CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS

JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA

-------------------------------------------------------------------------------------------

JUZGADO CIVIL - SEDE UTCUBAMBA

EXPEDIENTE : 01278-2022-0-0107-JR-FT-01
MATERIA : ABANDONO MATERIAL, PELIGRO MORAL Y
MALTRATOS
JUEZ : PERALTA RIOS, JUAN ROBERT
ESPECIALISTA : NUÑEZ PORTILLA JOSUE REIMER
A FAVOR DE : CORTEZ DIAZ, ROSA ANGHY 8 AÑOS
OÑA DIAZ, ESTEFANY THALIA 15 AÑOS
SOLICITANTE : DEMUNA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
UTCUBAMBA ,

AUDIENCIA ESPECIAL DE DECLARACIÓN

En la ciudad de Bagua Grande, siendo las doce con nueve minutos, del día
nueve de agosto del año mil veintitrés, en la sala de audiencias virtual vía plataforma
Hangouts meet asignada al Juzgado Civil Permanente de Utcubamba, a cargo de Sr. Juez
juan Robert Peralta Rios, asistido por el secretario judicial habilitado Juan Carlos Monteza
Guevara, se realiza el AUDIENCIA DE DECLARACION, programada en el EXPEDIENTE N°
1278-2022-0-0107-JR-FT-01 seguido a favor de CORTEZ DIAZ, ROSA ANGHY (8)
Y OÑA DIAZ, ESTEFANY THALIA (15), sobre ABANDONO MATERIAL,
PELIGRO MORAL Y MALTRATOS la misma que está siendo grabada conforme a los
lineamientos establecidos en la Resolución Administrativa N° 00173-2020-CE-PJ; debiendo
las partes convocadas proceder a acreditarse oralmente para que conste en el registro.

I ACREDITACION:

 ABOGADA MARIA ROSA TANTALEAN LINARES con domicilio procesal sito en Av.
Chachapoyas N° 3136- Local de la defensa publica del MINJUS , correo electrónico
maryrouustantalean @gmail.com , con casilla electrónica N° 71760

 Menor Tutelado: L.E.B.L. de diez años de edad,

1
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

 Representante del Ministerio Público – Fiscalía Provincial Civil y Familia

Utcubamba, Abogado Javier Rojas Cangahuala casilla electrónica Nº 117400.
Domicilio Av. Chachapoyas N° 1660 – Bagua Grande.

Diligencia que se desarrolla de la siguiente manera:

II. DECLARACIONES

En este acto se confiere traslado al señor Representante del Ministerio Público, sobre la
asistencia de la menor para su declaración, y de la inasistencia de madre de la menor tutelada,
señora Lozano Huaman Jheni Luzdeli y de su hermana Bravo Lozano Yenifer Jasmin
El Señor Representante del Ministerio Público expuso que se debe proceder a tomar declaración
del menor agraviado, por Observación número 14 del Comité de los Derechos del Niño es
pertinente para poder observar alguna situación en beneficio del bienestar de la menor; y en
cuanto a las Lozano Huaman Jheni Luzdeli y de su hermana Bravo Lozano Yenifer Jasmin
solicita se dé cuenta si han sido efectivamente notificadas.
La abogada de la menor tutelada refiere estar conforme con que se lleve a cabo la declaración
de la menor en ampliación por haber ya declarado a di de determinar de ahondar si ha habido
algún acercamiento familiar para poder definir su situación.
Por Secretaria se solicita en este acto se dé cuenta de la notificación efectuadas a tales
personas, SECRETARÍA informa que las cédulas fueron cursadas pero no se tiene devolución
de la constancia de notificación respectiva.
Ante lo expuesto tanto el Representante del Ministerio Público como la abogada del menor
tutelado solicitan se programe una nueva fecha para dichas declaraciones.
En este estado SE DISPONE; DAR INICIO a la audiencia con la ampliación de la declaración del
menor tutelado con fines de determinar si situación actual y decidir la continuidad o no de su
permanencia en la Casa Hogar Gladyz Pezzutti o su reintegración al entorno familiar.

AMPLIACION DE DECLARACION DEL MENOR DE INICIALES L.E.B.L

Preguntas de la Srta. Jueza:

1. SEÑORA JUEZA: ¿cómo estás cómo te sientes hoy? ¿cómo te sientes en el lugar en el
que hoy te encuentras y en el que han dado acogida? MENOR TUTELADA, DIJO: estoy
bien

2
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

2. SEÑORA JUEZA: ¿has tenido comunicación con algún familiar en este tiempo. MENOR
TUTELADA, DIJO: que sí.
3. SEÑORA JUEZA: ¿cuál es tu opinión con respecto en el supuesto de que se te acercara
a tu familia a tu madre, tu quisieras que se te permite al acceso a tu mamá? MENOR
TUTELADA, DIJO: SI, yo me quiero ir a vivir con ella, que solamente a su madre,
asimismo que tiene otros familiares en otra ciudad que es su tía de nombre Judit no
recuerda sus apellidos, que vive en Chiclayo y desconoce su dirección, y que es
hermana de su Papa.
4. SEÑORA JUEZA: ¿Sabes actualmente donde está viviendo tu mamá? MENOR
TUTELADA, DIJO: supongo que en la casa de siempre.
5. SEÑORA JUEZA: ¿Has tenido en mente vivir con tu papá? MENOR TUTELADA, DIJO:
si,
6. SEÑORA JUEZA: ¿ Has tenido comunicación con él antes de ingresar al centro donde
estas actualmente? MENOR TUTELADA, DIJO: él nunca se ha comunicado conmigo, él
me dijo que no quiere hablar conmigo y además no entiendo por qué dice que es mi
papá si ni siquiera me ha reconocido.

Preguntado al señor Fiscal si desea hacer algunas preguntas: Dijo, que si:
Por intermedio del Juzgado formula las siguientes preguntas:

1. SEÑOR FISCAL ¿donde residía anteriormente tu mama? MENOR TUTELADA DIJO: En

Bagua grande, en el mismo lugar.
2. SEÑOR FISCAL ¿con qué personas vivía, y vive actualmente tu mamá? MENOR
TUTELADA DIJO: Mi mamá sé que vive con mi hermano mayor y mis dos hermanos y
nadie más.
3. SEÑOR FISCAL. No sé si sería pertinente, porque de los recaudos, hay un proceso en
otra fiscalía por presunta agresión sexual.
SEÑORA JUEZA Emily, en todo caso quisiéramos saber ¿Cómo es que cambiaste de
opinión porque en tu anterior declaración como que dijiste que te llevabas bien con tu
mamá pero que no te ha apoyado que no sabes dónde está, como que en ese momento
no tenías tantas ganas de acercarte a ella o de irte con ella? MENOR TUTELADA DIJO:
Cuando yo di mi declaración, yo si quería acercarme a mi mamá sino que a mí me
obligaban a no a acércame a ella
SEÑORA JUEZA ¿Quién te obligaba? MENOR TUTELADA DIJO: Mi abuelo, decía que
ella me dejaba en abandono que ella no es una buena madre, yo le decía que nunca nos
dejaba en abandono, y además mienten, él me obligó a hablar que mi padrastro me
violó.

3
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

Se consulta al Señor Fiscal ante la aclaración de la menor, tiene algún conocimiento

sobre la versión actual de menor, si el encargado de la investigación penal le ha hecho
conocer sobre esta variación en su declaración a efectos de que sea tomada en cuenta
para resolver sobre su situación jurídica, en este proceso por desprotección.
4. SEÑOR FISCAL: Desconozco recién me entero hoy
SEÑORA JUEZA ¿Emily lo que acabas de decirme, es la primera vez que lo expresas?
MENOR TUTELADA DIJO: NO
SEÑORA JUEZA ¿ A quién le has dicho antes que te obligaban a declarar a que no
vayas con mamá ? MENOR TUTELADA DIJO: Yo estaba en otro albergue, en
Ubaldina, y yo tuve comunicación con la fiscal y yo le dije que no era verdad, que mi
abuelo me obligó; y me dijo que yo debía seguir con la misma versión que no debo
cambiar de versión, yo le dije que no era verdad que no voy a seguir lo mismo que yo no
quiero cargar con una culpa.
SEÑORA JUEZA: Cuándo conversaste con la Fiscal que me dices, si te acuerdas el
nombre, como te comunicaste de manera virtual o presencial. MENOR TUTELADA
DIJO: de manera virtual, ella llamó allá, porque quería hablar conmigo; yo cuando estaba
la coordinadora ya yo le dije que no era verdad y que necesitaba hablar con ella; y como
ella tenía mi caso yo le dije que le llamaran; ella me llamó y quería hablar conmigo y yo
le dije que eso no era verdad y ella me dijo que no, que tenía que seguir con la misma
versión.
SEÑORA JUEZA: puedes decir en qué fecha te comunicaste con ella; MENOR
TUTELADA DIJO: yo ya tenía cuatro meses en el albergue.
SEÑORA JUEZA: Cómo fue la comunicación; MENOR TUTELADA DIJO: fue solamente
teléfono
SEÑORA JUEZA: Cómo sabías que estabas hablando con la fiscal, MENOR TUTELADA
DIJO: porque ella dijo que quería hablar conmigo.
SEÑORA JUEZA: A través de que celular hablaste? MENOR TUTELADA DIJO: de la
asistente de la coordinadora.
SEÑORA JUEZA: Durante este tiempo has hablado con algún psicólogo o psicóloga;
MENOR TUTELADA DIJO: allí nada mas había psicóloga hasta dos meses de alii, ya no
y yo no hablaba con nadie.
5. SEÑOR FISCAL: Diga cómo se siente actualmente si se siente cómoda y con todos los
servicios adecuados, actualmente; MENOR TUTELADA DIJO: Me siento cómoda acá no
quiero que me envíen a otro lugar me han dicho que me llevaran a Lima y yo no quiero
que me llevan quiero ir con mi mamá
6. SEÑOR FISCAL: Si aparte de su madre tiene otro familiar cercano en Bagua, MENOR
TUTELADA DIJO solamente e mi mama y me quiero ir con ella y con nadie más.

4
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

SEÑORA JUEZA: solo para aclarar: Tuviste alguna contacto físico o te recibiste llamada
telefónica con alguna familiar, con tu mamá o tu abuelo, MENOR TUTELADA DIJO: no
ninguna.

Preguntada a la Abogada defensora si desea hacer algunas preguntas: Dijo SI

1. ABOGADA DEFENSORA DE LA TUTELADA: Ella dijo que había pasado las
festividades de navidad y año nuevo con la familia paterna y ahora dice que extraña a su
madre, que diga si ya no quiere tener acercamiento con su familia paterna; MENOR
TUTELADA DIJO: por parte de papa no quiero tener con nadie comunicación, yo quiero
tener comunicación con mi mamá.
2. ABOGADA DEFENSORA DE LA TUTELADA: Por qué motivo ahora ya no quisiera tener
comunicación con su familia paterna, si hay algún motivo, alguna molestia, algo que ella
piense; MENOR TUTELADA DIJO: yo no quiero hablar con ellos, y no me quiero
comunicar con ellos porque si me comunico con ellos, me van a decir porque he
cambiado de versión, que ya no soy de esa familia; mi abuelo me dijo eso, mi abuelo yo
le dije que no quería denunciar, el solo denuncio porque quería sacarle plata y a mi
mama tenia amenazada de muerte, y yo le llame a mí papa que no quería seguir con la
denuncia y mi papá me dijo que si cambiaba que me olvide de esa familia; antes que
hable con usted.
3. ABOGADA DEFENSORA DE LA TUTELADA: Manifiesta que quiere vivir con su madre,
si se siente segura con su madre, si se va a sentir segura, si no va a pasar ningún
peligro viviendo con su madre donde ella vivía con su madre y con la pareja de su
madre; MENOR TUTELADA DIJO: Me siento segura con ella no voy a pasar ningún
peligro y además yo con ella me siente segura.
4. ABOGADA DEFENSORA DE LA TUTELADA: que precise si con la persona con quien
vive la madre se va a sentir segura, si no tiene miedo, no se sabe si sigue junto a su
madre pero si sentiría segura con esa persona; MENOR TUTELADA DIJO: Yo me siento
segura con mi mamá, mis hermanos, y con la persona que vive mi madre; yo si me
siento segura con la persona que cause esos problemas, si me siento segura con ellos.
MENOR TUTELADA DIJO: Con mi mamá y su pareja yo si me siento segura, y sé que
voy a tener otra oportunidad, de nuevo hacer mi vida, dejar esto atrás y seguir mis
estudios y eso es lo que quiero.
MENOR TUTELADA DIJO: Yo no quise decir que no quiero ir con mi mamá, mi abuelo
me hizo decir que no estoy segura con mi mamá sino con la familia de mi papá, pero yo
no estoy segura con la familia de mi papá, ellos me pueden hacer mucho daño; yo no
quiero estar con ellos; porque intentaron con mi hermano, le hicieron daño también a él
y a mí también me lo pueden hacer; de lo estoy comentando que no me siento segura
con ellos, es porque lo quisieron vender a mi hermano y ellos dijeron yo lo vendo y luego
5
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

lo recupero, ellos lo ven un juego, yo quisiera estar con mi mamá porque sé que ella no
me va a hacer eso nunca.
5. ABOGADA DEFENSORA DE LA TUTELADA: Si puede confirmar si existió algún
problema con la persona que vivía con madre, y que eso le haya motivado a entender
que su madre no le prestó apoyo; MENOR TUTELADA DIJO: No tuve ningún problema
con él, él apoyaba a mi mamá en todo, él decía a mi mama que me ponga a estudiar, y
mi mama me dijo que me iba a poner a estudiar su pareja le apoyo, su pareja me
compro el celular para entrar mis clases para comunicarme con profesora, el celular que
tiene la fiscal el me lo dio para misa clases, él siempre me ha apoyado, yo no he tenido
ningún problema con él.
MENOR TUTELADA DIJO: Yo no quiero que cambien de albergue, yo me siento
cómoda acá si mi caso tiene solución yo quiero quedarme acá hasta que si mi mama me
puede sacar.
SEÑOR FISCAL: El Representante del Ministerio Público expuso que se debe determinar si al
menor requiere asistencia psicológica.
SEÑOR FISCAL: En cuanto a la declaración de la madre de la menor tutelada, así como la tía
paterna de la menor tutelada; es pertinente que se vuelva a notificar para su declaración, la
abogada defensora de la tutelada es del mismo parecer en tanto que si bien existe un escrito y
una comunicación de la tía pero no una declaración formal.
SEÑOR FISCAL: Sobre la declaración de la menor de su intención de retornar con su madre y
como se desconoce los avances de la otra investigación sería necesario pedir un informe a esa
Fiscalía; en el mismo sentido opina la abogada defensora de la menor tutelada de que su
intención de la menor de regresar con su madre, recién toma conocimiento, desconoce los
avances que existen en la otra investigación, por lo que sería pertinente pedir informe a esa
Fiscalía, la abogada defensora es del mismo perecer sería pertinente conocer la situación de ese
expediente, si la menor manifiesta querer volver con la madre es pertinente conocer del avance
de ese expediente penal. Se precisa que la carpeta Fiscal 01-2021.
En este estado ante lo solicitado por el Representante del Ministerio Público y Abogada de la
defensa de la menor Tutelada y atendiendo a la información proporcionada por la menor tutelada
en esta audiencia, SE DISPONE:
1) PROGRAMAR fecha para recibir declaración de Lozano Huaman Jheni Luzdeli y de su
hermana Bravo Lozano Yenifer Jasmin el día CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS
MIL VEINTIUNO A HORAS ONCE DE LA MAÑANA, debiendo cursarse las
notificaciones respectivas sin perjuicio de que se realicen las indagaciones necesarias
para determinar el medio de comunicación más efectivos para efectivizar dichas
notificaciones, sin perjuicio de requerirle al Representante del Ministerio Público,
coadyuve con la información necesaria respecto a los números de contacto de las
personas convocadas a declarar, asimismo de obtenerse estos conferírsele traslado a la
6
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO CIVIL PERMANENTE DE UTCUBAMBA
-------------------------------------------------------------------------------------------

abogada de la menor tutelada para que coadyuve con la concurrencia a audiencia de las
citadas personas, en la fecha señalada; quedando notificados en este acto tanto el
Representante del Ministerio Público como la Abogada Defensora de la menor tutelada,
no siendo necesario cursarles notificación por escrito o por cualquier otro medio al haber
tomado conocimiento de la fecha y hora en este acto.
1. SOLICITESE INFORME a la Representante del Ministerio Publico a cargo de la Fiscalía
Provincial Especializada en Delitos de Violencia Contra la Mujer y los integrantes del
Grupo Familiar – Utcubamba, respecto a la existencia de declaración referencial de la
menor tutelada en ampliación, que se hubiere desarrollado a partir de su primera
declaración ante este Juzgado, esto es, a partir del 08 de febrero del año 2021,
asimismo informe el estado de la investigación iniciada en la Carpeta Fiscal N°01-2021.
2. SOLICITAR al Centro de Salud Mental Comunitario de la Ciudad de Jaén a fin de que un
profesional en psicología realice la evaluación de la menor tutelada.
3. CURSESE OFICIO a la Casa Gladys – Asociación Gladys Pezzutti, a fin de que
designe un profesional en Asistencia Social, de existir en su institución o solicite la
atención con dicho servicio, según convenio a efecto de procurar la emisión de la
evaluación socio económica de la menor tutelada, emitiéndose el informe respectivo en
el más breve plazo.
4. CURSESE OFICIO al Equipo Multidisplinario de la Corte Superior de Justicia con sede
en Bagua, a fin de que realicen la evaluación y emitan el informe respectivo con relación
a la madre de la menor Lidia Manayay Barrios.
5. CURSESE OFICIO al Centro Ubaldina respecto a si la menor ha tenido asistencia o
consejería, de ser así ORDENE a quien corresponda remita los informes del profesional
que la ha evaluado.
Debiendo remitirse los oficios en el día y bajo responsabilidad.
Con lo que concluyó la diligencia, se da por cerrado el audio. -----------------------------------------------