C

COON
NSSEEJJO
OSS PPR
RAAC
CTTIIC
COOSS PPA
ARRA
ARREEA
ALLIIZZA
ARR EELL C
CAAM
MIIN
NOOD
DEE SSA
ANNTTIIA
AGGO
O
PREPARACIÓN:

Hacer más de 800 kilómetro a pie

Empezar el Camino de Santiago en Roncesvalles, sin haber afrontado jamás largas distancias
caminando, es casi una temeridad si antes no se ha hecho el conveniente entrenamiento. En
consecuencia debemos procurar ejercitarnos físicamente antes de emprender la aventura, es
conveniente dar largos paseos, forzando paulatinamente el ritmo y aumentando los kilómetros según
se acerca la fecha de salida. En los últimos días, siempre utilizando las mismas botas, conviene
cargar con la mochila habiendo colocado algo de peso en ella, hará que también la espalda se
familiarice adecuadamente.

Mentalmente
El futuro peregrino tiene que tener la predisposición de que en el Camino se puede disfrutar mucho, y
de echo así será, pero también se padece, y por lo tanto tiene que estar dispuesto a soportar
momentos no tan felices y salvar las dificultades que se presenten.

Elegir el Camino
Un dicho dice que "el Camino a Santiago empieza en la puerta de la casa de cada uno" y así era en
otros tiempos, pero desde nuestras casas no hay refugios y albergues, por esta razón la inmensa
mayoría elige el Camino francés o el tramo aragonés, que son hasta la fecha los que tienen mejor
infraestructura.
Últimamente se están potenciando mucho otros Caminos, especialmente La Vía de la Plata, la Ruta
del Ebro y El Camino del Norte.

CONSEJOS Y TRUCOS:

Los pies
Es importante que entrenes antes de empezar el Camino. Al menos tres semanas antes. Comienza a
razón de 5 kilómetros día y finaliza el periodo de entrenamiento con 15 ó 20 kilómetros diarios.
Evitarás las temidas tendinitis y sobrecargas musculares.
Revisa bien tus pies antes de la salida, especialmente las uñas. Si lo consideras oportuno visita a tu
podólogo.
Si al finalizar la etapa tienes los pies hinchados, báñalos en agua templada con sal gorda y vinagre
durante 15 ó 20 minutos, a continuación los secas y les das un masaje con alcohol de romero.
Quedarás como nuevo.
Iniciar el Camino con calzado nuevo, es un error que se suele pagar caro. Las botas tienen que estar
rodadas por tus propios pies. El mismo principio, aunque no es tan importante aplícalo a la ropa
interior.
El pie debe ir bien lubricado, llevarlo seco es un error. Utiliza vaselina o productos, muy buenos, que
hay en el mercado como el "ungüento del peregrino", dándote una buena capa antes de iniciar la
etapa, sobre todo entre los dedos
Cambia de calcetines con frecuencia y lava los pies siempre que puedas, refrescarlos en los
riachuelos o en las fuentes, en el buen tiempo, es un placer indescriptible.
Cuida que los calcetines no hagan arrugas dentro de las botas y ponlos al revés, para que las
costuras e irregularidades queden hacia fuera.
El "ungüento del peregrino" (producto natural), que antes hemos señalado, contiene, en su
composición, componentes anti-inflamatorios y cicatrizantes (Aloe Vera, entre otros). -Una fina capa
después de las caminatas, especialmente en las rozaduras es muy aconsejable.
Hay quien usa, como medida preventiva, dos pares de calcetines, unos finos y sobre estos unos
gordos, pero no todo el mundo está de acuerdo con esta técnica. Puedes probarlo y si te va bien,
estupendo.
Los masajes en los pies, son muy buenos activan la circulación de la sangre, siempre hay un
compañero dispuesto a hacerse este favor recíproco. Si al tiempo aplicamos alcohol de romero o
incluso aceite de oliva normal, todavía mejor.

1
DORMIR EN LOS ALBERGUES:

En ocasiones dormir en los albergues, especialmente para aquellas personas que les cuesta conciliar
el sueño, la sinfonía de ronquidos puede resultar espantosa y estresante, unos buenos tapones de
oídos aliviarán la serenata.
Salvo excepciones, las almohadas de los refugios no suelen estar muy limpias, una pequeña funda
de almohada no pesa mucho y evita el contacto.
Hay que tomar alguna precaución con el fin de evitar al “pícaro” que aprovechando el reparador
sueño del peregrino, hace de las suyas durante la noche. Vigila siempre tu mochila. El peregrino no
está excluido de robos.
Hay que llevar siempre un rollo de papel higiénico en la mochila, ocasionalmente, en los refugios, se
acaba.
Si se va con coche de apoyo, no se puede pernoctar en la mayoría de los albergues. Busque lugares
alternativos para el descanso o utilice tiendas de campaña. Los peregrinos que van a pie tienen
preferencia sobre los ciclistas o los que van a caballo.
De noviembre a marzo es bastante complicado recorrer el Camino en bici de montaña, debido a las
zonas encharcadas y al barro. Puede hacerse con bici de carretera, pero con mucha atención al
tráfico.

PREGUNTAS MAS FRECUENTES:

¿Me puedo perder en el Camino?

En España todos los caminos están señalizados, especialmente el llamado Camino Francés. Las
señales son FLECHAS AMARILLAS, pintadas en cualquier lugar y a lo largo de todo el Camino,
especialmente en los cruces o bifurcaciones. El peregrino rápidamente se familiariza con ellas y las
ve con rapidez.

¿Qué otras alternativas tengo para orientarme?

Nosotros te ofrecemos una buena guía desde Internet. ¡Consúltala!. También tienes diversas guías
escritas en el mercado como Everest, El País Aguilar, y otras que podrás localizar en cualquier
librería.

¿Dónde empiezo?
Donde tu quieras, pero calcula que la media del peregrino es de 25 km., al día, aunque cada uno lo
ajusta a su condición física. Si quieres llegar a Santiago y si tomas como media 25 km., deberás
calcular, de Santiago hacia atrás, los 25 km., día por los días de que dispongas.

¿Debo llegar a Santiago?

No es imprescindible, se puede hacer en varios años, retomándolo en el sitio que se dejo en el año
anterior.

¿Sirve la misma credencial?

Si, a no ser que hayas puesto muchos sellos y ya no te quede espacio, En este caso deberás tomar
otra.

¿Qué es la Compostela?
Es el documento que te entregan, si lo deseas, en la oficina del peregrino al llegar a Santiago de
Compostela y que acredita que se ha hecho el Camino en peregrinación.

El texto de la Compostela:

" El cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana custodio del sello
del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y Peregrinos que llegan desde cualquier parte del
Orbe de la Tierra con actitud de devoción o por causa de voto o promesa hasta la Tumba del Apóstol,
Nuestro Patrón y Protector de las Españas, acredita ante todos los que observen este documento que
D........................... ha visitado devotamente este Sacratísimo Templo con sentido cristiano (piedatis
Causa) "

2
¿Qué kilómetros debo hacer para obtener la Compostela?
Mínimo 100 para los que van a pié y 200 para las bicicletas.

¿Tengo que ir deprisa?

Cada uno va como quiere, pero nuestro consejo es que no te obsesiones por correr. Hazlo despacio y
disfrútalo, es el mejor modo de entender el Camino.

¿Las personas mayores pueden hacer el Camino?

Por supuesto, hoy existe una infraestructura de servicios tal, que incluso haciendo solo unos 5 km, al
día, el peregrino encuentra de todo, hospedaje, avituallamiento, etc.

¿Tengo que entrenarme?

Es conveniente, pues la dureza no está en hacer 25 km. día, sino en hacerlos muchos días y seguido.

¿Puedo hacer antes otros caminos, que el llamado Camino Francés?

Puedes hacerlo, pero nosotros aconsejamos empezar por este, simplemente por su señalización e
infraestructura.

¿Cuándo puedo hacer el Camino?

En cualquier época del año, ahora mismo. Pero por razones obvias las mejores épocas del año son
primavera, verano y principios de otoño, y casi por este orden.

¿Qué es el Año Santo o Jacobeo?

Son aquellos años en que el día de Santiago (25 de julio), cae en domingo.

¿Cuándo hay más peregrinos en el Camino?

En verano, por supuesto. En una ciudad como Burgos, por ejemplo, en verano pueden llegar a pasar
200 peregrinos al día o incluso más, mientras que en invierno de 1 a 5 a la semana.

¿Que alojamientos hay?

Como puedes ver a través de las distintas etapas que te mostramos en nuestras páginas, hay de
todo, desde los albergues que son atendidos por gente voluntaria (hospitaleros), hasta hoteles de 5
estrellas en las capitales, pasando por pensiones, fondas, hostales, etc.
¿Cómo son los albergues?
Consulta nuestras etapas, pero en cualquier caso, como en todo, los hay muy buenos, buenos y
menos buenos. Nosotros, en un futuro próximo, tenemos intención de clasificarlos.
De todos modos, lo importante, es adaptarse a las normas de cada refugio, ser amable, educado y
agradecido con el hospitalero, que casi siempre es voluntario y te está dedicando su tiempo libre.
Cuida la limpieza y respeta el descanso de los demás. Si se piensa madrugar, ten todo preparado
para molestar lo menos posible a los compañeros que aún reposan. Evita al máximo el ruido.

¿Se puede hacer reserva en un albergue?

No. El carácter de gratuidad que prácticamente tienen todos, lo hace inviable.

¿En qué años caen los próximos Años Santos?

2.004, 2.010, 2.021.

¿Que significa ¡ULTREIA!?

Viene del latín. Ultra, que significa “allá” y eia, que significa “ánimo”. Es un saludo de ánimo entre
peregrinos. Se conoce del “CODEX CALIXTINUS”.

¿Como debo alimentarme?

Nada de comidas copiosas. Es conveniente tomar más azucar que de lo normal: chocolate, miel,
fruta, frutos secos, barritas energéticas, etc.
Siempre hay que llevar un poco de lo anteriormente señalado en la mochila, pero ¡SOLO UN POCO!.
Ya que en el Camino hay de todo.

3
LAS ENFERMEDADES DEL PEREGRINO:

Las ampollas
Suelen aparecer como consecuencia del roce continuo de las botas o los calcetines sobre la piel,
también por exceso de sudoración entre otras razones.
Si la ampolla es muy incipiente, puede bastar con aplicar un parche Compeed (se compra en
farmacias). Leer bien las instrucciones y aplicarlo sobre la misma.
Si la ampolla es “hermosa”. Primero con una aguja hipodérmica, reventar la ampolla vaciando el
líquido, a continuación, con una jeringuilla, inyectar BETADINE directamente, escuece un poco, pero
desinfecta y endurece la piel. No quitar nunca la piel muerta, previene de infecciones
Pasar un hilo con la aguja, bien empapado de BETADINE, es bueno como drenaje durante la noche,
pero no es aconsejable caminar con el hilo. El problema está en que los agujeros que hemos hecho
con la aguja se cierran y se vuelven a llenar de líquido, por tanto y para evitarlo es conveniente rasgar
un poco dichos agujeros.
Pequeñas esponjas recortadas en forma de “O”, rodeando la ampolla y sujetas con esparadrapo,
también es solución de emergencia mientras se camina. Utilizar siempre esparadrapo de seda.
Todas estas técnicas, no son otra cosa que pequeños remedios caseros y en ningún caso sustituyen
a una buena asistencia de enfermería o médica, que, por supuesto, recomendamos ante la más
mínima sospecha de infección u otros problemas.

Inflamaciones
Las tendinitis y sobrecargas musculares, generalmente son como consecuencia de falta de
entrenamiento. Es necesario, esencialmente al principio, dosificar el esfuerzo.
Friegas con alcohol de romero y el uso de pomadas y pastillas antinflamatorias, siempre previa
consulta médica, son muy útiles.
Las vendas elásticas, si están bien colocadas, alivian el dolor.

Quemaduras
Siempre producidas por el sol. En el cuello por su parte posterior, los brazos, especialmente el
izquierdo, por la dirección del peregrino que casi siempre es hacia el poniente, y las piernas: son las
partes más afectadas.
Una protección solar adecuada, factor 15 por ejemplo, puede ser suficiente. Pero hay que tener en
cuenta los diferentes tipos de piel, nadie mejor que uno mismo para elegir el factor más apropiado.
Cremas específicas para quemaduras, si estas se han producido, será necesario aplicarse.

Alergias
Las personas que son alérgicas al polen, gramíneas, etc, deberán elegir cuidadosamente la época de
peregrinación o proveerse de la medicación adecuada según el tipo de alergia. Consultar al médico.

Picaduras
Las de avispa, abeja, mosquitos y alguna que otra pulga, suelen ser las más frecuentes.
Si eres muy sensible, convendrá tomar precauciones con algún ahuyentador. En farmacias se pueden
adquirir y también alguna pomada.

EL EQUIPAJE DEL PEREGRINO:

Equipamiento para el buen tiempo

Queremos destacar que este es el equipo que básicamente debe llevar todo peregrino. Seguro que a
lo largo del Camino precisará de algo específico, pero no va a tener ningún problema, pues el Camino
está salpicado de todo tipo de comercios, así como de farmacias. No caigas en la tentación del “por si
acaso”y cargues excesiva e inútilmente la mochila.
Este es un equipo para los meses Abril / Octubre, mas menos. Si piensas salir en los meses de
invierno, deberás añadir ropa apropiada para el frío.

Mochila: ligera y anatómica.

Botas de Treacking.
2 Camisetas de algodón.
1 Camisa.
2 Pantalones: uno corto y otro desmontable.
3 mudas.
3 Pares de calcetines.

4
1 Jersey: no demasiado grueso.
Capa de lluvia.
Chaqueta y pantalón impermeable.
Toalla pequeña.
Saco de dormir.
Chancletas para la ducha y después de la caminata.
Esterilla.
Botiquín básico: Alcohol de romero, gasa, esparadrapo de seda, betadine, tiritas, crema de protección
para el sol. Aguja e hilo, tijeras pequeñas. Parches Compeed. Vaselina o Ungüento del peregrino y
aspirinas.

Rollo de papel higiénico.

6 Pinzas de tender ropa.
3 ó 4 imperdibles.
Bolsa de plástico ( ropa sucia).
Un par de compresas o tampones (Damas).
Neceser: Cepillo de dientes, pasta de dientes, un bote de gél para el cuerpo y cabello, esponja,
desodorante, peine, pinzas, ½ pastilla de jabón Lagarto y una cuchilla de afeitar desechable.
Navaja multiusos, linterna pequeña y mechero.
Sombrero de paja de ala ancha.
Gorro siroquero.
Gafas de sol.
Crema hidratante para la cara (opcional).
Una radio pequeña (opcional).
Bordón y concha de peregrino.
Cuaderno de notas y bolígrafo.
Credencial del Peregrino.
Documento Nacional de Identidad.
Cartilla de la Seguridad Social.
Tarjeta de teléfono.
Dinero en efectivo y tarjeta de crédito.

MUY IMPORTANTE
El peregrino NUNCA debe separarse de su documentación (pasaporte o D.N.I.), tarjeta de crédito,
tarjeta de la seguridad social o semejantes, de la credencial del Camino y del dinero. ¡¡NI PARA
DUCHARSE!!.

EQUIPAMIENTO DE INVIERNO

MOCHILA ANATÓMICA, que se ajuste al cuerpo, el peso ideal debe corresponder al primer dígito del
peso neto del peregrino. Ejemplo: para una persona de 70 kg., máximo 7 kg. El equipo de invierno es
más pesado, por lo que es normal llevar dos kg. Más.

ROPA:
BOTAS, nunca nuevas. Es fundamental un rodaje previo para amoldarlas. Ideales las de treking.
CHANCLETAS, indispensables para después de la caminata.
CALCETINES, tres pares, preferible que sean de lana.
MUDAS, dos.
CAMISETAS, dos de interior, de algodón.
CAMISAS, dos. Lo más gruesas posibles, ideales las de franela.
JERSEY, uno, más bien grueso.
PANTALONES, dos. Los de pana son los más abrigados y socorridos.
FORRO POLAR.
TOALLA, no demasiado grande.
CAPA, grande para protegerse de la lluvia. Fundamental que cubra la mochila.
GORRO Y GUANTES, de lana.
SACO DE DORMIR, importante que sea bueno, para dormir en ambientes fríos.
PAÑUELO, uno.

ASEO:
JABÓN LÍQUIDO, que sirva para cuerpo y cabello. Tamaño pequeño.
ESPONJA.

5
CEPILLO Y PASTA DE DIENTES.
PEINE.
DESODORANTE.
CREMA SOLAR, que se pueda utilizar antes y después de la caminata.
PASTILLA DE JABÓN, tipo "lagarto" para lavar la ropa (media).
PAPEL HIGIÉNICO.
UN PAR de compresas o tampones (Damas).

BOTIQUÍN ELEMENTAL:
BETADINE.
GASAS.
ESPARADRAPO DE SEDA.
JERINGUILLA HIPODÉRMICA, para pinchar las ampollas.
TIRITAS.
TIJERA, pequeña.

COSAS PRÁCTICAS:
BORDÓN, fundamental para acompañarse y sobre todo protegerse de los perros.
NAVAJA, sencilla.
VASO, de aluminio u hojalata.
ENCENDEDOR.
LINTERNA, lo más pequeña posible.
IMPERDIBLES, media docena, mejor un poco grandes; sirven para colgar la ropa.

DOCUMENTACIÓN:
CREDENCIAL DEL PEREGRINO.
D.N.I. O PASAPORTE.
TARJETA DE CRÉDITO.
DINERO EN EFECTIVO, no es conveniente llevar mucho. Se puede ir sacando con la tarjeta poco a
poco.

COMPLEMENTOS OPTATIVOS:
GUÍA DEL CAMINO. No es necesaria, pero para los más organizados es mejor llevar fotocopias de lo
que más pueda interesar. En los albergues suelen facilitar información.
MÁQUINA FOTOGRÁFICA Y CARRETE.
CUADERNO DE BITÁCORA Y BOLÍGRAFO, para los que les gusta escribir y tomar anotaciones.
ESTERILLA, CUCHILLA, ESPUMA Y AFTER SABE, para los que se afeitan a menudo.
TELÉFONO MÓVIL Y CARGADOR.
BOTA DE VINO, no te arrepentirás de llevarla.

LA CREDENCIA DEL PEREGRINO:

¿Qué es la credencial?
La credencial es una especie de salvoconducto del peregrino. Se personaliza y se entrega
únicamente a los que peregrinan a Santiago a pie, en bicicleta o a caballo. Se consigue a través de
las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, (vease el apartado "Asociaciones") o bien en el
lugar donde se empieza. Su entrega es instantánea y solo se precisa el DNI.
Este documento es imprescindible para poder acceder a los albergues o alojamientos especiales para
peregrinos, siempre que haya sitio. Y es en estos albergues donde se sella la Credencial para dar
testimonio de paso del peregrino. También sirve para obtener descuentos especiales en museos,
monasterios y en algunos centros de ocio.
¿Cómo se obtiene?
En muchos albergues, parroquias y puntos de partida, también la suelen tener y en cualquier caso si
consideras que tienes dificultades para conseguirla, escríbenos a mundicamino@mundicamino.com y
te facilitaremos información puntual.

Ojo, en Roncesvalles hay que llevar carta de presentación del párroco o de alguna Asociación
Cultural o del Ayuntamiento de origen, para dar fe de la identidad del solicitante y de la veracidad de
su intención. Aunque últimamente, manifestando simplemente la sana intención de querer hacer el
Camino: Es suficiente.

6
En la mayor parte de los sitios la entregan gratuitamente y en otros cobran 0,15 ó 0,30 Euros.

Si finalmente se desea que la Catedral de Santiago acredite que se ha realizado la peregrinación y

recibir la "Compostela", es preciso haber peregrinado, como mínimo, 100 kilómetros a pie o 200 si es
a caballo o en bici, antes de llegar a Santiago.

CAMINO FRANCES: Todas las etapas y albergues uno por uno

1ª Etapa: S. JEAN PIED DE PORT - RONCESVALLES

- Refugio de Peregrinos de Roncesvalles. Roncesvalles (Navarra)
2ª Etapa: RONCESVALLES - LARRASOAÑA
- Albergue de Peregrinos de Zubiri. Zubiri (Navarra)
- Albergue de Larrasoaña. Larrasoaña (Navarra)
3ª Etapa: LARRASOAÑA - PAMPLONA/IRUÑA
- Albergue de la Trinidad de Arre. Arre (Navarra)
- Albergue de Pamplona. (Navarra)
4ª Etapa: PAMPLONA/IRUÑA - PUENTE LA REINA
- Albergue de Cizur Menor. Cizur Menor (Navarra)
- Albergue Familia Roncal. Cizur Menor (Navarra)
- Albergue de Peregrinos de Uterga. (Navarra)
- Albergue de Camino del Perdón. (Navarra)
- Albergue de Peregrinos de Obanos. (Navarra)
- Hotel Jakue. Puente La Reina (Navarra)
- Albergue de Puente La Reina. (Navarra)
- Albergue Santiago Apostol. Puente La Reina (Navarra)
5ª Etapa: PUENTE LA REINA - ESTELLA/LIZARRA
- Albergue de Villatuerta. Villatuerta (Navarra)
- Hospital de Peregrinos. Estella (Navarra)
6ª Etapa: ESTELLA/LIZARRA - LOS ARCOS
- Albergue Hogar Monjardín. Villamayor de Mojardín
- Albergue Isaac Santiago. Los Arcos (Navarra)
- Casa Alberdi. Los Arcos (Navarra)
- Casa Romero. Los Arcos (Navarra)
7ª Etapa: LOS ARCOS - VIANA - LOGROÑO
- Hospital Peregrino de Torres del Río. (Navarra)
- Alberguería Andrés Muñoz. Viana (Navarra)
- Albergue de Peregrinos. Logroño (La Rioja)
8ª Etapa: LOGROÑO - NÁJERA
- Albergue de Peregrinos. Navarrete (La Rioja)
- Albergue San Saturnino. Ventosa (La Rioja)
- Albergue Peregrinos de Nájera. (La Rioja)
9ª Etapa: NÁJERA - ST. DOMINGO DE LA CALZADA
- Albergue Parroquial de Azofra. (La Rioja)
- Casa del Santo. Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)
- Albergue del Abadía Cisterciense Nuestra Sra. de la Anunciación. Sto. Dom. de la Calzada
10ª Etapa: ST. DOMINGO DE CALZADA - BELORADO
- Hospital de Peregrinos San Juan Bautista. Grañón (La Rioja)
- Albergue de Peregrinos. Redecilla del Camino (Burgos)
- Refugio Parroquial de Belorado. Belorado (Burgos)
- Cuatro Cantones. Belorado (Burgos)
11ª Etapa: BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGA
- Albergue de Peregrino. Villafranca (Burgos)
- Albergue de peregrino. San Juan Ortega (Burgos)
12ª Etapa: SAN JUAN DE ORTEGA - BURGOS
- Albergue La Hutte. Atapuerca
- Albergue de Olmos de Atapuerca. Olmos de Atapuerca (Burgos)
- Albergue de El Parral. Burgos
13ª Etapa: BURGOS - CASTROGERIZ
- Albergue de Villabilla. Villabilla (Burgos)
- Albergue de Tardajos. Tardajos (Burgos)
- Virgen de la Guía. Rabé (Burgos)

7
 - Albergue de Hornillos. Hornillos (Burgos)
- Albergue de San Bol. Pertenece a Iglesias (Burgos)
- Albergue de Hontanas El nuevo. Hontanas (Burgos)
- Albergue el viejo. Hontanas (Burgos)
- Albergue La escuela. Hornillos (Burgos)
- Refugio de Castrojeriz. Castrojeriz (Burgos)
- Albergue de San Esteban. Castrojeriz (Burgos)
14ª Etapa: CASTROJERIZ - FRÓMISTA
- Albergue Itero del Castillo. Itero del Castillo (Palencia)
- Albergue de San Nicolás. Puente Fitero.(Burgos)
- Albergue de Peregrinos. Itero de la Vega (Palencia)
- Albergue de peregrinos. Boadilla del Camino (Palencia)
- En el Camino. Boadilla del Camino (Palencia)
- Albergue de Frómista. Frómista (Palencia)
15ª Etapa: FRÓMISTA - CARRIÓN DE LOS CONDES
- Albergue de Población de Campos. Población de Campos (Palencia)
- Albergue Villalcázar de Sirga. Villalcázar de Sirga (Palencia)
- Monasterio de Santa Clara. Carrión de los Condes (Palencia)
- Albergue de Carrión de los Condes. Carrión de los Condes (Palencia)
16ª Etapa: CARRIÓN DE LOS CONDES - SAHAGÚN
- Albergue de peregrinos. Calzadilla de la Cueza (Palencia)
- El Palomar. Lédigos (Palencia)
- Albergue de Terradillo de los Templarios (Jaques de Molay). Terradillo de los Templarios
- Albergue de Peregrinos Cluny. Sahagun (León)
17ª Etapa: SAHAGÚN - EL BURGO RANERO
- Albergue Calzada del Coto. Calzada del Coto (León)
- Albergue Bercianos. Bercianos del Real Camino Francés (León)
- Calzadilla de los Hermanillos. Corresponde al Municipio de El Burgo Ranero (León).
- Albergue del burgo Ranero, Domenico Laffi. El Burgo Ranero (León)
18ª Etapa: EL BURGO RANERO - MANSILLA - LEÓN
- Albergue de Reliegos de las Matas. Reliegos (León)
- Albergue de Mansilla de las Mulas. Mansilla de las Mulas (León)
- Albergue Internacional de León. León
- Albergue del Monasterio de las Benedictinas. León
19ª Etapa: LEÓN - VILLADANGOS DEL PÁRAMO
- Albergue de Villadangos. Villadangos del Páramo (León)
- Albergue de San Martín del Camino León. San Martín del Camino (León)
20ª Etapa: VILLADANGOS DEL PÁRAMO- ASTORGA
- Albergue Municipal de Hospital de Órbigo. Hospital de Órbigo (León)
- Refugio Parroquial de Hospital de Órbigo. Hospital de Órbigo (León)
- Albergue Parroquial Santibáñez de Valdeiglesias. Santibáñez de Valdeiglesias (León)
- Albergue de Astorga. Astorga (León)
21ª Etapa: ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO
- Albergue de Murias de Rechivaldo. Murias de Rechivaldo (León)
- Albergue de Astorga. Santa Catalina de Somoza (León)
- Albergue El Ganso. El Ganso (León)
- Albergue de Nuestra Señora del Pilar. Rabanal del Camino (León)
- Albergue Gaucelmo. Rabanal del Camino (León)
- Albergue Municipal de Rabanal del Camino. Rabanal del Camino (León)
22ª Etapa: RABANAL DEL CAMINO - PONFERRADA
- Refugio de Manjarín. Manjarín (León)
- Albergue de la Junta Vecinal. El Acebo (León)
- Albergue-Mesón El Acebo. El Acebo (León)
- Albergue La Taberna de José. El Acebo (León)
- Hospital de Peregrinos San Roque. Riego de Ambros (León)
- Hospital de Peregrinos San Roque. Molinaseca (León)
- Refugio de Ponferrada. Ponferrada (León)
23ª Etapa: PONFERRADA - VILLAFRANCA DEL BIERZO
- Albergue de Peregrinos. Cacabelos (León)
- Refugio Ave Fénix de Familia Jato. Villafranca del Bierzo (León)
- Albergue Municipal de Villafranca del Bierzo. Villafranca del Bierzo (León)

8
24ª Etapa: VILLAFRANCA DEL BIERZO - O CEBREIRO
- Albergue de Pereje. Pereje (León)
- Albergue de Vega de Valcarce. Vega de Valcarce (León)
- Albergue de Serracin. Vega de Valcarce (León)
- Refugio Pequeño Potala. Ruitelán (León)
- Refugio de Laguna de Castilla. Laguna de Castilla (León)
- Albergue de O Cebreiro. O Cebreiro (Lugo)
25ª Etapa: O CEBREIRO - SAMOS - SARRIA
- Albergue de Hospital da Condesa. Hospital da Condesa (Lugo)
- Posada del Peregrino. Alto do Poio (Lugo)
- Albergue de Triacastela. Triacastela (Lugo)
- Albergue del Monasterio de Samos. Samos (Lugo)
- Refugio de los Peregrinos de Calvor. Concello de Sarria (Lugo)
- Albergue de Peregrinos de Sarria. Sarria (Lugo)
26ª Etapa: SARRIA - PORTOMARÍN
- Albergue de Barbadelo. Barbaledo (Lugo)
- Albergue de Ferreiros. Ferreiros (Lugo)
- Albergue de Portomarín. Portomarin (Lugo)
27ª Etapa: PORTOMARÍN - PALAS DE REI
- Albergue de Gonzar. Gonzar (Lugo)
- Albergue Ventas de Narón. Narón (Lugo)
- Albergue de Ligonde. Lingode (Lugo)
- Albergue de Palas de Rei. Palas de Rei (Lugo)
28ª Etapa: PALAS DE REI - ARZÚA
- Albergue de Mato-Casanova. Casanova (Lugo)
- Albergue de Leboreiro. Leboreiro (A Coruña)
- Albergue de Melide. Melide (A Coruña)
- Albergue de Ribadiso da Baixo. Ribadiso de Baixo (A Coruña)
- Albergue de Arzúa. Arzúa (A Coruña)
29ª Etapa: ARZÚA - SANTIAGO DE COMPOSTELA
- Albergue de Santa Irene. Concejo de Pino (A Coruña)
- Albergue de Santa Irene de la Xunta de Galicia. Concejo de Pino (A Coruña)
- Albergue de Arca do Pino. Arca (A Coruña)
- Albergue del Monte Do Gozo. Santiago de Compostela.

9
 C
CAAM
MIIN
NOO FFR
RAAN
NCCE
ESS

1.- SAINT JEAN PIED DE PORT - RONCESVALLES - ( 25.0 Kms)

1. Saint Jean Pied de Port - Valcarlos - 13.5 Km

De Saint Jean Pied de Port hasta Roncesvalles, como ya hemos comentado en la descripción,
ofrece dos alternativas, por el monte o por la carretera, la elección dependerá, en gran medida, de
las condiciones climatológicas.

La opción del monte discurre también por el asfalto hasta cerca de la frontera con España y no
tiene pérdida. El tramo peligroso, si el tiempo no es bueno, es el que va del Collado de Bentartea
hasta el Collado de Lepoeder.

La alternativa por Valcarlos, no ofrece la más mínima dificultad. Solo hay que seguir la carretera,
atajando, de vez en cuando, por senderos que evitan el rodeo del asfalto. La distancia hasta
Arnéguy, que es la primera población, es de 7.5 km. y otros 3 hasta Valcarlos. De esta última
población hasta Roncesvalles, son unos 13 km. de ascenso hasta el mismo puerto y 2 km. de
descenso, sin la menor posibilidad de avituallamiento.
2. Valcarlos - Roncesvalles - 11.5 Km ?
Continuar por la carretera en permanente ascenso, hasta superar el puerto de Ibañeta y descender
a Roncesvalles, es todo lo que tiene que hacer el Peregrino.

2.- RONCESVALLES - LARRASOAÑA - ( 27.0 Kms)

1. Roncesvalles - Burguete - 3.0 Km

Muchos Jacobitas comienzan en Roncesvalles su caminata y, desde luego, este primer tramo hasta
Burguete es tan agradable que ya engancha al peregrino para el resto del Camino.
Una llana y agradable senda por la foresta del lugar, es un magnífico prologo para atemperar las
piernas.
2. Burguete - Espinal - 3.4 Km
De las mismas características que el anterior tramo, es el que ahora emprendemos, la única
diferencia está en que el relieve es algo más accidentado y que se separa un tanto de la carretera
con el fin de atajar hacia Espinal, pero el paisaje y el camino sigue siendo igual de agradable.
3. Espinal - Viscarret - 4.7 Km
Tras cruzar el pueblo y casi a la salida de Espinal, próximo a un establecimiento, que queda a la
izquierda, donde el peregrino puede encontrar de todo; se gira a la izquierda por una pista
cementada que continúa por otra de tierra, la cual se prolonga por un sendero de montaña que
atraviesa el alto de Mezquiritz, para reencontrase con la carretera.
Se cruza la carretera y, a la misma altura, se toma un angosto camino que atraviesa un frondoso
bosque. Alternando brevemente con la referida calzada se llega a la localidad de Biscarreta.
4. Viscarret - Linzoain - 2.1 Km
Algo más de dos kilómetros separan estos dos pequeños nucleos de población. El peregrino debe
estar atento a las señales, especialmente a la salida de Biscarreta donde se encontrará con una
encrucijada, debe tomar el camino del centro como así lo indica la flecha amarilla
5. Linzoain - Erro - 3.0 Km
Este tramo es una prolongación del anterior. Muy pronto se divisa Erro, que descansa en la parte
baja del monte del mismo nombre y que es la primera y única dificultad que el peregrino deberá
superar en esta etapa.
6. Erro - Zubiri - 5.3 Km ?
El antiguo pueblo queda a la izquierda y enseguida se inicia un fuerte ascenso hacia el alto de Erro,
el esfuerzo compensa con creces ya que todo el camino discurre entre pinos, acebos, abedules,
robles… que a buen seguro, muchos de ellos, han conocido el paso de jacobitas en los siglos
pasados.
Ya en el alto y después de cruzar el asfalto, se llanea durante un trecho por la misma cresta,
siguiendo pedregosos caminos. Ya se puede ver el valle que alberga la población de Zubiri, por
donde discurre el río Arga, que se convertirá en un fiel compañero del peregrino hasta la misma
Pamplona.

10
7. Zubiri - Larrasoaña - 5.5 Km ?
Delicioso tramo, sin la menor dificultad, que sigue el curso de las cantarinas aguas del río Arga.
Son cinco agradables y relajados kilómetros que se fijarán en la memoria del caminante, para
siempre.

3.- LARRASOAÑA - PAMPLONA/IRUÑA - ( 15.9 Kms)

1. Larrasoaña - Akerreta - 1.0 Km

El Puente de los Bandidos sobre el Arga es la referencia para salir de Larrasoaña. El Camino toma
una carretera local y, muy pronto, se alcanza la primera población de esta etapa: Akerreta
2. Akerreta - Zuriain - 3.2 Km
Una deliciosa senda totalmente pegada al Arga, que discurre por el interior de un espeso bosque,
hace las delicias del caminante en este agradable tramo.
3. Zuriain - Irotz - 2.0 Km
Dos kilómetros es la distancia que separa a estas dos pequeñas aldeas, la primera parte se camina
por la derecha del río y por el asfalto de la N-135, y la segunda por la izquierda y por pistas de tierra.
4. Irotz - Zabaldika - 1.5 Km
Tras cruzar Irotz, se pasa nuevamente al otro lado del río por un puente y el andadero se pega, en
esta ocasión, al asfalto de la carretera, por esta razón no es un tramo muy agradable, pero es muy
corto, apenas un kilómetro y medio y nos encontramos en Zabaldica.
5. Zabaldika - Trinidad de Arre/Villava - 4.8 Km ?
Superado Zabaldica, nos encontramos con una pequeña área de descanso, desde donde se inicia
un suave remonte hasta media ladera. El peregrino tiene a su izquierda Arteta y frente a él un nudo
de circulación, que se cruza por un paso subterráneo y enseguida un giro de 90 grados a la derecha
para seguir andando por un camino de tierra que bordea toda la ladera del monte. Este andadero
nos lleva directamente hasta el antiguo y peregrino puente de Trinidad de Arre.
6. Trinidad de Arre/Villava - Burlada - 0.5 Km
Tramo de ciudad: calles, aceras, cruces, semáforos, gentes y toda clase de servicios dan la
bienvenida al caminante.
7. Burlada - Pamplona/Iruña - 3.2 Km ?
Este trecho, también se desarrolla por el asfalto y entre edificaciones, pero el acceso a la Capital es
quizás por uno de los lugares más bonitos, por el barrio de la Magdalena, antesala de las antiguas
murallas que defendían la ciudad, siendo el Portal de Francia la entrada al casco antiguo.
¡Bienvenido peregrino a la Capital de Navarra!

4.- PAMPLONA/IRUÑA - PUENTE LA REINA - ( 23.5 Kms)

1. Pamplona/Iruña - Zizur Menor - 4.7 Km ? ?

Salir de Pamplona, es casi hacer una visita a la ciudad, ya que el camino atraviesa el casco antiguo,
rodea la ciudadela y por hermosas avenidas se dirige hacia la zona universitaria.
Las flecha amarillas cruzan el campus y por la carretera local se llega a Zizur Menor.
2. Zizur Menor - Zariquiegui - 6.0 Km
El monte que se divisa hacia el sur con sus modernos molinos de viento, es la referencia
permanente. El Camino parte de Zizur entre modernos chales y enseguida toma caminos y cañadas
que poco a poco van aproximando al peregrino a Zariquiegui, que se encuentra a media ladera del
monte señalado y que también se puede ver.
3. Zariquiegui - Uterga - 6.0 Km ?
A partir de Zariquiegui hay que seguir el ascenso hacia el alto del perdón, ? por el único camino
posible. Ya esta al alcance de la mano, pero el último repecho se hace eterno por su dureza. Un
bien merecido descaso recreando la vista a uno y otro lado del alto será el premio para el sufrido
caminante.
Desde lo alto y al otro lado la vista se pierde en la lejanía. Uterga se intuye al final del fuerte
descenso.
4. Uterga - Muruzábal - 2.8 Km
El camino discurre por caminos y pequeñas carreteras vecinales entre vides y campos de cultivo.
Pequeñas subidas y bajadas lo animan. La señalización es muy buena y no dan opción a posibles
confusiones.
5. Muruzábal - Obanos - 1.7 Km ?
De la misma guisa que el anterior tramo es este corto trecho, que finaliza en Obanos, lugar cargado
de historia y leyendas.

11
6. Obanos - Puente La Reina - 2.3 Km ? ? ?
La salida de Obanos es por un camino que desciende hacia un vallejón, y tras superar la ladera se
siente la proximidad con Puente la Reina, en cuyo lugar se juntan las dos grandes rutas de
peregrinación

5.- PUENTE LA REINA - ESTELLA - ( 22.0 Kms)

1. Puente La Reina - Mañeru - 5.0 Km

La salida de Puente la Reina es por su famoso puente, al cruzarlo y por un instante, el peregrino se
siente trasladado en el tiempo a siglos pasados.
Cinco kilómetros nos separan de Mañeru, cuya distancia se cubre por caminos y veredas entre
tierras baldías y campos agrícolas. El perfil es suave, pequeñas elevaciones y moderados
descensos es la tónica en este primer tramo de esta etapa.
2. Mañeru - Cirauqui - 2.5 Km
Mañeru - Cirauqui, es una replica del tramo anterior, la diferencia es que el centro de Ciruaqui se
encuentra en lo alto de una colina y la subidita es de obligado cumplimiento.
3. Cirauqui - Lorca - 5.5 Km
Superar el derruido puente romano a la salida de Cirauqui y durante un largo trecho seguir la
Calzada Romana, es algo que no se puede explicar, hay que pisarla y disfrutarla. Más tarde y
también en este tramo, nos encontraremos con el puente medieval y el río salado, donde los pícaros
y bribones tantas fechorías cometieron en la antigüedad.
4. Lorca - Villatuerta - 5.0 Km ?
Lorca se atraviesa por su calle mayor y en el centro una fuente de aguas cristalinas hace las delicias
del peregrino, especialmente en la época estival. Los cinco kilómetros hasta Villatuerta discurren
entre pequeños montes y campos de cultivo, no muy lejos de la carretera N-111.
5. Villatuerta - Estella - 4.0 Km ?
A la salida de Villatuerta, se gira a la derecha y tras cruzar las carretera N-111, el camino asciende
hacia una colina, que podemos ver al frente, luego rodea unas zonas de pequeños cultivos a media
ladera con el monte. Finalmente desciende hacia Estella, y después de cruzar nuevamente la
carretera nocional se accede a la histórica villa.

6.- ESTELLA - ARCOS, LOS - ( 21.8 Kms)

1. Estella - Ayegui - 2.1 Km

Ayegui, es prácticamente un barrio de Estella, las últimas edificaciones de la una se dan la mano
con las primeras de la otra. El tramo es por zona urbanizada.
2. Ayegui - Monasterio de Irache - 0.4 Km
Nada más cruzar la carretera, se toma una pista de tierra que lleva directamente al Monasterio de
Irache. Antes podremos saciar nuestra sed con un buen trago de vino, en la "fuente del vino".
3. Monasterio de Irache - Azqueta - 5.0 Km
Nuevamente se cruza la carretera con dirección a Azqueta, y por un terreno más bien llano,
caminando por pistas de tierra, se superan los cinco kilómetros que separan ambas localidades.
El Camino en este tramo pasa muy cerca de algunas naves agrícolas con perros impertinentes, con
enseñarles el bordón es suficiente para que se consuelen ladrando.
4. Azqueta - Villamayor de Monjardin - 1.9 Km ?
Lo más atrayente y significativo de este trecho, es la fuente medieval, que se encuentra a la derecha
del Camino. Curiosa en su construcción y concepción.
5. Villamayor de Monjardin - Arcos, Los - 12.4 Km ? ? ?
Este tramo es casi un desierto, lo recuerdo como uno de los más duros y pesados del Camino. Es
prácticamente llano, pero se camina sobre una pesada arena y el típico cascajo de las pistas de
concentración. Por la hora, el sol puede ser aplastante y el recorrido, sin sombras, se hace
interminable. Cuando tras la colina aparece Los Arcos, aparece el paraíso.

7.- ARCOS, LOS - LOGROÑO - ( 28.0 Kms)

1. Arcos, Los - Sansol - 6.9 Km

Son casi siete kilómetros por pistas agrícolas en buen estado. Hay algun trecho por sendas y los
desniveles no son muy acentuados.
2. Sansol - Torres Del Río - 0.8 Km ?
Desde Sansol , que está a media ladera, se puede ver Torres del Río, la cual se alcanza tras superar
un barranco.

12
3. Torres Del Río - Viana - 10.9 Km ?
Tramo largo, casi once kilómetros, y rompepiernas debido a los constantes toboganes que
conforman el perfil de este trecho. Son dos horas de caminta hasta Viana que deben tomarse con
tranquilidad.
4. Viana - Logroño - 9.4 Km ?
Desde Viana se aprecia la larga explanada que aguarda al peregrino.
Tanto el perfil como el firme son algo diferentes a los tramos anteriores, se nota que nos acercamos
a la ribera del Ebro. Pequeñas choperas, reducidos pinares, también alguna encrucijada de
carreteras y, por fin, tras pasar la línea divisoria entre Navarra y La Rioja y después de un suave
descenso: El majestuoso río Ebro, que nos da paso a la ciudad de Logroño.
La foto es en recuerdo y homenaje a la entrañable Felisa, que tantas credenciales selló y tanto
cariño dio a todos los peregrinos, que bajo su higuera descansaron y de su botijo agua fresca
bebieron.

8.- LOGROÑO - NÁJERA - ( 29.0 Kms)

1. Logroño - Navarrete - 13.0 Km ?

La salida de Logroño con dirección al oeste, se prolonga a lo largo de diversas calles, cuando
finalmente se pisa tierra, se inicia el ascenso hacia el Alto de la Grajera, desde donde se puede
contemplar la ciudad que hemos dejado atrás, en toda su dimensión. Nada más superar la colina, ya
podemos ver Navarrete en un altozano.
2. Navarrete - Ventosa - 4.0 Km ?
Ventosa no se encuentra exactamente en el camino, queda ligeramente apartado a la izquierda de
la ruta, muchos peregrinos optan por continuar hacia Nájera. No obstante lo hemos incluido porque
entre otros servicios ofrece un agradable y bien acondicionado albergue privado de peregrinos. Se
encuentra a 4 km. de Navarrete y lo primero que destaca en el horizonte es su Iglesia Parroquial.
3. Ventosa - Nájera - 12.0 Km ?
Siguen siendo los viñedos los compañeros del peregrino durante este recorrido, exceptuando la
travesía de una loma de matorrales y monte bajo, desde cuyo alto se alcanza con la vista la ciudad
de Nájera en la hondonada.

9.- NÁJERA - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA - ( 21.0 Kms)

1. Nájera - Azofra - 5.8 Km ?

El "desayuno" es una corta pero fuerte subida que supera el empedrado monte que guarece Nájera.
Enseguida la perdemos de vista y caminando entre viñedos se alcanza una carreterita por la que
llanamente se llega al pueblo de Azofra.
2. Azofra - Cirueña - 9.3 Km
Es este un largo tramo que discurre en buena parte por caminos y pistas de tierra entre campos de
labor. Ocasionalmente se acerca un poco a la N-120, y al final asciende a un monte que precede a
la localidad de Cirueña, donde alguna aislada encina, puede dar algo de sombra al caminante.
3. Cirueña - Santo Domingo de la Calzada - 5.9 Km ? ?
Un agradable descenso por pista de tierra con los ojos puestos en la ciudad del famoso benefactor
del Camino (Santo Domingo de la Calzada), es la tónica del último recorrido de esta etapa.

10.- SANTO DOMINGO DE LA CALZADA - BELORADO - ( 22.9 Kms)

1. Santo Domingo de la Calzada - Grañón - 6.5 Km ?

A partir de Santo Domingo la N-120 se convierte en una inseparable compañera. Precisamente los
primeros kilómetros se hacen pisando su antiguo asfalto, después se desvía por un camino paralelo
que un poco más adelante da acceso a la localidad de Grañón.
2. Grañón - Redecilla del Camino - 3.8 Km ?
Unos pocos centenares de metros entre campos de cereal y abandonamos La Rioja para entrar en
Castilla y León por su primara provincia de Burgos.
El paisaje ha cambiado ligeramente, atrás quedaron los viñedos, abriéndose paso el cereal. El
primer pueblo de Burgos, Redecilla del Camino da la bienvenida al peregrino.

3. Redecilla del Camino - Castildelgado - 2.0 Km

Al lado de la calzada, por un camino habilitado para los peregrinos por La Junta de Castilla y León,
se llega muy pronto a Castildelgado.

13
4. Castildelgado - Viloria - 2.4 Km
Un descenso y una subida, siguiendo el trazado de la N-120, es la salida de Castildelgado.
Inmediatamente se toma el desvío hacia Viloria de la Rioja, que aunque supone un pequeño rodeo,
bien merece, la cuna de Santo Domingo, este pequeño homenaje.
5. Viloria - Villamayor Del Río - 3.5 Km
Tras retomar la traza de la calzada principal, de la misma guisa se recorre el trecho que falta para
Villamayor del Río.
6. Villamayor Del Río - Belorado - 4.7 Km ? ?
Casi cinco kilómetros o una hora de camino que viene a ser lo mismo, es lo que falta por recorrer
para llegar a Belorado. El trecho no ofrece la menos dificultad, sigue escoltado por la N-120 y no
tiene mayores desniveles.

11.- BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGA - ( 24.0 Kms)

1. Belorado - Tosantos - 4.8 Km

Este primer trayecto de etapa, tras superar el puente sobre el río Tirón y una gasolinera cercana, el
Camino se desvía ligeramente de la carretera y discurre por la ladera de la izquierda hasta
encontrar Tosantos.
2. Tosantos - Villambistia - 1.9 Km
Lo mismo que en el tramo anterior sucede en este, ahora la travesía es entre campos de cereal.
Muy pronto se vislumbra la sólida Iglesia Parroquial de Villambistia.
3. Villambistia - Espinosa del Camino - 1.6 Km
Y la historia se repite, la única diferencia es que, poco antes de llegar a Espinosa del Camino,
deberemos cruzar la N-120, ya que dicha localidad se encuentra a la derecha de la carretera.
4. Espinosa del Camino - Villafranca Montes De Oca - 3.7 Km ?
Por la derecha continúa el Camino, rodeando unas pequeñas elevaciones del terreno. Cuando ya se
divisa la capital de Oca, el peregrino "tropieza" con los restos del antiguo Monaterio de San Felices,
donde se dice que descansaron los restos del fundador de Burgos el Conde Diego Porcelos.
5. Villafranca Montes De Oca - San Juan de Ortega - 12.0 Km ?
Uno de los tramos más interesantes del Camino, los temidos y legendarios Montes de Oca, que a
tantos maleantes y bandoleros dieron cobijo en la antigüedad, es hoy una auténtica delicia
atravesarlos.
Aunque una dura subida es la primera gran dificultad, seguida de un alti-planicie y de un fuerte
tobogán, el caminante se verá luego altamente recompensado, porque el resto del tramo, es un
súper agradable y fácil descenso hacia el emblemático Monasterio de San Juan de Ortega.

12.- SAN JUAN DE ORTEGA - BURGOS - ( 27.6 Kms)

1. San Juan de Ortega - Agés - 3.7 Km

Resulta un agradable y confortable paseo por el monte. El peregrino solo tiene que dejarse llevar
por las flechas amarillas y comenzar a disfrutar de las estribaciones de la sierra de Atapuerca. El
paso sobre un antiguo y abandonado ferrocarril, no es el del tren minero, cuyas trincheras ayudaron
a descubrir los famosos yacimientos arqueológicos de Atapuerca.
2. Agés - Atapuerca - 2.5 Km ? ?
Una recta y tranquila carretera une ambas localidades. A su paso encontraremos el pequeño
puente, cuya construcción se atribuye a San Juan de Ortega, y antes de llegar a Atapuerca un
menhir conmemora la famosa batalla entre los reinos de Castilla y Navarra.
3. Atapuerca - Villalval - 5.0 Km
Hay que superar la sierra de Atapuerca, que se encuentra a nuestra izquierda. Un fuerte ascenso
nos llevará hasta lo más alto, desde donde se disfruta de unas vistas magníficas, incluso la ciudad
de Burgos ya se puede apreciar en la lejanía. Merece la pena descansar un poco del esfuerzo
realizado y recrearse con tan agradable paisaje. Villalval, que se encuentra en el fondo del valle, se
alcanza tras el descenso.
4. Villalval - Cardeñuela Río Pico - 1.4 Km
Muy próximas ambas localidades se encuentran unidas por una tranquila carretera que discurre por
el fondo del valle.
5. Cardeñuela Río Pico - Orbaneja Río Pico - 2.1 Km
Es una prolongación del anterior tramo.
6. Orbaneja Río Pico - Villafría - 2.8 Km
Se sigue por la misma carretera y tras pasar el puente sobre la autopista, el peregrino tiene dos
opciones, la una es continuar hacia Villafría y tomar el corredor industrial, entrando en Burgos por
Gamonal. La otra es seguir el Camino de la izquierda, que por el campo rodea el aeropuerto y tiene

14
 la salida en la localidad de Castañares, donde recupera la N-120 y entra en Burgos por el Barrio de
Capiscol. Dejamos que el peregrino resuelva, sin influir en lo más mínimo su decisión.
7. Villafría - Gamonal - 4.1 Km
Desde Villafría hasta el acceso a Gamonal, es un corredor industrial, en línea recta, que discurre a
caballo de la carretera N-1. El peregrino ha pasado de la tranquilidad de la sierra de Atapuerca, al
ruido y al tráfico de las zonas industriales aledañas a las ciudades.
8. Gamonal - Burgos - 6.0 Km ?
Del antiguo pueblo de Gamonal, apenas si quedan cuatro casas, aparte de su iglesia conocida
como Antigua de Gamonal, ahora se trata de un populoso barrio de la ciudad de Burgos.

13.- BURGOS - HORNILLOS DEL CAMINO - ( 20.0 Kms)

1. Burgos - Villalbilla - 6.2 Km ?

Aquellos que tomaron la decisión de entrar en Burgos por Gamonal, atraviesan la ciudad por los
lugares más históricos; mientras que los que entraron por Capiscol, lo hacen siguiendo el curso del
río Arlanzón. Ambas opciones tienen su encanto.
La salida de Burgos, normalmente, es partiendo del albergue de peregrinos que se encuentra en el
Parral, y no ofrece mayor dificultad ya que está muy bien señalizado. Primero junto a la antigua
carretera de Valladolid y un poco más tarde por un camino que discurre cercano al río se llega a
Villalbilla.
2. Villalbilla - Tardajos - 3.6 Km ?
Poblaciones cercanas, cuya única dificultad es rodear las obras que recientemente se han llevado a
cabo como consecuencia de la construcción de la Autovía de León. A Tardajos se llega siguiendo el
antiguo trazado de la N-120.
3. Tardajos - Rabé de las Calzadas - 2.0 Km ?
Localidades muy próximas y unidas por una carreterita que muere en Rabe y que a su vez es el
Camino.
4. Rabé de las Calzadas - Hornillos del Camino - 8.2 Km ? ?
A partir de ahí, el romero accede a los típicos páramos de Castilla; subida, llano y bajada es la
constante. De Rabe se parte con un primer ascenso por camino de tierra, y con este permanente
perfil se llega a Hornillos del Camino.

14.- HORNILLOS DEL CAMINO - CASTROJERIZ - ( 20.3 Kms)

1. Hornillos del Camino - San Bol - 5.7 Km ?

El Camino sigue atravesando páramos, pero tras el descenso de uno de ellos, aparece Arroyo de
San Bol, es como un oasis en medio del desierto. Un sencillo refugio, una fuente de aguas frescas y
cristalinas, y una alberca donde poderse incluso bañar es todo lo que hay. Lástima que el pueblo de
Iglesia, que es a donde pertenece, no acondicione con servicios y duchas un lugar tan curioso.
2. San Bol - Hontanas - 4.9 Km ? ?
Una distancia casi idéntica por un terreno similar al anterior, es el que discurre entre San Bol y
Hontanas.
3. Hontanas - Castrojeriz - 9.7 Km ? ?
Hontanas se alcanza tras descender del páramo, y precisamente de ahí arranca el vallejón que
conduce hasta Castrojeriz. Algunos peregrinos eligen la carretera para cubrir este trecho y otros,
siguiendo las flechas, caminan cerca y paralelamente a la misma hasta las emblemáticas y
espectaculares ruinas de San Antón.
Del Monasterio a Castrojeriz, la carretera es el Camino.

15.- CASTROJERIZ - FRÓMISTA - ( 24.7 Kms)

1. Castrojeriz - Itero del Castillo - 10.0 Km ?

Nada más salir de Castrojeriz se sube al último gran páramo, la subida al Alto de Mostelares. Se
trata de un esfuerzo considerable pero merece la pena, ya que las vistas son espectaculares. Tras
recorrer la meseta, comienza el descenso hacia la vega del Pisuerga, pasando por la peregrina
fuente del Piojo. No es preciso entrar en Itero del Castillo a no ser que se quiera disfrutar de sus
escasos servicios.
2. Itero del Castillo - Itero de la Vega - 0.7 Km ?
Apenas el antiguo puente sobre el río pisuerga, separa las poblaciones de Itero del Castillo e Itero
de la Vega, al tiempo que hace de frontera entre las provincias de Burgos y Palencia. A este lado de
la orilla se encuentra la ermita de San Nicolás, que en época estival hace de albergue de peregrinos
controlado por los italianos.

15
3. Itero de la Vega - Boadilla del Camino - 8.0 Km ? ?
Entramos en tierra de Campos, de llanuras interminables, los campos y los caminos se confunden
en el horizonte, pero tienen algo especial que embarga al peregrino. No entiendo a aquellos que
toman un autobús para saltarse estas tierras, no saben lo que se pierden. Dos horas de cansino
caminar separan Itero de Boadilla del Camino.

4. Boadilla del Camino - Frómista - 6.0 Km ?

Otra hora y media para alcanzar Frómista, pero buena parte de este trayecto lo haremos en
compañía del Canal de Castilla, que no se abandona hasta alcanzar las puertas del final de esta
etapa.

16.- FRÓMISTA - CARRIÓN DE LOS CONDES - ( 19.3 Kms)

1. Frómista - Población de Campos - 3.8 Km ?

En esta etapa y en su totalidad, el Camino es un andadero en línea recta, completamente llano y
pegado a la carretera.
2. Población de Campos - Revenga de Campos - 3.7 Km
Más de lo mismo.
3. Revenga de Campos - Villarmentero de Campos - 2.0 Km
La travesía de las pequeñas poblaciones que va encontrando es el único aliciente.
4. Villarmentero de Campos - Villarcázar de Sirga - 4.0 Km ?
Tras recorrer otro tramo idéntico a los anteriores, la espectacular Iglesia Fortaleza de Villalcazar de
Sirga, sobrecoge al peregrino.
5. Villarcázar de Sirga - Carrión de los Condes - 5.8 Km ? ?
Otro tramo similar para no variar, pero el último de la jornada.

17.- CARRIÓN DE LOS CONDES - LÉDIGOS - ( 23.4 Kms)

1. Carrión de los Condes - Calzadilla de la Cueza - 17.2 Km ?

Siguen las llanuras infinitas, y en este caso, además, larga y solitaria. Solo los primeros pasos, que
pasan por el Monasterio de San Zoilo y dejan a un lado las ruinas de Benevívere, merecen
consideración. Unos grandes y solitarios árboles, situados al frente y en la lejanía, son las únicas
referencias para el peregrino.
2. Calzadilla de la Cueza - Lédigos - 6.2 Km ?
A la salida de Calzadilla nos reencontramos con la N-120, junto a ella superaremos algunos
desniveles de poca consideración, pasaremos frente al punto kilométrico que divide en dos el
Camino y, un poco más tarde, llegaremos a Lédigos.

18.- LÉDIGOS - SAHAGÚN - ( 16.1 Kms)

1. Lédigos - Terradillos de los Templarios - 2.8 Km ?

Todos los tramos de esta etapa hasta Sahagún, recuperan la proximidad con la carretera N-120,
ahora poca transitada, debido a la puesta en servicio de la autovía Burgos - León. Por caminos,
entre campos de cereal y con escasos desniveles se llega a Terradillos de los Templarios.
2. Terradillos de los Templarios - Moratinos - 3.3 Km
También a la izquierda de la Carretera se sitúa Moratinos, a cuya poblaciòn se llega por andaderos
de las mismas características que las del tramo anterior.
3. Moratinos - San Nicolás del Real Camino - 2.6 Km
Más cerca aun y del mismo modo llegamos a San Nicolás. Último pueblo de la provincia de
Palencia.
4. San Nicolás del Real Camino - Sahagún - 7.4 Km ?
Pasado San Nicolás del Real Camino, la sirga prosigue por el lado izquierdo de la carretera N-120,
hasta que se llega a la altura del río Valderaduey, que se cruza por la misma calzada, y a
continuación se tuerce a la derecha hacia la ermita de la Virgen del Puente. Sahagún, cuyas
primeras casas ya se pueden ver, está muy cerca.

19.- SAHAGÚN - BURGO RANERO, EL - ( 18.0 Kms)

1. Sahagún - Calzada de Coto - 3.0 Km ?

Sahagún queda atrás y también el río Cea que riega sus cimientos. Al poco de la salida, el
caminante podrá optar por seguir recto hacia Bercianos del Real Camino, o tras pasar por un puente
sobre la autovía, entrar en Calzada del Coto, y desde ahí dirigirse hacia Calzadilla de los

16
 Hermanillos pisando las milenarias piedras de una Calzada Romana. Ambas alternativas presentan
un terreno llano como la palma de la mano.
2. Calzada de Coto - Bercianos del Real Camino - 7.2 Km ?
3. Bercianos del Real Camino - Burgo Ranero, El - 7.8 Km ? ?
Bercianos del Real Camino y el Burgo Ranero, están unidos por una senda especialmente
preparada para los peregrinos. Es recta como una vela y a su izquierda han sido plantados una fila
interminable de árboles, tan larga como el propio andadero. Esperemos que con el tiempo crezcan y
den algo de sombra al peregrino, que bien le vendrá al cruzar estas desérticas llanuras.

20.- BURGO RANERO, EL - MANSILLA DE LAS MULAS - ( 19.0 Kms)

1. Burgo Ranero, El - Reliegos - 13.0 Km ?

Salimos del Burgo de madrugada y una sinfonía orquestada por las ranas de la charca aledaña,
parece darnos ánimo a emprender un nuevo tramo, largo, árido, llano y desértico, que es justo lo
que nos espera hasta Reliegos.
2. Reliegos - Mansilla de las Mulas - 6.0 Km ?
Es una calca del anterior pero más corto. Solo el ferrocarril y la proximidad con la carretera nacional
León - Valladolid alteran un poco la monotonía.

21.- MANSILLA DE LAS MULAS - LEÓN - ( 20.0 Kms)

1. Mansilla de las Mulas - Villamoros de Mansilla - 4.0 Km

Tras cruzar el antiguo puente sobre el río Esla el Camino se pega a la carretera por su izquierda,
cubriendo de esta forma los 4 km hasta Villamoros de Mansilla. Es completamente llano y recto.
2. Villamoros de Mansilla - Puente de Villarente - 2.0 Km
Continuando por el mismo andadero se alcanza Puente de Villarente. Solo se puede atravesar el río
Porma por el conocido y singular viaducto, que da el nombre a la localidad. Hay que estar muy
atentos ya que el tráfico es bastante intenso.
3. Puente de Villarente - Arcahueja - 5.0 Km
En esta ocasión el Camino se separa de la carretera por la derecha, salvando zonas industriales por
las traseras de las mismas. No es de lo más agradable del Camino. Se aprecia la cercanía de la
Capital.
4. Arcahueja - Valdelafuente - 2.0 Km
Se trata de una corta prolongación del tramo anterior.
5. Valdelafuente - León - 7.0 Km ? ?
Poco a poco se va ascendiendo hacia el Alto del Portillo, desde donde nuestra vista alcanza toda la
magnitud de la capital de León. Un suave y agradable descenso va acercando la ciudad. El
peregrino puente sobre el río Torio nos da la bienvenida y el acceso al casco urbano.

22.- LEÓN - VILLADANGOS DEL PÁRAMO - ( 21.8 Kms)

1. León - Trobajo del Camino - 4.6 Km

Con el paso de los años y el crecimiento de las ciudades, Trobajo del Camino se ha convertido en
un barrio de león. En consecuencia este tramo discurre en su totalidad por calles, plazas y avenidas.
Atención a las señales.
2. Trobajo del Camino - Virgen del Camino, La - 2.7 Km
Aun en este trecho, el Camino transita por zonas a medio urbanizar y pequeñas edificaciones. Es
corto y salvo un repecho a la salida, no ofrece mayores dificultades.
3. Virgen del Camino, La - Valverde de La Virgen - 3.7 Km
A la salida de La Virgen del Camino, el peregrino puede optar por la variante que va por Villar de
Mazarife, al estar más alejada de la carretera, es más tranquila y se soporta menos ruido, pero es
algo más larga. La alternativa de seguir recto significa tomar un camino a la izquierda y ligeramente
despegado de la carretera N-120.
Los que van por Villar de Mazarife, se suelen quedar en el albergue de esta localidad o bien
continuar has Puente de Órbigo, lugar donde nuevamente se encuentran las dos alternativas.
4. Valverde de La Virgen - San Miguel del Camino - 3.0 Km ?
Es un tramo idéntico al anterior, sin apenas desniveles, recto y un poco aburrido.
5. San Miguel del Camino - Villadangos del Páramo - 7.8 Km ?
Tampoco este último trayecto ofrece diferencias con los anteriores, quizás que a la entrada de
Villadangos el caminante pasa por delante de unos hostales y restaurantes, que según la hora
invitan a tomar algo o incluso comer, como hizo el que describe estos tramos.

17
23.- VILLADANGOS DEL PÁRAMO - ASTORGA - ( 27.1 Kms)

1. Villadangos del Páramo - San Martín del Camino - 4.3 Km

Villadangos del Páramo queda atrás y el peregrino continúa en la dirección que marca la carretera,
sin distanciarse nunca de ella.
2. San Martín del Camino - Hospital-Puente de Órbigo - 6.3 Km ? ?
Es un tramo algo más largo, siempre pegados a la N-120, completamente llano y que únicamente
abandona la cercanía del asfalto en las proximidades de Hospital de Orbigo, donde toma un desvío
a la derecha para enfilar hacia el conocido y precioso puente sobre el río del mismo nombre. Puente
que da acceso al casco viejo de la localidad.
3. Hospital-Puente de Órbigo - Villares de Órbigo - 2.8 Km
También aquí el camino ofrece dos alternativas, la primera y más corta consiste en seguir el trazado
de la carretera N-120, y la segunda, quizás más peregrina, radica en tomar un camino que sale a la
derecha y que discurre por Villares de Orbigo y Santibañez.
4. Villares de Órbigo - Santibáñez de Valdeiglesias - 2.3 Km ?
Nos encontramos en la segunda opción, donde el Camino transita entre campos de cereal. A la
izquierda y no muy alejado, ocasionalmente, se puede ver el otro trazado.
5. Santibáñez de Valdeiglesias - San Justo de la Vega - 8.0 Km
Justo en la emblemática Cruz de Santo Toribio, antes de descender hacia San Justo de la Vega, es
donde confluyen los dos caminos. Ya podemos ver Astorga con las agujas de la Catedral que
sobresalen en el horizonte sobre el fondo de los Montes de León.
6. San Justo de la Vega - Astorga - 3.4 Km ?
Con la vista puesta en Astorga, resulta un agradable paseo por toda la vega, por sendas y caminos
entre choperas nos vamos acercando a una de las ciudades más importantes del Camino: La
milenaria Astorga, punto de encuentro entre dos grandes rutas como son el Camino que traemos y
la Vía de la Plata.

24.- ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO - ( 20.7 Kms)

1. Astorga - Murias de Rechivaldo - 4.6 Km ?

En suave descenso, el peregrino va dejando tras de si la meseta sobre la que se asienta Astorga; la
ermita del Acce Homo, a la salida, indica que nos encontramos en el buen Camino. Por terreno llano
pero ya en las inmediaciones de los Montes de León y del territorio maragato por excelencia,
caminamos con dirección a Murias de Rechivaldo, localidad que podemos visualizar al fondo.
2. Murias de Rechivaldo - Santa Catalina de Somoza - 4.9 Km ?
En Murias comienza el ascenso, no muy fuerte, más bien suave, pero conveniente para ir
atemperando las piernas. El camino transita campo a través hasta encontrarse con el cruce de la
Carretera de Santa Colomba. Hay que seguir recto hacia Santa Catalina de Somoza, está muy bien
señalizado.
3. Santa Catalina de Somoza - Ganso, El - 4.2 Km ?
Ya nos encontramos en pleno monte, echar la vista atrás da idea de la altitud que hemos alcanzado,
pero este tramo hasta El Ganso, es más bien llano.
4. Ganso, El - Rabanal del Camino - 7.0 Km ? ? ?
La traza y las características son las mismas, pero en este recorrido el ascenso se hace algo más
duro y prolongado. No queremos hacer demasiados comentarios, nuestra intención es que sea el
peregrino quien descubra y saboree cada paso que da por estos parajes.

25.- RABANAL DEL CAMINO - MOLINASECA - ( 25.0 Kms)

1. Rabanal del Camino - Foncebadón - 5.6 Km

Todo este tramo se hace por el asfalto, la carretera, que ya conocemos, es tranquila y soporta
escasa circulación, pero es estrecha y hay que estar atento. En ascenso permanente se llega a
Foncebadón, donde nos espera la Taberna de Gaya.
2. Foncebadón - Manjarín - 4.2 Km ?
De Foncebadon hasta la Cruz de Ferro, que son unos dos kilómetros, continúa el ascenso y ahora
quizás más duro, ya que en esta localidad se abandona la carretera para atajar por el monte y
recuperar la calzada en lo alto. Ya en la Cruz el camino es un suave descenso por sendas paralelas
a la calzada. ¡Una delicia!
3. Manjarín - Acebo, El - 6.8 Km ? ? ?
La bajada a El Acebo desde Manjarín, es probablemente uno de los mejores tramos del Camino. No
vamos a comentarlo, que lo descubra y lo disfrute el peregrino en todas sus dimensiones.

18
4. Acebo, El - Riego de Ambrós - 3.7 Km ?
Es una continuación del anterior y obviamos todo comentario.
5. Riego de Ambrós - Molinaseca - 4.7 Km ?
El peregrino ha descendido desde lo mas elevado de los emblemáticos montes de León y está
accediendo al valle del Bierzo, siendo Molinaseca una de las poblaciones más bellas y atrayentes.
Una refrescada de pies bajo los centenarios arcos de su antiguo y conocido puente es un placer que
no se puede describir.

26.- MOLINASECA - VILLAFRANCA DEL BIERZO - ( 30.7 Kms)

1. Molinaseca - Campo - 4.4 Km

De Molinaseca se sale por la carretera que conduce a Ponferrada, durante unos kilómetros se
camina por una acera a la izquierda, muy pronto, tras una pequeña elevación se abandona la
calzada para tomar un camino agrícola que desemboca en Campo.
2. Campo - Ponferrada - 3.6 Km ?
Ya estamos en barrios ponferradinos, las flechas amarillas nos van acercando, poco a poco, al
centro de la ciudad pisando carreteras, cruces, calles.......Ponferrada.
3. Ponferrada - Columbrianos - 4.8 Km
Ponferrada es una importante ciudad, que ha experimentado un notable crecimiento. La salida no es
complicada, pero el peregrino debe prestar una mayor atención a las flechas amarillas ya que es
fácil despistarse. Este tramo es completamente llano.
4. Columbrianos - Fuentes Nuevas - 2.8 Km
Una línea recta separa estas dos localidades, cuando se sale de la primera ya se puede ver la
segunda, es también llana y se cubre con agilidad.
5. Fuentes Nuevas - Camponaraya - 2.1 Km
La misma tónica que en el tramo anterior, los 2.1 km. es la distancia más corta entre ambas
poblaciones, que por otra parte discurren paralelamente a la N-VI.
6. Camponaraya - Cacabelos - 5.8 Km ?
Este tramo es algo más largo, y además hay que superar algunos desniveles. A la salida hay un
pequeño enredo formado por la construcción de la autovía, pero se supera con cierta facilidad. Tras
subir a una reducida loma por pistas de tierra se camina entre campos de cultivo hasta las mismas
puertas de Cacabelos.
7. Cacabelos - Villafranca del Bierzo - 7.2 Km ? ?
Más de la mitad de este recorrido se hace por la antigua carretera que une ambas poblaciones.
Justo tras el cruce con la carretera de Valtuilla, se toma una pista a la derecha que nos conducirá
directamente a Villafranca del Bierzo. Es el tramo más largo y con ciertas ondulaciones,
especialmente la subida hacia Pieros.

27.- VILLAFRANCA DEL BIERZO - O CEBREIRO - ( 30.5 Kms)

1. Villafranca del Bierzo - Pereje - 7.2 Km ?

Era tanto el tráfico que soportaba la N-VI por la Vega del río Valcarce, que muchos peregrinos
optaban por hacer el fuerte ascenso a Pradela, pero desde que se inauguró la autovía es un placer
caminar por la antigua Nacional y contemplar, al mismo tiempo las impresionantes obras que se han
llevado a cabo como consecuencia de la construcción de la referida autovía. El camino no tiene
pérdida, simplemente hay que seguir la antigua vía por su margen izquierda.
2. Pereje - Trabadelo - 4.8 Km
El Camino solo abandona la carretera para entrar en las pequeñas localidades que va encontrando
a su paso, pero la retoma enseguida, y de esta forma se llega a Trabadelo.
3. Trabadelo - Portela de Valcarce, La - 3.4 Km ? ?
Entre Trabadelo y Portela, no hay nada importante que destacar, salvo los hostales que se
encuentran a la vera de la Carretera, que por muchos años han prestado un gran servicio al mucho
tráfico que estos aledaños al Puerto de Piedrafita han soportado.
4. Portela de Valcarce, La - Ambasmestas - 1.3 Km
Tras superar La Portela, se abandona la carretera Nacional y se toma otra de corte comarcal, aún
más tranquila que la anterior y que nos conduce en muy poco tiempo al núcleo de población de
Ambasmestas.
5. Ambasmestas - Vega de Valcarce - 2.4 Km
Siguiendo el mismo firme, en un visto y no visto y por terreno llano, llegamos a Vega de Valcarce.
6. Vega de Valcarce - Ruitelán - 1.7 Km ?
Este tramo es una calca del anterior, también llanea y se completa por la misma carretera, que a su
vez cruza los pueblos por los que el peregrino va pasando.

19
7. Ruitelán - Herrerías, Las - 1.3 Km
También la siguiente localidad, Las Herrerías, se encuentra muy cerca, pero es la última aldea de la
agradable vega que tan a gusto el caminante ha disfrutado. Se encuentra al otro lado del río
Valcarce, que nuevamente tendremos que cruzar.
8. Herrerías, Las - Faba, La - 3.5 Km
Un fortísimo ascenso, quizás el más duro y largo del Camino, se inicia a la salida de Las Herrerías.
La próxima localidad es La Faba, tan solo son 3.6 km. pero se hacen eternos. E peregrino debe
tomárselo con mucha tranquilidad y descansar en la medida que se lo pida el cuerpo.
9. Faba, La - Laguna, La - 2.3 Km ?
De La Faba a Laguna de Castilla, último pueblo de la Provincia de León y de la Comunidad
Castellana, continúa el ascenso, pero ya es algo más moderado. En pocos kilómetros se pasa de lo
más profundo del valle o lo más alto del monte y todo cambia, la vegetación, el paisaje y las vistas.
Un tramo muy duro pero al mismo tiempo de los más bonitos e interesantes del Camino.
10. Laguna, La - O Cebreiro - 2.6 Km ?
Es este el último recorrido de la entretenida y dura etapa. Sigue el ascenso, parece que la cima
nunca se alcanza, pero las típicas pallozas y la aridez de las alturas nos dicen que Galicia y el
Santuario del Cebreiro están cerca.

28.- O CEBREIRO - SAMOS - ( 29.5 Kms)

1. O Cebreiro - Liñares - 3.2 Km

Este tramo se puede hacer por el arcén de la carretera o por el monte que discurre a la izquierda de
la calzada, en tiempo bueno es ideal ir entre pinos, pero con nieblas o con nieve, nuestro consejo es
tomar el asfalto.
2. Liñares - Hospital de la Condesa - 2.3 Km ?
Tras cruzar Liñares y seguir un trecho por la carretera, se toma un camino a la derecha, que
paralelamente a la misma pero atajando en línea recta se llega a Hospital de la Condesa.
3. Hospital de la Condesa - Alto do Poio - 3.0 Km ?
Lo mismo ocurre cuando se parte de Hospital, los primeros pasos son sobre el asfalto, pero muy
pronto, un nuevo camino a la derecha nos desciende unos metros por la ladera siguiendo caminos y
veredas, hasta que se llega a pie de puerto, donde nos espera un corto pero durísimo ascenso asta
el Alto del Poio.
4. Alto do Poio - Fonfria - 3.3 Km
Del Alto del Poio a Fonfria es un agradable paseo por camino paralelo a la carretera y a su misma
altura. El tramo es prácticamente llano o, acaso, con un ligero desnivel en descenso.
5. Fonfría - Viduedo - 2.3 Km
La salida de Fonfria es de la misma traza que el anterior tramo. Justo en el punto que se abandona
la carretera para no recuperaremos hasta Triacastela, se inicia el descenso, siendo Viduedo la
primera y única localidad de cierta relevancia que encontraremos a lo largo de estos tramos.
6. Viduedo - Triacastela - 6.4 Km ?
Este tramo es espectacular por sus vistas y por el fuerte descenso que el caminante debe cubrir
hasta alcanzar los aledaños de Triacastela. Recomendamos un descenso pausado y tranquilo, ya
que merece la pena disfrutar de tan inmenso paisaje.
7. Triacastela - Sancristobo - 3.3 Km
La mayor parte de los kilómetros que separan Triacastela y Samos hay que hacerlos a la vera de la
carretera LU-634, por esta razón muchos peregrinos toman la variante de San Xil, que tampoco
defrauda y discurre por caminos y sendas francamente agradables.
Pero nosotros entendemos que el Monasterio de Samos es mucho "Samos" para obviarlo, esta es la
razón por la que destacamos el trayecto vía Samos como preferente.
En suave descenso y paralelamente a dicha carretera se alcanza la primera localidad: Sancristobo.
8. Sancristobo - Renche - 1.7 Km
Seguimos el descenso hacia Samos, pero en este tramo se alterna más por atajos y por las
pequeñas travesías de las localidades y aldeas que se van encontrando en el trayecto. Si el
peregrino tiene la suerte de coincidir con un día soleado o poco lluvioso, recordará estos tramos
como una auténtica delicia.
9. Renche - Samos - 4.1 Km ?
De Renche a Samos es una prolongación de los tramos anteriores, continúa el suave descenso
siguiendo el curso del valle, así como el encuentro con pequeñas aldeas como San Martiño.
La proximidad con Samos se intuye pero no se descubre hasta que casi se tropieza con
espectacular y sobrecogedor Monasterio. Sin duda es de los lugares que más impresionan al
peregrino.

20
29.- SAMOS - PORTOMARÍN - ( 33.4 Kms)

1. Samos - Teiguín - 3.9 Km

Siguiendo el curso del río, en un auténtico y delicioso paseo, se abandona Samos y se llega a
Teiguín. Una de las constantes de este tramo son las cuidadas sendas y pequeños parques, que
aprovechando los remansos del río se han construido como zonas de descanso. Una delicia para la
vista y para el espíritu.
2. Teiguín - Ayan - 4.0 Km
El Camino se despista un poco del curso del río, para dirigirse, a caballo de la carretera hacia Ayán.
Sigue siendo un ligero descenso al tiempo que alterna con pequeños atajos y caminos cercanos a la
calzada.
3. Ayan - Sarria - 4.5 Km ? ?
Quizás este último tramo es el menos agradable, por ser algo más árido y porque el acceso a las
ciudades por sus zonas periféricas, siempre son menos atractivas.
Pero estamos completamente seguros, que el, prácticamente, continuo descenso desde el Cebreiro,
significa una maravillosa gozada para el caminante.
4. Sarria - Barbadelo- Rente - 5.2 Km ?
Se sale de Sarria callejeando por la parte más histórica de la Villa, al tiempo que se desciende hacia
el río Celeiro. Tras vadearlo, el Camino penetra en la foresta, con constantes giros a la izquierda y a
la derecha, buscando veredas, corredoiras y caminos. Después de cruzar la vía del ferrocarril, de la
misma guisa se va ascendiendo hasta desembocar en una carreterita vecinal, que sin dejarla nos
lleva a Barbadelo y un km. más allá Rente.
5. Barbadelo- Rente - Brea - 6.1 Km
En este tramo una gran cantidad de caminos, pistas cementadas o asfaltadas, sendas,
atajos.....forman un curioso laberinto, en el que, sin duda, el peregrino podría perderse con facilidad
si no fuera por las señalizaciones. Aquí más que en ninguna parte debe seguirse las flechas
amarillas, compañeras inseparables del caminante.
Queremos señalar, que en este tramo y después de atravesar la Carretera general de Sarria a
Portomarín se aprecia un bar restaurante a la derecha, de cuyo nombre no queremos acordarnos.
6. Brea - Ferreiros - 1.7 Km ?
A la salida de Brea, el punto kilométrico nº 100 y Ferreiros muy cerca.
Salvo alguna rara excepción, debemos indicar que hay pocas regiones donde sus gentes llevan por
bandera la amabilidad, la simpatía y el cariño hacia todo el mundo y de un modo especial hacia el
peregrino ¡¡Olé por Galicia y sus gentes!!
7. Ferreiros - Rozas - 1.8 Km
De Ferreiros se sale por el asfalto y, en descenso, se llega a su iglesia o parroquia, que se
encuentra en una hondonada. El perfil es un tobogán que muy pronto alcanza Rozas.
8. Rozas - Vilacha - 5.0 Km
Continuan los toboganes por carretera y atajos en este tramo algo más largo, el paso por las aldeas
Mercadoiro y Parrocha animan el trayecto.
9. Vilacha - Portomarín - 1.8 Km ?
Vilacha está en lo alto, un primer recorrido es llano entre campos agrícolas, pero enseguida se inicia
un fuerte descenso hacia el valle del Miño para tomar el puente sobre el embalse que da acceso a
la Nueva Portomarín.

30.- PORTOMARÍN - PALAS DE REI - ( 24.5 Kms)

1. Portomarín - Gonzar - 7.7 Km ?

Por la calle principal de Portomarín y aprovechando un trozo de carretera, se llega a un pequeño
puente sobre una de la colas del pantano. Tras cruzarlo se tuerce a la derecha donde se inicia un
mediano ascenso por el monte, hasta alcanzar el altiplano que paralelamente a la carretera nos
conduce hasta Gonzar
2. Gonzar - Castromayor - 1.2 Km
Una corta deistancia separan Gonzar de Castromayor (1.2 km.). El tramo es en suave ascenso.
Enseguida llegamos y en esta aldea podremos contemplar el primer gran eucalipto de la ruta.
3. Castromayor - Hospital de la Cruz - 2.4 Km
Una corta pero fuerte subida nos conduce de nuevo a la carretera y jugueteando con la misma se
llega a Hospital de la Cruz. Estos tramos son cortos y amenos.
4. Hospital de la Cruz - Ventas de Narón - 1.4 Km ?
A la salida de Hospital de la Cruz, hay que cruzar la carretera que une Ourense y Lugo, subir por el
carril de incorporación y torcer a la izquierda tomando una charreterita de corte vecinal por la que
llegaremos hasta Ventas de Narón.

21
5. Ventas de Narón - Ligonde - 3.1 Km ?
Este tramo es un poco más largo y también más duro, ya que a partir de aquí se inicia el ascenso al
Alto de Ligonde (756 m. de altitud), que se encuentra en el punto kilométrico 76.5.
En Lameiros podremos recrearnos en la contemplación de su famoso Cruceiro, que junto con el de
Boadilla del Camino es uno de los más bellos de la Ruta.
6. Ligonde - Eireche - 1.3 Km
Un corto recorrido en suave descenso nos lleva hasta Eireche.
7. Eireche - Avenostre - 5.2 Km
Se continúa por el asfalto, de poco transito y cómodo para caminar, Palas de Rei se intuye cerca,
pero se oculta tras una colina. Pequeños caseríos y naves agrícolas acompañan al peregrino a lo
largo de este tramo: Portos, Listedo, Valos....y Avenostre.
8. Avenostre - Palas de Rei - 2.2 Km ?
Algo más de dos kilómetros para alcanzar Palas de Rei, pero no veremos esta localidad hasta
superar el Alto del Rosario, en cuya ladera oeste se asienta el final de esta etapa.

31.- PALAS DE REI - ARZÚA - ( 28.7 Kms)

1. Palas de Rei - Casanova - 5.8 Km ?

La carretera y el camino se confunden a la salida de Palas de Rei, y juntos caminan hasta el punto
kilométrico 36, donde la carretera tuerce a la derecha y el camino sigue recto hacia las aldeas de
San Xulian, Pontecampaña y Casanova, que es donde finaliza este tramo de 5 largos kilómetros.
2. Casanova - Leboreiro - 3.4 Km ?
Por veredas y tras cruzar el río Pambre, se abandona la provincia de Lugo para entrar en La Coruña
por Leboreiro, primera localidad de la última provincia del Camino.
3. Leboreiro - Furelos - 4.0 Km
Leboreiro y Furelos están unidos por un agradable andadero próximo a la carretera. El tramo
comprende 4 kilómetros que se hacen cortos.
4. Furelos - Melide - 1.9 Km ?
Se desciende rápidamente hacia el río Furelos, y tras cruzarlo, se inicia un suave ascenso que da
acceso a la ciudad de Melide por su calle principal.
Más o menos a la mitad de esta calle, en la Casa Ezequiel, que se encuentra a la derecha, el
peregrino puede degustar uno de los mejores pulpos que se toman en Galicia.
5. Melide - Boente - 5.6 Km
De lo más alto de Melide se desciende por la calle que conduce al albergue. Tras salir de la
población, nuevamente las acostumbradas sendas y veredas, nos conducirán hasta Boente.
6. Boente - Castañeda - 2.2 Km
Dos largos kilómetros separan estas dos pequeñas localidades, y justo en la mitad: El río Boente,
que hace de frontera entre ambas términos. El firme es parecido y el perfil, en este constante subir y
descender, termina rompiendo un poco las piernas del peregrino.
7. Castañeda - Ribadiso da Baixo - 3.1 Km ?
Algo más de distancia es la separación entre Castaneda y Ribadiso da Baixo, la primera parte
transcurre por el monte, mientras que la segunda es un descenso hacia el río del mismo nombre.
Junto a este caudal se encuentra uno de los albergues más interesantes y curiosos de Galicia.
8. Ribadiso da Baixo - Arzúa - 2.7 Km ?
Si atendemos a la palabra "Da Baixo", pronto comprenderemos que Arzúa está en lo alto y que, por
lo tanto este tramo, aunque en línea recta, es un ascenso hasta la misma entrada de la localidad
que llanea hasta el centro.

32.- ARZÚA - MONTE DO GOZO - ( 34.6 Kms)

1. Arzúa - Salceda - 11.0 Km

Este primer tramo de la etapa de hoy comprende 11 largos kilómetros, pero es muy entretenido, no
solo por las muchas aldeas que atraviesa, sino también por la configuración del terreno, corredoiras,
sendas, caminos entre pequeños bosque de espesa vegetación y una sinfonía de colores con
predominio del verde; hacen que el peregrino camine con agilidad y satisfacción.
2. Salceda - Santa Irene (Pino) - 4.6 Km ? ?
Salceda es también una pequeña localidad, pero con algo más de movimiento por su proximidad
con la carretera.
Asfalto que se abandona por una pista a la derecha, donde se encuentra el monumento a un
peregrino fallecido en este lugar en el año 1993. En constante ascenso, pasando por los caseríos de
Ras y Brea, se alcanza el Alto de Santa Irene, que es punto más elevado de esta etapa.

22
3. Santa Irene - Rúa - 2.0 Km
Por el asfalto y en rápido descenso (despreciando un camino que sale a la derecha que da un
innecesario rodeo) se llega a las localidades de Santa Irene y Rúa, separadas ambas por una corta
distancia.
4. Rúa - Pedrouzo (Arca) - 1.2 Km ?
Se sale de Rúa, y casi sin darnos cuenta alcanzamos Pedrouzo (Arca). Todas estas localidades
están muy cercanas entre si y el Camino juquetea con la carretera, cuya presencia es casi
constante.
5. Pedrouzo (Arca) - Labacolla - 10.0 Km
La gasolinera es la referencia para tomar las señales, el Camino pasa al lado del campo de fútbol y
sigue paralelamente a la carretera N-547, pasando por las aldeas de San Antón, Amenal y
Cimadevilla, siendo en este punto donde cruza de nuevo el asfalto, que ahora quedará a nuestra
derecha. De esta guisa por caminos y veredas se llega de nuevo a la altura de la inseparable
carretera N-547, que nos acompaña durante un corto trecho, y tas cruzarla de nuevo, nos dirigimos
hacia la aldea de San Paio y un poco más allá Labacolla.
6. Labacolla - San Marcos - 4.8 Km
En este punto se inicia la subida hacia San Marcos y el Monte do Gozo, son casi 5 kilómetros a la
primera localidad y uno más para llegar al "Gozo".
Se trata de un suave pero permanente ascenso, que resulta un poco pesado, pues las piernas ya
comienzan a acusar la distancia de esta etapa.
7. San Marcos - Monte do Gozo - 1.0 Km ?
Un último esfuerzo, un último kilómetro por carreteritas, callejuelas y sendas asfaltadas y el deseado
MONTE DO GOZO.

33.- MONTE DO GOZO - SANTIAGO DE COMPOSTELA - ( 4.5 Kms)

1. Monte do Gozo - Santiago de Compostela - 4.5 Km

Es interesante, emocionante y último tramo, discurre en su totalidad sobre el asfalto, en suave
descenso y pisando avenidas, calles y plazas de la deseada Santiago de Compostela.
Pero...¡qué más da!......la Catedral está al alcance de la mano.

? = LOCALIDAD CON ALBERGUE DE PEREGRINOS

23
 C
CAAM
MIIN
NOOA
ARRA
AGGO
ONNE
ESS
Queremos, en primer lugar, dejar muy claro que el llamado o conocido como "Camino aragonés", es
en realidad el Camino Francés, cuya procedencia en este caso es el puerto de Somport, del mismo
modo que el que procede de Roncesvalles, también es conocido como Camino Navarro.
Se trata de un trayecto de seis jornadas que, como hemos dicho, parte de Somport (Summus Portus
1600 metros de altitud) y finaliza en Puente la Reina de Navarra, donde enlaza con la otra ruta que,
como también hemos señalado, proviene de Roncesvalles
Es un trayecto de apenas 170 kilómetros y la mayor parte del itinerario se hace en compañía del río
Aragón, cuyas aguas fueron embalsadas a la altura de la línea divisoria entre las comunidades de
Aragón y Navarra, no muy lejos de la ciudad de Sangüesa.
El paisaje es diferente en todas las etapas, pero de una gran belleza. Hermosos bosques y praderas
entre antiguas fortificaciones, dan paso a espacios abiertos y áridos. Más adelante amplios valles dan
acceso a un angosto desfiladero (la Foz de Lumbier), y tras superar el alto de Loiti, son las suaves
laderas de la sierra de Alaiz las que acogen al peregrino.
Esta ruta ofrece la posibilidad de visitar impresionantes monasterios, al tiempo que pasa por
localidades con una gran carga histórica, donde la tradición sitúa hermosas leyendas. Sus pueblos
tienen un atractivo especial y algunos sobrecogen por su estado de abandono.
Amigo peregrino, podemos asegurar sin temor a confusión, que te encuentras ante uno de los
caminos más singulares y sorprendentes de todos los trazados Jacobeos.

1.- SOMPORT - JACA - ( 31.7 Kms)

1. Somport - Canfranc Estación - 7.4 Km

El peregrino que inicia su recorrido en Somport, emprende una de las rutas más bellas e
interesantes, y esta etapa es especialmente admirable. Su primer tramo, que es el que nos ocupa,
tiene su comienzo en el mismo paso fronterizo y toma una empinada senda que dejando a un lado
los restos del antiguo hospital de Santa Cristina, desciende hasta encontrar las primeras aguas del
río Aragón. El Camino sigue el curso de la corriente, el paisaje es maravilloso y las sensaciones, a
buen seguro, son las mismas que sintieron los millones de peregrinos que nos han precedido en
esta “aventura”.
2. Canfranc Estación - Canfranc - 4.2 Km
Este recorrido es prácticamente una continuidad del anterior, pues tras cruzar Canfranc Estación,
caminar un corto espacio por la carretera y superar el túnel, desciende hacia las cantarinas aguas
del torrente, donde retoma su rivera en agradable descenso. La remozada torre de Fusileros queda
a nuestra derecha.
3. Canfranc - Villanua - 4.9 Km
La calle principal de Canfranc (Campo Franco) y el puente medieval de los Peregrinos, nos recuerda
el antiguo camino de peregrinación a su paso por esta localidad. La margen izquierda del río es por
donde discurría y discurre el trazado que nos conduce hasta Villanúa. A nuestra izquierda queda un
camino que se dirige a la cueva de las Guixas (brujas).
4. Villanua - Castiello de Jaca - 8.4 Km
Nada más pasar por delante de la caseta en la que se venden las entradas para visitar la cueva de
las Buixas, se puede optar por girar a la derecha y dirigirse hacia la parte moderna de Villanua, o
bien seguir de frente por el casco antiguo de esta localidad. Nosotros aconsejamos esta última, nos
parece que es más peregrina e histórica, aunque al final hay que salir por la parte moderna tomando
la carretera N-330 hasta el punto kilométrico 656, donde se gira a la derecha y por caminos
forestales a media ladera con bonitas vistas, se llega a Castiello de Jaca.
5. Castiello de Jaca - Jaca - 8.4 Km
Castiello de Jaca se asienta sobre una empinada ladera, y el camino se asoma por su parte más
alta, desciende por sus empedradas calles y tras cruzar la carretera y el río Aragón, retoma la
margen izquierda para caminar por veredas y sendas hasta la Capital de esta zona del Pirineo:
Jaca. En esta parte la ruta es llana y, únicamente cuando se llega al final del tramo hay que
remontar la colina sobre la que se sitúa la ciudad.

24
2.- JACA - PUENTE LA REINA DE JACA - ( 21.3 Kms)

1. Jaca - Santa Cruz de la Serós - 16.3 Km

Los 16.3 km. de este largo tramo, son los comprendidos entre Jaca y Santa Cilia de Jaca,
descartando toda alternativa. La salida de Jaca se efectúa por la carretera de Pamplona pasando
frente a la gasolinera que se encuentra en el cruce de caminos a la entrada de la ciudad, enseguida
las señales nos desvían a la derecha acercándonos al familiar río Aragón, siendo por su rivera por
donde se recorren los primeros kilómetros. Más tarde, aun cuando la calzada sigue siendo la
referencia permanente, el camino evita su tráfico tomando veredas que discurren a media ladera de
las estribaciones montañosas que se aprecian a la izquierda.
Ya cerca de San Cilia el peregrino pasa por el hotel Aragón, de cuyo lugar parte la carretera que
conduce a la localidad de Santa Cruz de la Serós y al monasterio de San Juan de la Peña. También
existe un andadero que sale cerca de Jaca y que conduce directamente a San Juan de la Peña,
pero son pocos los peregrinos que lo toman, debido a que no está bien señalizado e incluso es fácil
perderse. Lo que si hacen algunos romeros es quedarse precisamente en el referido hotel y dedicar
una jornada de ida y vuelta al monasterio por la carretera. En cualquier caso todo lo señalado son
opciones que los peregrinos deberán decidir, aunque la mayoría prosiguen hasta Puente la Reina
de Jaca.
Del hotel a Santa Cilia solo restan dos largos kilómetros que se cubren por el asfalto.
2. Santa Cruz de la Serós - Santa Cilia de Jaca - 14.3 Km
Ya hemos señalado en el anterior tramo las distintas opciones que existen para ir al monasterio de
San Juan de la Peña por Santa Cruz de la Serós. Insistimos en que se trata de alternativas, que lo
más frecuente es que se siga el camino hacia Puente la Reina con la referencia de la carretera N-
240 y el río Aragón que nunca se pierde de vista.
3. Santa Cilia de Jaca - Puente la Reina de Jaca - 6.2 Km
Este espacio se puede realizar por la carretera, siguiendo andaderos laterales, o bien seguir las
flechas que nos separan a la izquierda recorriendo la ladera del mismo lado. Poco antes de llegar
a Puente la Reina, se toma una senda a la derecha que conduce directamente a esta pequeña
localidad.

3.- PUENTE LA REINA DE JACA - ARTIEDA - ( 21.0 Kms)

1. Puente la Reina de Jaca - Arrés - 3.0 Km

Desde Puente la Reina de Jaca, el peregrino tiene dos opciones, bien continuar por la margen
derecha del río y por la carretera N-240 hacia Berdún y el Monasterio de Leire, o bien por la
izquierda del cauce hacia Artieda. Nosotros hemos optado por la segunda, por ser la más
frecuentada, la mejor señalizada y la más tranquila. Para ello es preciso retroceder de nuevo por el
puente y tomar la carretera de Huesca a la derecha. Al poco un ramal asfaltado, de nuevo al
mismo lado, nos conduce directamente a Arrés. La traza de este trecho es llana y árida.
2. Arrés - Martes - 6.7 Km
Hemos colocado este tramo por la proximidad del Camino con esta pequeña localidad de Martes,
pero en realidad el trayecto no pasa exactamente por ella, que queda un poco apartada, dejándola
a la izquierda del trazado. La traza es similar a la anterior: Árida y llana, siguiendo el curso del río
Aragón y con unas preciosas vistas de la población de Berdún al otro lado del cauce.
3. Martes - Mianos - 6.8 Km
Se trata de una réplica idéntica del anterior tramo, pues tampoco en este caso el Camino pasa
exactamente por Mianos. Cruza la carretera que conduce a esta localidad, pero de nuevo queda
algo alejada de la misma, y para entrar en ella, el caminante debe desviarse un tanto. En realidad
no merece la pena, ya que ninguna de las dos localidades ofrecen el menor servicio para
peregrino.
4. Mianos - Artieda - 4.5 Km
Es el trecho cuyo perfil resulta ser el más irregular y ondulado de esta etapa, pues a medida que
nos aproximamos a Artieda, nos alejamos algo del cauce del río y el terreno se hace de un árido
casi lunar, con numerosos montículos de tierra gris sin la más mínima vegetación. La llegada a
Artieda, que se sitúa en lo alto de una colina se realiza por una pequeña carretera y en un fuerte
aunque rápido ascenso. El terreno que la mirada alcanza desde Artieda, es un espectáculo para la
vista.

25
4.- ARTIEDA - SANGÜESA - ( 27.5 Kms)

1. Artieda - Ruesta - 8.5 Km

En un ágil y rápido descenso por carretera desde Artieda, se llega al llano que conforma el valle
del río Aragón. Por una pista a la izquierda se abandona la calzada hasta empalmar con otra que
enseguida también se deja por un ramal a la derecha. Por estrechas veredas en suave ascenso,
se van rodeando las estribaciones montañosas. Pasamos por la ermita de San Juan, y tras
recorrer un corto espacio, se empieza a vislumbrar el perfil de la fortaleza amurallada de la
fantasmagórica Ruestas. Sobrecoge el tremendo abandono de un pueblo histórico que otrora fue
un enclave estratégico.
2. Ruesta - Undués de Lerda - 9.0 Km
3. Undués de Lerda - Sangüesa - 10.0 Km

5.- SANGÜESA - MONREAL - ( 30.0 Kms)

1. Sangüesa - Liédena - 5.0 Km

Este tramo de 5 kilómetros, discurre en su totalidad por el asfalto de la carretera que conduce a
Pamplona. El peregrino debe tomar el arcén de la izquierda y sin dejarlo alcanzará la población de
Liédena. Es llano y la única dificultad es el tráfico.
2. Liédena - Lumbier - 5.8 Km
Tras cruzar Liédena, se gira a la izquierda y se toma un camino de tierra blanca, que paralelamente
al río nos conduce hasta los túneles de Lumbier. Debemos advertir que uno de ellos es muy corto,
pero el primero, aunque no es muy largo, su trazado es ligeramente curvo y en un punto la
oscuridad es casi absoluta.
El paso por dichos túneles es rápido y al otro lado espera al peregrino el precioso desfiladero de la
Foz de Lumbier, uno de los lugares más bellos de este Camino. Al final se sigue la carretera
vecinal que nos lleva hasta la población del mismo nombre.
3. Lumbier - Nardués - 4.8 Km
Se puede entrar en Lumbier ascendiendo a lo alto de la población, o bien dejarla a la derecha y
seguir el Camino que, durante un corto trecho, es coincidente con la carretera, pero muy pronto
toma un camino que en suave ascenso y en línea recta nos conduce hasta el pequeño núcleo de
población que se encuentra en la ladera: Nardués.
4. Nardués - Aldunate - 1.0 Km
Apenas un kilómetro separa esta, también pequeña población, de la anterior. La traza sigue siendo
recta, pero el desnivel comienza a acentuarse un tanto.
5. Aldunate - Izco - 5.0 Km
Alcanzar Izco, supone superar el puerto del mismo nombre. El primer trecho es un repecho de
cierta dureza entre maleza y monte bajo, que ocasionalmente puede dificultar el avance del
peregrino. Se trata de una línea recta hasta lo alto, que se prolonga en un descenso, parte por la
carretera, parte por camino hasta Izco, población que se vislumbra al fondo.
6. Izco - Abinzano - 2.1 Km
Un agradable paseo, en su mayor parte por el asfalto, es el resultado de este trecho, que no ofrece
la más mínima dificultad.
7. Abinzano - Salinas de Ibargoiti - 4.5 Km
Un poco más alejado se encuentra Salinas de Ibargoiti, aunque el trazado sigue siendo parecido al
anterior, en esta ocasión alterna entre caminos pegados a la ladera y pequeños espacios por el
asfalto.
8. Salinas de Ibargoiti - Monreal - 1.8 Km
Esta etapa, que rematamos en Monreal, deja un maravilloso sabor de boca al peregrino. Es
distraída, variada, pasa por desfiladeros, puertos, agradables veredas, preciosos paisajes...y este
corto y último tramo, que en su mayor parte discurre a pie de ladera sorteando pinares, finaliza en
una de las poblaciones que mejor conservan la belleza y el tipismo de la zona.

6.- MONREAL - PUENTE LA REINA - ( 30.7 Kms)

1. Monreal - Yárnoz - 4.3 Km

Tras superar la calle principal de Monreal, se toma un camino, que a pie de ladera y alternando un
tramo por el asfalto, continúa por una angosta senda en la que el paso del peregrino no permite que
la maleza y los arbustos cieguen su luz. Se cruza el río Elortz y después de tomar un pista de tierra
que finaliza en las últimas estribaciones del monte, se tuerce por una senda a la derecha que, tras
superar un barranco, da acceso a Yárnoz.

26
2. Yárnoz - Otano - 1.6 Km
Un corto trecho separa estos dos pequeños pueblos que se apoyan en la ladera de la Sierra Alaiz.
Ahora y siempre han sido estos pagos ruta de peregrinación. La sobresaliente torre que el
peregrino divisa en su horizonte pertenece al castillo que Teobaldo I hizo construir en este lugar
allá por el año 1235.
3. Otano - Gerendiáin - 3.8 Km
El pueblo de Otano se supera casi sin pisar por sus calles. La sirga continúa por la ladera hasta
alcanzar una explotación ganadera y muy pronto llegar a Gerendiaín, localidad que tampoco
ofrece servicios y que rápidamente se deja atrás en busca de Tiebas.
4. Gerendiáin - Tiebas - 3.8 Km
Por una pista de tierra en buenas condiciones trascurre la mayor parte de este trecho. También en
Tiebas dejo Teobaldo I su impronta. A él se debe la construcción del castillo, del que apenas
emergen sus ruinas.
5. Tiebas - Campanas - 1.0 Km
A partir de Tiebas se plantean dos nuevas alternativas. Según la mayoría de los estudiosos del
Camino, la traza toma dirección a la Venta de Campanas, otros señalan el Camino por Maruarte
de Reta y Alcoz. Nosotros nos inclinamos por pensar que ambas fueron utilizadas por los antiguos
peregrinos, pero que en la actualidad hay una tendencia natural a tomar el camino de Campanas
que se encuentra a tan sólo un kilómetro.
6. Campanas - Biurrún - 2.7 Km
El pueblo de Campanas se abandona pisondo el asfalto, pero muy pronto un camino de tierra nos
conduce hasta Biurrun.
7. Biurrún - Ucar - 3.3 Km
Siguiendo una buena pista de tierra, Biurrun va quedando a nuestra espalda. Los campos de
cultivo y las pequeñas lomas han tomado el protagonismo frente a las faldas o laderas de montaña
de los tramos anteriores.
8. Ucar - Enériz - 2.4 Km
En Eneriz se juntan las dos alternativas que se ofrecían a la salida de Tiebas. Los que vienen de
Ucar acceden a la localidad por la carretera que prácticamente cubre la mayor parte del trecho,
mientras que los que tomaron el camino por Maruarte y Olcoz su caminar fue, más bien, por sendas,
caminos, veredas y desmontes.
9. Enériz - Obanos - 5.6 Km
No hay ninguna necesidad de que el peregrino entre en Obanos que, más bien, es el último pueblo
de la etapa Pamplona - Puente la Reina, lo normal es que siga la carretera que une Eneriz con la
localidad del famoso puente. Lo que sí reserva este tramo, es la sorpresa que representa
encontrase con la solitaria y emblemática encomienda templaria de Santa María de Eunate (cien
puertas en eusquera). El misterio de sus piedras que dibujan una base octogonal a imagen y
semejanza del Templo de Jerusalén, aun hoy, es un enigma.
10. Obanos - Puente La Reina - 2.2 Km
En el caso de que el peregrino que viene de Somport, haya decidido entrar en Obanos, disfrutará de
una preciosa y monumental villa.
La salida de Obanos es por un camino que desciende hacia un vallejón, y tras superar la ladera se
siente la proximidad con Puente la Reina, en cuyo lugar se juntan las dos grandes rutas de
peregrinación

A PARTIR DE ESTE PUNTO ENLAZA CON LA RUTA NAVARRA

27
 C
CAAM
MIIN
NOOD
DEELL N
NOOR
RTTE
E
1.- HENDAYA - SAN SEBASTIAN/DONOSTIA - ( 25.0 Kms)

1. Hendaya - Fuenterrabia/Hondarribia - 2.2 Km

Este tramo discurre totalmente por el asfalto, el peregrino debe estar muy atento al tráfico,
especialmente en los cruces.
2. Fuenterrabia/Hondarribia - Pasajes/Pasaia de San Juan - 15.8 Km
Tramo muy tranquilo, se inicia en la llamada carretera de los cuatro puentes, sin apenas circulación.
El centro de Fuenterrabia queda algo alejado a nuestra derecha.
El ascenso al Santuario es por sendas de tierra y los 8 kilómetros por camino también de tierra a
media ladera, son una maravilla. Se finaliza por el asfalto.
3. Pasajes/Pasaia de San Juan - Pasajes/Pasaia de San Pedro - 0.2 Km
Una barquita se encarga de cruzar permanentemente, trasladando ciudadanos de un lado al otro
de la bocana del puerto.
4. Pasajes/Pasaia de San Pedro - San Sebastian/Donostia - 7.0 Km
Maravilloso tramo, es casi llano, hasta que se llega al monte Ulia, donde se inicia el descenso
hacia San Sebastian/Donostia, un auténtico recreo para la vista.

2.- SAN SEBASTIAN/DONOSTIA - ZARAUTZ - ( 22.0 Kms)

1. San Sebastian/Donostia - Igueldo - 5.0 Km

Este tramo arranca de la playa de la Concha y primero por calles y después por sendas con
preciosas vistas de San Sebastián supera la ladera del monte Igueldo.
Más tarde por carreteras de corte vecinal, se alcanza la pequeña población de Igueldo.
2. Igueldo - Orio - 9.0 Km
Aunque es un tramo un poco largo y en su mayor parte por el asfalto, resulta corto, por ser una
auténtica delicia.
Casi todo discurre por la cornisa del monte, con unas maravillosas vistas al mar, alternando entre
pequeñas edificaciones y caseríos. Solo el tramo final es un fuerte descenso por una senda
empedrada, para enseguida llegar a Orio, no sin antes haber superado la colina donde se sitúa la
ermita de San Martín.
3. Orio - Zarautz - 8.0 Km
Otro magnífico paseo, pero esta vez jugueteando con la ría y el monte que precede a la ciudad de
Zarautz.
Casi no se puede describir, hay que caminarlo en peregrinación para disfrutarlo intensamente. Si
además se tiene la suerte de que haga buen tiempo, entonces el placer es total.

3.- ZARAUTZ - DEBA - ( 23.9 Kms)

1. Zarautz - Askizu - 6.7 Km

El recorrido se inicia desde el mismo Zarautz, a nivel de playa, pero enseguida se toma un
empinado y empedrado camino en fuerte ascenso, que antiguamente unía esta localidad con
Getaria. Nada más superar el monte que separa ambas poblaciones, las vistas al mar y al ratón de
Getaria acompañan al peregrino en un suave descenso que discurre entre cepas de rico “chacolí”.
Askizu se halla en lo alto de una colina, por tanto el tramo finaliza con un moderado ascenso.
2. Askizu - Zumaya - 3.8 Km
De Askizu se parte por un camino que llanea, hasta que aparece al fondo la población de Zumaya,
que se alcanza después de un agradable descenso por el monte.
Un buen trecho bordeando el parque de Zuloaga, deberá superar el peregrino para alcanzar el
casco antiguo de Zumaya.
3. Zumaya - Itziar - 10.5 Km
La carretera que conduce a Bilbao es la referencia de partida, pero al poco hay que desviarse por la
izquierda y seguir por caminos de monte.
Se supone que estos caminos conducen hasta las cercanías del Santuario de Itziar, pero las flechas
se pierden y hay que salir de nuevo a la carretera, por la que, soportando el tráfico y después de
varios kilómetros, se llega a Itziar.
4. Itziar - Deba - 2.9 Km
Deba se encuentra a tiro de piedra, unos tres kilómetros le separan de Itziar, los cuales se recorren
por el asfalto en suave pero prolongado descenso.

28
 El trecho final que da acceso a la ciudad es quizás el más pronunciado, ya que hay que tener en
cuenta que Deba bordea la ría y por lo tanto se encuentra a nivel del mar.

4.- DEBA - MARQUINA - XEMEIN - ( 23.5 Kms)

1. Deba - Olatz - 8.5 Km

Tras dejar la ría a nuestra derecha un fuerte ascenso nos conduce hasta la ermita del Calvario,
precioso lugar desde el que se alcanza el frontón que ya se puede divisar al frente. A partir de este
punto por sendas y caminos forestales entre montes, se sale finalmente a Alotz, precioso valle
salpicado de caseríos, que parece sacado de un cuento de hadas.
Una taberna que se encuentra frente a la sencilla iglesia del lugar, si está abierta, ofrecerá un
magnífico y refrescante respiro al peregrino.
2. Olatz - Larruskain - 6.0 Km
Para llegar a Larruskain, habrá que superar, siguiendo una carreterita de corte vecinal, primero en
un fuerte ascenso y posteriormente en un prolongado descenso, un pronunciado monte que se halla
situado a la derecha del valle que hemos cruzado.
En la cima de este monte, cuando ya se inicia el descenso, es donde se encuentra la línea divisoria
entre las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya.
3. Larruskain - Marquina - Xemein - 9.0 Km
De Larruskain a Markina, nos hubiera gustado ir por el monte, pero es que las flechas y la mala
señalización, ya se perdieron cuando se deriva hacia el valle de Alotz, que por otra parte no está tan
mal pasar por el señalado valle y después alcanzar la localidad de Larruskain.
Dicho esto, el peregrino se ve obligado a recorrer el último trecho, hasta Markina, por la carretera,
cuyo trazado es más bien llano y poco transitado, al tiempo que serpentea por agradables valles,
aunque por el asfalto.

5.- MARQUINA - XEMEIN - GERNIKA - ( 25.6 Kms)

1. Marquina - Xemein - Bolibar - 5.3 Km

El tramo aunque es por carretera, es bastante llano y muy agradable, ya que además de pasar por
el humilladero y la ermita de la Virgen de Erdotza, pequeños grupos de casas que conforman
barrios y caseríos, acompañan al peregrino hasta alcanzar la histórica villa de Bolibar. Cuna de los
antepasados del famoso libertador
2. Bolibar - Arbacegi - 6.5 Km
Este trecho resulta muy distraído, ya que al poco de dejar atrás Bolivar, se llega en suave ascenso a
una sidrería que es la ante sala del Monasterio de Zenarruza, lugar henchido de historia y de gran
belleza.
El ascenso, a través del bosque, hasta el alto de Gontzegarai, también se hace corto y agradable,
no tanto el descenso por carretera hasta las pequeñas aldeas de Gerrikaiz y Arbacegi.
3. Arbacegi - Santo Tomás de Arratzua - 7.8 Km
Una serie de encrucijadas, barrios, caseríos, salvando pequeños cauces por trechos asfaltados,
para finalmente descender por una agradable senda que discurre por un frondoso bosque y que
desemboca en el río, será la constante de este delicioso tramo.
Advertimos que la señalización deja algo que desear, pero con la ayuda de los numerosos vecinos
que se encuentran a lo largo del Camino, el peregrino alcanzará la meta.
4. Santo Tomás de Arratzua - Gernika - 6.0 Km
Al otro lado de la loma que se aprecia a nuestra izquierda, justamente se encuentra Gernika, por lo
tanto hay que descender hasta lo más hondo del valle y comenzar el ascenso, y justo en lo más alto
se encuentra Marmiz, localidad desde la que ya se puede ver al fondo en una gran panorámica la
ciudad de Gernika.

6.- GERNIKA - SANTA Mª DE LEZAMA - ( 27.5 Kms)

1. Gernika - Santa Mª de Morga - 13.7 Km

Los primeros pasos son por la propia ciudad de Gernika y por la carretera de Bilbao, y es a partir de
la bifurcación cuando el camino, aunque por la calzada, resulta más agradable por el paisaje.
En el alto de Gerekiz la ermita de San Esteban es la referencia. La carreterita llanea por todo lo alto
hasta Santa Mª de Morga.

29
2. Santa Mª de Morga - Larrabezua - 10.1 Km
A partir de Santa Mª de Morga y durante un buen trecho el Camino es justamente eso "un camino"
que rodea laderas entre bosques, para salir de nuevo a la carretera y en suave descenso conducir
al peregrino hasta Larrabezua.
3. Larrabezua - Larrabetzu - 1.1 Km
Un solo kilómetro por la misma calzada es lo que separa a ambas localidades.
4. Larrabetzu - Santa Mª de Lezama - 2.6 Km
Son tres escasos kilómetros, prácticamente llanos, los que comprede este último tramo hasta
alcanzar el final de la etapa en Santa Mª de Lezama

7.- SANTA Mª DE LEZAMA - BARACALDO - ( 25.2 Kms)

1. Santa Mª de Lezama - Bilbao - 9.9 Km

La mayor parte del tramo es por el asfalto, primero con vistas a nuestra espalda de todo el valle de
Lezama, y cuando se llega al alto del monte Artxanda las vistas del "todo Bilbao" son una auténtica
delicia y recreo para el peregrino que ve como llega a la capital más importante del Pais Vasco.
Según desciende ya puede localizar la Basílica de Ntra. Sra. de Begoña y también la Catedral.
2. Bilbao - Castrejana - 6.9 Km
La travesía de la ciudad de Bilbao es con dirección a Basurto, en cuyo lugar el peregrino debe tomar
la carretera con dirección a Castrejana. Este tramo está muy mal señalizado y mientras no se pinten
bien las flechas amarillas para atajar por el monte, no hay más remedio que seguir la carretera
dando un considerable rodeo hasta la localidad de Castrejana.
Hay que prestar mucha atención ya que el tráfico es muy intenso y desagradable.
3. Castrejana - Baracaldo - 8.4 Km
Este último tramo compensa, al menos en la primera parte, las penurias que ha tenido que sufrir el
peregrino hasta llegar a Castrejana.
Nada más pasar el antiguo puente "del diablo" que da acceso a la referida localidad, un fuerte
ascenso hasta lo más alto del monte, seguido de un agradable paseo por toda la ladera con
maravillosas vistas, conduce hasta el barrio de Cruces, donde, de nuevo, el tráfico y las zonas
urbanas nos acompañarán hasta el fin de la etapa en la Iglesia de San Vicente en Baracaldo.

8.- BARACALDO - HAYA, EL - ( 26.0 Kms)

1. Baracaldo - Sestao - 3.5 Km

Baracaldo y Sestao son dos poblaciones que se dan la mano. No es un tramo agradable, ya que
discurre por los núcleos de población señalados y por zonas marginales e industriales.
En general está bastante bien señalizado, pero hay que estar muy atento a las señales,
especialmente cuando ya estamos próximos a Sestao, ya que el acceso es por la parte del canal y
por un corredor que se toma a la izquierda de vallados metálicos.
2. Sestao - Portugalete - 3.1 Km
Son apenas tres kilómetros, cuyo punto de partida es la propia plaza del Ayuntamiento de Sestao,
bordea el barrio de Nuestra Señora del Carmen y desciende por la carretera general hasta
Portugalete.
3. Portugalete - Playa las Arena - 12.1 Km
La primera referencia de Portugalete es la Iglesia de Santa Mª de Portugalete, que se encuentra a la
derecha y al lado de la carretera, nada más acceder a la ciudad.
Luego hay que seguir por la misma calle y, muy pronto, tomar la dirección de San Salvador del
Valle, pasando frente a la puerta del cementerio.
Tras un breve descenso por carretera se inicia el recorrido del Camino de Bidagorri, que nos
conducirá directamente a La Playa de la Arena.
4. Playa las Arena - Muskiz - 4.1 Km
Ya en la playa, hay que seguir a la izquierda bordeando el río Barbadun camino de Muskiz, que ya
podemos ver al frente y a media ladera.
5. Muskiz - Haya, El - 3.2 Km
En la misma Iglesia de San Julian, hay que girar a la derecha ascendiendo por la carretera general.
Alternando con la Carretera y caminos cementados, se llega a El Haya, pasando primero por los
barrios de La Ducha y La Rigada.

30
9.- HAYA, EL - ISLARES - ( 26.6 Kms)

1. Haya, El - Onton - 1.9 Km

Es el primer tramo, rapido y en descenso por la carretera N-634. Onton se divisa desde la salida al
fondo, ya que es una línea recta. Hay que tener precaución con el tráfico.
2. Onton - Baltezana - 1.3 Km
Los primero pasos son por la misma carretera nacional, pero en el mismo puente, que se alcanza
rápidamente, se toma la estrecha carretera de la izquierda, donde una señal de tráfico nos señala
que Baltezana se encuantra a 1 km. y Otañes a 7 km.
3. Baltezana - Otañes - 6.2 Km
Es un poco má largo y fuerte el ascenso que el descenso. La primera parte del camino discurre por
el asfalto, pero alternando con atajos por sendas y veredas.
Sin embargo el descenso, es en su totalidad por la carretera, muy tranquila y sin apenas tráfico.
4. Otañes - Santullan - 2.9 Km
Desde la plaza del pueblo de Otañes, hay que girar a la derecha, y por la ladera que tenemos al
frente discurría un antiguo ferrocarril, cuyo trazado es el que se sigue para alcanzar Santullan. La
referencia es la Parroquia, que ya podemos ver al frente.
5. Santullan - Samano - 2.7 Km
Nada más salir del pueblo por la carretera, en la primera curva, hay que tomar una pista a la
derecha, el lugar está bien señalizado y no tine pérdida.
Entre empalizadas por caminos y sendas se alcanza Samano. También en este caso la referencia
es la Iglesia Parroquial que destaca en lo alto de una suave colina.
6. Samano - Castro Urdiales - 4.1 Km
La salida de Samano busca rápidamente la Carretera, que se encuentra a pocos metros, y que
conduce directamente a Castro Urdiales.
Pudiera parecer que el tramo es muy corto, ya que las primeras edificaciones están muy próximas,
no obstante hasta el mismo centro de la ciudad todavía queda un buen tramo.
Castro está muy mal señalizado, así que el peregrino debe olvidarse de las flechas y dirigirse
directamente al centro de la ciudad.
7. Castro Urdiales - Allendelagua - 3.7 Km
Desde el centro de Castro hay que buscar la Plaza de Toros, que está a la salida por la carretera N-
634, ya en la plaza el Camino toma la dirección del monte por un camino cementado que cruza la
Autovía por un paso subterráneo, inmediatamente gira a la derecha y sin dejarlo se llega a
Allendelagua.
8. Allendelagua - Cerdigo - 2.9 Km
El Restaurante "El Ruso", a la salida, es la referencia. Antes de cruzar la Autovía, el camino gira a la
izquierda y paralelamente a la misma discurre todo el tramo.
A la altura de Cerdigo, supera nuevamente la transitada vía bajo otro paso subterráneo, que nada
más superarse toma una senda que es la espalda de la colina donde se sitúa la Iglesia Parroquial
de Cerdigo.
9. Cerdigo - Islares - 3.6 Km
Se atraviesa el barrio con dirección al cementerio, el cual se rodea por una senda que continúa por
cercados y caminos.
El mar a nuestra derecha y la Autovía a nuestra izquierda son referencias perfectas para no
perderse. Hay que ir siempre de frente por los caminos que están más próximos al mar, ya que las
señales brillan por su ausencia.
También en esta localidad, final de etapa, se accede por la Iglesia que al mismo tiempo es donde se
encuentra el puesto de socorro. La zona de hospedaje está al final del recorrido.

10.- ISLARES - LAREDO - ( 28.6 Kms)

1. Islares - Rioseco - 6.4 Km

La primera parte de este tramo discurre por la antigua carretera, a nuestra derecha la bahía con su
playa y a nuestra izquierda la elevada montaña, en cuya media ladera se esconde la nueva autovía,
que ya nos es tan familiar.
Es precisamente bajo el viaducto donde un letrero nos señala la distancia que nos queda por
recorrer hasta Laredo, y en este punto se toma el desvío a la izquierda, que sin dejarlo nos conduce
directamente hasta la localidad de Rioseco.
2. Rioseco - Pomar - 0.7 Km
Rioseco y Pomar casi se confunden en un solo núcleo de población.
Es a la entrada de Rioseco donde se tuerce a la izquierda y por estrechas calles y caminos
cementados se alcanza enseguida la población de Pomar. Esta parte está bastante bien señalizada.

31
3. Pomar - La Magdalena - 2.3 Km
Tras pasar un estrecho puente sobre un escaso riachuelo, a la salida de Pomar, enseguida se llega
a la ermita de San Lorenzo, que queda a nuestra derecha. Hay que seguir de frente.
Muy pronto se divisa una nueva ermita: San Blas, que dejaremos a nuestra izquierda para continuar
en la misma dirección, y a poco saldremos a una carretera más importante, que tomaremos a la
derecha.
Las distancias entre referencias son cortas y la siguiente es un importante cruce, hay que seguir de
frente con dirección Ampuero, superar un puente y rápidamente alcanzar La Magdalena.
4. La Magdalena - Liendo - 11.8 Km
El Camino tuerce a la derecha justo en la misma iglesia, discurre por callejuelas y caminos hasta un
caserío, que es donde se inicia un fuerte ascenso hacia Lugarejos.
Ya en la altiplanicie, la pista de tierra se prolonga en una cementada que va al encuentra de la
autovía, y en un rápido descenso pasa por debajo de la misma alcanzando el Barrio de Rocillo.
Desde este punto el camino es un paseo entre chalets y edificaciones hasta que se llega a la Iglesia
parroquial de Liendo.
5. Liendo - Tarrueza - 4.1 Km
Continuamos por el asfalto y por la carretera que arranca casi frete a la iglesia parroquial, que
dejamos atrás.
Esta pista nos conduce por una ladera suave que desemboca en la N-634, por donde hay que
seguir durante un corto tramo, justo hasta un punto donde la flecha nos obliga a torcer a la izquierda
bruscamente e iniciar un fuerte descenso que lleva directamente a Tarrueza.
6. Tarrueza - Laredo - 3.3 Km
De lo más hondo del vallejón, que es donde se encuentra Tarrueza, se inicia ascenso hasta superar
la carretera por un paso elevado.
Ya podemos ver Laredo al frente/izquierda, y también podemos ver la famosa torre de Laredo, que
muy pronto alcanzaremos.
Se rodea la torre y en un ágil descenso se entra en Laredo por la antigua puerta de San Esteban.

11.- LAREDO - NOJA - ( 23.3 Kms)

1. Laredo - Colindres - 4.1 Km

A falta de buenas señalizaciones...buenas orientaciones...y la que damos es que hay que ir hasta
Colimbres por la antigua carretera de Santander.
El peregrino podrá optar por seguir por la misma calzada hasta el centro de la población o desviarse
a la izquierda y hacer un periplo turístico por la parte más antigua de la localidad.
2. Colindres - Treto - 2.5 Km
De Colimbres a Treto es un trecho de las mismas características que el anterior, con otro circuito
turístico si así lo decide el peregrino, que por otra parte resulta agradable aún que solo sea por
apartarse un poco del tráfico.
Los tramos son llanos y sin ninguna dificultad especial.
3. Treto - Cicero - 3.0 Km
A la salida de Treto por la misma carretera hay que estar atento hasta que se alcanza un cruce de
carreteras.
La dirección que hay que tomar es hacia Santoña y a 300/400 metros un desvío a la izquierda por
una pista cementada nos conduce al Barrio de Cicero, que es la antesala del propio Cicero, el cual
está muy próximo, la vista alcanza a ver los dos núcleos de población con todo detalle.
4. Cicero - Gama - 3.6 Km
Este tramo resulta muy agradable. Se inicia desde la misma iglesia de Cicero por una pista
cementada y muy pronto se prolonga por otra de tierra, que discurre muy próxima a la autovía por
su derecha.
Rápidamente el camino de tierra finaliza en el Barrio "La Bodega", donde una iglesia y hermoso
palacete recrean nuestra vista.
Se sigue por caminos con dirección a una iglesia que ya se puede ver al frente sobre una suave
colina. Es un hermoso templo dedicado a la Virgen del Carmen y es el Barrio que da acceso al
pueblo de Gama.
5. Gama - Escalante - 2.2 Km
Gama y Escalante están muy próximos el uno del otro.
El trecho es llano y el terreno sin incidentes. Resulta un agradable paseo.
Parte del mismo se hace por la carretera de Santoña, que se abandona enseguida por un desvío
que penetra hacia Escalante.

32
6. Escalante - Noja - 7.9 Km
La confusión que ofrecen las flechas amarillas en este tramo es total.
Por esta razón aconsejamos tomar la Carretera de Noja, dejando a nuestra derecha la Iglesia de
Escalante y seguir por la misma calzada hacia un pequeño alto, dejando atrás la ermita de San
Román.
Esta pista finaliza en Castillo, un pequeño núcleo de población que se cruza y a dos kilómetros, con
dirección al mar, se encuentra Noja.

12.- NOJA - SANTANDER - ( 27.7 Kms)

1. Noja - Castillo - 1.8 Km

2. Castillo - San Miguel de Meruelo - 2.9 Km
3. San Miguel de Meruelo - Bareyo - 2.1 Km
4. Bareyo - Güemes - 6.5 Km
5. Güemes - Galizano - 3.2 Km
6. Galizano - Somo - 6.2 Km
7. Somo - Santander - 5.0 Km

13.- SANTANDER - SANTILLANA DEL MAR - ( 34.9 Kms)

1. Santander - Peñacastillo - 4.8 Km

Es un tramo totalmente urbano, hasta Cuatro Caminos es el centro de la ciudad, y tanto el Paseo
Pereda, como las calles de Burgos y San Fernando son importantes. También lo es la Avda. del
Marques de Valdecilla y su prolongación con dirección a Torrelavega es, así mismo, zona
ampliamente urbanizada por edificios de población o industriales, lo único que destaca es la pétrea
peña, que queda a nuestra izquierda y donde la vegetación quiere abrirse paso entre sus rocas. Al
final de la misma: La Iglesia y el lugar donde finaliza este tramo.
2. Peñacastillo - Santa Cruz de Bezana - 3.6 Km
Medio urbano medio rustico. El peregrino casi todo el tiempo pisa cemento o asfalto, apenas dos
cortos trechos son caminos de tierra o zonas no urbanizadas. La primera parte atraviesa los
pequeños barrios de Adarzo y Lluja, aledaños a Santander y formados por chalecitos y casitas de
planta baja¸más tarde atraviesa la aldea de Bezania, que prácticamente da acceso a Santa Cruz de
Bezana.
3. Santa Cruz de Bezana - Monpia - 1.6 Km
Santa Cruz de Bezana se cruza por la calle de la Iglesia, que queda a la derecha, a la salida se
bordea el cementerio y aunque se sigue pisando el asfalto, ya nos encontramos rodeados por
campos agrícolas, pero el tramo es tan corto que muy pronto llegamos a Monpia, que es la aldea
que se puede ver a nuestra izquierda. En suave ascenso y por su lado sur, siguiendo una línea de
electrificación, se llega en un instante a lo más alto de la localidad.
4. Monpia - Boo de Piélagos - 3.0 Km
Desde la carretera principal, que se toma a la izquierda, se desciende hasta la rotonda que queda
después de haber cruzado el puente que salva las líneas del ferrocarril. Todo el tramo es por el
asfalto, pero jugueteando con las vías férreas, ya que contando esta primera, hasta tres veces se
cruzan, las dos segundas con precaución, pues el paso es sobre las propias vías.
5. Boo de Piélagos - Puente de Arce - Mogro - 2.0 Km
Ya hemos señalado en la descripción que este tramo es a gusto del consumidor, la ría tiene la culpa
(hacer 9 ó 2 km. es la decisión); o se rodea por el puente medieval de Puente de Arce, que es por
donde indican las flechas, para trasladarnos justo al otro lado, o bien se pasa por el puente del
ferrocarril, aún cuando esté expresamente prohibido. No hay el menor peligro, pues hay suficiente
espacio y es corto, pero aquellos que tengan fobia o miedo al tren, deberán pensárselo dos veces o
poner el oído sobre las vías para tratar de detectar su proximidad y pasarlo rápidamente.
La ermita de Ntra. Sra. Del Monte, está en el altozano de enfrente, hacia la izquierda, se accede a
ella por la carretera que en ascenso se toma a la salida de la estación. Por un camino que parte de
la misma ermita, bien señalizado, se llega a Mogro.
6. Puente de Arce - Mogro - Barcena de Cudón - 5.7 Km
Justo a la salida de Mogro, se encuentra la fuente de la Cuela, manantial de agua maravillosa,
según los lugareños. Este tramo es, en su mayor parte, un ascenso, pero con un paisaje realmente
bonito, montaña y mar al fondo. La mayor parte discurre por carretera de escaso tráfico. El último
trecho es por pista de cascajilla que va pegada a unas conducciones. Al fondo y a la derecha
podemos ver sobre una colina la Iglesia Parroquial del disperso municipio de Cudón.

33
7. Barcena de Cudón - Requejada - 4.2 Km
Se trata de un trecho aburrido y monótono, ya que en su totalidad circula siguiendo los mismos
tubos de conducción. Lo único que nos distrae son las vagonetas aéreas que transportan mineral y
que cruzaremos varias veces bajo las mismas. El tramo finaliza en la misma estación de Requejada
- Polanco. Un paso metálico elevado sobre las vías, da acceso a la población.
8. Requejada - Barreda - 1.5 Km
Un kilómetro y medio por la carretera principal separa estas dos poblaciones. La vista se pierde en
la contemplación de un complejo industrial de gran magnitud. Ahí es a donde vienen a parar las
vagonetas de transporte aéreas. De algún modo es todo un espectáculo.
9. Barreda - Santillana del Mar - 8.5 Km
La salida de Barreda es con dirección Suances. Tras pasar el puente sobre el río Saja, se sigue la
carretera de la derecha y, al poco, un desvío a la izquierda con un indicador que señala a
Camplengo, es la ruta que tomaremos. La carreterita en cuestión no se abandona hasta la misma
entrada a Santillana del Mar, que se realiza por un callejo que desemboca precisamente en la
misma colegiata. Como un kilómetro antes de llegar, en un lugar denominado Queveda y a unos
300 m. de la ruta se encuentra un albergue privado de peregrinos “Arco Iris”.

14.- SANTILLANA DEL MAR - COMILLAS - ( 20.7 Kms)

1. Santillana del Mar - Oreña - 3.0 Km

La primara parte, es un considerable ascenso hasta lo mas alto de una loma, donde se encuentra el
barrio de Arroyo, la segunda parte, es un rápido descenso por pista de tierra hasta Oreña. Las
señales pueden confundirnos y llevarnos por la antigua carretera, pero ambas vías conducen al
mismo lugar que es Oreña, en donde se sabe que hubo un antiguo hospital de peregrinos, de cuya
antigua casa, que actualmente es propiedad del alcalde, se conservan marcas en piedras de sillería
como la propia Cruz de Santiago y del Temple.
2. Oreña - Caborredondo - 2.5 Km
Se trata de un corto trecho, que discurre en línea recta, parte del mismo pisando asfalto y otro trozo
caminando sobre tierra. Lo único destacable es la singularidad de la Iglesia Parroquial, que junto
con el cementerio forman un conjunto completamente aislado sobre una elevación del terreno,
carente de toda población.
3. Caborredondo - Cigüenza - 3.2 Km
Enterito por carretera, aunque de poco tráfico. Un suave ascenso que se completa con un descenso
hacia el fondo del curioso valle. Una majestuosa Iglesia, palacetes abandonados que dan testimonio
del esplendor de otra época, casas blasonadas y, en fin, un conjunto de singular belleza que casi
sobrecoge el alma del peregrino.
4. Cigüenza - Cobreces - 3.0 Km
En ascenso y en zig-zag constante por carretera muy arbolada, se abandona Cigüenza, y de esta
guisa llegamos a Cobreces, lugar, también, para quitarse el sombrero y disfrutar de su belleza con
el mar de fondo.
5. Cobreces - La Iglesia - 5.0 Km
Por el camino llamado “Del Monte” discurre la primera parte, puede que nos crucemos con alguna
res, siempre controladas por sus dueños. El resto es por carreteras. El tramo no tiene pérdida y es
suavemente ondulado.
6. La Iglesia - Comillas - 4.0 Km
Este recorrido, es otro trecho monumental, primero la Iglesia del barrio del mismo nombre, que no
tiene desperdicio, luego la preciosa ermita de San Roque, seguida del majestuoso monasterio de
San José de las Carmelitas Descalzas, pasando por el pequeño barrio de Concha, que casi te
transporta al medievo y, para finalizar, la impresionante ciudad monumental de Comillas de la que
un breve comentario supondría escribir páginas… ..

15.- COMILLAS - UNQUERA-BUSTIO - ( 24.5 Kms)

1. Comillas - El Tejo - 3.0 Km

Todo el tramo discurre por el asfalto. Hasta la aldea de Rubarcena es por un agradable andadero
con la compañía de robustos árboles. La dirección es la ría, por lo tanto se camina en suave
descenso, pero después de cruzar el puente, un fuerte repecho hasta El Tejo pondrá a prueba las
piernas del peregrino.
2. El Tejo - San Vicente de la Barquera - 6.3 Km
Este trayecto es el más largo de la etapa, pero es entretenido, especialmente cuando se llega al
campo de golf de Santa Marina por lo singular del paisaje, y cuando ya se va divisando la bahía de
San Vicente de la Barquera que es de una gran belleza paisajista.

34
 No ofrece especiales dificultades, es ligeramente ondulado y, como la mayoría de los tramos,
alterna por pistas cementadas o asfaltadas y por caminos de tierra. Con buen tiempo es una delicia
de trayecto, con lluvia, tan frecuente por estas latitudes, se hace algo más pesado, especialmente
en los trechos agrícolas.
3. San Vicente de la Barquera - La Acebosa - 2.3 Km
Desde el Puente de San Vicente de la Barquera hasta El Alto de Santiago, es una fuerte subida
dentro del casco urbano, luego continúa llaneando por carretera de poco tráfico hasta la localidad de
La Acebosa.
4. La Acebosa - Serdio - 4.8 Km
Quizás sea este el trecho de toda la etapa que más caminos de tierra tiene. El pequeño rodeo que
da pasando por el barrio de Estrada, seguramente es para poder contemplar su famosa torre-
fortaleza, que el Camino deja a la derecha. También a su paso, completamente aislada en el monte,
se encuentra una casa rural bien equipada, que bien podría servir de refugio al peregrino en caso de
apuro.
5. Serdio - Pesues - 4.1 Km
Todo este trayecto discurre por carretera, en suave descenso hasta el puente sobre la ría “Tina
Menor”.
Muchas guías señalan la localidad de Muñorrodero como una población más del Camino, y puede
que lo sea, pero la verdad es que queda apartada de la ruta unos 400 m. a la derecha y en dirección
opuesta, lo cual significa casi un retroceso, y todos sabemos lo poco que gusta dar al peregrino un
solo paso atrás.
6. Pesues - Unquera-Bustio - 3.5 Km
Un fuerte repecho después de cruzar el puente sobre la ría “Tina Menor” y un agradable paseo en
suave descenso hasta Unquera-Bustio es la tónica de este espacio.
La práctica realidad es que Unquera y Bustio forman una sola ciudad, pero Unquera está a este lado
de la ría Tina Mayor y Bustio se encuentra al otro lado, y como que dicha ría divide las comunidades
de Cantabria y Asturias, ello hace que cada pueblo tenga su propia personalidad jurídica y
administrativa.

16.- UNQUERA-BUSTIO - LLANES - ( 21.8 Kms)

1. Unquera-Bustio - Colombres - 1.6 Km

No se debe hacer este tramo con prisa, primero porque es una subida y segundo porque merece la
pena recrearse y disfrutar de las vistas que el lugar ofrece al peregrino. Ya en lo alto el acceso a
Columbres es rápido y también de gran interés.
2. Colombres - El Peral - 1.5 Km
Se trata de un rápido, aunque suave descenso por carretera comarcal, que finaliza, precisamente,
frente a la Capilla del Cristo que se venera en esta localidad.
3. El Peral - Buelna - 5.2 Km
Como ya hemos referido en la descripción de esta etapa, la carretera N-634 es una estresante
constante, aunque la primera parte de este trecho es por el monte, por un angosto camino que
atraviesa el río Cabra, la salida a la referida calzada para caminar los últimos dos kilómetros hasta
Buelna nos despierta de la paz del bosque.
4. Buelna - Pendueles - 1.8 Km
Tras el periplo por Buelna, se sigue un camino que bordea la costa, por el que rápidamente se llega
a Pendueles, es un bonito itinerario que según parece no se corresponde exactamente con la
auténtica traza del Camino de Santiago pues, según parece, el Camino Real va entre la carretera y
el de la costa, pero está prácticamente cegado por la maleza y se hace intransitable.
5. Pendueles - Vidiago - 2.5 Km
A partir de Pendueles se toma el arcén de la N-634, por donde se cubren los 2 km. largos de este
tramo.
6. Vidiago - Puertas de Vidiago - 2.0 Km
En estos tramos, ocasionalmente, la ruta se desvía de la infernal carretera, por pequeños senderos
que acceden a las localidades, pero finalmente siempre regresan al mismo asfalto.
7. Puertas de Vidiago - San Roque del Acebal - 3.4 Km
Es el último tramo que va a caballo de la conocida estrada, ya casi nos estábamos acostumbrando a
ella.
8. San Roque del Acebal - LLanes - 3.8 Km
A la salida de San Roque del Acebal, la ruta tomo un andadero a la derecha, que por el monte y
subiendo nos traslada hasta la Ermita del Cristo, antesala de la localidad de Llanes.
Desde la ermita ya se puede ver la bonita villa, se desciende hasta las estribaciones de la localidad
y callejeando se llega al mismo centro de Llanes, por donde se cruza la ría.

35
17.- LLANES - RIBADESELLA - ( 27.9 Kms)

1. LLanes - Poo - 2.5 Km

Los tramos de estas etapas alternan con la proximidad al mar Cantábrico y los valles que conforman
el litoral, estos valles son suavemente ondulados, pero a la espalda de los mismos se elevan
poderosas y majestuosas montañas, si a todo esto le añadimos el verdor tan característico de la
zona, el resultado es un auténtico espectáculo paisajístico.
2. Poo - Celorio - 2.3 Km
Los dos largos kilómetros que separan estas dos poblaciones, son prácticamente llanos y discurren
por caminos agrícolas y pistas cementadas de uso vecinal. Está bien señalizado y, si no llueve,
resulta un agradable paseo.
3. Celorio - Barro - 2.0 Km
Tras cruzar el casco de Celorio se sigue por un itinerario de las mismas características que el
anterior tramo.
4. Barro - Niembro - 1.0 Km
Quizás, lo que más llama la atención de este recorrido, es la diminuta Capilla de la Ánimas que se
encuentra al otro lado del puente que cruza una pequeña ría. Desde cuyo lugar la ruta ataja por el
monte hacia Niembro.
5. Niembro - Naves - 4.6 Km
A partir de Niembro el Camino enfila hacia el monte que tenemos enfrente y que hay que cruzar. Por
senda de montaña primero asciende y luego desciende hasta desembocar en la carretera general,
en un lugar que se llama San Antolín de Beón, una diminuta aldea que no ofrece el menor servicio
al peregrino. El camino sigue por la carretera acercándose al mar, calzada que se abandona por
una pista cementada a la izquierda, que conduce directamente a Naves.
6. Naves - Nueva - 4.0 Km
La mayor parte de este tramo, que pasa por Villahormes, son caminos de tierra con ligeras
ondulaciones. No resulta pesado y en algo menos de una hora se llega a Nueva.
7. Nueva - Piñeres de Pria - 2.1 Km
Nueva es una bonita población que se atraviesa por el centro de su casco antiguo, en cuya salida se
toma el arcén de la carretera AS-263 por donde se cubre la totalidad de este espacio.
8. Piñeres de Pria - Ribadesella - 9.4 Km
Son dos largas horas de caminata. Pasa por los límites de varias pequeñas aldeas, como Belmonte,
Cuerres, Toriello, etc., que no hemos querido destacar por ser localidades que no ofrecen servicios
al peregrino. El trayecto es, en su mayor parte, suavemente ondulado, agradable y fácil de caminar.
Ya en las puertas de Ribadesella, como a unos dos kilómetros, hay un ramal a la derecha que
conduce hasta los acantilados conocidos con el nombre de “El Infierno”. Cuando el mar bate la
costa, es un espectáculo maravilloso. El acceso a Ribadesella es por el barrio pesquero histórico.
Una delicia.

18.- RIBADESELLA - SEBRAYO - ( 31.5 Kms)

1. Ribadesella - San Pedro - 3.8 Km

Son casi cuatro kilómetros los que comprende este tramo partiendo del mismo puente de
Ribadesella, pero resulta muy agradable, ya que la primera parte es por la ciudad y especialmente
por el paseo marítimo sobre la misma playa de la localidad, luego se introduce en un vallejón por
carretera comarcal hasta San Pedro.
2. San Pedro - Abeo-Lence - 1.2 Km
Solo un largo kilómetro separa estas dos poblaciones siguiendo por la misma carretera. En el cruce
de Abeo continúa la calzada por la izquierda para ir al albergue de Lence, que se encuentra justo a
300 m. de este punto.
3. Abeo-Lence - La Vega - 2.2 Km
Justo en el cruce de Abeo, la ruta sigue de frente por un camino agrícola que circula por el monte en
descenso hacia La Vega. Es imposible perderse, ya que la vía, además de bien señalizada sigue
una traza muy definida.
4. La Vega - Berbes - 2.0 Km
Este tramo, que parte de la misma playa de La Vega, es algo más agreste. Por el monte asciende a
lo alto de la colina donde se sitúa Berbes, una bella localidad que desde su parte más elevada se
domina el mar con una gran perspectiva.
5. Berbes - La Isla - 7.5 Km
Un trecho maravilloso, para disfruta, para recrearse, para llenar los pulmones, para perder la
vista… ..si además coincide con un buen día… entonces la gozada es total… .¡¡disfrútalo peregrino!!

36
6. La Isla - Colunga - 3.8 Km
A partir de ahí abandonamos la primera línea del litoral y nos adentramos una pizca hacia el interior.
El terreno es llano y anda por caminos y trechos asfaltados con dirección a Colunga. Es un
agradable paseo.
7. Colunga - Pernús - 4.8 Km
Primero llanea y después es una subida con algún fuerte repecho. Todo el recorrido es por carretera
comarcal con apenas tráfico. Tras la cumbre un rápido descenso, siguiendo el mismo firme, nos
lleva hasta Pernús, que ya podemos ver al fondo.
8. Pernús - Sebrayo - 6.2 Km
Una considerable subida es el primer recorrido de estos seis largos kilómetros, luego, en prolongado
descenso, se va pasando por diversas aldeas que entretienen al caminante y de esta guisa se llega
al final de la etapa, que la hemos situado en Sebrayo, donde existe un albergue de peregrinos.

19.- SEBRAYO - VEGA DE SARIEGO - ( 21.8 Kms)

1. Sebrayo - Villaviciosa - 6.4 Km

De Sebrayo a Villaviciosa, la mitad del trayecto es por veredas y caminos que se transitan a media
ladera, la autopista está muy cerca, a menudo no se puede ver, pero se escucha el tráfico que
soporta; la otra parte es un trecho llano y urbano que nos lleva al mismo centro de de la capital de la
Sidra.
2. Villaviciosa - Amandi - 0.9 Km
Es fácil perder las señales en Villaviciosa, pero como en la mayoría de las localidades de cierta
importancia y esta no es un excepción, el Camino de Santiago pasa por el mismo centro histórico. El
peregrino debe saber que se sale por la carretera de Infiesto con dirección a Amandi, que está muy
cerca, apenas un kilómetro.
3. Amandi - San Pedro de Ambás - 5.5 Km
Ya hemos advertido en la descripción de esta etapa, que en Amandi hay un buen lío de señales
amarillas, pero nuestro camino va por el barrio de la Parra hacia Casquita, donde tuerce a la
izquierda para dirigirse hacia San Pedro de Ambás pasando por las aldeas de Camoca y Castiello.
Aunque no muy fuerte ya se empieza a notar que entramos en zona de montaña y en ascenso.
Seguir de frente en Casquita es tomar el Camino que continúa por la Costa con dirección a Gijón.
4. San Pedro de Ambás - Arbazal - 3.0 Km
Este tramo ataja por la ladera hacia Arbazal, que se encuentra en lo alto del monte que tenemos
que afrontar. Es un camino de tierra con abundante vegetación.
5. Arbazal - La Campa - 1.7 Km
No hace mucho tiempo este trecho discurría por un camino de tierra casi intransitable, pero
recientemente ha sido asfaltado. Apenas tiene tráfico, ya que muere en el mismo Arbazal y es llano
hasta la misma salida en el puerto de La Campa.
6. La Campa - Vega de Sariego - 4.3 Km
Un empinado descenso por caminos es la tónica hasta alcanzar la Vega. Los pequeños pueblos o
aldeas que deja atrás, no ofrecen ningún servicio al peregrino, con excepción de Carcabada, que
tiene un mesón en el mismo cruce de carreteras, pero queda un poco a la izquierda y a desmano.

20.- VEGA DE SARIEGO - OVIEDO - ( 25.5 Kms)

1. Vega de Sariego - Pola de Siero - 8.6 Km

Tramo ligeramente ondulado con predominio de suave descenso. Todo él discurre sobre la carretera
que conduce a Pola de Siero, pero es entretenido por los innumerables núcleos de pequeñas
poblaciones cuya característica es la dispersidad de sus construcciones. Si no fuera por los letreros
que anuncian los distintos términos, no sería fácil distinguir cuando se sale de uno para entrar en el
siguiente.
2. Pola de Siero - El Berrón - 3.7 Km
Nada más salir de Pola, el camino asciende a una colina con bonitas vistas a una parte del valle.
Este trecho es más tranquilo, pues aunque en su mayor parte también se pisa cemento o asfalto, el
trazado es por pistas vecinales hasta desembocar en El Berron.
3. El Berrón - Colloto - 8.2 Km
Es el segundo trayecto más largo de esta jornada. Está bien señalizado y es tranquilo, ya que coge
vías y trazas de escaso tráfico. Reserva una pequeña sorpresa ya que cruza un pequeño barrio de
chabolismo, parecen buena gente, pero la verdad es que uno se siente más tranquilo en la medida
que se va alejando del lugar.

37
4. Colloto - Oviedo - 5.0 Km
Un tramo totalmente urbano que nos lleva al mismo centro de Oviedo, donde la catedral del El
Salvador espera al peregrino. Antiguamente se decía que “Quien va a Santiago y no pasa por El
Salvador, visita al vasallo y olvida al Señor”

21.- OVIEDO - GRADO - ( 21.0 Kms)

1. Oviedo - Loriana - 6.3 Km

La primera parte de este tramo es por el casco urbano de la ciudad de Oviedo, se inicia en la
Catedral de El Salvador, con dirección a la estación del ferrocarril y el populoso barrio de La
Argañosa. Está bastante bien señalizado, aunque en algunos lugares las señales han sido
arrancadas o brillan por su ausencia, como en el barrio de la Florida, no obstante, la ladera de la
derecha es nuestra referencia, que es por donde se inicia un suave ascenso por carreteras
vecinales y pistas agrícolas que en un zigzagueo casi constante nos conduce hasta Loriana.
2. Loriana - Venta de el Escamplero - 2.9 Km
Numerosos barrios, tan típicos en estas tierras asturianas, se encuentran al paso de los peregrinos
en este trecho, por esta razón resulta distraído y agradable, aun cuando el perfil lo conforma un sin
número de toboganes rompe piernas, que discurren por sendas, caminos y pistas, en su mayoría
agrícolas.
3. Venta de el Escamplero - Premoño - 4.2 Km
Prácticamente a pie de la carretera que cruza la localidad de la Venta de El Escamplero, se
encuentra el albergue de peregrinos y muy cerca por una angosta senda, que se toma a la izquierda
a la salida, el Barrio de La Balsera. Premoño se alcanza por un camino que serpenteando con la
carretera local conduce hasta esta localidad.
4. Premoño - Peñaflor - 5.1 Km
A la salida de Premoño, coincidiendo con un bonito hórreo, parte una senda a la derecha que, en
descenso, conduce hasta unas casas de labranza donde se halla una bonita fuente, que invita a
tomarse un respiro y a refrescarse un poco. A partir de ahí, el camino llanea por la parte más baja
de la vega y hace un recorrido que alterna primero por el asfalto y, más tarde, por camino de tierra,
hasta alcanzar la carretera que cruza el río Nalón a la altura de la localidad de Peñaflor.
5. Peñaflor - Grado - 2.5 Km
Durante dos cortos espacios, el primero y el último, el peregrino tiene que complicarse con el tráfico
que soporta la N-634, que pasando por la localidad de Pelayo, da acceso al final de esta etapa,
situado en la ciudad de Grado. La travesía por las callejuelas de la localidad de Peñaflor, jalonadas
por pintorescos y típicos hórreos, es lo más agradable de este recorrido final.

22.- GRADO - SALAS - ( 21.7 Kms)

1. Grado - San Juan de Villapañada - 3.1 Km

Ya hemos señalado en la descripción que no es necesario llegar hasta san Juan, salvo para
aquellos que deseen utilizar su albergue, pero tanto para unos como para otros, este primer trecho
de la etapa, es un fortísimo ascenso hasta el Santuario del Fresno. Ambas alternativas están
bastante bien señalizadas, pero algunos atajos son por angostas sendas cuya vegetación dificulta el
paso del caminante.
2. San Juan de Villapañada - San Marcelo - 3.4 Km
La variante que no discurre por el albergue, es más corta y siempre en ascenso, mientras que la
que parte de San Juan, primero desciende suavemente por la ladera y por buenas pistas hasta
reunirse con la primera, en cuyo punto se juntan para ascender hasta el señalado Santuario del
Fresno. Justo en este lugar, se inicia un empinado descenso hacia San Marcelo por un estrecho
camino, que se prolonga en una pista cementada poco antes de alcanzar dicha localidad.
3. San Marcelo - Doriga - 1.3 Km
Un suave descenso por la carretera que une estas dos cercanas aldeas, es el Camino que debe
recorrer el peregrino, prestando atención a la entrada de Doriga, ya que en la misma y justo frente al
único bar de la localidad se toma un ramal cementado a la derecha.
4. Doriga - Cornellana - 3.3 Km
El ramal conduce directamente a una cantera, en cuyo lugar se abandona el firme sólido para tomar
una senda que desciende hasta Casas del Puente. Un amplio cruce de carreteras, no debe
despistar al peregrino, ya que la referencia es el puente que debemos cruzar sobre el río Narcea y
que queda a nuestra izquierda. La población que se encuentra tras el mismo no es otra que
Corellana.

38
5. Cornellana - Quintana - 6.0 Km
Tras localizar el Monasterio de El Salvador, que se encuentra muy próximo pero medio escondido a
la izquierda de la localidad, se sigue un camino - senda que discurre, todo el tiempo, a la izquierda
del río siguiendo un perfil ligeramente ondulado. Este camino desemboca en un complejo industrial
de elaboración de sílices, desde donde enfila hacia Quintana pasando primero por la aldea de
Llamas.
6. Quintana - Casazorrina - 1.4 Km
Este trecho es de las mismas características que el anterior. El Camino a la izquierda la aldea de
Quintana, no entra en ella, y continúa a la vera del río por pistas de tierra o de cemento bien
señalizadas.
7. Casazorrina - Salas - 3.2 Km
Tras cruzar Casazorrina por sus calles más típicas, se toma una senda que nos llevará hasta
Mallecín, pequeño barrio o localidad que precede a Salas. Desde este barrio, se puede ir al
albergue de peregrinos, pero queda algo apartado de la ruta, por tanto, el ir o no, es una opción que
dejamos al peregrino.

23.- SALAS - TINEO - ( 18.4 Kms)

1. Salas - Porciles - 5.0 Km

Aún cuando Porciles es una pequeña aldea que no ofrece ningún servicio, lo hemos querido incluir
como meta del primer tramo, ya que es donde finaliza el considerable ascenso que debe afrontar el
peregrino en esta etapa. Como hemos señalado en la descripción el camino se toma tras las últimas
casas de Salas y es una prolongada subida de casi 5 km.
Aconsejamos proveerse de bebida y también de algún alimento, pues hasta La Espina no existen
apenas posibilidades da avituallamiento
2. Porciles - La Espina - 2.1 Km
Este espacio es más bien llano o ligeramente ondulado, sigue alternando con la N-634 por pistas y
caminos. Pasa por la aldea de Bodenava, tras la cual se llega muy pronto a La Espina, donde
existen servicios suficientes, para que el peregrino haga acopio de las necesarias provisiones para
afrontar el recorrido hasta Tineo, pues las aldeas intermedias carecen de toda prestación.
3. La Espina - La Pereda - 1.4 Km
Este corcho trecho, de apenas 1.5 km. se cubre con rapidez, no ofrece la menor dificultad, es llano y
discurre por sendas y caminos agrícolas.
4. La Pereda - Pedregal - 3.2 Km
Más largo que el anterior es que casi todo una suave ascensión, ya que se pasa de los 600 a los
700 m. de altitud. La traza es similar al anterior tramo. Un sencillo crucero indica a los peregrinos el
camino a seguir.
5. Pedregal - Tineo - 6.7 Km
Seis largos kilómetros separan estas dos últimas localidades. El Camino, como siempre, toma la
distancia más corta, atravesando el monte que tenemos al frente y separándose, por tanto, de la
Calzada que da un considerable rodeo. Discurre por veredas, sendas y pistas, manteniendo la
altitud, al tiempo que pasa por los barrios de Santa Eulalia y Zarracin, para finalizar en la ermita de
San Roque, que se localiza en una explanada a la entrada y en lo más alto de la Villa de Tineo.

24.-TINEO - POLA DE ALLANDE - ( 31.9 Kms)

1. Tineo - Monasterio de Obona - 7.8 Km

Es un tramo realmente agradable, la primera parte discurre por la misma cresta de la Sierra de
Tineo, con unas bonitas vistas, especialmente a la izquierda. Al final de este recorrido se toma a la
derecha la calzada que conduce a Obona, pero rápidamente se abandona por la izquierda al tomar
una senda que conduce directamente al Monasterio.
2. Monasterio de Obona - Campiello - 5.4 Km
El Monasterio de Obona se encuentra en el fondo del valle y la localidad queda a la derecha a
media ladera. Superada la parte monumental, la ruta tuerce a la izquierda para seguir descendiendo
hasta el mismo límite de la vega, donde inicia el remonte de la ladera izquierda para salir a la altura
de la aldea de Villaluz. Se pasa por delante de la antigua ermita del Cristo del Socorro y toma el
asfalto a la derecha hasta Campiello, pasando por Vega del Rey.
3. Campiello - Borres - 5.5 Km
La traza de este trecho es una llana prolongación de la carretera comarcal que traemos, pequeños
atajos que siempre terminan en la misma pista, evitan inútiles rodeos. Se pasa por el lugar del
Fresno, donde una antigua ermita cobija una talla de la Magdalena, y antes de llegar al núcleo de

39
 población de Borres, se encuentra el albergue de peregrinos, que está pegado a la izquierda de la
carretera.
4. Borres - La Mortera - 3.0 Km
La distancia entre estas dos localidades es corta o algo más larga según se tomen los atajos o se
camine por la carretera. Ya hemos señalado que circular por las veredas supone afrontar fuertes
bajadas seguidas de empinadas subidas. Si el terreno está seco puede ser más o menos llevadero,
pero si llueve el transito se hace muy farragoso.
5. La Mortera - Alto de Porciles - 5.4 Km
Ocurre exactamente lo mismo que en el tramo anterior, la carretera discurre por el tercio superior de
elevadas laderas, por esta razón los atajos son descensos, en algunos casos hasta lo más profundo
del collado, seguidos de fuertes subidas por la otra cara del declive, mientras que la carretera va
dibujando el contorno de la montaña en suave aunque permanente ascenso.
Hay que señalar que es justamente de La Mortera de donde partía la ruta tradicional por la Sierra de
los Hospitales, hacia Montefurado. Eran o son más de quince kilómetros inhóspitos, solitarios y de
gran dureza, pero cargados de enorme belleza por su espectacularidad y primitivismo.
6. Alto de Porciles - Lavadoira - 2.1 Km
El Alto de Porciles (770 m.) se atraviesa por la carretera dejando a la derecha una pequeña ermita.
Se sigue por la misma calzada en ligero descenso y a la altura de las últimas casas de esta dispersa
localidad, sale un ramal a la izquierda, que nuevamente afronta un empinado descenso seguido de
una fuerte subida para salir, finalmente, en el al Alto de Lavadoira, cuya altitud es de 815 metros.
7. Lavadoira - Pola de Allande - 2.7 Km
Desde el Alto de Lavadoira, aconsejamos abandonar la carretera, que da un más que considerable
rodeo y tomar la senda de la izquierda, que en línea recta y en rápida bajada nos conduce hasta la
aldea de Ferroy y Pola de Allande, que se encuentra en lo más profundo del valle.

25.- POLA DE ALLANDE - LA MESA - ( 20.5 Kms)

1. Pola de Allande - Puerto del Palo - 6.4 Km

El primer paso que se da a la salida de Pola ya es en ascenso, subida que no cesa hasta el
mismísimo Puerto de Palo. En lo lato no hay nada, nadie jamás ha echado raíces en este inhóspito
lugar, pero si el día es claro y las nieblas bajas o altas no lo impiden, el recreo de las vistas obliga a
quedarse durante un buen rato contemplando los valles y los lejanos horizontes que desde él se
divisan.
2. Puerto del Palo - Lago - 5.2 Km
El descenso es rápido y recto hasta Montefurado, que es el pueblo abandonado que se aprecia
desde lo alto. Se cruza a lo largo por lo que debió ser su calle – camino principal, conserva un
encanto especial como todas aquellas localidades que otrora tuvieron vida. De Montefurado se
sigue hasta Lago jugando con la carretera AS-14 y es en este lugar donde se puede tomar o
comprar algo, si el café – bar Serafín está abierto.
Es muy posible que el peregrino no tenga el más mínimo servicio hasta Berducedo, por tanto es
muy aconsejable proveerse de agua y de alimento.
3. Lago - Berducedo - 4.5 Km
Este ondulado trecho de 4.5 km. tomo un camino a la salida de Lago que, prácticamente, no se
abandona hasta Berducedo. Es distraído y agradable de caminar, ya que buena parte del mismo
discurre por veredas que atraviesan tupidos pinares. El Camino está bien señalizado y es difícil
perderse, pero hay que estar atento a las señales.
4. Berducedo - La Mesa - 4.4 Km
La traza de este espacio es parecida a la anterior, tanto en longitud como en perfil. La carretera AS-
14 se abandona por completo, dejándola a la derecha. Todo el trayecto ataja por el monte hasta
casi al final del mismo, donde se encuentra con el firme que conduce directamente a La Mesa.

26.- LA MESA - GRANDAS DE SALIME - ( 18.1 Kms)

1. La Mesa - Buspol - 2.6 Km

Este trecho de 2.5 km. se hace todo por la carretera que conduce hasta Buspol, en cuyo lugar
muere. La primera parte es una corta subida y la segunda un breve y suave descenso.
2. Buspol - Presa del Embalse - 8.6 Km
Prolongado y fuerte descenso de ocho largos kilómetros por caminos y veredas. Salime queda a la
izquierda y el Camino continúa hasta su salida a la carretera AS-14. La presa está a la izquierda
siguiendo por el asfalto.

40
3. Presa del Embalse - Grandas de Salime - 6.9 Km
Este tramo no tiene ningún misterio, todo él, en fuerte subida, discurre por la carretera que conduce
a Grandas. En lo alto, un mojón a la izquierda, nos señala la senda que podemos tomar para
acceder a Grandas de Salime.

27.- GRANDAS DE SALIME - FONSAGRADA - ( 25.7 Kms)

1. Grandas de Salime - Cereijeira - 2.0 Km

El tramo es prácticamente llano. El albergue de Grandas esta al lado del Ayuntamiento y frente a la
bonita Colegiata del Salvador. Por la calle del Carmen se toma una pista cementada que se
prolonga por un camino que sale a la AS-28 a la altura del lugar llamado La Farrapa, la carretera
nos conduce hasta Cerrejeira y que será una constante en esta etapa.
2. Cereijeira - Malneira - 2.0 Km
Cerrajería es el único sitio de la etapa en donde podremos tomar un café o comprar algo, pues a
partir de ahí posiblemente no podamos proveernos de nada hasta el final de la etapa en
Fonsagrada. Un Camino que se toma a la derecha y que discurre muy próximo a la calzada nos
lleva hasta Malneira.
3. Malneira - Castro - 1.5 Km
Sin darnos cuenta, en un terreno fácil de andar y llano, se alcanza la localidad de Castro, que como
la mayoría de estas aldeas, la conforman “cuatro casas al por mayor”. En el caso de Castro, la
diferencia está en que tiene un albergue juvenil que también puede ser utilizado por los peregrinos a
Santiago
4. Castro - Puerto El Acebo - 8.2 Km
Este largo tramo es el que ofrece mayor dificultad, no tanto por el suave ascenso hacia el Puerto del
Acebo, sino por lo agrestes que resultan algunas de sus veredas, especialmente el último trecho,
donde quizás la mejor alternativa sea tomar la calzada desde Bustelo del Camino.
5. Puerto El Acebo - Fonfria de Fonsagrada - 5.7 Km
El peregrino ya pisa terreno Gallego y en un recorrido donde alternan pequeños desniveles, la
constante sigue siendo la familiar carretera AS-28, que se utiliza para recorrer la corta distancia que
separa los lugares de Cabreira y Fonfría.
6. Fonfria de Fonsagrada - Fonsagrada - 6.3 Km
Seis kilómetros restan para llegar a Fonsagrada, son de la misma traza que los anteriores. Pasa por
los lugares de Barveitos, Silvela y Paradanova, y es a partir de este último cuando se afronta un
fuertecillo repecho que da acceso al final de la etapa y jornada.

28.- FONSAGRADA - CADAVO BALEIRA - ( 29.1 Kms)

1. Fonsagrada - Padrón - 2.1 Km

Es un corto trecho y casi urbano. A la salida de Fonsagrada ya se divisa Padrón, si además es en
esta localidad donde se sitúa el albergue, bien puede merecer la pena recorrer los dos kilómetros
que las separan.
2. Padrón - Piedrafitela - 4.1 Km
Se camina un corto espacio por la carretera principal y enseguida se toma un camino forestal a la
derecha que por pinares, primero en ascenso y posteriormente en descenso, nos acercan a
Piedrafitela, lugar que carece de servicios.
3. Piedrafitela - Paradavella - 6.3 Km
La ruta juguetea con la calzada que toma y deja con frecuencia, pero a partir del lugar de Montouto
se desvía a la derecha para atajar cruzando el monte que tenemos frente a nosotros y que la
carretera rodea por la izquierda en una considerable vuelta. Los lugareños informan que en lo más
alto del monte que precede a Paradavella, existió en la antigüedad un hospital de peregrinos. Hoy
en Paradavella, Casa Villar ofrece todo lo que puede a los peregrinos además de amabilidad y
simpatía.
4. Paradavella - A Lastra - 7.6 Km
Según parece el camino histórico, que es por donde indican las señales, toma una senda a la
derecha un poco más allá de Paradavella, que asciende hasta media ladera, para desde ahí
descender cruzando la carretera hasta la aldea de Degolada, que se encuentra al fondo del valle y
desde donde se inicia una fortísima subida hasta A Lastra. Todo este recorrido podría ser
interesante si las sendas, como ya hemos indicado fueran medianamente practicables, por lo tanto
nos ratificamos con lo señalado en la descripción, al menos mientras no las limpien
convenientemente.

41
5. A Lastra - Fontaneira - 2.2 Km
Son dos largos kilómetros los que separan estos pequeños lugares, en A Lastra hay un bar, pero
cierra con frecuencia, especialmente fuera de temporada. En el Alto de Fontaneira (950 m.) y en la
misma Fontaneira también hay bares donde poder tomar algo y reponer fuerzas.
6. Fontaneira - Cadavo Baleira - 6.8 Km
Este último trecho es de casi siete kilómetros. Resulta un tanto pesado, quizás porque ya se tienen
ganas de completar esta larga etapa. La traza es del mismo estilo que los tramos anteriores,
repechos y descensos alternando con la calzada principal son una constante. La llegada a Cadavo
es tras un descenso y lo primero que encuentra el peregrino es precisamente el albergue de
peregrinos.

29.- CADAVO BALEIRA - LUGO - ( 29.3 Kms)

1. Cadavo Baleira - Pradeda - 4.2 Km

En suave ascenso siguiendo una pista a la izquierda a la salida de Cadavo, es la que nos va
acercando a la aldea de Pradeda. En esta diminuta localidad, como en tantos otros pequeños
núcleos de población, por donde el peregrino pasa en este interesante itinerario; las gallinas sueltas
picoteando todo lo que encuentran alrededor de las casas, son las auténticas protagonistas ¡Que
delicia de huevos fritos con patatas gallegas!... si hubiera en este lugar una taberna o un bar que los
preparase.
2. Pradeda - Vilabade - 3.0 Km
A poca distancia, por un camino forestal, se encuentra la población de Vilabade. El lugar tiene una
casa rural pegada a su hermosa iglesia parroquial, que no sabemos si ocasionalmente está cerrada
o al revés, lo cierto es que tampoco ahí existe ningún establecimiento donde poder tomar una
cerveza o un café… bueno quizás con el paso de peregrinos en el Año Santo alguien se anime.
3. Vilabade - Castroverde - 1.2 Km
Por la misma calzada de corte vecinal que trae el peregrino desde la ermita del Carmen, se continúa
hasta Castroverde, importante población donde la silueta de su castillo destaca sobre toda la
localidad. Ofrece toda clase de servicios, y es aconsejable que el peregrino se provea
convenientemente, ya que hasta Lugo no tendrá otra oportunidad.
4. Castroverde - Carballido - 12.0 Km
Es un largo tramo llano o en ligero descenso, casi tres horas de caminata, pero resulta distraído
pues son múltiples las aldeas y zonas agrícolas - ganaderas por las que se pasa. La única “lata” es
que todos estos lugares carecen de servicios y, salvo algún trago de agua en alguna de las fuentes
que el peregrino encuentra a su paso, no habrá la más mínima posibilidad de abastecerse.
5. Carballido - Lugo - 8.9 Km
Este trecho es una prolongación del anterior, se sigue pasando por reducidas aldeas. La variación
se produce en las cercanías de la gran ciudad, cuando las pequeñas localidades agrícolas son
sustituidas por zonas semi-industriales y por los arrabales que preceden a la mayoría de las
capitales. Lugo no es una excepción y el acceso a la ciudad se produce por barriadas de las
características señaladas.

30.- LUGO - PALAS DE REI - ( 35.2 Kms)

1. Lugo - Villaestevez - 7.1 Km

2. Villaestevez - Burgo - 8.0 Km
3. Burgo - Villamayor de Negraz - 7.1 Km
4. Villamayor de Negraz - Palas de Rei - 13.0 Km

A PARTIR DE ESTA ETAPA ENLAZA CON EL CAMINO FRANCES.

42
 HASTA SANTI AGO PASO A PASO

CAMINO FRANCES (Ruta Navarra)

ETAPAS Km. TRAMOS Km. Faltan

S. JEAN PIED DE Saint Jean Pied de Port - Valcarlos 13,5 780,5
1 PORT - 25,0
RONCESVALLES Valcarlos - Roncesvalles 11,5 767,0
Roncesvalles - Burguete 3,0 755,5
Burguete - Espinal 3,4 752,5
Espinal - Viscarret 4,7 749,1
RONCESVALLES -
2 27,0 Viscarret - Linzoain 2,1 744,4
LARRASOAÑA
Linzoain - Erro 3,0 742,3
Erro - Zubiri 5,3 739,3
Zubiri - Larrasoaña 5,5 734,0
Larrasoaña - Akerreta 1,0 728,5
Akerreta - Zuriain 3,2 727,5
Zuriain - Irotz 2,0 724,3
LARRASOAÑA -
3 16,2 Irotz - Zabaldika 1,5 722,3
PAMPLONA/IRUÑA
Zabaldika - Trinidad de Arre/Villava 4,8 720,8
Trinidad de Arre/Villava - Burlada 0,5 716,0
Burlada - Pamplona/Iruña 3,2 715,5
Pamplona/Iruña - Zizur Menor 4,7 712,3
Zizur Menor - Zariquiegui 6,0 707,6
PAMPLONA/IRUÑA 6,0 701,6
Zariquiegui - Uterga
4 - PUENTE LA 23,5
REINA Uterga - Muruzábal 2,8 695,6
Muruzábal - Obanos 1,7 692,8
Obanos - Puente La Reina 2,3 691,1
Puente La Reina - Mañeru 5,0 688,8
Mañeru - Cirauqui 2,5 683,8
PUENTE LA REINA
5 22,0 Cirauqui - Lorca 5,5 681,3
- ESTELLA
Lorca - Villatuerta 5,0 675,8
Villatuerta - Estella 4,0 670,8
Estella - Ayegui 2,1 666,8
Ayegui - Monasterio de Irache 0,4 664,7
ESTELLA - ARCOS,
6 21,8 Monasterio de Irache - Azqueta 5,0 664,3
LOS
Azqueta - Villamayor de Monjardin 1,9 659,3
Villamayor de Monjardin - Arcos, Los 12,4 657,4
Arcos, Los - Sansol 6,9 645,0
ARCOS, LOS - Sansol - Torres Del Río 0,8 638,1
7 28,0
LOGROÑO Torres Del Río - Viana 10,9 637,3
Viana - Logroño 9,4 626,4
Logroño - Navarrete 13,0 617,0
LOGROÑO -
8 29,0 Navarrete - Ventosa 4,0 604,0
NÁJERA
Ventosa - Nájera 12,0 600,0
NÁJERA - SANTO Nájera - Azofra 5,8 588,0
9 DOMINGO DE LA 21,0 Azofra - Cirueña 9,3 582,2
CALZADA Cirueña - Santo Domingo de la Calzada 5,9 572,9
10 SANTO DOMINGO 22,9 Santo Domingo de la Calzada - Grañón 6,5 567,0
DE LA CALZADA -

43
 DE LA CALZADA - Grañón - Redecilla del Camino 3,8 560,5
BELORADO Redecilla del Camino - Castildelgado 2,0 556,7
Castildelgado - Viloria 2,4 554,7
Viloria - Villamayor Del Río 3,5 552,3
Villamayor Del Río - Belorado 4,7 548,8
Belorado - Tosantos 4,8 544,1
Tosantos - Villambistia 1,9 539,3
BELORADO - SAN
11 24,0 Villambistia - Espinosa del Camino 1,6 537,4
JUAN DE ORTEGA
Espinosa del Camino - Villafranca Montes De Oca 3,7 535,8
Villafranca Montes De Oca - San Juan de Ortega 12,0 532,1
San Juan de Ortega - Agés 3,7 520,1
Agés - Atapuerca 2,5 516,4
Atapuerca - Villalval 5,0 513,9
SAN JUAN DE 1,4 508,9
Villalval - Cardeñuela Río Pico
12 ORTEGA - 27,6
BURGOS Cardeñuela Río Pico - Orbaneja Río Pico 2,1 507,5
Orbaneja Río Pico - Villafría 2,8 505,4
Villafría - Gamonal 4,1 502,6
Gamonal - Burgos 6,0 498,5
Burgos - Villalbilla 6,2 492,5
BURGOS - 3,6 486,3
Villalbilla - Tardajos
13 HORNILLOS DEL 20,0
CAMINO Tardajos - Rabé de las Calzadas 2,0 482,7
Rabé de las Calzadas - Hornillos del Camino 8,2 480,7
HORNILLOS DEL Hornillos del Camino - San Bol 5,7 472,5
14 CAMINO - 20,3 San Bol - Hontanas 4,9 466,8
CASTROJERIZ Hontanas - Castrojeriz 9,7 461,9
Castrojeriz - Itero del Castillo 10,0 452,2
CASTROJERIZ - Itero del Castillo - Itero de la Vega 0,7 442,2
15 24,7
FRÓMISTA Itero de la Vega - Boadilla del Camino 8,0 441,5
Boadilla del Camino - Frómista 6,0 433,5
Frómista - Población de Campos 3,8 427,5
FRÓMISTA - Población de Campos - Revenga de Campos 3,7 423,7
16 CARRIÓN DE LOS 19,3 Revenga de Campos - Villarmentero de Campos 2,0 420,0
CONDES Villarmentero de Campos - Villarcázar de Sirga 4,0 418,0
Villarcázar de Sirga - Carrión de los Condes 5,8 414,0
CARRIÓN DE LOS Carrión de los Condes - Calzadilla de la Cueza 17,2 408,2
17 CONDES - 23,4
LÉDIGOS Calzadilla de la Cueza - Lédigos 6,2 391,0
Lédigos - Terradillos de los Templarios 2,8 384,8
LÉDIGOS - Terradillos de los Templarios - Moratinos 3,3 382,0
18 16,1
SAHAGÚN Moratinos - San Nicolás del Real Camino 2,6 378,7
San Nicolás del Real Camino - Sahagún 7,4 376,1
SAHAGÚN - Sahagún - Calzada de Coto 3,0 368,7
19 BURGO RANERO, 18,0 Calzada de Coto - Bercianos del Real Camino 7,2 365,7
EL Bercianos del Real Camino - Burgo Ranero, El 7,8 358,5
BURGO RANERO, Burgo Ranero, El - Reliegos 13,0 350,7
20 EL - MANSILLA DE 19,0
LAS MULAS Reliegos - Mansilla de las Mulas 6,0 337,7
21 MANSILLA DE LAS 20,0 Mansilla de las Mulas - Villamoros de Mansilla 4,0 331,7
MULAS - LEÓN
Villamoros de Mansilla - Puente de Villarente 2,0 327,7
Puente de Villarente - Arcahueja 5,0 325,7
Arcahueja - Valdelafuente 2,0 320,7

44
 Valdelafuente - León 7,0 318,7
León - Trobajo del Camino 4,6 311,7
LEÓN - Trobajo del Camino - Virgen del Camino, La 2,7 307,1
22 VILLADANGOS 21,8 Virgen del Camino, La - Valverde de La Virgen 3,7 304,4
DEL PÁRAMO 3,0 300,7
Valverde de La Virgen - San Miguel del Camino
San Miguel del Camino - Villadangos del Páramo 7,8 297,7
Villadangos del Páramo - San Martín del Camino 4,3 289,9
San Martín del Camino - Hospital-Puente de Órbigo 6,3 285,6
VILLADANGOS 2,8 279,3
Hospital-Puente de Órbigo - Villares de Órbigo
23 DEL PÁRAMO - 27,1
ASTORGA Villares de Órbigo - Santibáñez de Valdeiglesias 2,3 276,5
Santibáñez de Valdeiglesias - San Justo de la Vega 8,0 274,2
San Justo de la Vega - Astorga 3,4 266,2
Astorga - Murias de Rechivaldo 4,6 262,8
ASTORGA - 4,9 258,2
Murias de Rechivaldo - S. Catalina de Somoza
24 RABANAL DEL 20,7
CAMINO Santa Catalina de Somoza - Ganso, El 4,2 253,3
Ganso, El - Rabanal del Camino 7,0 249,1
Rabanal del Camino - Foncebadón 5,6 242,1
RABANAL DEL Foncebadón - Manjarín 4,2 236,5
25 CAMINO - 25,0 Manjarín - Acebo, El 6,8 232,3
MOLINASECA 3,7 225,5
Acebo, El - Riego de Ambrós
Riego de Ambrós - Molinaseca 4,7 221,8
Molinaseca - Campo 4,4 217,1
Campo - Ponferrada 3,6 212,7
MOLINASECA - Ponferrada - Columbrianos 4,8 209,1
26 VILLAFRANCA DEL 30,7 Columbrianos - Fuentes Nuevas 2,8 204,3
BIERZO 2,1 201,5
Fuentes Nuevas - Camponaraya
Camponaraya - Cacabelos 5,8 199,4
Cacabelos - Villafranca del Bierzo 7,2 193,6
Villafranca del Bierzo - Pereje 7,2 186,4
Pereje - Trabadelo 4,8 179,2
Trabadelo - Portela de Valcarce, La 3,4 174,4
Portela de Valcarce, La - Ambasmestas 1,3 171,0
VILLAFRANCA DEL 2,4 169,7
Ambasmestas - Vega de Valcarce
27 BIERZO - O 30,5
CEBREIRO Vega de Valcarce - Ruitelán 1,7 167,3
Ruitelán - Herrerías, Las 1,3 165,6
Herrerías, Las - Faba, La 3,5 164,3
Faba, La - Laguna, La 2,3 160,8
Laguna, La - O Cebreiro 2,6 158,5
28 O CEBREIRO - 29,6 O Cebreiro - Liñares 3,2 155,9
SAMOS
Liñares - Hospital de la Condesa 2,3 152,7
Hospital de la Condesa - Alto do Poio 3,0 150,4
Alto do Poio - Fonfria 3,3 147,4
Fonfría - Viduedo 2,3 144,1
Viduedo - Triacastela 6,4 141,8
Triacastela - Sancristobo 3,3 135,4

45
 Sancristobo - Renche 1,7 132,1
Renche - Samos 4,1 130,4
Samos - Teiguín 3,9 126,3
Teiguín - Ayan 4,0 122,4
Ayan - Sarria 4,5 118,4
Sarria - Barbadelo- Rente 5,2 113,9
SAMOS -
29 34,0 Barbadelo- Rente 6,1 108,7
PORTOMARÍN
Brea - Ferreiros 1,7 102,6
Ferreiros - Rozas 1,8 100,9
Rozas - Vilacha 5,0 99,1
Vilacha - Portomarín 1,8 94,1
Portomarín - Gonzar 7,7 92,3
Gonzar - Castromayor 1,2 84,6
Castromayor - Hospital de la Cruz 2,4 83,4
PORTOMARÍN - Hospital de la Cruz - Ventas de Narón 1,4 81,0
30 24,5
PALAS DE REI Ventas de Narón - Ligonde 3,1 79,6
Ligonde - Eireche 1,3 76,5
Eireche - Avenostre 5,2 75,2
Avenostre - Palas de Rei 2,2 70,0
Palas de Rei - Casanova 5,8 67,8
Casanova - Leboreiro 3,4 62,0
Leboreiro - Furelos 4,0 58,6
PALAS DE REI - Furelos - Melide 1,9 54,6
31 28,7
ARZÚA Melide - Boente 5,6 52,7
Boente - Castañeda 2,2 47,1
Castañeda - Ribadiso da Baixo 3,1 44,9
Ribadiso da Baixo - Arzúa 2,7 41,8
Arzúa - Salceda 11,0 39,1
Salceda - Santa Irene (Pino) 4,6 28,1
Santa Irene - Rúa 2,0 23,5
ARZÚA - MONTE
32 34,6 Rúa - Pedrouzo (Arca) 1,2 21,5
DO GOZO
Pedrouzo (Arca) - Labacolla 10,0 20,3
Labacolla - San Marcos 4,8 10,3
San Marcos - Monte do Gozo 1,0 5,5
MONTE -
33 4,5 Monte do Gozo - Santiago de Compostela 4,5 4,5
SANTIAGO

46
 CAMINO FRANCES (Ruta Aragonesa)

ETAPAS Km. TRAMOS Km. Faltan

Somport - Canfranc Estación 7,4 853,8
Canfranc Estación - Canfranc 4,2 846,4
SOMPORT -
1 33,3 Canfranc - Villanua 4,9 842,2
JACA
Villanua - Castiello de Jaca 8,4 837,3
Castiello de Jaca - Jaca 8,4 828,9
JACA - PUENTE Jaca - Santa Cilia de Jaca 16,3 820,5
2 LA REINA DE 23
JACA Santa Cilia de Jaca - Puente la Reina de Jaca 6,2 804,2
Puente la Reina de Jaca - Arrés 3,0 798,0
PUENTE LA
Arrés - Martes 6,7 795,0
3 REINA DE JACA - 21,0
ARTIEDA Martes - Mianos 6,8 788,3
Mianos - Artieda 4,5 781,5
Artieda - Ruesta 8,5 777,0
ARTIEDA -
4 27,5 Ruesta - Undués de Lerda 9,0 768,5
SANGÜESA
Undués de Lerda - Sangüesa 10,0 759,5
Sangüesa - Liédena 5,0 749,5
Liédena - Lumbier 5,8 744,5
Lumbier - Nardués 4,8 738,7
SANGÜESA - Nardués - Aldunate 1,0 733,9
5 30,0
MONREAL Aldunate - Izco 5,0 732,9
Izco - Abinzano 2,1 727,9
Abinzano - Salinas de Ibargoiti 4,5 725,8
Salinas de Ibargoiti - Monreal 1,8 721,3
Monreal - Yárnoz 4,3 719,5
Yárnoz - Otano 1,6 715,2
Otano - Gerendiáin 3,8 713,6
Gerendiáin - Tiebas 3,8 709,8
MONREAL -
Tiebas - Campanas 1,0 706,0
6 PUENTE LA 30,7
REINA Campanas - Biurrún 2,7 705,0
Biurrún - Ucar 3,3 702,3
Ucar - Enériz 2,4 699,0
Enériz - Obanos 5,6 696,6
Obanos - Puente La Reina 2,2 691,0
Puente La Reina - Mañeru 5,0 688,8
PUENTE LA Mañeru - Cirauqui 2,5 683,8
7 REINA - 22,0 Cirauqui - Lorca 5,5 681,3
ESTELLA Lorca - Villatuerta 5,0 675,8
Villatuerta - Estella 4,0 670,8
Estella - Ayegui 2,1 666,8
Ayegui - Monasterio de Irache 0,4 664,7
ESTELLA -
8 21,8 Monasterio de Irache - Azqueta 5,0 664,3
ARCOS, LOS
Azqueta - Villamayor de Monjardin 1,9 659,3
Villamayor de Monjardin - Arcos, Los 12,4 657,4
9 ARCOS, LOS - 28,0 Arcos, Los - Sansol 6,9 645,0
LOGROÑO Sansol - Torres Del Río 0,8 638,1

47
 Torres Del Río - Viana 10,9 637,3
Viana - Logroño 9,4 626,4
Logroño - Navarrete 13,0 617,0
LOGROÑO -
10 29,0 Navarrete - Ventosa 4,0 604,0
NÁJERA
Ventosa - Nájera 12,0 600,0
NÁJERA - SANTO Nájera - Azofra 5,8 588,0
11 DOMINGO DE LA 21,0 Azofra - Cirueña 9,3 582,2
CALZADA Cirueña - Santo Domingo de la Calzada 5,9 572,9
Santo Domingo de la Calzada - Grañón 6,5 567,0
SANTO Grañón - Redecilla del Camino 3,8 560,5
DOMINGO DE LA Redecilla del Camino - Castildelgado 2,0 556,7
12 22,9
CALZADA - Castildelgado - Viloria 2,4 554,7
BELORADO 3,5 552,3
Viloria - Villamayor Del Río
Villamayor Del Río - Belorado 4,7 548,8
Belorado - Tosantos 4,8 544,1
BELORADO - Tosantos - Villambistia 1,9 539,3
13 SAN JUAN DE 24,0 Villambistia - Espinosa del Camino 1,6 537,4
ORTEGA Espinosa del Camino - Villafranca Montes De Oca 3,7 535,8
Villafranca Montes De Oca - San Juan de Ortega 12,0 532,1
San Juan de Ortega - Agés 3,7 520,1
Agés - Atapuerca 2,5 516,4
Atapuerca - Villalval 5,0 513,9
SAN JUAN DE 1,4
Villalval - Cardeñuela Río Pico 508,9
14 ORTEGA - 27,6
BURGOS Cardeñuela Río Pico - Orbaneja Río Pico 2,1 507,5
Orbaneja Río Pico - Villafría 2,8 505,4
Villafría - Gamonal 4,1 502,6
Gamonal - Burgos 6,0 498,5
Burgos - Villalbilla 6,2 492,5
BURGOS - 3,6
Villalbilla - Tardajos 486,3
15 HORNILLOS DEL 20,0
CAMINO Tardajos - Rabé de las Calzadas 2,0 482,7
Rabé de las Calzadas - Hornillos del Camino 8,2 480,7
HORNILLOS DEL Hornillos del Camino - San Bol 5,7 472,5
16 CAMINO - 20,3 San Bol - Hontanas 4,9 466,8
CASTROJERIZ Hontanas - Castrojeriz 9,7 461,9
Castrojeriz - Itero del Castillo 10,0 452,2
CASTROJERIZ - Itero del Castillo - Itero de la Vega 0,7 442,2
17 24,7
FRÓMISTA Itero de la Vega - Boadilla del Camino 8,0 441,5
Boadilla del Camino - Frómista 6,0 433,5
Frómista - Población de Campos 3,8 427,5
FRÓMISTA - Población de Campos - Revenga de Campos 3,7 423,7
18 CARRIÓN DE 19,3 Revenga de Campos - Villarmentero de Campos 2,0 420,0
LOS CONDES Villarmentero de Campos - Villarcázar de Sirga 4,0 418,0
Villarcázar de Sirga - Carrión de los Condes 5,8 414,0
CARRIÓN DE Carrión de los Condes - Calzadilla de la Cueza 17,2 408,2
19 LOS CONDES - 23,4
LÉDIGOS Calzadilla de la Cueza - Lédigos 6,2 391,0
Lédigos - Terradillos de los Templarios 2,8 384,8
LÉDIGOS - Terradillos de los Templarios - Moratinos 3,3 382,0
20 16,1
SAHAGÚN Moratinos - San Nicolás del Real Camino 2,6 378,7
San Nicolás del Real Camino - Sahagún 7,4 376,1
21 SAHAGÚN - 18 Sahagún - Calzada de Coto 3,0 368,7
BURGO

48
 BURGO Calzada de Coto - Bercianos del Real Camino 7,2 365,7
RANERO, EL
Bercianos del Real Camino - Burgo Ranero, El 7,8 358,5
22 BURGO Burgo Ranero, El - Reliegos 13,0 350,7
RANERO, EL -
19
MANSILLA DE 6,0
LAS MULAS Reliegos - Mansilla de las Mulas 337,7
Mansilla de las Mulas - Villamoros de Mansilla 4,0 331,7
MANSILLA DE Villamoros de Mansilla - Puente de Villarente 2,0 327,7
23 LAS MULAS - 20 Puente de Villarente - Arcahueja 5,0 325,7
LEÓN 2,0 320,7
Arcahueja - Valdelafuente
Valdelafuente - León 7,0 318,7
León - Trobajo del Camino 4,6 311,7
LEÓN - Trobajo del Camino - Virgen del Camino, La 2,7 307,1
24 VILLADANGOS 22 Virgen del Camino, La - Valverde de La Virgen 3,7 304,4
DEL PÁRAMO 3,0 300,7
Valverde de La Virgen - San Miguel del Camino
San Miguel del Camino - Villadangos del Páramo 7,8 297,7
Villadangos del Páramo - San Martín del Camino 4,3 289,9
San Martín del Camino - Hospital-Puente de Órbigo 6,3 285,6
VILLADANGOS 2,8 279,3
Hospital-Puente de Órbigo - Villares de Órbigo
25 DEL PÁRAMO - 27
ASTORGA Villares de Órbigo - Santibáñez de Valdeiglesias 2,3 276,5
Santibáñez de Valdeiglesias - San Justo de la Vega 8,0 274,2
San Justo de la Vega - Astorga 3,4 266,2
Astorga - Murias de Rechivaldo 4,6 262,8
ASTORGA - 4,9 258,2
Murias de Rechivaldo - S. Catalina de Somoza
26 RABANAL DEL 21
CAMINO Santa Catalina de Somoza - Ganso, El 4,2 253,3
Ganso, El - Rabanal del Camino 7,0 249,1
Rabanal del Camino - Foncebadón 5,6 242,1
RABANAL DEL Foncebadón - Manjarín 4,2 236,5
27 CAMINO - 25 Manjarín - Acebo, El 6,8 232,3
MOLINASECA 3,7 225,5
Acebo, El - Riego de Ambrós
Riego de Ambrós - Molinaseca 4,7 221,8
Molinaseca - Campo 4,4 217,1
Campo - Ponferrada 3,6 212,7
MOLINASECA - Ponferrada - Columbrianos 4,8 209,1
28 VILLAFRANCA 31 Columbrianos - Fuentes Nuevas 2,8 204,3
DEL BIERZO 2,1 201,5
Fuentes Nuevas - Camponaraya
Camponaraya - Cacabelos 5,8 199,4
Cacabelos - Villafranca del Bierzo 7,2 193,6
29 VILLAFRANCA 31 Villafranca del Bierzo - Pereje 7,2 186,4
DEL BIERZO - O
Pereje - Trabadelo 4,8 179,2
CEBREIRO
Trabadelo - Portela de Valcarce, La 3,4 174,4
Portela de Valcarce, La - Ambasmestas 1,3 171,0
Ambasmestas - Vega de Valcarce 2,4 169,7
Vega de Valcarce - Ruitelán 1,7 167,3
Ruitelán - Herrerías, Las 1,3 165,6
Herrerías, Las - Faba, La 3,5 164,3

49
 Faba, La - Laguna, La 2,3 160,8
Laguna, La - O Cebreiro 2,6 158,5
O Cebreiro - Liñares 3,2 155,9
Liñares - Hospital de la Condesa 2,3 152,7
Hospital de la Condesa - Alto do Poio 3,0 150,4
Alto do Poio - Fonfria 3,3 147,4
O CEBREIRO -
30 30 Fonfría - Viduedo 2,3 144,1
SAMOS
Viduedo - Triacastela 6,4 141,8
Triacastela - Sancristobo 3,3 135,4
Sancristobo - Renche 1,7 132,1
Renche - Samos 4,1 130,4
Samos - Teiguín 3,9 126,3
Teiguín - Ayan 4,0 122,4
Ayan - Sarria 4,5 118,4
Sarria - Barbadelo- Rente 5,2 113,9
SAMOS -
31 34 Barbadelo- Rente 6,1 108,7
PORTOMARÍN
Brea - Ferreiros 1,7 102,6
Ferreiros - Rozas 1,8 100,9
Rozas - Vilacha 5,0 99,1
Vilacha - Portomarín 1,8 94,1
Portomarín - Gonzar 7,7 92,3
Gonzar - Castromayor 1,2 84,6
Castromayor - Hospital de la Cruz 2,4 83,4
PORTOMARÍN - Hospital de la Cruz - Ventas de Narón 1,4 81,0
32 25
PALAS DE REI Ventas de Narón - Ligonde 3,1 79,6
Ligonde - Eireche 1,3 76,5
Eireche - Avenostre 5,2 75,2
Avenostre - Palas de Rei 2,2 70,0
Palas de Rei - Casanova 5,8 67,8
Casanova - Leboreiro 3,4 62,0
Leboreiro - Furelos 4,0 58,6
PALAS DE REI - Furelos - Melide 1,9 54,6
33 29
ARZÚA Melide - Boente 5,6 52,7
Boente - Castañeda 2,2 47,1
Castañeda - Ribadiso da Baixo 3,1 44,9
Ribadiso da Baixo - Arzúa 2,7 41,8
Arzúa - Salceda 11,0 39,1
Salceda - Santa Irene (Pino) 4,6 28,1
Santa Irene - Rúa 2,0 23,5
ARZÚA - MONTE
34 35 Rúa - Pedrouzo (Arca) 1,2 21,5
DO GOZO
Pedrouzo (Arca) - Labacolla 10,0 20,3
Labacolla - San Marcos 4,8 10,3
San Marcos - Monte do Gozo 1,0 5,5
MONTE -
35 4,5 Monte do Gozo - Santiago de Compostela 4,5 4,5
SANTIAGO

50
 CAMINO DEL NORTE

ETAPAS Km. TRAMOS Km. Faltan

Hendaya - Fuenterrabia/Hondarribia 2,2 834,6
HENDAYA - SAN Fuenterrabia/Hondarribia - Pasajes de San Juan 15,8 832,4
1 25,2
SEBASTIAN/DONOSTIA Pasajes de San Juan - Pasajes de San Pedro 0,2 816,6
Pasajes.de San Pedro - San Sebastian 7,0 816,4
SAN San Sebastian - Igueldo 5,0 809,4
2 SEBASTIAN/DONOSTIA 22,0 Igueldo - Orio 9,0 804,4
- ZARAUTZ Orio - Zarautz 8,0 795,4
Zarautz - Askizu 6,7 787,4
Askizu - Zumaya 3,8 780,7
3 ZARAUTZ - DEBA 23,9
Zumaya - Itziar 10,5 776,9
Itziar - Deba 2,9 766,4
4 DEBA - MARQUINA - 23,5 Deba - Olatz 8,5 763,5
XEMEIN Olatz - Larruskain 6,0 755,0
Larruskain - Marquina 9,0 749,0
Marquina - Xemein - Bolibar 5,3 740,0
MARQUINA - XEMEIN - Bolibar - Arbacegi 6,5 734,7
5 25,6
GERNIKA Arbacegi - Santo Tomás de Arratzua 7,8 728,2
Santo Tomás de Arratzua - Gernika 6,0 720,4
Gernika - Santa Mª de Morga 13,7 714,4
GERNIKA - SANTA Mª Santa Mª de Morga - Larrabezua 10,1 700,7
6 27,5
DE LEZAMA Larrabezua - Larrabetzu 1,1 690,6
Larrabetzu - Santa Mª de Lezama 2,6 689,5
Santa Mª de Lezama - Bilbao 9,9 686,9
SANTA Mª DE LEZAMA
7 25,2 Bilbao - Castrejana 6,9 677,0
- BARACALDO
Castrejana - Baracaldo 8,4 670,1
Baracaldo - Sestao 3,5 661,7
Sestao - Portugalete 3,1 658,2
BARACALDO - HAYA,
8 26,0 Portugalete - Playa las Arena 12,1 655,1
EL
Playa las Arena - Muskiz 4,1 643,0
Muskiz - Haya, El 3,2 638,9
Haya, El - Onton 1,9 635,7
Onton - Baltezana 1,3 633,8
Baltezana - Otañes 6,2 632,5
Otañes - Santullan 2,9 626,3
9 HAYA, EL - ISLARES 29,3 Santullan - Samano 2,7 623,4
Samano - Castro Urdiales 4,1 620,7
Castro Urdiales - Allendelagua 3,7 616,6
Allendelagua - Cerdigo 2,9 612,9
Cerdigo - Islares 3,6 610,0
10 ISLARES - LAREDO 28,6 Islares - Rioseco 6,4 606,4
Rioseco - Pomar 0,7 600,0
Pomar - La Magdalena 2,3 599,3
La Magdalena - Liendo 11,8 597,0
Liendo - Tarrueza 4,1 585,2

51
 Tarrueza - Laredo 3,3 581,1
Laredo - Colindres 4,1 577,8
Colindres - Treto 2,5 573,7
Treto - Cicero 3,0 571,2
11 LAREDO - NOJA 23,3
Cicero - Gama 3,6 568,2
Gama - Escalante 2,2 564,6
Escalante - Noja 7,9 562,4
Noja - Castillo 1,8 554,5
Castillo - San Miguel de Meruelo 2,9 552,7
San Miguel de Meruelo - Bareyo 2,1 549,8
12 NOJA - SANTANDER 27,7 Bareyo - Güemes 6,5 547,7
Güemes - Galizano 3,2 541,2
Galizano - Somo 6,2 538,0
Somo - Santande 5,0 531,8
Santander - Peñacastillo 4,8 526,8
Peñacastillo - Santa Cruz de Bezana 3,6 522,0
Santa Cruz de Bezana - Monpia 1,6 518,4
Monpia - Boo de Piélagos 3,0 516,8
SANTANDER -
13 34,9 Boo de Piélagos - Puente de Arce - Mogro 2,0 513,8
SANTILLANA DEL MAR
Puente de Arce - Mogro - Barcena de Cudón 5,7 511,8
Barcena de Cudón - Requejada 4,2 506,1
Requejada - Barreda 1,5 501,9
Barreda - Santillana del Mar 8,5 500,4
Santillana del Mar - Oreña 3,0 491,9
Oreña - Caborredondo 2,5 488,9
SANTILLANA DEL MAR Caborredondo - Cigüenza 3,2 486,4
14 20,7
- COMILLAS Cigüenza - Cobreces 3,0 483,2
Cobreces - La Iglesia 5,0 480,2
La Iglesia - Comillas 4,0 475,2
Comillas - El Tejo 3,0 471,2
El Tejo - San Vicente de la Barquera 6,3 468,2
COMILLAS - San Vicente de la Barquera - La Acebosa 2,3 461,9
15 24,0
UNQUERA-BUSTIO La Acebosa - Serdio 4,8 459,6
Serdio - Pesues 4,1 454,8
Pesues - Unquera-Bustio 3,5 450,7
Unquera-Bustio - Colombres 1,6 447,2
Colombres - El Peral 1,5 445,6
El Peral - Buelna 5,2 444,1
UNQUERA-BUSTIO - Buelna - Pendueles 1,8 438,9
16 21,8
LLANES Pendueles - Vidiago 2,5 437,1
Vidiago - Puertas de Vidiago 2,0 434,6
Puertas de Vidiago - San Roque del Acebal 3,4 432,6
San Roque del Acebal - Llanes 3,8 429,2
17 LLANES - 27,9 LLanes - Poo 2,5 425,4
RIBADESELLA Poo - Celorio 2,3 422,9
Celorio - Barro 2,0 420,6
Barro - Niembro 1,0 418,6
Niembro - Naves 4,6 417,6
Naves - Nueva 4,0 413,0
Nueva - Piñeres de Pria 2,1 409,0

52
 Piñeres de Pria - Ribadesella 9,4 406,9
Ribadesella - San Pedro 3,8 397,5
San Pedro - Abeo-Lence 1,2 393,7
Abeo-Lence - La Vega 2,2 392,5
RIBADESELLA - La Vega - Berbes 2,0 390,3
18 31,5
SEBRAYO Berbes - La Isla 7,5 388,3
La Isla - Colunga 3,8 380,8
Colunga - Pernús 4,8 377,0
Pernús - Sebrayo 6,2 372,2
Sebrayo - Villaviciosa 6,4 366,0
Villaviciosa - Amandi 0,9 359,6
SEBRAYO - VEGA DE Amandi - San Pedro de Ambás 5,5 358,7
19 21,8
SARIEGO San Pedro de Ambás - Arbazal 3,0 353,2
Arbazal - La Campa 1,7 350,2
La Campa - Vega de Sariego 4,3 348,5
Vega de Sariego - Pola de Siero 8,6 344,2
VEGA DE SARIEGO - Pola de Siero - El Berrón 3,7 335,6
20 25,5
OVIEDO El Berrón - Colloto 8,2 331,9
Colloto - Oviedo 5,0 323,7
Oviedo - Loriana 6,3 318,7
Loriana - Venta de el Escamplero 2,9 312,4
21 OVIEDO - GRADO 21,0 Venta de el Escamplero - Premoño 4,2 309,5
Premoño - Peñaflor 5,1 305,3
Peñaflor - Grado 2,5 300,2
Grado - San Juan de Villapañada 3,1 297,7
San Juan de Villapañada - San Marcelo 3,4 294,6
San Marcelo - Doriga 1,3 291,2
22 GRADO - SALAS 21,7 Doriga - Cornellana 3,3 289,9
Cornellana - Quintana 6,0 286,6
Quintana - Casazorrina 1,4 280,6
Casazorrina - Salas 3,2 279,2
Salas - Porciles 5,0 276,0
Porciles - La Espina 2,1 271,0
23 SALAS - TINEO 18,4 La Espina - La Pereda 1,4 268,9
La Pereda - Pedregal 3,2 267,5
Pedregal - Tineo 6,7 264,3
Tineo - Monasterio de Obona 7,8 257,6
Monasterio de Obona - Campiello 5,4 249,8
Campiello - Borres 5,5 244,4
TINEO - POLA DE
24 31,9 Borres - La Mortera 3,0 238,9
ALLANDE
La Mortera - Alto de Porciles 5,4 235,9
Alto de Porciles - Lavadoira 2,1 230,5
Lavadoira - Pola de Allande 2,7 228,4
Pola de Allande - Puerto del Palo 6,4 225,7
POLA DE ALLANDE - Puerto del Palo - Lago 5,2 219,3
25 20,5
LA MESA Lago - Berducedo 4,5 214,1
Berducedo - La Mesa 4,4 209,6
La Mesa - Buspol 2,6 205,2
LA MESA - GRANDAS
26 18,1 Buspol - Presa del Embalse 8,6 202,6
DE SALIME
Presa del Embalse - Grandas de Salime 6,9 194,0

53
 Grandas de Salime - Cereijeira 2,0 187,1
Cereijeira - Malneira 2,0 185,1
GRANDAS DE SALIME Malneira - Castro 1,5 183,1
27 25,7
- FONSAGRADA Castro - Puerto El Acebo 8,2 181,6
Puerto El Acebo - Fonfria de Fonsagrada 5,7 173,4
Fonfria de Fonsagrada - Fonsagrada 6,3 167,7
Fonsagrada - Padrón 2,1 161,4
Padrón - Piedrafitela 4,1 159,3
FONSAGRADA - Piedrafitela - Paradavella 6,3 155,2
28 29,1
CADAVO BALEIRA Paradavella - A Lastra 7,6 148,9
A Lastra - Fontaneira 2,2 141,3
Fontaneira - Cadavo Baleira 6,8 139,1
Cadavo Baleira - Pradeda 4,2 132,3
Pradeda - Vilabade 3,0 128,1
CADAVO BALEIRA -
29 29,3 Vilabade - Castroverde 1,2 125,1
LUGO
Castroverde - Carballido 12,0 123,9
Carballido - Lugo 8,9 111,9
Lugo - Villaestevez 7,1 103,0
Villaestevez - Burgo 8,0 95,9
30 LUGO - PALAS DE REI 35,2
Burgo - Villamayor de Negraz 7,1 87,9
Villamayor de Negraz - Palas de Rei 13,0 80,8
Palas de Rei - Casanova 5,8 67,8
Casanova - Leboreiro 3,4 62,0
Leboreiro - Furelos 4,0 58,6
PALAS DE REI - Furelos - Melide 1,9 54,6
31 28,7
ARZÚA Melide - Boente 5,6 52,7
Boente - Castañeda 2,2 47,1
Castañeda - Ribadiso da Baixo 3,1 44,9
Ribadiso da Baixo - Arzúa 2,7 41,8
Arzúa - Salceda 11,0 39,1
Salceda - Santa Irene (Pino) 4,6 28,1
Santa Irene - Rúa 2,0 23,5
ARZÚA - MONTE DO
32 34,6 Rúa - Pedrouzo (Arca) 1,2 21,5
GOZO
Pedrouzo (Arca) - Labacolla 10,0 20,3
Labacolla - San Marcos 4,8 10,3
San Marcos - Monte do Gozo 1,0 5,5
MONTE DO GOZO -
33 4,5 Monte do Gozo - Santiago de Compostela 4,5 4,5
SANTIAGO

54