Clase de español Quisiera presentarle al señor Fernández.

Maestra Mônela Marostica Berto

1ª del bachillerato DESPEDIDAS
En General - No Geral
AGRADECIMIENTOS
¡Adiós! ¡Hasta luego!
Gracias. De nada.
Hasta un momento preciso - Até um momento determinado
Muchas gracias. A usted.
¡Hasta mañana! ¡Hasta el mes que viene!
Gracias por todo. No las merece.
¡Hasta luego!
Se lo agradezco de corazón. No hay de qué. Hasta un momento impreciso - Até um momento não determinado
Usted es muy amable. Gracias a usted. ¡Hasta pronto! ¡Hasta otro día!

Le estoy sumamente agradecido. No tiene por qué agradecérmelo. ¡Hasta la vista!

Perdone la molestia. ¡Por favor, no es nada! Cuando estamos enfadados - Quando estamos enraivecidos
¡Vete, déjame en paz! ¡Váyase usted al diablo!
PRESENTACIONES ¡No quiero volver a verte! ¡Hasta nunca!
Presentarse uno mismo - Apresentar-se por si só
Despedidas para Viajes - Despedidas para Viagens
Soy Ricardo.
¡Hasta la vuelta! ¡Felices vacaciones!
Me llamo Santiago. Encantado de conocerle.
¡Adiós y... buen viaje! ¡Feliz viaje, hasta pronto!
Mi nombre es Javier.
Presentación de alguien informalmente - Apresentação de alguém SALUDOS
informalmente Saludos Informales - Saudações Informais
Te presento a Pedro. ¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Hola! ¿Qué tal? Muy bien. ¿Y tú?
Mira, éste es Juan, un amigo. Encantado. ¿Cómo estás? Estupendamente. Fenomenal.
Voy a presentarte a alguien. ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo te va? Voy tirando.
Quiero que conozcas a mi ¡Hola!, tenía muchas ganas de ¿Qué tal te va? No me va mal del todo.
novia. conocerte.
¿Qué es de tu vida? Mal. Muy mal. Fatal.
Presentación de alguien formalmente - Apresentação de alguém
formalmente ¿Qué cuentas? Ya ves, como siempre.
Le presento a mi esposa. Mucho gusto, señora. ¿Qué hay? Nada especial.
Tengo el gusto de presentarle a mi jefe. Me alegro mucho de conocerle. ¿Qué pasa? Pues nada, aquí estamos.
 Buenas. Buenas. Perdóname por lo de ayer. Está bien.
¡Atención! Lo siento mucho. No es nada.
A veces se tiene la costumbre de combinar ¡Hola! con otros saludos.
Lo lamento. Olvídelo.
Saludos Formales - Saudações Formais
Le pido mil perdones. No ha sido nada.
Buenos días señor. ¿Cómo está usted?
Muy bien, gracias. ¿Y usted? Discúlpeme por el retraso. No tiene por qué disculparse.
Buenas tardes. ¿Qué tal está usted?
Le pido perdón por mi comportamiento. No se preocupe.
Buenas noches. ¿Qué tal sigue usted? Me voy defendiendo.

PEDIR ALGO A ALGUIEN

PEDIR PERMISSÃO E ORDEM
Forma Impersonal - Forma Impessoal
¿Se puede fumar?
¿Está prohibido? ¿Se prohibe entrar?
¿Está permitido beber?
Forma Personal - Forma Pessoal
¿Me permite entrar?
Permíteme salir, por favor.
¿Puedo hacer una llamada telefónica?
¿Le importa que lo haga luego?
Por favor, ¿podría pasarme el informe?
¿Tendría usted la amabilidad de dejarme
entrar?
¿Le parece bien que empecemos ahora?
Pedir un favor - Pedir um favor
¿Puede hacerme un favor? ¿Puedo pedirle un favor?
No, está prohibido.
Se lo pido por favor. ¿Me haría usted un favor?
¡Claro que está prohibido!
Haga el favor de venir aquí. Preferiría que no se fuera aún.
No, no está permitido.
¿Me haría el favor de abrir la Quiero dos mesas pequeñas, si se
puerta? puede.
¡Cómo no!, ahora mismo.
Pedir ayuda - Pedir ajuda
¡Claro que sí!
¿Puede ayudarme? ¿Sería tan amable de ayudarme?
¡Por supuesto! ¡Claro que
Écheme una mano, si no le
sí! ¿Le importaría ayudarme?
importa.
¡Por supuesto que no!
Ayúdeme, por favor. Le pido que me ayude.
¡Claro que sí!
¡No faltaba más!
Me parece muy bien.

DISCULPARSE
Forma Simple - Forma Simples
¡Perdón! Nada, nada.
Perdone. No hay de qué.
¿Me perdonas? ¡Claro, no tiene importancia!