Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE
1. Introducción.
2. Clasificación.
3. Curso de la enfermedad.
3.1 Fase febril.
3.2 Fase de crítica.
3.3 Fase de recuperación.
4. Definición de casos de dengue.
4.1 Caso probable de dengue.
4.2 Dengue con signos de alarma.
4.3 Dengue grave.
5. Recomendaciones para el tratamiento según grupos.
6. Tratamiento de las complicaciones hemorrágicas.
7. Tratamiento de la sobrecarga de líquidos.
8. Diagnóstico confirmatorio y serológico.
9. Prevención y control de la enfermedad.
10. Puntos claves
11. Referencias
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
1-INTRODUCCIÓN
En las últimas tres décadas la incidencia de dengue a nivel mundial ha aumentado de
manera significativa. Según una estimación reciente, se producen 390 millones de infecciones
por dengue cada año, de los cuales solamente 96 millones (equivalente al 24.6%), se manifiesta
clínicamente cualquiera que sea la gravedad de la enfermedad (1).
Cada año, 500,000 personas que padecen dengue grave (DG) necesitan hospitalización, y
aproximadamente un 2,5% fallecen (2).
En el continente americano durante el año del 2017 se reportaron 438,208 casos confirmados de
dengue, 1,228 de estos casos fueron catalogados como dengue grave, de los cuales 253
fallecieron (3).
Para cumplir con el objetivo principal que es evitar la muerte por dengue,iremos paso a paso
determinado las bases para reconocer precozmente la enfermedad, conocer su clasificación,
comprender las alteraciones clínicas en las diferentes fases y adoptar la conducta ajustada a la
clasificación y a cada paciente en el tiempo apropiado, lo que nos permitirá mejorar las
estrategias de derivación a unidades de alta especialidad o cuidado intensivo.
2. CLASIFICACIÓN
El sistema de clasificación de casos de dengue de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
publicado en 1997 y que estuvo vigente por más de tres décadas, permitía definir y manejar los
pacientes basado en tres entidades: fiebre dengue (FD), fiebre hemorrágica de dengue (FHD)
y síndrome de choque por dengue (SCD).
Sin embargo, por tratarse de una enfermedad que se ha diseminado mundialmente, se reconoció
que esta clasificación no era universalmente aplicable para el manejo clínico de los pacientes, en
particular de los casos severos, lo que motivó que varios países tuvieran clasificaciones locales
adaptadas, introduciendo nuevas, lo cual dificultaba las comparaciones epidemiológicas, por lo
que en 2009 la OMS integró una diferente clasificación: Dengue sin signos de alarma
(DSSA,Grupo A), Dengue con signos de alarma (DCSA,Grupo B) y Dengue grave (DG,
GrupoC) (4). Debido a que algunos países aún no actualizan su base de datos epidemiológica,
todavía podemos encontrar la clasificación del ’97 usada para fines epidemiológicos.Los
clínicos debemos usar la del 2009 ante el paciente (fig 1).
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
3. CURSO DE LA ENFERMEDAD.
Los virus del dengue pueden causar infecciones con un espectro clínico amplio que incluye la
expresión grave y no grave. Después de un periodo de incubación de 3 a 7 días la enfermedad
comienza abruptamente y es seguida por 3 fases:
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
estos cambios son de tipo transitorio y el propio paciente se puede percatar que con el paso de
los días evoluciona hacia la mejoría. Sin embargo, la defervescencia (disminución de la
fiebre)se puede asociar con manifestaciones graves anunciando el inicio de la etapa crítica de la
enfermedad.
Es muy importante identificar como el día 1 de la enfermedad al primer día de fiebre para poder
pronosticar los días en que se pudiera presentar el choque -habitualmente hacia el día 5- para
tener una vigilancia estrecha.
3.3Fase de recuperación:
Los pacientes que sobreviven a la fase crítica inician la recuperación en las siguientes 48-72 hrs.
esto es debido a una reabsorción gradual del líquido del compartimento extravascular. Lo cual
estabiliza la hemodinámia, mejora la diuresis, el hematocrito se estabiliza y el recuento de
glóbulos blancos así como el de las plaquetas empieza a normalizarse. Casos especiales que
requieren mayor tiempo de vigilancia especialmente los lactantes. Ver fig.2.
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
sobrecargan los sistemas de salud de tal manera que, los recursos locales limitados no se
aprovechan al máximo para la pequeña proporción de pacientes que necesitan atención
especializada (5)
Otros signos importantes son la oliguria, la lipotimia, la ascitis y el edema como
primeros síntomas de choque, inclusive hasta 48 horas previas al mismo. Estos datos son
información invaluable para los médicos en primer nivel de atención para la identificación y
pronta referencia de estos casos (6).
Muchas investigaciones recientes, se han enfocado a la búsqueda de signos clínicos y
biomarcadores tempranos para predecir quien pudiera presentar dengue severo en niños. Dentro
de las investigaciones, se han asociado al letargo, la disnea y al dolor abdominal particularmente
útiles en la identificación de dengue que ha progresado a gravedad. Se ha observado al dolor
abdominal presente hasta 4 días antes del choque.7
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
Debe cumplir todos los Debe cumplir al menos uno de los Debe cumplir al menos uno de
criterios siguientes: siguientes criterios: los siguientes criterios:
-No tener signos de -Tener signos de alarma. -Fuga capilar severa con choque
alarma. -Tener una condición coexistente: o acumulación de fluidos que
-No tener diabetes, insuficiencia renal, ser ocasiones distrés respiratorio.
comorbilidad. lactante, embarazada o anciano. -Hemorragias severas.
-Recibir adecuado -Tener una condición social de -Afección de órganos severa:
volumen de líquido por riesgo: Vivir solo o alejado sin AST o ALT > 1,000 o afección
vía oral. medio de transporte confiable. de la conciencia.
-Orinar al menos cada
6 horas.
-Tener hematocrito y
hemodinamia estable.
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
Algoritmo 1. Guía para el manejo clínico de pacientes con dengue con signos de alarma. CDC8
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
10
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
El choque séptico usualmente tiene una evolución más prolongada, mayor requerimiento de
ventilación mecánica y de drogas vasoactivas (11)
Una vez descartado el choque séptico, es menester identificar si el choque al que nos
enfrentamos está compensado hemodinámicamente, o se trata de un choque hipotensivo oun
choque refractario -si el paciente ha sido manejado previamente con cargas de soluciones- ya
que nuestro proceder será diferente dependiendo del cual se trate. En la tabla 3, se resume la
clínica con la cual pudiésemos diferenciarlos (12)
Volumen de pulso Pulso fuerte. Pulso débil y filiforme. Pulso débil o ausente.
periférico
Frecuencia Normal para la edad. Taquicardia. Taquicardia severa o
cardiaca Bradicardia en choque
tardío.
Presión arterial Normal para la edad. PAS normal pero PAD Estrechamiento de la
Presión de pulso alta. Estrechamiento de presión arterial de pulso
normal para la edad. la presión de pulso. (<20mmHg), Hipotensión,
PA no medible.
Frecuencia Normal para la edad. Taquipnea. Hiperpnea o respiración
respiratoria de Kussmaul (acidosis
metabólica)
Uresis Normal. Tendencia a reducción. Oliguria o anuria.
11
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
Tabla 3.Valores Normales de los Signos Vitales.Guía para el manejo clínico de pacientes con
dengue con signos de alarma. CDC8
5.4 Tratamiento del choque COMPENSADO
• El plan de acción para los pacientes con choque compensado es como sigue:
• Comenzar reanimación de líquidos intravenosos con soluciones cristaloides isotónicas
en 5 – 10 ml/kg/hr en una hr, con monitoreo de los (signos vitales, llenado capilar,
hematocrito y gasto de orina). El siguiente paso depende de la situación.
• Si la condición del paciente mejora, los líquidos intravenosos deben ser gradualmente
reducidos a 5 – 7 ml/kg/hr por 1 – 2 hrs, luego a 3 – 5 ml/kg/hr por 2 – 4hrs, luego a 2 –
3ml/kg/hr y luego dependiendo del estado hemodinámica el cual puede ser mantenido
por más de 24 – 48hrs.
• Si los signos vitales son todavía inestables (persistencia del choque), checar el
hematocrito después del primer bolo. Si el hematocrito aumenta o está todavía elevado
(más del 50%) repetir un segundo bolo de soluciones cristaloides en 10 – 20 ml/kg/hr
por una hr. Después de este segundo bolo, si hay mejora, reducir la tasa a 7 – 10
ml/kg/hr por 1 – 2 hr, y l continuar la reducción como se indicó arriba. Si el hematocrito
desciende comparado con la referencia inicial (menos del 40% en niños y femenino
adulto, menos del 45% en masculinos adultos) esto indica sangrado y la necesidad de
hacer pruebas cruzadas y transfundir sangre tan pronto como sea posible.
12
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
• Otros bolos de soluciones coloides o cristaloides pueden ser necesarios durante las
siguientes 24 – 48hrs.
Algoritmo 2. Manejo del choque por dengue compensado. Center of disease control and prevention8
13
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
14
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
15
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
grupo de coloides frente a los cristaloides.14 En un segundo estudio realizado por Ngo y
cols.,igual aleatorizado, doble ciego, que incluyó 230 pacientes, con criterios no claros de caso y
control; se compara el uso de lactato, solución salina, dextrán y gelatina; en este los grupos no
eran comparables pues había diferencias en la severidad de la enfermedad entre estos, lo que no
permitió demostrar un claro beneficio de alguno de los 4 fluidos estudiados; sin embargo el
grupo asignado a terapia con lactato fue el que tuvo resultados menos beneficioso (15).
Algoritmo 3. Manejo del choque por dengue hipotensivo. Center of disease control and
prevention8
16
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
17
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
Algoritmo 3. Manejo del choque por dengue refractario. Suchitra, R., & Kissoon, N.
(2011).13
18
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
19
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
20
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
los pacientes con choque por dengue en comparación a los niveles presentados en pacientes de
dengue con signos de alarma. Se necesitan estudios más amplios para confirmar dichos
biomarcadores (19).
21
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
11. -BIBLIOGRAFIA
1. Bhatt S, Gething PW, Brady OJ, Messina JP, Farlow AW, Moyes CL et.al. The global
distribution and burden of dengue. Nature; 496:504-507.
2. Brady OJ, Gething PW, Bhatt S, Messina JP, Brownstein JS, Hoen AG et al. Refining the
global spatial limits of dengue virus transmission by evidence-based consensus. PLoS Negl
Trop Dis. 2012; 6:e1760. doi:10.1371/journal.pntd.0001760.
3. Reported Cases of Dengue Fever in the Americas, by Country or Territory 2017 (to week
Epidemiological information as of October 27, 2017 noted) tomado de
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_topics&view=readall&cid=3274&Itemid=4
0734&lang=es
4. OMS, TDR para la investigación sobre enfermedades de la pobreza. Dengue guías para el
tratamiento, prevención y control. Edición 2009. OMS. Tomado de
http://www.who.int/denguecontrol/resources/dengue_guidelines_2009/es/
5. Dengue: Guías para la atención de enfermos en la Región de las Américas. 2. ed.
Washington, DC: OPS 2015: 206:38-39.
6.Duarte Wakimoto, Mayumi & Antonio Bastos Camacho, Luiz & Luiza Gonin, Michelle &
Brasil, Patrícia. (2017). Clinical and Laboratory Factors Associated with Severe Dengue: A
Case-Control Study of Hospitalized Children. Journal of tropical pediatrics.
10.1093/tropej/fmx078.
22
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
7.Nhi DM, Huy NT, Ohyama K, Kimura D, Lan NTP, Uchida L, et al. (2016) A Proteomic
Approach Identifies Candidate Early biomarkers to predict severe dengue in children. PLoS
Negl Trop Dis 10(2): e0004435. Doi:10.1371/journal.pntd.0004435
8.Arranz J, Pérez F, Linares M. Guía para el manejo clínico de pacientes con dengue con
signos de alarma. Tomado de:
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/ETV3_
Guia_manejo_Atencion_Primaria_Marzo2016.pdf
9. Ranjit S, Kissoon N.Jayakumar I. Aggressive management of dengue shock syndrome
may decrease mortality rate: a suggested protocol. Pediatric Care Med. 2005; 6(4):412-9.
10.Ranjit S, Kissoon N, GGandhi D, Dayal A, Ranjeshwari N, Kamath S. Early
differentiation between dengue and septic shock by comparison of admission hemodynamic,
clinical, and laboratory variables: a pilot study. Pediatr Emerg Care 2007; 23 (6):368-75.
11. Marón G, Escobar G, Hidalgo E, Clara A, Minniear T, Martínez E, et al.
Characterization of dengue shock syndrome in pediatric patients in El Salvador. Pediatr
Infect Dis J 2011; 30(5):449-50.).
12.- Dengue: Guía de actualización para su manejo clínico y emergencias. Dr. Rafael Pérez
Garcia. 2016. Health Blog. Tomado de http://emergenmedhb.blogspot.mx/2016/05/dengue-
actualizacion-para-su-manejo-y.html.
13. Suchitra, R., & Kissoon, N. (2011). Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes.
Pediatric Ctric Care Ned, 12, 90-100
14.Dung NM, Day NP, Tam DT, et al. Fluid replacement in dengue shock syndrome: a
randomized, doble-blind comparison of four intravenous-fluid regimens. Clin Infect Dis. 1999;
29(4):787-794.
15. Ngo NT, Cao XT, Kneen R, et al. Acute management of dengue shock syndrome: a
randomized doble blind comparison of 4 intravenous fluid regimens in the first hour. Clin
Infect Dis. 2001; 32(2):204-213.
16. Sriram P, Banupriya K, et al. Role of platelet transfusion in children with bleeding in
dengue fever. J Vector Borne Dis 2015, 52,304-308.
17. Choudhury J, Shastri D. Infectious Disease Burden in Gujarat (2005-2011): Comparison
of Selected Infectious Disease Rates With India. Emerg Health Threats. J 2014 Mar
19;7:22838.
18. Neeraja M Lakshmi V, dash PK, Parida MM, Rao PV. The clinical, serological and
molecular diagnosis of emerging dengue infection at a tertiary care institute in southern,
India. J Clin Diagn Res 2013; 7: 457-461.
19. Nhi DM, Huy NT, Ohyama K, Kimura D, Lan NTP, Uchida L, et al. (2016) A Proteomic
Approach Identifies Candidate Early biomarkers to predict severe dengue in children.
PLoSNeglTropDis 10(2): e0004435. Doi:10.1371/journal.pntd.0004435
23
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"
MANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDIÁTRICOS
24
“Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio sin el previo
y expreso consentimiento por escrito de la Sociedad Latinoamericana de Cuidados Intensivos
Pediátricos (SLACIP) a cualquier persona y actividad que sean ajenas al mismo"