Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CONSIDERANDO:
II
110
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
Ill
IV
VI
HA DICTADO:
La siguiente:
111
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO I
'LVSRVLFLRQHVJHQHUDOHV
Artículo 2.6RQREMHWLYRVHVSHFtÀFRVGHHVWD/H\ORVVLJXLHQWHV
'HÀQLU HO RUGHQ LQVWLWXFLRQDO TXH UHJLUi HO SURFHVR GH
titulación de las tierras comunales de cada uno de los diferentes
pueblos indígenas y comunidades étnicas objeto de esta Ley.
112
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
113
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
Tierra Comunal: (V HO iUHD JHRJUiÀFD HQ SRVHVLyQ GH XQD
comunidad indígena o étnica, ya sea bajo titulo real de dominio o
sin él. Comprende las tierras habitadas por la comunidad y aquellas
que constituyen el ámbito tradicional de sus actividades sociales,
económicas, culturales, lugares sagrados, áreas boscosas para
UHSURGXFFLyQ\PXOWLSOLFDFLyQGHÁRUD\IDXQDFRQVWUXFFLyQGH
embarcaciones, así como actividades de subsistencia, incluyendo
la caza, pesca y agricultura. Las tierras comunales no se pueden
gravar y son inembargables, inalienables e imprescriptibles.
114
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO II
'HODVDXWRULGDGHVFRPXQDOHV\WHUULWRULDOHVFRQUHSUHVHQWDFLyQ
legal
115
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
(QFDVRTXHHO6HFUHWDULRQRH[WLHQGDOD&HUWLÀFDFLyQHQHOSOD]R
señalado; la deberá extender de mero derecho, el Presidente del
Consejo Regional correspondiente.
116
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO III
'HODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHV
117
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO IV
De las autoridades regionales autónomos
118
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
(QFDGDXQRGHHVWRVSURFHGLPLHQWRV\FRQHOÀQGHRIUHFHUXQD
mayor protección a los recursos naturales, el Gobierno Central
tendrá participación directa para favorecer a las comunidades en
sus negociaciones.
119
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO V
De las autoridades del gobierno central
120
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO VI
'HOUpJLPHQGHSURSLHGDG
121
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO VII
De los terceros en tierras comunales
122
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO VIII
3URFHGLPLHQWRSDUDODOHJDOL]DFLyQGHODVWLHUUDV
123
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
'RVUHSUHVHQWDQWHVGHOD&XHQFDGHO%RFD\
8QUHSUHVHQWDQWHGHFDGDXQDGHODVHWQLDVGHODV5HJLRQHV
Autónomas;
/RVDOFDOGHVGHORVPXQLFLSLRVFRPSUHQGLGRVHQHOiUHD
de demarcación y titulación.
124
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
(O3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWH
8QUHSUHVHQWDQWHGHFDGDXQDGHODVHWQLDVGHODUHJLyQR
territorio, designado por sus autoridades tradicionales;
8QUHSUHVHQWDQWHGHODVFRPXQLGDGHVGHODFXHQFDGHORV
ríos Coco y Bocay, en su caso; y
'LFWDPLQDU\UHVROYHUVREUHODVVROLFLWXGHVGHGHPDUFDFLyQ
y titulación;
'LULJLUHOSURFHVRGHGHPDUFDFLyQ
&UHDUFRPLVLRQHVWpFQLFDVUHJLRQDOHV\
territoriales;
'RWDUVHGHVX5HJODPHQWR,QWHUQR
$GPLQLVWUDUVXSUHVXSXHVWR
125
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
126
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
E /DVFDUDFWHUtVWLFDVGHPRJUiÀFDVVRFLDOHVHFRQyPLFDV
y culturales de la comunidad o comunidad
solicitantes;
127
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
G (OFODURVHxDODPLHQWRGHODXELFDFLyQJHRJUiÀFDOLPLWHV
linderos y extensión;
128
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO IX
(WDSDGHVROXFLyQGHFRQÁLFWR
Artículo 52. Las comunidades que se propongan alcanzar la
delimitación y legalización de sus territorios, realizarán todos
los esfuerzos de diálogo y concertación necesaria para lograr
un entendimiento y acuerdo entre las partes involucradas, para
UHVROYHUORVHYHQWXDOHVFRQÁLFWRVTXHOOHJDUHQDSUHVHQWDUVHHQHO
curso del proceso.
Artículo 53.&XDQGRHOGLDJQyVWLFRUHÁHMHXQFRQÁLFWROLPtWURIHVLQ
UHVROYHUOD&,'7YHULÀFDUiFRQODDXWRULGDGFRPXQDOGHVLJQDGD
si los tramites conciliatorios fueron agotados, remitiendo la
LQIRUPDFLyQGHOFRQÁLFWRDO&RQVHMR5HJLRQDOUHVSHFWLYRSDUDTXH
UHVXHOYD VHJ~Q HVWDEOHFH HO DUWtFXOR GH HVWD /H\ (O FRQÁLFWR
deberá ser resuelto par el Consejo Regional en un plazo máximo
de tres (3) meses.
129
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO X
0HGLFLyQ\DPRMRQDPLHQWR
CAPITULO XI
(WDSDGHWLWXODFLyQ
130
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
F 8ELFDFLyQJHRJUiÀFDGHODSURSLHGDG
CAPITULO XII
(WDSDGHVDQHDPLHQWR
Artículo 59. Cada una de las comunidades, una vez obtenido sus
WtWXORVSRGUiLQLFLDUFRQHODSR\RWpFQLFR\PDWHULDOGHOD2ÀFLQD
de Titulación Rural (OTR), la etapa de saneamiento de sus tierras,
en relación con terceros que se encuentren dentro de las mismas.
131
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
CAPITULO XIV
)RUPDGHÀQDQFLDPLHQWR
Artículo 62. El Estado, mientras dure el proceso de demarcación
y legalización n, asegurará la inclusión en el Presupuesto General
de la República de cada año, de las partidas que fueren necesarias
SDUD ÀQDQFLDU ODV LQYHUVLRQHV TXH GHPDQGHQ ORV WUDEDMRV \
gestiones de toda índole, necesarias para asegurar el propósito
señalado por esta Ley.
D /DVDVLJQDFLRQHVDQXDOHVHVWDEOHFLGDVHVSHFtÀFDPHQWHHQ
el Presupuesto General de la República;
E (O ÀQDQFLDPLHQWR H[WHUQR TXH SDUD HVWRV SURSyVLWRV VH
gestione y recibiere;
c) Las donaciones, herencia o legados hechos por entidades
del orden nacional o internacional;
G 2WURVUHFXUVRVTXHH[SUHVDPHQWHVHGHVWLQDUHQDWDOÀQ
132
Leyes Relacionadas Con Pueblos Indígenas y Afro Descendiente www.asamblea.gob.ni
CAPITULO XV
'LVSRVLFLRQHVÀQDOHV\WUDQVLWRULDV
Artículo 66. (VWD /H\ SRU VX QDWXUDOH]D VH GHÀQH GH FDUiFWHU
especial.
Artículo 70. Esta Ley deroga los Decretos 16-96 y 23-97, sobre
OD &UHDFLyQ \ 0RGLÀFDFLyQ GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO SDUD OD
Demarcación de las Tierras de las Comunidades Indígenas en la
Costa Atlántica y cualquier otra Ley que se le oponga.
133
Sistema de las Naciones Unidas
Nicaragua
Pueblos Indígenas y Afro descendientes
134