FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE DEL PRODUCTO: PJ-E120 TINTA IMPRESORA

NUM DEL PRODUCTO: PJ-E120- ** (Q/OR/OC/5G/WL/CX/LX etc.)

* * * Seccìon 1 - Identificacìon de la Sustancia/Mezcla y de la Empresa * * *

Informacion del Fabricante
Printjet Corp. Telefono: 1-815-877-7511
7816 Burden Rd Emergencia # 1-800-424-9300 Chemtrec
Machesney Park, IL 61115 01-703-527-3887 Internacional

* * * Seccìon 2 - Identificacìon de Peligros * * *

ELEMENTOS DE LAS
Clasificacìon SGH:
ETIQUETAS DEL SGA
Toxicidad aguda oral - Categoría 3 Toxicidad aguda por inhalación - Categoría 3
Líquido inflamable - Categoría 2 Daños de los ojos / Irritación - Categoría 2A
Toxicidad aguda dérmica - Categoría 3 Tóxico para la reproducción - Categoría 1B
Toxicidad específica en determinados órganos sola exposición - Categoría 1

Palabra de Señal:
Peligro

IDENTIFICACÌON DE PELÌGROS
Toxico si es digerido
Toxico en contacto con la piel
Toxico si es inhalado
Causa serios daños a los ojos
Se sospecha que provoca cáncer
Liquido y vapor fácilmente inflamable
Provoca daños en los órganos (nervio óptico)
Se sospecha que perjudica la fertilidad o para el feto
Medidas de Primeros Auxilios
Prevencìon
Lávarse bien después de manipular el producto.
Evitar comer, beber o fumar al usar este producto.
Usar guantes de protección/protección para los ojos/protección para la cara/ropa de protección.
Evitar respirar el polvo/humo/gas/niebla/roceo de vapores.
Usar el producto en una área bien ventilada.
Mantenerlo alejado del calor/chispas/llamas abiertas/superficies calientes. - No Fumar.
Mantener los recipientes herméticamente cerrados.
Contenedor y equipo receptor, mantenerlos contactados a tierra, para evitar chispas o
ignicion.
Utilice equipos electronicos, de ventilación y de iluminación a prueba de explosión.
Utilice únicamente herramientas que no produzcan chispas.
Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

___________________________________________________
Pagina 1 de 10 Fecha de Remicion 12/13/2016 Revsion 1.001
 Nombre del Producto: PJ-E120

Acciones a Tomar
En caso de ingestión: Inmediatamente llame a un centro de envenenamiento o al doctor/médico. Enjuagar la boca,
varias veces.
Sí es en la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Remueva/quítese inmediatamente toda la ropa contaminada. Lave
la ropa contaminada antes de usarla. Llame al centro de envenenamiento o al doctor/ médico en caso de que no se
sienta bien.
Si se inhala: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición que le facilite
la respiración. Llame al centro de envenenamiento o al doctor/ médico.
Contacto con los ojos: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil hacer. Proceder con el lavado. Si persiste la irritación ocular, procurar atención médica.
En caso de incendio: Utilizar un estinguidor con espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono, producto químico
seco, agua pulverizada (neblina) o espuma.
Almacentmiento
El producto mantenerlo en almacen con seguro/bajo llave.
Almacenar el producto en un lugar bien ventilado. Mantenerlo en lugar fresco.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Disposición
Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las regulaciones locales/regionales/nacionales/internacionales.
* * * Seccìon 3 - Composición/Información Sobre los Componentes * * *

CAS# COMPONENTE PORCENTAGE

64-17-5 Etanol 30-50
79-20-9 Acetato de Metilo 30-50
Indisponible C.I. Solvente Colorante Negro 29 3-6
71-36-3 n-Butanol 1-3
Indisponible Mezcla propiedad 15-20
141-78-6 acetato de etilo >1
Indisponible Aditivo >1
e
1
<

* * * Seccìon 4 - Medidas de Primeros Auxilios * * *

Contacto con los Ojos

Enjuagar los ojos lavar inmediatamente con mucha agua levantando occasionalmente los párpados superior y inferior.
Continue enjuagando por lo menos por 15 minutos. Procurar atención médica inmediata, preferiblemente con un oculista.

Contacto con la Piel

Quítese la ropa contaminada. Lavar la piel afectada con abundante agua y jabón. Obtenga atención médica
si la irritación aumenta o persiste.

___________________________________________________________
Pagina 2 de. 10
Revisión 1.000
2.000
Pagina 2 de 10 Fecha de Remcion 10/02/2017 Revsion 1.002
Nombre del Producto: PJ-E120

Ingestión
NUNCA HAGA QUE UNA PERSONA INCONSCIENTE VÓMITE O BEBA NINGUN TIPO DE LIQUIDO! Si la
persona afectada está consciente y alerta, darle 2-3 vasos de agua para diluir el material que ingerio. No
induzca el vómito a menos que lo indique un médico. Si se produce el vómito, la cabeza debe mantenerse
baja para que el vómito del estómago no entre en los pulmones. Busque atención médica inmediata.

Inhalación
Trasladar a la persona afectada al aire libre y mantenerlo en reposo en una posicìon que le facilite la respiracìon. Proporcionar
respiración artificial si la respiración se ha detenido. Mantener a la persona afectada tibia y en reposo.
Busque atención médica inmediata.

* * * Seccìon 5 - Medidas de Lucha Contra Incendios * * *

Riesgos Generales de Incendio
Ver Sección 9 para propiedades de inflamabilidad. Líquido altamente inflamable. Los vapores de este producto
pueden viajar o ser desplazados por las corrientes de aire y podrían incendiarse con cualquier fuente de ignición,
incluyendo con la electricidad estática.
Productos de Combustión Peligrosos
La combustión puede conducir a la producción de monóxido de carbono y a dióxido de carbono.

Medios de Extinción
Utilizar polvo qumico seco, dióxido de carbono, CO2, agua pulverizada (neblina) o espuma.
Medios de Extinción Inapropiados
No usar chorro de agua

Equipo Para Combatir Incendios/Instrucciones

Los bomberos deben llevar un equipo de protección apropiado y un equipo certificado de respiracion autonomo con una mascara
facial completa que opere en modo de pression positiva. Mantenga el agua alejada que no corra en estanques y alcantarillados.
Diques para controlar el agua. Si el riesgo de contaminación del agua se produce, notificar a las autoridades apropiadas.
Usar agua para mantener fríos los recipientes expuestos al fuego y dispersar los vapores. Mueva el contenedor del área del
incendio si puede hacerse sin riesgo. Aislar rápidamente la zona, evacuando a todas las personas mas cercanas al lugar
del incidente en caso de un incendio. No debe realizarse acción alguna que exponga un riesgo personal o sin un entrenamiento
adecuada. Retire los contenedores del área del incendio si esto puede hacerse sin riesgo.

* * * Seccìon 6 - Medidas en Caso de Derrame Accidental * * *

Recuperación y Neutralización
Eliminar todas las fuentes de ignición o inflamables que pueden entrar en contacto con un derrame de este material.
Ventilar. Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Si es necesario, proteger el dique con
material absorbente o impermeable como vermiculita, arena seca, arcilla o tierra.
Materiales y Métodos Para la Limpieza
Recoger el derrame con material absorbente no combustible en recipientes adecuados.
Medidas de Emergencia
Aislar el área. Mantenga alejado al personal innecesario.
Precauciones Personales y Equipos de Protección
Gafas para productos químicos, ropa de protección, guantes.
Protección del Medio Ambiente
No permita que el material entre en el sistema de alcantarillado público, vía fluvial o terrestre. Si se liberan
grandes cantidades de materiales, asegurese de informar a las agencias locales estatales y federales.
Prevención de Riesgos Secundarios
Ninguno
___________________________________________________________
Pa . 10
gina 33 dede : Revision 1.002 88 8
Pagina 10
Fecha de Remisión 01/06/15
Fecha de Remicion 10/02/2017
Revisión 2.0000
 Nombre del Producto: PJ-E120

* * * Seccìon 7 - Manipulación y Almacenamiento * * *

Procedimientos de Manipulación
Líquido inflamable. Mantenerlo alejado del calor de chispas y llamas al descubierto. Evite derramarlo. Evite el contacto de
la piel y de los ojos. Evite el contacto prolongado o repetido con el líquido y la inhalación de vapor o neblina. Usarse en una
área bien ventilada. Puede liberar vapores que forman mezclas inflamables a temperaturas iguales o superiores
al punto de inflamación.
Procedimientos de Almacenamiento
Mantenerlo alejado del calor de chispas y llamas . Almacenarlo en un lugar fresco y seco con ventilación adecuada y
en recipientes bien cerrados. Los recipientes vacíos contienen residuos. No los exponga al calor o a otras fuentes de ignición.
Incompatibilidades
Este producto es incompatible con agentes oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes, álcalis y compuestos clorados.

* * * Seccìon 8 - Controles de Exposición/Protección Personal * * *

Límites de Exposición Laboral

Metitil
AcetatoCetona (78-93-3)
de Metilo (79-20-9)
OSHA:200
OSHA: 200ppm ppmPEL-TWA
TWA – 8 horas
ACGIH: 200 ppm TLV-TWA
590 mg/m3 TWA – 8 horas
ACGIH: 250 ppm TLV-STEL
300 ppm STEL – 15 minutos
885 mg/m3 TWA – 15 minutos

Etanol (Alcohol Etilico) (64-17-5)

OSHA: 1000 ppm TWA – 8 horas
1920 mg/m3 TWA – 8 horas
Alcohol
1-ButanolIsopropilico
(71-36-3) (67-63-0)
OSHA: 40020PPM
ACGIH: PPM TWA
TWA– 8 horas
OSHA:980 mg/m3 TWA
100ppm TWA – 8 horas
500300
ppm STELTWA
mg/m3 – 15 minutos
1225 mg/m3 STEL – 15 minutos

acetato de etilo (141-78-6)

OSHA: 400 PPM TWA – 8 horas
1400 mg/m3 – 8 horas

___________________________________________________________
Pagina 4 de 10 Fecha Fecha de Impresión: 8/18/2018
Pagina 4 de 10 Fecha de de Remisión
remicion 01/06/15
10/02/2017 Revision 1.002
Revisión 2.0000
 Nombre del Producto: PJ-E120

Medidas de Ingeniería
Salida local del humo para reducir al mínimo el estar expuesto al vapor y las partículas.
Equipo de Protección Personal: Respiratorio
El uso de protección respiratoria depende de la concentración de vapor por encima del tiempo medido TLV. Usar
un respirador de cartuchos aprobado por el Instituto NIOSH o una máscara de gas. No usar lentes de contacto.
Equipo de Protección Personal: Manos
Use guantes impermeables con material de nitrilo y un delantal protector para reducir al mínimo la posibilidad
de contacto con la piel.

Equipo de Protección Personal: Ojos/Cara

No use lentes de contacto. Use equipo protector ocular/lentes que cumpla con las normas.

Equipo de Protección Personal: Piel y Cuerpo

Se recomienda el uso de trajes de protección de cuerpo entero y mangas largas es recomendable.
Medidas Higienicas
NO FUMAR EN EL ÁREA DE TRABAJO! Imediatamente quitarse la ropa contaminada. Lavarse imediatamente si la
piel llega a ser contaminada. No comer ni beber en el área de trabajo durante el uso de este producto. Lávarse bien al
final de la jornada de trabajo, antes de comer y antes de ir al baño.

* * * Seccìon 9 - Informacion Sobre las Propiedades Fìsicas y Quìmicas * * *

Color: Negro
Estado Fisico: Liquido pH: ND
Presión de apor: ND Densidad de Vapor: Más pesado que el aire
Punto de Ebullición: 175°F
Solubilidad (H2O): Parcialmente miscible Punto de Fusión: ND
Peso Específico: 6.7 lb/gal
asa de Evaporación: ND
Octanol/H2O Coeff.: ND Lìmite Superior de Inflamacìon: ND
Inflamabilidad: ND
Compuestos de los Vapores Volàtiles Orgánicos : 6.2 lb/gal
Límite Inferior de Inflamabilidad: ND
Tempertura de AutoIgnition: ND Punto de Inflamacion: -4.44°C, 24°F

* * * Seccìon 10 - Estabilidad y Reactividad * * *

Estabilidad Química
El producto es estable.
Potencial de Reacciónes Peligrosas
En condicìones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reaccìon peligrosa.
Condiciones Que Deben Evitars
Todas las fuentes de ignicion.
Materiales Incompatibles
Este producto es incompatible con agentes oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes, álcalis y compuestos clorinados.
Productos de Descomposición Peligrosos
La descomposicion termal en la presencia de aire (CHON) puede producir monoxido de carbono o dioxido de carbono.

___________________________________________________________
Pagina 5 de 10 Fecha de Impresión: 8/18/20 8
Pagina 5 de 10 Fecha deRemicion
Fecha de Remisión 01/06/15
10/02/2017 Revision 1.002
Revisión 2.0000
 Nombre del Producto: PJ-E120

* * * Seccìon 11 - Información Toxicológica * * *

Informacìon Sobre Efectos Toxicològicos
A: Información General del Producto
Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel y si se inhala.
B: Análisis de los Componentes - LD50/LC50
Acetato de Metilo (79-20-9) .
Inhalación LC50 Rata g/m3 mg/kg
>5,000 4 h; Oral LD50 CL50
(IUCLID) Rat 2737
Rata mg/kg; Dérmico
>49.28 mg/l; LD50
Dermico Conejo
Conejo sin 6480 mg/kg
irritacion;

Etanol (64-17-5)
Oral LD50 Rata 7060 mg/kg; Inhalacìon LC50 Rata 124.7 mg/L 4 h

1-Butanol (71-36-3)
Inhalacìon LC50 Rata 729.1 mg/L 4i Toxicdad cutanea aguda DL50 conejo: 3,400 mg/kg; Oral DL50 Rata: 790 mg/kg (RTECS)
Dermico Conejo Resultado: Irritaciones

Acetato de Etilo (141-78-6)

Oral LD50 Rata 5620 mg/kg; Dermico LD50 Conejo >20 mL/kg; Dermico LD50 Conejo >18000 mg/kg

Diluente (53879-54-2)
Oral LD50 Rat >2000 mg/kg

Efectos Potenciales Sobre la Salud: Propiedad de Corrosion de Piel/Estimulante

Puede causar irritación de la piel.
Efectos Potenciales Sobre la Salud: Daños Crìticos a los ojos/estimulante
Provoca lesiones oculares graves.
Efectos Potenciales Sobre la Salud: Ingestión
Moderadamente tóxico. La ingestión de cantidades moderadas puede causar malestar abdominal, náuseas y somnolencia.
Efectos Potenciales Sobre la Salud: Inhalación
Las bajas concentraciones de vapores causan irritación de las vías respiratorias, causando tos y una leve
dificultad para respirar. Las altas concentraciones producen irritación más severa y pueden ir acompañados de
náuseas, fatiga, debilidad, euforia, somnolencia, visión doble, ansiedad y coma.
Sensibilidad en los Organos respiratorios/Sensibilización de la Piel
Este producto no ha sido reportado que tenga efectos de sensibilidad en la piel.
Mutagenicidad Generativa de Celulas
Este producto no ha sido reportado que tenga efectos mutantes.
Carcinogenicidad
A: Información General del Producto
Este producto no ha sido reportado que tanga ningun efecto canceroso.

___________________________________________________________
Pagina 6 de 10 cha de Impresión: 8/18/2018
Fecha de Remisión 01/06/15
Pagina 6 de 10 Fecha de Remicion 10/02/2017 Revision 1.002
2.0000
Nombre del Producto: PJ-E120

B: Carcinogénicidad de los Componentes

Alcohol de Etilico (64-17-5)
ACGIH: A3 - Carcinógeno confirmado para animales con Relevancia Desconocida Para los Humanos
IARC: Monografía 100E [2012] (en bebidas alcohólicas); Monografía 96 [2010] (en bebidas alcohólicas)
(Grupo 1 (cancerígeno para los seres humanos))

Toxicidad Reproductiva
Este producto no ha sido reportado que tenga efectos de toxicidad reproductiva.
Toxicidad Especificada en General Para Órganos Determinados: Exposición Individual
Puede provocar somnolencia o mareos.
Toxicidad Especificada en General Para Órganos Determinados: La Exposición Repetida
Este producto no ha sido reportado que ningún órgano especifico tenga efectos de exposición repetida.
Aspiración Respiratorio Órganos en Peligro
Este producto no ha sido reportado de que tenga peligro por aspiración.

* * * Seccìon 12 - Información Ecologíca * * *

Toxicidad

A: Información General del Producto

B: Análisis de Componentes - Ecotoxicidad - Toxicidad Acuática

Acetato de Metilo (79-20-9)

Toxicidad para los peces
CL50 Danio rerio (pez zebra): 250 - 350 mg/l; 96 h
Directrices de ensayo 203 del OECD
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 1,027 mg/l; 48 h
OECD TG 202
Toxicidad para las algas
IC50 algas: > 120 mg/l; 72 h
OECD TG 201
Toxicidad para las bacterias
microtox test CE50 Photobacterium phosphoreum: 6,100 mg/l; 30 min (IUCLID)
Alcohol Etilico (64-17-5)
Especies y Pruebas Condiciones
96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss 12.0 - 16.0 mL/L [Estático]
96 Hr LC50 Pimephales promelas >100 mg/L [Estático]
96 Hr LC50 Pimephales promelas 13400 - 15100 mg/L [flujo a través]
48 Hr LC50 Daphnia magna 9268 - 14221 mg/L
24 Hr EC50 Daphnia magna 10800 mg/L
48 Hr EC50 Daphnia magna 2 mg/L [Estático]

Pagina 7 de 10 Fecha de Remicion 10/02/2017 Revision 1.002

 Nombre del Producto: PJ-E120

1- Butanol (71-36-3)
Toxicidad para los pece
CL50 Leuciscus idus (Carpa dorada): 1,200 - 1,700 mg/l; 96 h (IUCLID)
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 1,983 mg/l; 48 h
IN 38412
Toxicidad para las algas
IC50 Desmodesmus subspicatus: > 500 mg/l; 72 h (IUCLID)
Toxicidad para las bacterias
EC10 Pseudomonas putida: 2,250 mg/l; 16 h (IUCLID)

Acetato de Etilo (141-78-6)

Especies y Pruebas
96 Hr LC50 Pimephales promelas
96 Hr LC50 Oncorthynchus mykisss
96 Hr LC50 Oncorthynchus mykisss
48 Hr EC50 Desmodesmus
subspicatus
48 EC50 Daphnia magna 48
Condiciones
220-250 mg/L [flujo a través]
484 mg/L [flow-through]
352-500 mg/L [semi-estático]
3300 mg/L
560 mg/L [estático]

Persistencia/Degradabilidad
No hay información disponible para el producto.

Bioacumulacion
Persistencia/Degrabilidad No hay información disponible para el producto.
Mobilidad en el Suelo
No hay información disponible para el producto.

___________________________________________________________
Pagina 8 de 10 Fecha de Remisión 01/06/15 echa de Impresión: 8/18/2018
Revisión 2.0000

Pagina 8 de 10 Fecha de Remicion 10/02/2017 Revision 1.002

Nombre del Producto: PJ-E120

* * * Seccìon 13 - Consideraciones Sobre la Eliminación * * *

Instrucciones de Eliminación de Desperdicios
Consulte la Sección 7 para procedimientos de manejo. Vea la Sección 8 para recomendaciones de Equipo de
Protección Personal.

Eliminación de Embalajes Contaminados y Contenedores

Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

* * * Seccìon 14 - Información Relativa al Transporte * * *

Información DOT
Nombre de Envío: Tinta Para Imprimir, inflamable
UN #: 1210 Clase de peligro: 3 Grupo de embalaje: II

* * * Seccìon 15 - Información Regulatoria * * *

Información Regulatoria
Regulaciones Federales de los Estadis Unidos
Análisis de los Componentes
Este material contiene uno o más de los siguientes productos químicos sujetos a los requisitos de SARA Sección 302
(40 CFR 355 Apéndice A), SARA Seccìon 313 (40 CFR 372.65) y/o CERCLA (40 CFR 302.4).
1-Butanol (71-36-3)
QSARA 313: 1.0% DE Minimis concentrasion; CERCLA: 5000 lb RQ; 2270 kg final RQ

Acetato Etilico (141-78-6)

CERCLA 5000 lb final RQ; 2270 kg final
: RQ
Regulaciones Estatales

Análisis de los Componentes -

Estado
Los siguientes componentes aparecen en una o más de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:

REGULASIONES DE LOS ESTADOS EN USA:

Componentes CAS CA MA MN NJ PA RI
Acetato de Metilo 79-20-9 Y N Y Y Y Y
Etanol 64-17-5 Y Y Y Y Y Y
A1-Butanol 67-63-0
71-36-3 Y Y Y Y Y Y
Acetato de Etilo 141-78-6 Y Y Y Y Y Y

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pagina 9 de 10 Fecha de Remicion 10/02/2017 Revision 1.002

 Nombre del Producto: PJ-E120

Información Reguladora Adicional

Análisis de los Componentes - Inventario

Componente CAS # TSCA CAN EEC
Metilo Acetato 79-20-9 Si DSL EINECS
Etanol 64-17-5 Si DSL EINECS
A
1-Butanol 71-36-3 Si DSL EINECS
Acetato de etilo 141-78-6 Si DSL EINECS
plastificante Indisponible No DSL EINECS
Diluente Indisponible Si DSL NLP

* * * Seccìon 16 - Otra Información * * *

Clave/Leyenda
EPA = Agencia de Protección del Medio Ambiente; TSCA = Ley de Control de Sustancias Tóxicas; ACGIH = Conferencia
Americana de Higienistas Industriales Governamentales; IARC = Agencia Internacional para la Investigación sobre el
Cáncer; NIOSH = Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional; NTP = Programa Nacional de Toxicología; OSHA
= Seguridad Ocupacional y Administracion de la Salud, NJTSR = Nueva Jersey Registro de Secretos Comerciales.

Referencias Bibliográficas
Ninguno

Otra Información
La información y los datos mencionados en el presente, aunque de ninguna manera garantizado, se basan
en pruebas e informes que se consideran fiables, y se cree que es exacta. Sin embargo, en ningún caso, el
proveedor arriba mencionado asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de la información
aquí contenida. Es responsabilidad de la persona (s) y/o entidades que reciben estos materiales para
determinar la idoneidad de sus usos y aplicaciones previstas. Todos los materiales pueden presentar
peligros desconocidos y deben usarse con precaución. Los peligros potenciales incluyen pero no se limitan a
los descritos en el presente documento.

___________________________________________________________
Pagina 10 10
dede
1010 Fecha de Impresión: 8/18/2018
Pagina Fecha
Fecha de de10/02/2017
Remicion Remisión 01/06/15 Revision 1.002
Revisión 2.0000