VERBES DU 1ER GROUPE -ER

Los verbos que pertenecen a este grupo tienen una forma muy “regular” y simple de conjugación.
Existe unas particularidades que vamos a detallar más adelante.

Ejemplo con el verbo donner (dar) : raiz del verbo + terminación del verbo del primer grupo.

DONNER
Je donne
Tu donnes
Il donne
Elle donne
On donne
Nous donnons
Vous donnez
Ils donnent
Elles donnent

Estas son las terminaciones que SIEMPRE se usan con los verbos del primeros grupos. La raiz es el
infinitivo del verbo, sin su terminacion. No pronunciamos las terminaciones, excepto las del NOUS y
del VOUS.

 CUIDADO : El verbo Aller no pertenece al primer grupo.

 PARTICULARIDADES : cambios de raices

 Los verbos que terminan en -ger : manger, partager, etc.

Para conservar el sonido [j] a la primera persona del plural, tenemos que añadir un E a la raiz.

MANGER
Je mange
Tu manges
Il mange
Elle mange
On mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent
Elles mangent
  Los verbos que terminan en -cer : avancer, tracer, commencer, etc.

Para conservar el sonido [s] a la primera persona del plural, tenemos que cambiar el C en un Ç a la
raiz.

AVANCER
J'avance
Tu avances
Il avance
Elle avance
On avance
Nous avançons
Vous avancez
Ils avancent
Elles avancent

 Los verbos que terminan en -eler o -eter: appeler, rappeler, jeter etc.

Aquí , al contrario, cambiamos la raiz del verbo a la primera, segunda, tercera persona del singular, y
a la tercera del plural, doblando la letra L (o T con los verbos en -eter), para transformar en un nuevo
sonido [È].

APPELER JETER
J’appelle Je jette
Tu appelles Tu jettes
Il appelle Il jette
Elle appelle Elle jette
On appelle On jette
Nous appelons Nous jetons
Vous appelez Vous jetez
Ils appellent Ils jettent
Elles appellent Elles jettent

 Los verbos que terminan en -yer : payer, essuyer, essayer, ennuyer, etc.

Cambiamos la Y en la raiz del verbo a la primera, segunda, tercera persona del singular, y a la tercera
del plural por una I latina, modificando su pronunciación .

ESSUYER
J’essuie
Tu essuies
Il essuie
Elle essuie
On essuie
Nous essuyons
Vous essuyez
Ils essuient
Elles essuient

 Los verbos que terminan en -e*er o -é*er : lever, acheter, amener, transférer,
inquiéter etc.
Cambiamos la raiz del verbo a la primera, segunda, tercera persona del singular, y a la tercera del
plural, convertiendo la E o É en un acento aigüe [È], para modificar su sonido.

LEVER TRANSFÉRER
Je lève Je transfère
Tu lèves Tu transfères
Il lève Il transfère
Elle lève Elle transfère
On lève On transfère
Nous levons Nous transférons
Vous levez Vous transférez
Ils lèvent Ils transfèrent
Elles lèvent Elles transfèrent

 Los verbos Assiéger (Asediar) y Siéger (Reunirse, Residir) tienen la doble particularidad de
modificar su acento, y añadir un E a la primera persona del plural, como los verbos que
terminan en -ger.

APÉNDICE : Lista de verbos del primer grupo muy frecuentes

Français Español
(s') Accepter Aceptar(se)
(s') Acheter Comprar(se)
(s') Aider Ayudar(se)
(s') Aimer Amar a, Querer(se) a
Ajouter Añadir, Sumar, Agregar
(s') Appeler Llamar(se)
Apporter Traer
(s') Approcher Acercar(se)
(s') Appuyer Apoyar(se)
(s') Arrêter Parar(se)
Arriver Llegar a
(s') Assurer Asegurar(se)
(s') Avancer Avanzar, Acercarse
Briller Brillar
(se) Brûler Quemar(se)
(se) Cacher Esconder(se)
Causer Causar, Hablar
Cesser Cesar, Parar
(se) Changer Cambiar(se)
Chanter Cantar
Charger Cargar, Sobrecargar
(se) Chercher Buscar(se)
Commencer Empezar
Compter Contar, Hacer cuentas
Continuer Continuar, Seguir
(se) Coucher Dormir, Irse a la cama
(se) Crier Gritar(se), Aullar
(se) Décider Decidir, Elegir
(se) Demander Pedir(se), Preguntar(se)
Deviner Adivinar
(se) Donner Dar(se)
(s') Écouter Escuchar(se)
(s') Élever Criar(se), Elevar, Levantar
(s') Embrasser Besar(se) a, Abrazar(se)
(s') Emporter Llevar(se)
Entrer Entrar
(s') Envoyer Mandar(se)
Espérer Esperar
(s') Essayer Intentar(se)
Exister Existir
(s') Expliquer Explica(se)
(s') Exprimer Expresar(se)
Fermer Cerrar
(se) Former Formar(se), Capacitarse
(se) Frapper Golpear(se)
Gagner Ganar
Garder Guardar
Glisser Resbalar(se)
(se) Jeter Tirar(se)
Jouer Jugar
(se) Juger Juzgar(se)
(se) Laisser Dejar(se)
(se) Laver Lavar(se)
(se) Lever Levantar(se), Despertar(se)
Manger Comer
(se) Manquer Faltar(se)
Marcher Caminar
Monter Subir
(se) Montrer Mostrar, Exhibirse
(se) Nommer Nombrar(se)
(s') Occuper Ocupar(se)
(s') Oublier Olvidar(se)
(se) Parler Hablar(se)
(se) Passer Pasar
Payer Pagar
(se) Penser Pensar(se)
(se) Placer Ubicar
Pleurer Llorar
(se) Porter Llevar(se)
(se) Poser Colocar
Posséder Poseer
(se) Pousser Empujar(se), Crecer
(se) Préparer Preparar(se)
(se) Présenter Presentar(se)
Prier Rezar
Prononcer Pronunciar
(se) Quitter Dejar(se)
(se) Raconter Contar
(se) Rappeler Recordar, Acordarse de
(se) Refuser Rechazar, Negarse a
Récupérer Recuperar
(se) Regarder Mirar(se)
(se) Rencontrer Encontrar(se)
Rentrer Volver a entrar
(se) Répéter Repitir(se)
(se) Ressembler Parecer(se)
Rester Quedar, Quedarse
Retourner Voltear
(se) Retrouver Encontrar, Volver a ver
Rêver Soñar
Rouler Andar, Rodar
(se) Sauver Salvar(se)
(se) Sembler Parecer(se)
Tirer Tirar de
Tomber Caer
(se) Toucher Tocar(se)
Tourner Girar
Travailler Trabajar
Traverser Cruzar
Tromper Engañar
(se) Trouver Encontrar(se)
(se) Tuer Matar(se)
Voler Volar, Robar
Voyager Viajar

PASSÉ COMPOSÉ
J'ai donné
Tu as donné
Il a donné
Elle a donné
On a donné
Nous avons donné
Vous avez donné
Ils ont donné
Elles ont donné