a partir del coeficiente de atenuación empleando en la
norma internacional ISO “9613”-1” de acuerdo con la fórmula:

𝑚 = α/101𝑔(𝑒)

Para temperaturas en el rango de 15°C a 30°C puede calcularse mediante la

fórmula:
𝑐 = (331 + 0, 6𝑡/𝐶°)𝑚/𝑠
“t” es la temperatura del aire en grados centígrados.

Muestras de ensayo.

2 2
Absorbentes planos: la muestra debe tener un área entre 10𝑚 y 12𝑚 . Si
3
el volumen de V de la cámara es mayor a 200𝑚 entonces el límite es
superior para el área de la muestra de ensayo debe incrementarse en el
3
factor (v/200𝑚 )^⅔.
El área elegida depende del volumen de la cámara y la capacidad de
absorción de la muestra de ensayo. Cuanto mayor sea la cámara mayor
debe ser la superficie de las muestras.
Las muestras de ensayo deben ser de forma rectangular con una relación
anchura/largo entre 0,7 y 1. Debería colocarse de forma que ninguna parte
diste menos de 1 m de las aristas de la cámara y la distancia debe tener
menos de 0,75m. Los bordes deben colocarse paralelos a la arista más
próxima de la cámara.

Absorbentes unitarios: Para el ensayo los objetos unitarios deben

instalarse de la misma forma en que son instalados en la práctica dichos
objetos deben estar a más de 1m de cualquier pared. Los absorbentes
suspendidos deben montarse como mínimo a 1m de cualquier pared difusor,
o micrófono.
En una muestra de ensayo debe comprender un número suficiente de
objetos para proporcionar un cambio apreciable en la medida del área de
2
absorción sonora de la cámara mayor de 1m^2, pero no mayor a 12𝑚 .
Si la muestra se compone de un solo objeto, debe ensayarse al menos en
tres posiciones como mínimo teniendo distancias de por lo menos 2 m y así
promediar los resultados.
Temperatura y humedad relativa: Las variaciones en temperatura y
humedad relativa que tengan un lugar durante el transcurso de una medición
pueden afectar al tiempo de reverberación medido afecta tanto frecuencias
altas y con humedades las relativas bajas.
Dichas mediciones deben realizarse con la cámara vacía y con la cámara
conteniendo la muestra de ensayo bajo condiciones de temperatura y
humedad relativa tales que los ajustes debidos a la absorción del aire no
difieren significativamente.

Micrófonos y posiciones de micrófonos.

La característica directiva de los micrófonos empleados para la mediciones
debe ser omnidireccional. Las mediciones deben realizarse con diferentes
posiciones de micrófonos que disten por lo menos 1,5m entre ellas y 2m de
cualquier fuente sonora por último 1 m de cualquier superficie de la cámara y
de la muestra de ensayo.
Para la posición del campo sonoro en la cámara reverberante debe
generarse con una fuente sonora con patrón de radiación omnidireccional
empleando diferentes posiciones de fuentes sonoras que distan al menos 3
metros.
Finalmente el número de posiciones de micrófono y altavoz son el número
de curvas de caída de nivel medidas en posiciones diferentes debe ser como
mini 12. Por lo tanto el número de posiciones de micrófono o el número de
opciones de fuente sonora debe ser al menos de 12. El número de
micrófonos deben ser al menos 3 con al menos 2 posiciones de fuentes
sonoras. Si se emplean más de una fuente sonora para excitar
simultáneamente la cámara el número de curvas de caída de nivel medidas
en posiciones diferentes puede reducirse a seis.

Métodos.
Método de la señal interrumpida.
Debe emplearse un altavoz cuya señal de entrada será un ruido de banda
ancha o banda limitada con un espectro continuo en frecuencia. Cuando se
emplea ruido de banda ancha y un analizador en tiempo real el espectro de
ruido empleado debe ser tal que las diferencias en los niveles de presión
sonoro resultante en la cámara sean menores de 6 dB en banda de tercio de
octava adyacentes. La señal de excitación debe ser lo suficientemente larga
como para producir un nivel de presión sonora estacionaria en todas las
bandas de frecuencias de interés antes de ser interrumpida.

Promedio.
Es obligatorio promediar varias mediciones tomadas en una posición de
micrófono/altavoz con el objeto de reducir incertidumbres de la medición
causada. El número de promedios debe ser por lo menos 3.
El primer método consiste en promediar las curvas de caída de nivel
registradas en una de las posiciones micrófono/altavoz empleando la
siguiente fórmula:
 𝐿𝑛(𝑡)
⎡1 𝑁 10 ⎤
𝐿𝑝(𝑡) = 101𝑔⎢ 𝑁 ∑ 10 ⎥
⎢ 𝑛=1 ⎥
⎣ ⎦

𝐿𝑝(𝑡): es el nivel de presión sonora promedio en un tiempo t calculado para

un número total de caidas N

𝐿𝑝𝑛(𝑡): es el nivel de presión sonora de la caída enésima en el tiempo t.

Método de respuesta impulsiva integrada.

Directo: La respuesta impulsiva puede medirse directamente empleando una

fuente impulsiva de disparo de pistola exlosion de globos generador de
chispas o cualquier otra fuente sonora que produzca un impulso con
suficiente ancho de banda y energía conforme a los requisitos del apartado.

Indirecto: puede emplearse señales sonoras especiales que produzcan una

respuesta impulsiva únicamente después de un proceso especial de la señal
del micrófono. Este método puede proporcionar una mejora en la relación
señal ruido.
Se pueden usar barridos de tonos o ruido s seudo aleatorios si cumplen los
requerimientos de las características espectrales de la fuente.

Integración de la respuesta impulsiva: La respuesta impulsiva filtrada debe

integrarse invertida en el tiempo teóricamente el resultado es equivalente a
un número infinito de caídas de nivel promediadas y obtenidas con el método
de excitación con ruido estacionario.
Se genera ara cada banda de frecuencia la curva de caída por medio de una
integración invertida en el tiempo de respuesta impulsiva cuadrática.

∞ 2 𝑡 2 ∞ 2 𝑡 2
𝐸(𝑡) = ∫ 𝑝 (τ)𝑑τ − ∫ 𝑝 (τ)𝑑τ = ∫ 𝑝 (τ)𝑑τ = ∫ 𝑝 (τ)𝑑(− τ)
0 0 𝑡 ∞

𝐸(𝑡) : es la respuesta impulsiva cuadrática integrada invertida en el tiempo.

p(𝑡) :es la respuesta impulsiva de presión sonora.
ISO 10534-1: 1996

Determinación del coeficiente de absorción acústica y de la impedancia

acústica en tubos de impedancia

se aplican las siguientes definiciones:

coeficiente de absorción de sonido “α"Relación entre la potencia de

sonido que ingresa a la superficie del objeto de prueba (sin retorno) y la
potencia de sonido incidente para una onda plana con incidencia normal.

Coeficiente de reflexión de presión acústica ara incidencia normal “r”:

Relación compleja de la amplitud de presión de la onda reflejada a la onda
incidente en el plano de referencia para una onda plana con incidencia
normal.
Plano de referencias: Sección recta del tubo de impedancia para la que se
determinan el coeficiente de reflexión r, la impedancia Z o la admitancia G.
se supone situado en x=0.
Impedancia de campo “Z(x)”: Cociente entre la presión acústica (p(x)) y la
velocidad de partículas V(x) en un punto x del campo acústico.
Impedancia en el plano de referencia 𝑍𝑟: Cociente entre la presión acústica
p y la velocidad de las partículas en el plano de referencia:

𝑍𝑟 = 𝑝/𝑣
Impedancia de superficie “Z”: Cociente complejo entre la presión acústica
p(0) y la componente normal de la velocidad v(0) del sonido en el plano de
referencia.
Admitancia de superficie “G”:Cociente complejo entre la componente
normal de la velocidad v(0) del sonido y la presión acústica p(0) en el plano
de referencia.
Admitancia de superficie “Gs”: Cociente complejo entre la componente
normal de la velocidad v(0) del sonido y la presión acústica en el plano de
referencia.
Admitancia de “Z0”: impedancia de camo de una onda plana única:
𝑍0 = 𝑃0𝑐0

𝑃0: la densidad del medio ( aire)

𝑐0: la velocidad del sonido en ese medio.
Impedancia normalizada: cociente entre la impedancia Z y la impedancia
característica 𝑍0:
𝑧 = 𝑍/𝑍0

Admitancia normalizada “g”: Producto de la admitancia G y la impedancia

característica 𝑍0:
 𝑔 = 𝑍0𝐺
Rango de onda estacionaria “s”: Relación de la amplitud de la presión del
sonido en un máximo de presión, |pmax|, a la de un mínimo de presión
adyacente, |pmin| (si es necesario después de la corrección de valores
variables en los mínimos debido a la atenuación del sonido en el tubo de
impedancia):
𝑠 = |𝑃𝑚𝑎𝑥|/|𝑃𝑚𝑖𝑛|
Rango de onda estacionaria con atenuación: Rango de onda estacionaria
correspondiente al enésimo máximo y al enésimo mínimo de presión.
Número de onda de camp libre: definido por:
𝐾0 = 𝑤/𝑐0 = 2π𝑓/𝑐0
𝑤 la pulsación.
𝑓 la frecuencia.
𝑐0 la velocidad del sonido.
Intervalo de frecuencias de trabajo 𝑓: Intervalo en el que se pueden
efectuar las mediciones según el de impedancia dado:
𝑓1 < 𝑓 < 𝑓𝑢
𝑓1 y 𝑓𝑢 son respectivamente las frecuencias límite inferior y superior.
Sección de ensayos: Sección del tubo de impedancia que no conlleva
modos superiores y en la cual se puede explorar las ondas estacionarias.
Sección de instalación: Sección del tubo de impedancia en donde se ha
instalado la muestra de ensayo.

El método que se usa es un ensayo en un tubo donde se busca que haya

incidencia únicamente de ondas planas y estacionarias. Se debe evitar que
se produzca cualquier otra forma de onda. Se sitúa un altavoz en uno de los
extremos del tubo que producirá una señal senoidal. Será necesario para la
realización de estas mediciones un termómetro, una terminación absorbente
del tubo de impedancia, un generador de ondas senoidales, un
portamuestras, un micrófono y un altavoz. Se debe ser cuidadoso con los
materiales que afectan la muestra, pues su coeficiente de absorción e
impedancia pueden llegar a cambiar cuando se realiza el montaje,
cambiando así el valor que recibe la muestra por parte de la señal acústica.
El plano de referencia generalmente coincide con la superficie de la muestra
de ensayo, sin embargo, si dicha superficie consta de relieves u otras
particularidades, se realizan los ajustes pertinentes para transformar la
impedancia y el coeficiente de reflexión dependiendo de dicha superficie. Se
trabaja por bandas de tercio de octava, aunque pueden llegar a ser
necesarias algunas frecuencias intermedias para analizar resonancias, y se
escoge la amplitud de la señal con la premisa de estar 10, o por lo menos, 5
dB por encima del ruido de fondo.

Instrumentación de ensayo:
● Tubo de impedancia: El tubo de impedancia debe ser rectilínea de
sección recta constante con paredes rígidas, lisas y no porosas, sin
agujeros ni fisuras en la sección de ensayo. Las paredes deben ser
 pesadas y macizas para así evitar ponerse a vibrar por acción de las
señales acústicas y no presentar resonancias de vibración en el
intervalo de frecuencias de trabajo del tubo.
La forma de la acción recta del tubo es en principio arbitraria. Se
recomienda secciones circulares o rectangulares.

● Intervalo de frecuencias de trabajo: El intervalo de frecuencias de

trabajo de un tubo de impedancia está determinado por su longitud y
su sección recta.
El altavoz produce generalmente ondas de orden superior además de
la onda lana. Estás ondas se eliminan a lo largo de una distancia
correspondiente a aproximadamente 3 diámetros del tubo o 3 veces
la dimensión lateral máxima de los tubos de sección rectangular por
debajo de la frecuencia de corte inferior del primer modo superior.

● Portamuestras: el portamuestras puede formar parte integrante del

tubo o ser un elemento separado en cuyo caso debe conseguirse
durante las mediciones, la longitud del portamuestras debe ser
suficientemente grande como para instalar las muestras de ensayo
asegurando un volumen de aire del tamaño prescrito
● Micrófono: Un micrófono movil registra el sistema de ondas
estacionarias en el tubo de impedancia para la localización de los
mínimos de presión y para la localización de las amplitudes de
presión acústica en los mínimos y máximos de las ondas
estacionarias.
● Sonda microfónica: La sonda microfónica debe ser de metal con un
espesor de pared suficiente para impedir diafonía del campo acústico
en la sonda a través de las paredes.Debe evitarse contactos
mecánicos entre la sonda y el tubo de impedancia que pueden
transmitir vibraciones a la sonda especialmente en la abertura donde
la sonda se introduce en el tubo de impedancia.
● Instrumentación de análisis de las señales : La instrumentación de
análisis de las señales está constituida por un amplificador, un filtro,
un aparato de medición de presión acústica o de nivel de presión
acústica y preferentemente de un registrador continuo de ondas
estacionarias. Debe realizarse mediciones sobre una dinámica
superior a los 60 dB.
● Altavoz: la terminación del tubo de impedancia del lado opuesto al
portamuestras debería estar constituida por un altavoz de membrana.
La superficie de la membrana del altavoz debe cubrir como mínimo ⅔
artes del área de la sección recta del tubo de imdencia . El altavoz
puede situarse bien en el eje del tubo, bien inclinado, bien en una
prolongación acordada del tubo de forma que deje suficiente espacio
para introducir la sonda microfónica.
● Generador de señales: El generador de señales está constituido por
un generador de señales senoidales, un amplificador de potencia y en
el peor de los casos un frecuencimetro.
● Terminación del altavoz: si la columna de aire se entra en
resonancia en el tubo de impedancia particularmente en el caso en
que la impedancia mecánica de la membrana del altavoz sea
importante causando problemas debidos a que el nivel de presión
acústica en el tubo varía fuertemente en función de la frecuencia, hay
que aplicar un material acústico absorbente poroso en el interior del
tubo de impedancia, en la zona de próxima al altavoz.
● Termómetro: la temperatura en el interior del tubo de impedancia
debe medirse y mantenerse constante durante la medición con
desviaciones menores a 1K, puesto que la velocidad del sonido y la
longitud de onda depende de la temperatura.
ISO 10534-2: 1998

Determinación del coeficiente de absorción acústica y de la impedancia

acústica en tubos de impedancia
(Método de la función de transferencia).

Es importante saber los siguientes conceptos teóricos.

Definiciones.
Para los fines de la presente parte se aplican las siguientes definiciones:

coeficiente de absorción acústica a incidencia normal “α”:

relación entre la potencia sonora que entra en la superficie del objeto de
prueba (sin retorno) y la potencia sonora incidente para una onda plana con
incidencia normal.
factor de reflexión de la presión sonora con incidencia normal “r”:
relación compleja entre la amplitud de la onda reflejada y la de la onda
incidente en el plano de referencia para una onda plana con incidencia
normal.
plano de referencia: sección transversal del tubo de impedancia para el que
se determina el factor de reflexión r o la impedancia Z o la admitancia G y
que suele ser la superficie del objeto de prueba, si es plano.
(el plano de referencia está en x = 0.)
impedancia superficial normal “Z”: Relación entre la presión del sonido
complejo p(0) y el componente normal de la velocidad de la partícula del
sonido complejo v(0) a una frecuencia individual en el plano de referencia.
admitancia superficial normal “G”: inversa de la impedancia superficial
normal Z.
Número de onda de campo libre: número definido por :
𝑘0 = 𝑤/𝑐0 = 2π𝑓/𝑐0

Presión acústica compleja: transformada de fourier de la expresión

temporal de la presión acústica
Espectro cruzado: Determinado a partir de las presiones acústicas
complejas en dos posiciones del micrófono.

cubre el uso de un tubo de impedancia, dos posiciones de micrófono y un

sistema de análisis de frecuencia digital para determinar el coeficiente de
absorción de sonido de los absorbentes de sonido para una incidencia de
sonido normal. También se puede aplicar para determinar la impedancia de la
superficie acústica o la aceptación de la superficie de materiales
fonoabsorbentes. Las mediciones descritas en este método de prueba son
útiles en la investigación básica y el desarrollo de productos, ya que se
relacionan con las propiedades físicas de un material absorbente sólido,
como las relaciones de impedancia, la resistencia al flujo de aire, la
porosidad, la elasticidad y la densidad.
El estándar de prueba es similar al método de prueba especificado en ISO
10534-1, con un tubo de impedancia conectado a un extremo con una fuente
de sonido y una muestra de prueba montada en el tubo en el otro extremo.
Sin embargo, la técnica de medición es diferente. En este método de prueba,
una fuente de ruido genera ondas planas en un tubo, y la separación del
campo de interferencia se logra midiendo las presiones acústicas en dos
posiciones fijas utilizando micrófonos montados en la pared o un micrófono
cruzado en el tubo, y el cálculo posterior de la compleja función de
transferencia acústica, la absorción de incidencia normal y las relaciones de
impedancia del material acústico. El método de prueba está destinado a
proporcionar una técnica de medición alternativa y, a menudo, mucho más
rápida en comparación con ISO 10534-1.

En comparación con la medición de la absorción acústica en una cámara de

eco según el método especificado en ISO 354, existen algunas diferencias
características. El método de la cámara de eco (en condiciones ideales)
determinará el coeficiente de absorción acústica para la incidencia del sonido
difuso, y el método se puede utilizar para probar materiales con estructuras
pronunciadas en las direcciones lateral y normal. Sin embargo, el método de
la cámara de eco requiere muestras de prueba bastante grandes, por lo que
no es adecuado para estudios de investigación y desarrollo en los que solo
se dispone de pequeñas muestras de absorbentes. El método del tubo de
impedancia se limita a estudios paramétricos con incidencia normal, pero
requiere muestras del objeto de prueba que sean del mismo tamaño que la
sección transversal del tubo de impedancia. Para materiales que reaccionan
localmente, los coeficientes de absorción acústica de incidencia difusa se
pueden estimar a partir de los resultados de medición obtenidos por el
método del tubo de impedancia. Se utiliza para convertir los resultados de las
pruebas del método del tubo de impedancia (incidencia normal) a la
incidencia del sonido de propagación.
 ISO 3382-2: Tiempo de reverberación en recintos ordinarios.

En general, es importante destacar primeramente que se puede avalar como

“vacía” la sala con máximo dos personas dentro de esta, sin embargo,
idealmente se deben realizar las mediciones con la sala en estado vacío.
Para salas muy grandes, se debe tener en cuenta la absorción del aire y la
humedad, que deben ser medidas con antelación. La fuente acústica por
utilizar es idealmente omnidireccional, al igual que el patrón polar de los
micrófonos en la medición. Se debe contar con un equipo o sistema que
logre captar el registro de decrecimiento con al menos promedio exponencial
o lineal. Existen tres métodos a seguir cuando se trata de las posiciones de
medición: El método de ingeniería, generalmente utilizado en recintos como
edificios; el método de control, que se usa más para el control de ruido,
impactos y ruido aéreo en la sala; y por último el método de precisión, que
como su nombre lo indica, se usa cuando se requiere una precisión más
acertada, siendo de aproximadamente el doble tanto en bandas de octava
como en tercios de bandas de octava. Ahora, si se sigue el método de
medición específico del ruido impulsivo o de la respuesta impulsiva integrada,
los resultados deben ser ajustados levemente. Para el primero, se deben
tomar todos los valores de tiempo de reverberación para cada una de las
curvas de decrecimiento y hallar el valor medio. Para el segundo, se usa una
integración inversa del cuadrado de la respuesta impulsiva filtrada. Se debe
tener en cuenta también la incertidumbre de la medición. Se pueden calcular
las desviaciones típicas de T20 o de T30 según sea el caso con las
siguientes fórmulas:

Con el objetivo de obtener el promedio espacial, se hace: Un promedio del

conjunto de curvas de decrecimiento, o un promedio aritmético de los
tiempos de reverberación.