Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5890-2015 Alcance Convenio Colectivo
5890-2015 Alcance Convenio Colectivo
VISTA; la causa número cinco mil ochocientos noventa, guion dos mil quince, guion,
MOQUEGUA; en audiencia pública de la fecha; se emite la siguiente sentencia:
Por resolución de fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que corre en fojas
ciento siete a ciento diez del cuaderno de casación, se declaró procedente el recurso
interpuesto por la demandada por las causales de: Inaplicación del inciso 2 del
artículo 28° de la Constitución Política del Perú, y del artículo 42° del Decreto
Supremo N° 010-2003-TR, Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones
1
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
a) Demanda
Por escrito1 de fecha veinticinco de noviembre de dos mil trece, el accionante
pretende que la demandada le reconozca el concepto de bonificación por tiempo
extra ascendente al 20% sobre el haber básico acordado para los trabajadores
administrativos en el punto 17 del convenio colectivo de mil novecientos ochenta y
tres que rige a partir del uno de enero de mil novecientos ochenta y tres, ratificada
su percepción en forma permanente en los sucesivos convenios colectivos de
trabajo de mil novecientos ochenta y cinco y mil novecientos noventa y nueve como
bonificación consolidada, y en el convenio Colectivo de Trabajo del año dos mil
once; el pago de sesenta y tres mil setecientos treinta y siete con 31/100 nuevos
soles (S/.63,737.31) por concepto de reintegro de remuneraciones; se incluya y se
registre en la planilla de pagos y boletas la percepción de la bonificación
consolidada por tiempo extra en el monto de doscientos diecinueve con 64/100
nuevos soles (S/.219.64) como parte integrante de su remuneración ordinaria
mensual, más intereses legales, costos y costas del proceso.
b) Contestación de demanda
1
Fs. 55 a 65
2
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
c) Sentencia
El Juez del Primer Juzgado Mixto de Ilo de la Corte Superior de Justicia de
Moquegua, declaró fundada la demanda, y ordenó que la demandada cumpla con
registrar al demandante en las planillas y boletas de pago la percepción permanente
del concepto de bonificación por tiempo de servicios en el 20% sobre el haber
básico; ordenó el pago de cuarenta y siete mil ciento treinta y cinco con 17/100
nuevos soles (S/.47,135.17) por concepto de bonificación por tiempo extra
ascendente al 20% sobre el haber básico y reintegro de remuneración, con costas y
costos; expone como fundamento, que el actor tiene relación laboral permanente y
que se encontraba laborando en la fecha de expedición del convenio colectivo; por
tanto, se encuentra dentro de sus alcances sobre todo si el convenio de mil
novecientos ochenta y tres no hace distinción alguna para gozar de dicho beneficio;
en cuanto a que la bonificación por tiempo extra sólo le corresponde a los
trabajadores que laboran en el puerto del Callao o funcionarios de las unidades
orgánicas, el Juez sostiene, que dicho derecho no puede ser discriminatorio entre
iguales, por tanto, asistiéndole a los señores León Braga y Lazabara Saldariaga los
derechos demandados, también son extensibles a favor del actor, puesto que
ostenta el mismo cargo administrativo dentro de la misma empresa.
d) Resolución de Vista
2
Fs. 120 a 128
3
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3
Ley N° 29497 – Nueva Ley Procesal del Trabajo
Si el recurso de casación es declarado fundado, la Sala Suprema casa la resolución recurrida y resuelve el conflicto sin devolver el
proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al ámbito del derecho conculcado y no abarca, si los hubiere, los
aspectos de cuantía económica, los cuales deben ser liquidados por el juzgado de origen. En caso de que la infracción normativa
estuviera referida a algún elemento de la tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma
y, en ese caso, ordena que la sala laboral emita un nuevo fallo, de acuerdo a los criterios previstos en la resolución casatoria; o
declara nulo todo lo actuado hasta la etapa en que la infracción se cometió.
4
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
convencional, que pretender que por razón de trato desigual se le haga extensivo al
demandante lo contenido en una cláusula convencional.
4
Fs. 55
5
Fs. 166 a 168
6
Fundamento 6.2 in fine de la sentencia de fs. 180
5
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3.6. Si ello es así, para llevar adelante el análisis de las causales denunciadas resulta
oportuno tener en cuenta el tenor de las normas cuya infracción se denuncia las que
prescriben:
6
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3.11. De lo expuesto, es necesario precisar que para poder dar contenido al punto 17
del Convenio Colectivo del año 1983, es imprescindible analizar conjuntamente el
8
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
convenio colectivo del año 1981, 1982 y el Acta de Solución punto 4to. Condiciones de
Trabajo del Convenio Colectivo de 1981; dado que, el punto 17 del Convenio Colectivo
del año 1983 literalmente dice: “Ambas partes acuerdan mantener los porcentajes
vigentes (20% y 40% respectivamente) por concepto de bonificación por turno y
bonificación por Tiempo Extra.”; es decir, que la voluntad de las partes era: “dar lo que
se venía dando”, no modificando en ningún caso el ámbito subjetivo o los
beneficiarios de lo acordado, sólo se amplió la vigencia, por tanto, todo aquel que venía
siendo beneficiado debía mantener su derecho, dejándose constancia que en éste
Convenio Colectivo participaron los representantes de los trabajadores provinciales
quienes suscribieron que sólo se mantenía el beneficio en la forma anteriormente
estipulada; siendo ello así, se tiene que del Convenio Colectivo del año 1981 y del Acta
de Solución punto 4to., aparece que los beneficiarios de la bonificación por tiempo
extra corresponde a los funcionarios, empleados y obreros administrativos de la
Oficina Principal y Terminal Marítimo del Callao, y a los funcionarios de las
demás Unidades Operativas.
3.13. En ese sentido, sí el recurrente ha denunciado la inaplicación del artículo 42° del
Decreto Supremo N° 010-2003-TR, Texto Único Ordenad o de la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo, y ésta norma establece que la convención colectiva tiene
fuerza vinculante para las partes, no se podría sobre la base de dicho convenio
9
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
7
STC N.° 02974-2010-PA/TC.
10
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3.17. Ahora bien, a efectos de determinar si en el caso concreto se está frente a una
quiebra del derecho-principio a la igualdad, la doctrina constitucional ha desarrollado
mecanismos para determinar cuándo se está frente a un trato desigual con base en
justificaciones objetivas y razonables; o cuándo frente a un trato arbitrario, caprichoso e
injustificado y, por tanto, discriminatorio. Precisamente, uno de esos instrumentos a los
que habrá de recurrir es al test de razonabilidad.
b) De la adecuación del medio utilizado para alcanzar el fin perseguido: Tal como lo
ha señalado el Tribunal Constitucional en el Expediente 0011-2002-AI/TC, “La
8
Álvarez Conde, Enrique. Curso de derecho constitucional. Vol I. Madrid, Tecnos, 4° edición, 2003.
pp. 324-325.
11
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
FALLO:
ARÉVALO VELA
YRIVARREN FALLAQUE
ARIAS LAZARTE
DE LA ROSA BREDIÑANA
MALCA GUAYLUPO
13
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
MRV
14