H1u0011612 Ef2i3 PD09000 - 0

INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL ÁREA DE
PROCESOS MPJ-06
BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
ELABORADO REVISADO APROBADO APROBADO

REV FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR PETROJUNÍN
0 Dic. 16 EMISIÓN ORIGINAL APROBADA M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES
B Oct. 16 INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES
A Ago. 16 EMISIÓN INICIAL M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES
PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000
FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001

CONTENIDO
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO...................................................................................................3

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO...................................................................................................3
3. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.........................................................................3
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO..............................................................................4
5. TÉRMINOS Y/O ABREVIATURAS.............................................................................................4
6. BASES Y PREMISAS..................................................................................................................5
6.1. General 5
6.2. Caracterización de los Fluidos 7
6.2.1. Crudo extrapesado (EHO) 7
6.2.2. Diluente (Nafta) 8
6.2.3. Gas asociado 9
6.2.4. Agua de formación 10
7. METODOLOGÍA........................................................................................................................10
8. CÁLCULOS REALIZADOS.......................................................................................................11
8.1. Cálculo del flujo de crudo extrapesado y diluente 11
8.1.1. Gravedad específica del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado 11
8.1.2. Densidad del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado 12
8.1.3. Diluente requerido y relación volumétrica entre diluente y crudo extrapesado 13
8.2. Cálculo del flujo de agua 14
8.3. Cálculo del flujo de gas 15
8.4. Formulación del crudo multifásico de entrada a condición estándar 16
9. SIMULACIÓN DEL PROCESO.................................................................................................24
10. BALANCE DE MASA Y ENERGÍA...........................................................................................25
11. ANEXOS....................................................................................................................................42
anexo 1 – DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO.............................................................................43
PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página
FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 2 de 44

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO
Presentar las propiedades físico-químicas y termodinámicas de las corrientes asociadas a las distintas
instalaciones de la Estación de Flujo Temporal en el área de procesos de la Macolla MPJ6, como parte del
desarrollo del Proyecto: “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL
ÁREA DE PROCESOS MPJ-06” de PDVSA PETROJUNÍN.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Indicar las premisas, la metodología aplicada y resultados obtenidos de la simulación de procesos

correspondiente a la Estación de Flujo Temporal de la Macolla MPJ6, con el propósito de reportar las
características y propiedades principales de las corrientes del proceso, asociadas al Proyecto: “INGENIERÍA
BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL ÁREA DE PROCESOS MPJ-06” de
PDVSA PETROJUNÍN.
3. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA
Las referencias empleadas para el desarrollo del documento Balance de Masa y Energía del Proyecto:
“INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL ÁREA DE PROCESOS
MPJ-06”, se muestran en la Tabla 1:
Tabla 1. Documentos y Planos de Referencia.
Código Descripción
Bases y Criterios de Diseño. Rev. 0. Oct. 16. Proyecto:
H1U0011612-EF2I3-PD06000 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE
FLUJO TEMPORAL ÁREA DE PROCESOS MPJ-06”.
Memoria de Cálculo (Hidráulica). Rev. 0. Dic. 16. Proyecto:

H1U0011612-EF2I3-PD04000 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE
Diagrama de Flujo del Proceso. Rev. 0. Nov. 16. Proyecto:

H1U0011612-EF2I3-PP01001 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO
La Estación de Flujo Temporal estará ubicada en el área de procesos de la Macolla MPJ6 de PDVSA
PETROJUNÍN y contemplará las instalaciones necesarias para manejar el crudo multifásico proveniente de
las Macollas de la Zona Sur del Bloque Junín 5 y posteriormente se enviará el crudo diluido (DCO)
desgasificado en frío hacia la Estación Intermedia 2 (IS2).
La Estación de Flujo Temporal está conformada por las siguientes instalaciones:
- Sistema de Separación Líquido-Gas: abarca desde el punto de interconexión (Tie-in T-01) con el
múltiple (Manifold) existente de 20” de diámetro en el área de procesos de la Macolla MPJ6 hasta la
salida de dos (02) Separadores Bifásicos, los cuales son de tipo horizontal para facilitar la
separación de las fases.
- Sistema de Almacenamiento de Crudo Diluido (DCO): está conformado por un (01) Tanque de
Almacenamiento, el cual es de techo cónico y de operación a presión atmosférica, con una
capacidad nominal de 5.000 Bls. Este sistema comprende desde el cabezal de salida de los
Separadores Bifásicos hasta el cabezal de succión de las Bombas de crudo diluido (DCO).
- Sistema de Bombeo de Crudo Diluido (DCO): está conformado por un arreglo de tuberías que
permite recibir el crudo diluido (DCO) desde el Tanque de Almacenamiento y enviarla hasta la
Estación intermedia 2 (IS2), mediante tres (03) bombas de desplazamiento positivo (tipo tornillo) con
una filosofía de operación N+1 (dos bombas operando y una bomba de reserva).
- Sistema de Alivio y Venteo: para el buen funcionamiento de la Estación de Flujo Temporal, se

tiene previsto un sistema auxiliar que garantice el manejo del flujo de gas que se obtiene del
proceso. Esta área incluye un (01) Tambor K.O.D. y una (01) Estaca de Venteo.
5. TÉRMINOS Y/O ABREVIATURAS
DCO: Crudo Diluido (Diluted Crude Oil).
DFP: Diagrama de Flujo del Proceso.
DIL: Diluente.
DTI: Diagrama de Tubería e Instrumentación.
EHO: Crudo Extrapesado (Extra Heavy Oil).

RGP: Relación Gas / Petróleo.
PDVSA: Petróleos de Venezuela S.A.
6. BASES Y PREMISAS
Para facilitar la comprensión del presente Documento, desde esta sección en adelante, la identificación de los
equipos se realizará únicamente con el código del equipo y el número consecutivo del mismo.
Las bases y premisas consideradas para realizar el Balance de Masa y Energía son las siguientes:
General
- Las corrientes involucradas en el proceso son:
o Crudo multifásico (crudo extrapesado a 7,8 °API + diluente a 47 °API + agua + gas).
o Emulsión (crudo extrapesado a 7,8 °API + diluente a 47 °API + agua).
o Crudo diluido (crudo extrapesado a 7,8 °API + diluente a 47 °API + agua).
o Gas asociado al Crudo Multifásico.
- La simulación de procesos y los balances de masa y energía, se realizan con el Simulador de

Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2. Se utilizan los siguientes modelos termodinámicos:
o Grayson Streed (GS) para estimar las propiedades del crudo extrapesado, diluente y crudo
multifásico.
o Soave Redlich-Kwong (SRK) para el caso del agua y gas.
- El balance de masa y energía para el caso de operación normal del proceso en la Estación de Flujo
Temporal se basa en un crudo emulsionado con gravedad a 16 °API, el cual se refleja en el Plano N°
H1U0011612-EF2I3-PP01001 “Diagrama de Flujo del Proceso”.
- Solo para efectos del caso de verificación hidráulica mostrado en el Documento N°

H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo (Hidráulica)”, se realiza el balance de masa y
energía para una dilución del crudo a 15 °API.
- En la Tabla 2, se muestran las relaciones de flujo que serán usadas para la simulación de procesos:

Tabla 2. Relaciones utilizadas para la Simulación de Procesos.
Relación Valor
Gravedad del crudo emulsionado (°API) 16 15
Relación Gas Petróleo, RGP (PCE/Bls EHO) 200 200
Relación de Diluente/Crudo extrapesado 0,34 0,29
Corte de Agua (%) 10 10
Fuente: Información tomada del Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD06000 “Bases y
Criterios de Diseño” (ver ítem 3 del presente documento).
- En la Tabla 3, se indican los flujos utilizados como data de entrada para la simulación de procesos,
tanto para un crudo emulsionado a 16 °API como a 15 °API (caso verificación hidráulica):
Tabla 3. Flujos utilizados para la simulación de procesos.
Descripción Valor
Gravedad del crudo emulsionado (°API) 16 15
Flujo volumétrico de crudo emulsionado (EHO + diluente) (BPD) 26.800,0 (Nota 1) 26.800,0 (Nota 1)
Flujo Total Líquidos (EHO + diluente + agua) (BPD) 29.777,78 29.777,78
Nota 1: Producción de Diciembre 2016. Este flujo se toma como base para ambas diluciones: 16 y 15
°API.
Fuente: Información tomada del Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD06000 “Bases y Criterios de

Diseño” (ver ítem 3 del presente documento).
- La simulación de procesos inicia a la entrada del área de separación bifásica conformada por los
Separadores (V-01 y V-02) y finaliza en el cabezal de descarga de las Bombas (P-01 A/B/C).
- Los Límites de Batería para la simulación de procesos pueden ser visualizados en la Figura 1.
G Siste
ma de
L. a Alivio
s y
PETROJUNÍN B. Vente H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página
Separ
adore o
FUNDAUDO / GECO s (V- I1615-D010110-DBM001
L. Fecha Dic. 16 6 de 44
Crud
01 y V- B. o
02) Tan Bom dilui
Emu que bas
lsión (TK- do
Hacia
)
Crud
o
Cru
do
Desde
Manifo
ld de
Figura 1. Límites de Batería para la simulación de procesos.
- Se considera una presión de 60 psig y una temperatura de 90 °F en el Manifold de recolección de

crudo multifásico (existente).
Caracterización de los Fluidos
Crudo extrapesado (EHO)
En la Tabla 4 se muestran las propiedades del EHO a 7,8 °API, utilizadas como data de entrada para la
formulación del crudo multifásico en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2.
Tabla 4. Propiedades del crudo extrapesado (EHO) a 7,8 °API.
Curva de viscosidad cinemática

Temperatura (°F) Viscosidad cinemática (cSt)
122 23.237,00
212 385,90
Curva de destilación (D7169)
Volumen (%) Temperatura (°F)
Punto Inicial de Ebullición 358,88
5 532,22
Tabla 4. Propiedades del crudo extrapesado (EHO) a 7,8 °API (Continuación).

Curva de destilación (D7169)

10 617,18
20 750,02
30 858,20
40 970,88
50 1.088,06
60 1.193,54
70 1.271,30
Fuente: Información tomada del Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD06000
“Bases y Criterios de Diseño” (ver ítem 3 del presente documento).
Diluente (Nafta)
En la Tabla 5 se muestran las propiedades del diluente (Nafta) a 47 °API, utilizadas como data de entrada
para la formulación del crudo multifásico en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2.
Tabla 5. Propiedades del diluente (Nafta) a 47 °API.
Temperatura (°F) Viscosidad Viscosidad

cinemática (cSt) dinámica (cP)
95 2,2 1,7
120 1,6 1,2
Curva de destilación (ASTM D-86)
Punto Inicial de Ebullición 158,4
5 179,5
10 201,8
20 238,1
30 257,5
40 280,5
50 301,8
Tabla 5. Propiedades del diluente (Nafta) a 47 °API (Continuación).

Curva de destilación (ASTM D-86)

60 320,0
70 335,4
80 345,1
90 411,7
Punto Final de Ebullición 448,8
Gas asociado
En la Tabla 6, se indica la composición del gas utilizada como data de entrada para la formulación del crudo
multifásico en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2.
Tabla 6. Composición del gas asociado al crudo multifásico.
Componente Composición Molar (%)

CO2 6,105
N2 2,486
H2S 0,000
C1 90,851
C2 0,166
C3 0,068
I-C4 0,126
N-C4 0,049
I-C5 0,040
N-C5 0,011
C6+ 0,098

Agua de formación
Se considera una composición molar de agua igual a 100%, utilizada como data de entrada para la
formulación del crudo multifásico en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2.
7. METODOLOGÍA
A continuación, se describe la metodología empleada para llevar a cabo la simulación de procesos asociada a
las facilidades de la Estación de Flujo Temporal en el área de procesos de la Macolla MPJ6, de PDVSA
PETROJUNÍN:
- Revisar la información suministrada por PDVSA PETROJUNÍN, para recopilar los valores de las
variables requeridas para la simulación del proceso, entre las cuales se encuentran: caracterización
de los diferentes fluidos, flujos volumétricos y condiciones operacionales de presión y temperatura.
- Fijar el modelo termodinámico para realizar la simulación, basado a lo indicado en el ítem del
presente documento.
- Introducir las propiedades del crudo extrapesado a 7,8 °API y diluente a 47 °API (curva de
destilación y viscosidades mostradas en las Tablas 4 y 5) en el Simulador de Procesos Invensys
PRO/II, versión 9.2.
- Ajustar la dilución del crudo emulsionado en el Simulador: 16 °API para el caso de operación normal
y 15 °API correspondiente al caso de verificación hidráulica.
- Introducir la caracterización del gas (mostrada en la Tabla 6) y agua (100% molar) a través de la
composición de componentes puros.
- Introducir los flujos volumétricos de cada uno de los fluidos que conforman el crudo multifásico (EHO
+ diluente + agua + gas), los cuales son determinados en el ítem 8. del presente documento.
- Formular el crudo multifásico.
- Desarrollar el esquema de procesos de la simulación, de acuerdo al

Plano N° H1U0011612-EF2I3-PP01001 “Diagrama de Flujo del Proceso”.
- Ajustar las condiciones de operación de cada corriente, dependiendo de los cambios de presión
determinados por la simulación hidráulica con el Paquete de Simulación en Estado Estacionario (EE)

SimSci Pipephase 9.6, en el documento N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo

(Hidráulica)”.
- Correr la simulación.
- Generar el reporte de la simulación para el balance de masa y energía de las corrientes de proceso
involucradas.
- Validar los resultados, comparando que la caracterización realizada por el Simulador de Procesos
Invensys PRO/II, versión 9.2, refleje las propiedades suministradas por PDVSA PETROJUNÍN para
cada uno de los fluidos a manejar.
8. CÁLCULOS REALIZADOS
Cálculo del flujo de crudo extrapesado y diluente
Para calcular los flujos de crudo extrapesado a 7,8 °API y diluente a 47 °API, para obtener un crudo
emulsionado a 16 y 15 °API, se utilizan las relaciones de diluente/crudo extrapesado de 0,34 y 0,29;
respectivamente, reflejadas en la Tabla 2 y las ecuaciones indicadas a continuación.
1.1.1. Gravedad específica del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado
La gravedad específica se calcula con la fórmula que se muestra a continuación:
(Ec.1)
Dónde:
GE@60 °F: Gravedad específica medida a condiciones estándar de 60°F (adimensional).
°API: Grados API del crudo extrapesado, diluente o crudo emulsionado, según aplique (°API).
Sustituyendo los grados API del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado en la ecuación 1, se tiene:

1.1.2. Densidad del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado
La densidad del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado se determina empleando la siguiente
ecuación:
(Ec.2)
Dónde:
: Densidad del crudo extrapesado, diluente o crudo emulsionado, medida a condiciones estándar
de 60°F (lb/Bls).
: Densidad del agua medida a condiciones estándar de 60 °F (62,4 lb/pie3).
f: factor de conversión de pie3 a Bls = 0,17811 Bls/pie3.
Sustituyendo en la ecuación 2, la gravedad específica del crudo extrapesado, diluente y crudo emulsionado
calculada en el ítem 1.1.1., se tiene:

1.1.3. Diluente requerido y relación volumétrica entre diluente y crudo extrapesado
Con las siguientes ecuaciones se determina el diluente requerido en el proceso, así como la relación
volumétrica entre el diluente y el crudo extrapesado:
(Ec.3)
(Ec.4)
Dónde:
: Flujo volumétrico de diluente (BPD).
: Flujo volumétrico de crudo extrapesado (BPD).
: Densidad del crudo extrapesado (lb/Bls).
: Densidad del crudo emulsionado (lb/Bls).
: Densidad del diluente (lb/Bls).
A partir de la ecuación 3, se procede a realizar un procedimiento de tanteo, asumiendo un flujo de crudo

extrapesado (EHO) inicial y de esta manera determinar un flujo de diluente. Luego, se introducen ambos flujos
en la ecuación 4 hasta que la relación volumétrica diluente/crudo extrapesado sea igual a 0,34 y 0,29;
(dependiendo de los grados API del crudo emulsionado a determinar) y la suma de crudo extrapesado más
diluente sea igual a 26.800 BPD, reflejado en la Tabla 3.
El procedimiento de tanteo se realizó en el programa Microsoft Excel. Para el caso de operación normal con
un crudo emulsionado a 16 °API se determinó un flujo de crudo extrapesado de 20.016 BPD. Sustituyendo
valores en la ecuación 3, para determinar el flujo de diluente requerido:

Para verificar la relación volumétrica diluente/crudo extrapesado, se sustituyen los flujos de diluente y de
crudo extrapesado en la ecuación 4:
De igual forma, a partir del procedimiento de tanteo y para el caso de verificación con un crudo emulsionado a
15 °API, se determinó un flujo de crudo extrapesado igual a 20.802 BPD. Sustituyendo valores en la ecuación
3, para determinar el flujo de diluente requerido:
Se sustituyen los flujos de diluente y de crudo extrapesado en la ecuación 4, para verificar la relación
volumétrica diluente/crudo extrapesado:
Cálculo del flujo de agua
El corte de agua de 10% mostrado en la Tabla 2, está basado en el flujo volumétrico total de líquidos (EHO +
diluente + agua) manejado en la Estación de Flujo Temporal de la Macolla MPJ6.
Para calcular el flujo volumétrico de agua, se utiliza la siguiente ecuación:
(Ec.5)
Dónde:
: Flujo volumétrico de agua (BPD).
: Flujo volumétrico total de líquidos (BPD).

: Corte de agua (%).
Sustituyendo en la ecuación 5, el flujo volumétrico total de líquidos mostrado en la Tabla 3 y un corte de agua
de 10%, se tiene:
Cálculo del flujo de gas
La Relación Gas Petróleo (RGP) de 200 PCE/Bls EHO mostrada en la Tabla 2, está basada en el flujo
volumétrico de crudo extrapesado (EHO), que forma parte del crudo multifásico que se maneja en la Estación
de Flujo Temporal de la Macolla MPJ6.
Para calcular el flujo de gas, se utiliza la siguiente ecuación:
(Ec.6)
Dónde:
: Flujo de gas (MMPCED).
: Relación Gas Petróleo (PCE/Bls EHO).
: Flujo volumétrico de crudo extrapesado (BPD).
Sustituyendo en la ecuación 6, el flujo volumétrico de EHO calculado en el ítem 1.1.3., tanto para el caso de
operación normal con un crudo emulsionado a 16 °API como para el caso de verificación hidráulica a 15 °API,
se tiene que:

Formulación del crudo multifásico de entrada a condición estándar
Para la formulación del crudo multifásico en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2, se realiza
la mezcla de las corrientes de: crudo extrapesado (EHO) a 7,8 °API; diluente a 47 °API, agua y gas a
condiciones estándar de presión y temperatura, tal como se indica a continuación:
- Se realiza la mezcla de las corrientes de EHO y diluente, utilizando los flujos calculados en el ítem
1.1.3. del presente documento. Esto con el fin de obtener un crudo emulsionado a 16 y 15 °API,
dependiendo del caso a evaluar.
- Seguidamente, se procede a mezclar el crudo emulsionado con el flujo de agua calculado en el ítem
del presente documento, para la obtención de una emulsión crudo-agua.
- La emulsión crudo-agua se mezcla con el flujo de gas determinado en el ítem del presente
documento, para finalmente obtener un crudo multifásico a condiciones estándar.
En la Figura 2, se muestra el esquema de simulación correspondiente a la caracterización del crudo

multifásico a condiciones estándar, utilizado como referencia para representar la corriente a la salida del
Manifold existente de 20” de diámetro en el área de procesos de la Macolla MPJ6.
Figura 2. Esquema de simulación del crudo multifásico a condiciones estándar.
En las Tablas 7 y 8, se presenta la formulación del crudo multifásico mediante el mezclado de las corrientes
de crudo extrapesado, diluente, agua y gas a condiciones estándar, para un crudo emulsionado a 16 y 15
°API, respectivamente. La corriente de crudo multifásico resultante fue utilizada como data de entrada para
realizar el balance de masa y energía a las condiciones de presión y temperatura del Proyecto.
Debido a que las viscosidades para el líquido y el crudo calculadas por el Simulador de Procesos Invensys
PRO/II, no reflejaron valores acordes con el crudo que se está manejando, para efectos del balance de masa
y energía (ítem 10. del presente documento), se toman las viscosidades resultantes para el crudo y el líquido

de las simulaciones hidráulicas realizadas con el Paquete de Simulación en Estado Estacionario (EE) SimSci
Pipephase 9.6, utilizando la curva de viscosidad para un crudo emulsionado a 16 y 15 °API suministrada por
PDVSA PETROJUNÍN y mostrada en el documento N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo
(Hidráulica)”.

Tabla 7. Formulación del crudo multifásico de entrada a condición estándar - Caso crudo emulsionado a 16 °API.
Crudo Crudo
Descripción Unidad EHO Diluente Agua Emulsión Gas
Emulsionado Multifásico
Estado físico Líquido Líquido Líquido Líquido Líquido Gas Mezcla
Fase Global
Presión psig 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Temperatura °F 60,00 60,00 43,24 60,00 47,13 60,00 46,17
Fracción Molar de Vapor - 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,0000 0,1092
Flujo Másico lb/h 296.646,68 78.462,09 375.108,77 43.445,94 418.554,71 8.026,55 426.581,25
Flujo Volumétrico Std. BPD 20.016,01 6.783,99 26.800,00 2.977,78 29.777,78 1.605,61 31.383,39
Densidad Std. lb/pie3 63,35 49,44 59,83 62,37 60,08 0,0481 58,13
Gravedad API @ 60 °F °API 7,8 47,0 16,0 10,0 15,4 281,5 20,4
Peso Molecular lb/lbmol 476,69 125,75 300,99 18,02 114,43 18,26 104,11
Entalpía BTU/lb 7,42 14,62 8,92 28,12 10,92 96,32 12,52
Fase gas
Flujo Másico lb/h - - - - - 8.026,55 8.847,44
Flujo Volumétrico Std. MMPCED - - - - - 4,0032 4,0743
Densidad Std. lb/pie3 - - - - - 0,0481 0,0521
Peso Molecular lb/lbmol - - - - - 18,26 19,78
Viscosidad cP - - - - - 0,0114 0,0109
Factor de Compresibilidad - - - - - - 0,9979 0,9971

Tabla 7. Formulación del crudo multifásico de entrada a condición estándar - Caso crudo emulsionado a 16 °API (Continuación).
Crudo Crudo
Conductividad Térmica BTU/h pie °F - - - - - 0,02 0,02
Capacidad Calorífica BTU/lb °F - - - - - 0,47 0,45
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 296.646,68 78.462,09 375.108,77 43.445,94 418.554,71 - 417.733,81
Flujo Volumétrico Std. BPD 20.016,01 6.783,99 26.800,00 2.977,78 29.777,78 - 29.717,06
Densidad Std. lb/pie3 63,35 49,44 59,83 62,37 60,08 - 60,09
Gravedad API @ 60 °F °API 7,8 47,0 16,0 10,0 15,4 - 15,4
Peso Molecular lb/lbmol 476,69 125,75 300,99 18,02 114,43 - 114,45
Viscosidad cP 3.847.985,82 3,09 43.145,14 1,12 1.297,40 - 1.405,95
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,05 0,06 0,06 0,34 0,06 - 0,06
Tensión Superficial dina/cm 37,91 25,91 32,71 73,40 60,17 - 60,19
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,38 0,44 0,38 1,00 0,45 - 0,45
Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 296.646,68 78.462,09 375.108,77 - 375.108,77 - 374.372,47
Flujo Volumétrico Std. BPD 20.016,01 6.783,99 26.800,00 - 26.800,00 - 26.745,08
Densidad Std. lb/pie3 63,35 49,44 59,83 - 59,83 - 59,83
Gravedad API @ 60 °F °API 7,8 47,0 16,0 - 16,0 - 16,0
Peso Molecular lb/lbmol 476,69 125,75 300,99 - 300,99 - 301,15
Viscosidad cP 3.847.985,82 3,09 43.145,14 - 26.634,18 - 29.026,01

Crudo Crudo
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,05 0,06 0,06 - 0,05 - 0,05
Tensión Superficial dina/cm 37,91 25,91 32,71 - 32,52 - 32,44
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,38 0,44 0,38 - 0,38 - 0,38
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h - - - 43.445,94 43.445,94 - 43.361,34
Flujo Volumétrico Std. BPD - - - 2.977,78 2.977,78 - 2.971,98
Densidad Std. lb/pie3 - - - 62,37 62,37 - 62,37
Gravedad API @ 60 °F °API - - - 10,0 10,0 - 10,0
Peso Molecular lb/lbmol - - - 18,02 18,02 - 18,02
Viscosidad cP - - - 1,12 1,37 - 1,39
Conductividad Térmica BTU/h pie °F - - - 0,34 0,33 - 0,33
Tensión Superficial dina/cm - - - 73,40 74,45 - 74,53
Capacidad Calorífica BTU/lb °F - - - 1,00 1,00 - 1,00

Tabla 8. Formulación del crudo multifásico de entrada a condición estándar - Caso crudo emulsionado a 15 °API.
Crudo Crudo
Estado físico Líquido Líquido Líquido Líquido Líquido Gas Mezcla
Fase Global
Presión psig 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Temperatura °F 60,00 60,00 44,21 60,00 47,87 60,00 46,90
Flujo Másico lb/h 308.295,63 69.371,40 377.667,03 43.445,94 421.112,97 8.341,76 429.454,73
Entalpía BTU/lb 7,42 14,62 8,74 28,12 10,74 96,32 12,40
Fase gas
Flujo Másico lb/h - - - - - 8.341,76 9.141,04
Flujo Volumétrico Std. MMPCED - - - - - 4,1604 4,2336
Densidad Std. lb/pie3 - - - - - 0,0481 0,0518
Peso Molecular lb/lbmol - - - - - 18,26 19,66
Viscosidad cP - - - - - 0,0114 0,0109
Factor de Compresibilidad - - - - - - 0,9979 0,9971

Crudo Crudo
Conductividad Térmica BTU/h pie °F - - - - - 0,02 0,02
Capacidad Calorífica BTU/lb °F - - - - - 0,47 0,45
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 308.295,63 69.371,40 377.667,03 43.445,94 421.112,97 - 420.313,69
Flujo Volumétrico Std. BPD 20.802,02 5.997,99 26.800,01 2.977,78 29.777,79 - 29.718,69
Densidad Std. lb/pie3 63,35 49,44 60,24 62,37 60,45 - 60,46
Gravedad API @ 60 °F °API 7,8 47,0 15,0 10,0 14,5 - 14,5
Peso Molecular lb/lbmol 476,69 125,75 315,14 18,02 116,65 - 116,69
Viscosidad cP 3.847.985,82 3,09 80.342,64 1,12 2.233,11 - 2.427,05
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,05 0,06 0,05 0,34 0,06 - 0,06
Tensión Superficial dina/cm 37,91 25,91 33,14 73,40 60,64 - 60,67
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,38 0,44 0,38 1,00 0,45 - 0,45
Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 308.295,63 69.371,40 377.667,03 - 377.667,03 - 376.958,14
Flujo Volumétrico Std. BPD 20.802,02 5.997,99 26.800,01 - 26.800,01 - 26.747,10
Gravedad API @ 60 °F °API 7,8 47,0 15,0 - 15,0 - 15,0
Viscosidad cP 3.847.985,82 3,09 80.342,64 - 51.268,23 - 55.992,19

Crudo Crudo
Tensión Superficial dina/cm 37,91 25,91 33,14 - 32,96 - 32,88
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h - - - 43.445,94 43.445,94 - 43.355,55
Flujo Volumétrico Std. BPD - - - 2.977,78 2.977,78 - 2.971,58
Densidad Std. lb/pie3 - - - 62,37 62,37 - 62,37
Gravedad API @ 60 °F °API - - - 10,0 10,0 - 10,0
Peso Molecular lb/lbmol - - - 18,02 18,02 - 18,02
Viscosidad cP - - - 1,12 1,35 - 1,37
Conductividad Térmica BTU/h pie °F - - - 0,34 0,33 - 0,33
Tensión Superficial dina/cm - - - 73,40 74,39 - 74,47
Capacidad Calorífica BTU/lb °F - - - 1,00 1,00 - 1,00

9. SIMULACIÓN DEL PROCESO
Para obtener los flujos y propiedades de cada una de las corrientes asociadas a las facilidades de la Estación
de Flujo Temporal de la Macolla MPJ6, la corriente 1 que se encuentra indicada en el Plano
N° H1U0011616-OD0I3-PP01001 “Diagrama de Flujo de Procesos”, se referencia a la corriente
“CRUDO_MULT” determinada por el Simulador de Procesos Invensys PRO/II en el ítem del presente
documento, fijándose las condiciones de operación en el límite de batería inicial: 90 °F y 60 psig. De esta
manera, se obtienen las propiedades físico-químicas de las corrientes asociadas al Proyecto: “INGENIERÍA
BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL ÁREA DE PROCESOS MPJ-06”.
En la Figura 3, se muestra el esquema utilizado para representar el proceso.
Figura 3. Esquema de simulación asociado a la Estación de Flujo Temporal.
Se considera lo siguiente:
- El crudo multifásico se envía a dos (02) Separadores (V-01 y V-02), simulados como separadores
flash.
- La presión de ingreso a los Separadores (V-01 y V-02) se contempla igual a 40 psig, debido a la
pérdida de presión generada en la línea desde el Manifold de recolección existente.
- La caída de presión fijada para cada uno de los separadores (V-01 y V-02) se considera igual a 5
psi.

- El gas separado en el proceso de separación, se envía al Sistema de Alivio y Venteo.
- El líquido separado en el proceso de separación se envía al Tanque de Almacenamiento (TK-01),

simulado como un separador flash.
- Sólo para efectos de la simulación, se coloca una válvula en cada línea de salida de líquido de los
Separadores (V-01 y V-02), con el propósito de modular la salida de fluido de los equipos, y por
consiguiente, se manifieste una caída de presión en las corrientes. En el Simulador, se fija una
presión de 15 psig aguas abajo de las válvulas.
- El líquido a la salida del Tanque (TK-01) se envía hacia las Bombas (P-01 A/B/C), simuladas con
una eficiencia de 85%.
- La presión de succión de operación normal de las Bombas (P-01 A/B/C) se determina mediante las
simulaciones hidráulicas mostradas en el Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria
de Cálculo (Hidráulica)”, tomando en cuenta la diferencia de elevación entre el nivel normal de
líquido (NLL) del Tanque (TK-01) y la altura de la boquilla de succión de las Bombas (P-01 A/B/C).
- La presión de descarga de las Bombas (P-01 A/B/C) se determina mediante las simulaciones
hidráulicas mostradas en el Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo
(Hidráulica)”, tomando en cuenta una presión de llegada en la Estación Intermedia 2 (IS2) igual a
620 psig.
10. BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
En las Tablas 9 y 10, se presenta el balance de masa y energía asociado al caso de operación normal en la
Estación de Flujo Temporal en el área de procesos de la Macolla MPJ6 de PDVSA PETROJUNÍN, para un
crudo emulsionado a 16 °API. Adicionalmente, en el Anexo 1 del documento, se muestra el Plano N°
H1U0011612-EF2I3-PP01001 “Diagrama de Flujo del Proceso”, donde se pueden observar las corrientes del
Balance de Masa y Energía.
Por otro lado, en las Tablas 11 y 12, se muestra el balance de masa y energía considerando la dilución del
crudo a 15 °API, el cual es utilizado como referencia para realizar la verificación hidráulica en el Documento
N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo (Hidráulica)”.

Tabla 9. Balance de Masa y Energía a la condición de operación - Crudo emulsionado a 16 °API - Corte de Agua 10% -
RGP de 200 PCE/Bls EHO - Corrientes 1 a 7.
Número de corriente 1 2 3 4 5 6 7
Emulsión Emulsión
Crudo
Crudo Crudo desde V-01 desde V-02
multifásico Emulsión Emulsión
Descripción Unidad hacia
multifásico multifásico
desde V-01
después de
desde V-02
después de
hacia V-01 hacia V-02 la válvula de la válvula de
V-01 y V-02
globo globo
Estado físico Mezcla Mezcla Mezcla Líquido Mezcla Líquido Mezcla
Fase global
Presión psig 60,00 40,00 40,00 35,00 15,00 35,00 15,00
Temperatura °F 90,00 89,96 89,96 89,96 90,19 89,96 90,19
Flujo Másico lb/h 426.581,25 357.672,50 68.908,75 350.732,74 350.732,74 67.571,75 67.571,75
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 167.451,54 188.311,38 36.279,84 25.259,51 32.576,28 4.866,47 6.276,11
Densidad @ T, P lb/pie3 10,89 8,12 8,12 59,35 46,02 59,35 46,02
Entalpía BTU/lb 32,77 32,77 32,77 30,90 30,90 30,90 30,90
Fase gas
Flujo Másico lb/h 7.708,47 6.825,72 1.315,03 - 180,82 - 34,84
Flujo Volumétrico Std. MMPCED 3,7377 3,2441 0,6250 - 0,0791 - 0,0152

Tabla 9. Balance de Masa y Energía a la condición de operación - Crudo emulsionado a 16 °API - Corte de Agua 10% - RGP de 200
PCE/Bls EHO - Corrientes 1 a 7 (Continuación).
Emulsión Emulsión
Crudo
desde V-01
después de
desde V-02
después de
V-01 y V-02
globo globo
Flujo Volumétrico @ T, P MMPCD 0,7706 0,9154 0,1764 - 0,0412 - 0,0079

3
Densidad Std. lb/pie 0,0495 0,0505 0,0505 - 0,0549 - 0,0549
Densidad @ T, P lb/pie3 0,2401 0,1790 0,1790 - 0,1052 - 0,1052
Viscosidad cP 0,0126 0,0120 0,0120 - 0,0117 - 0,0117
Factor de Compresibilidad - 0,9898 0,9923 0,9923 - 0,9952 - 0,9952
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 418.872,78 350.846,78 67.593,72 350.732,74 350.551,92 67.571,75 67.536,91

Emulsión Emulsión
Crudo
Descripción Unidad multifásico multifásico después de después de
hacia desde V-01 desde V-02
V-01 y V-02
globo globo
Viscosidad cP 405,11 416,68 416,68 445,47 430,56 445,47 430,56

Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
Tensión Superficial dina/cm 56,53 56,71 56,71 56,76 56,90 56,76 56,90
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47
Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 375.496,03 314.500,88 60.591,36 314.395,96 314.218,85 60.571,15 60.537,03
Viscosidad cP 353,00 363,05 363,05 387,98 374,97 387,98 374,97

Emulsión Emulsión
Crudo
desde V-01
después de
desde V-02
después de
V-01 y V-02
globo globo
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h 43.376,75 36.345,90 7.002,36 36.336,78 36.333,07 7.000,60 6.999,88
Flujo Volumétrico Std. BPD 2.973,04 2.491,14 479,94 2.490,52 2.490,26 479,82 479,77
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 2.984,58 2.500,95 481,83 2.500,36 2.500,37 481,72 481,72
Viscosidad cP 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

Número de corriente 8 9 10 11 12 13
Crudo Crudo
Emulsión
Diluido Diluido Gas desde Gas desde Gas desde
hacia desde V-01 V-02 V-01 y V-02
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Estado físico Mezcla Líquido Líquido Gas Gas Gas

Fase global
Presión psig 15,00 7,00 652,00 35,00 35,00 35,00
Temperatura °F 90,19 90,19 90,73 89,96 89,96 89,96
Fracción Molar de Vapor - 0,0028 0,0000 0,0000 1,0000 1,0000 1,0000
Flujo Másico lb/h 418.304,49 417.973,33 417.973,33 6.939,76 1.337,01 8.276,76
Flujo Volumétrico Std. BPD 29.799,51 29.742,99 29.742,99 1.328,02 255,86 1.583,88
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 38.852,39 30.077,10 29.922,05 181.285,24 34.926,20 216.211,44
Densidad Std. lb/pie3 60,00 60,07 60,07 0,0508 0,0508 0,0508
Densidad @ T, P lb/pie3 46,02 59,40 59,71 0,1636 0,1636 0,1636
Gravedad API @ 60 °F °API 15,6 15,4 15,4 263,6 263,6 263,6
Peso Molecular lb/lbmol 114,03 114,41 114,41 19,30 19,30 19,30
Entalpía BTU/lb 30,90 30,77 29,09 128,41 128,41 128,41
Fase gas
Flujo Másico lb/h 215,66 - - 6.939,76 1.337,01 8.276,76
Flujo Volumétrico Std. MMPCED 0,0943 - - 3,2756 0,6311 3,9067

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Flujo Volumétrico @ T, P MMPCD 0,0492 - - 1,0178 0,1961 1,2139

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Densidad Std. lb/pie3 0,0549 - - 0,0508 0,0508 0,0508

3
Densidad @ T, P lb/pie 0,1052 - - 0,1636 0,1636 0,1636
Peso Molecular lb/lbmol 20,82 - - 19,30 19,30 19,30
Viscosidad cP 0,0117 - - 0,0119 0,0119 0,0119
Factor de Compresibilidad - 0,9952 - - 0,9929 0,9929 0,9929
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,02 - - 0,02 0,02 0,02
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,45 - - 0,47 0,47 0,47
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 418.088,83 417.973,33 417.973,33 - - -
Flujo Volumétrico Std. BPD 29.760,90 29.742,99 29.742,99 - - -
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 30.093,57 30.077,10 29.922,05 - - -
Densidad Std. lb/pie3 60,05 60,07 60,07 - - -

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Densidad @ T, P lb/pie3 59,39 59,40 59,71 - - -

Gravedad API @ 60 °F °API 15,5 15,4 15,4 - - -
Peso Molecular lb/lbmol 114,29 114,41 114,41 - - -
Viscosidad cP 430,56 445,05 435,21 - - -
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,06 0,06 0,06 - - -
Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Tensión Superficial dina/cm 56,90 56,96 56,92 - - -

Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,47 0,47 0,47 - - -
Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 374.755,87 374.644,73 374.644,73 - - -

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Viscosidad cP 374,97 387,56 379,09 - - -
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h 43.332,96 43.328,60 43.328,60 - - -
Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C


Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Viscosidad cP 0,76 0,76 0,75 - - -

Emulsión Emulsión
Crudo
desde V-01
después de
desde V-02
después de
V-01 y V-02
globo globo
Estado físico Mezcla Mezcla Mezcla Líquido Mezcla Líquido Mezcla
Fase global
Presión psig 60,00 40,00 40,00 35,00 15,00 35,00 15,00
Temperatura °F 90,00 89,97 89,97 89,97 90,21 89,97 90,21
Flujo Másico lb/h 429.454,73 360.097,35 69.357,39 352.901,79 352.901,79 67.971,47 67.971,47
Entalpía BTU/lb 32,25 32,25 32,25 30,32 30,32 30,32 30,32
Fase gas
Flujo Másico lb/h 8.034,39 7.085,94 1.364,80 - 171,28 - 32,99
Flujo Volumétrico Std. MMPCED 3,9076 3,3831 0,6516 - 0,0755 - 0,0145

Emulsión Emulsión
Crudo
desde V-01
después de
desde V-02
después de
V-01 y V-02
globo globo
Flujo Volumétrico @ T, P MMPCD 0,8057 0,9547 0,1839 - 0,0394 - 0,0076

Densidad @ T, P lb/pie3 0,2393 0,1781 0,1781 - 0,1044 - 0,1044
Viscosidad cP 0,0126 0,0120 0,0120 - 0,0117 - 0,0117
Factor de Compresibilidad - 0,9899 0,9923 0,9923 - 0,9953 - 0,9953
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 421.420,34 353.011,41 67.992,58 352.901,79 352.730,51 67.971,47 67.938,48

Emulsión Emulsión
Crudo
Descripción Unidad multifásico multifásico después de después de
hacia desde V-01 desde V-02
V-01 y V-02
globo globo
Viscosidad cP 937,22 970,64 970,64 1.036,16 999,72 1.036,16 999,72

Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 378.046,73 316.667,47 60.992,47 316.567,31 316.399,56 60.973,18 60.940,87
3
Densidad Std. lb/pie 60,08 60,14 60,14 60,15 60,20 60,15 60,20
Viscosidad cP 816,57 845,60 845,60 902,35 870,57 902,35 870,57

Emulsión Emulsión
Crudo
desde V-01
después de
desde V-02
después de
V-01 y V-02
globo globo
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h 43.373,61 36.343,94 7.000,11 36.334,48 36.330,95 6.998,29 6.997,61
Flujo Volumétrico Std. BPD 2.972,82 2.491,01 479,79 2.490,36 2.490,12 479,66 479,62
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 2.984,37 2.500,82 481,68 2.500,21 2.500,23 481,56 481,56
Densidad Std. lb/pie 3
62,37 62,37 62,37 62,37 62,37 62,37 62,37
3
Densidad @ T, P lb/pie 62,13 62,12 62,12 62,12 62,11 62,12 62,11
Viscosidad cP 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Estado físico Mezcla Líquido Líquido Gas Gas Gas

Fase global
Presión psig 15,00 3,01 649,16 35,00 35,00 35,00
Temperatura °F 90,21 90,21 90,73 89,97 89,97 89,97
Fracción Molar de Vapor - 0,0027 0,0000 0,0000 1,0000 1,0000 1,0000
Flujo Másico lb/h 420.873,26 420.491,40 420.491,40 7.195,55 1.385,92 8.581,47
Flujo Volumétrico Std. BPD 29.798,93 29.735,50 29.735,50 1.381,44 266,08 1.647,52
Flujo Volumétrico @ T, P BPD 38.452,80 30.065,48 29.911,17 188.943,75 36.391,95 225.335,70
Densidad Std. lb/pie3 60,37 60,45 60,45 0,0506 0,0506 0,0506
Densidad @ T, P lb/pie3 46,79 59,78 60,09 0,1628 0,1628 0,1628
Gravedad API @ 60 °F °API 14,7 14,5 14,5 264,9 264,9 264,9
Peso Molecular lb/lbmol 116,27 116,71 116,71 19,20 19,20 19,20
Entalpía BTU/lb 30,32 30,15 28,23 127,98 127,98 127,98
Fase gas
Flujo Másico lb/h 204,28 - - 7.195,55 1.385,92 8.581,47
Flujo Volumétrico Std. MMPCED 0,0901 - - 3,4136 0,6575 4,0711

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Flujo Volumétrico @ T, P MMPCD 0,0470 - - 1,0608 0,2043 1,2652

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C
Densidad Std. lb/pie3 0,0544 - - 0,0506 0,0506 0,0506

3
Densidad @ T, P lb/pie 0,1044 - - 0,1628 0,1628 0,1628
Peso Molecular lb/lbmol 20,66 - - 19,20 19,20 19,20
Viscosidad cP 0,0117 - - 0,0119 0,0119 0,0119
Factor de Compresibilidad - 0,9953 - - 0,9930 0,9930 0,9930
Conductividad Térmica BTU/h pie °F 0,02 - - 0,02 0,02 0,02
Capacidad Calorífica BTU/lb °F 0,45 - - 0,47 0,47 0,47
Fase líquido
Flujo Másico lb/h 420.668,99 420.491,40 420.491,40 - - -

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Viscosidad cP 999,72 1.035,17 1.002,41 - - -
Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Fase hidrocarburo
Flujo Másico lb/h 377.340,43 377.170,67 377.170,67 - - -

Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Viscosidad cP 870,57 901,34 873,04 - - -
Fase acuosa
Flujo Másico lb/h 43.328,56 43.320,73 43.320,73 - - -
Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C


Crudo Crudo
Emulsión
TK-01
P-01 A/B/C P-01 A/B/C

Viscosidad cP 0,76 0,76 0,75 - - -

Los valores de viscosidad para la fase líquida y la fase hidrocarburo mostradas en las Tablas 9, 10, 11 y 12
son ajustados de acuerdo a los resultados obtenidos en las simulaciones hidráulicas realizadas con el
Paquete de Simulación en Estado Estacionario (EE) SimSci Pipephase 9.6, utilizando las curvas de viscosidad
para un crudo emulsionado a 16 y 15 °API, respectivamente, suministradas por PDVSA PETROJUNÍN y
mostradas en el documento N° H1U0011612-EF2I3-PD04000 “Memoria de Cálculo (Hidráulica)”.
En la Tabla 13, se reporta la composición molar del gas proveniente de los Separadores Bifásicos
(V-01 y V-02), obtenida en el Simulador de Procesos Invensys PRO/II, versión 9.2, tanto para la dilución del
crudo a 16 °API como para 15 °API.
Tabla 13. Composición molar del gas a la salida de los Separadores (V-01 y V-02).
Número de corriente: 13
Composición Molar (%)
Componente
16 °API 15 °API
Dióxido de carbono (CO2) 5,21 5,27
Nitrógeno (N2) 2,41 2,42
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 0,00 0,00
Metano (C1) 88,43 88,56
Etano (C2) 0,14 0,14
Propano (C3) 0,04 0,04
Isobutano (I-C4) 0,06 0,06
n-Butano (N-C4) 0,01 0,02
Isopentano (I-C5) 0,01 0,01
n-Pentano (N-C5) 0,00 0,00
Hexano plus (C6+) 2,27 2,08
Agua (H2O) 1,40 1,41
11. ANEXOS

ANEXO 1 – DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO


H1u0011612 Ef2i3 PD09000 - 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

H1u0011612 Ef2i3 PD09000 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DE LA ESTACIÓN DE FLUJO TEMPORAL ÁREA DE

BALANCE DE MASA Y ENERGÍA

ELABORADO REVISADO APROBADO APROBADO

0 Dic. 16 EMISIÓN ORIGINAL APROBADA M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES

B Oct. 16 INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES

A Ago. 16 EMISIÓN INICIAL M. VELÁSQUEZ M. VALLEJO C. CREAZZOLA W. REYES

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO...................................................................................................3

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 2 de 44

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO

Indicar las premisas, la metodología aplicada y resultados obtenidos de la simulación de procesos

3. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

Tabla 1. Documentos y Planos de Referencia.

Memoria de Cálculo (Hidráulica). Rev. 0. Dic. 16. Proyecto:

Diagrama de Flujo del Proceso. Rev. 0. Nov. 16. Proyecto:

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 3 de 44

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO

La Estación de Flujo Temporal está conformada por las siguientes instalaciones:

- Sistema de Alivio y Venteo: para el buen funcionamiento de la Estación de Flujo Temporal, se

5. TÉRMINOS Y/O ABREVIATURAS

DCO: Crudo Diluido (Diluted Crude Oil).

DFP: Diagrama de Flujo del Proceso.

DTI: Diagrama de Tubería e Instrumentación.

EHO: Crudo Extrapesado (Extra Heavy Oil).

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 4 de 44

RGP: Relación Gas / Petróleo.

PDVSA: Petróleos de Venezuela S.A.

- Las corrientes involucradas en el proceso son:

o Emulsión (crudo extrapesado a 7,8 °API + diluente a 47 °API + agua).

o Crudo diluido (crudo extrapesado a 7,8 °API + diluente a 47 °API + agua).

o Gas asociado al Crudo Multifásico.

- La simulación de procesos y los balances de masa y energía, se realizan con el Simulador de

o Soave Redlich-Kwong (SRK) para el caso del agua y gas.

- Solo para efectos del caso de verificación hidráulica mostrado en el Documento N°

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 5 de 44

Tabla 2. Relaciones utilizadas para la Simulación de Procesos.

Tabla 3. Flujos utilizados para la simulación de procesos.

Fuente: Información tomada del Documento N° H1U0011612-EF2I3-PD06000 “Bases y Criterios de

BALANCE DE MASA Y ENERGÍA

Figura 1. Límites de Batería para la simulación de procesos.

- Se considera una presión de 60 psig y una temperatura de 90 °F en el Manifold de recolección de

Caracterización de los Fluidos

Crudo extrapesado (EHO)

Tabla 4. Propiedades del crudo extrapesado (EHO) a 7,8 °API.

Curva de viscosidad cinemática

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 7 de 44

Curva de destilación (D7169)

Tabla 5. Propiedades del diluente (Nafta) a 47 °API.

Temperatura (°F) Viscosidad Viscosidad

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 8 de 44

Curva de destilación (ASTM D-86)

Tabla 6. Composición del gas asociado al crudo multifásico.

Componente Composición Molar (%)

PETROJUNÍN H1U0011612-EF2I3-PD09000 Revisión 0 Página

FUNDAUDO / GECO I1615-D010110-DBM001 Fecha Dic. 16 9 de 44

- Formular el crudo multifásico.