Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Religiosos Certificado Estatal de Conocimiento de Lenguas

NIVEL C (C1&C2) según la escala del Consejo de Europa CONVOCATORIA

MÓDULO 2 Producción escrita y mediación 2018 A

ACTIVIDAD 1

Basándote en el siguiente texto escribe un artículo (unas 350 palabras) para la revista de la
comunidad hispanohablante de tu ciudad. Tendrás que explicar cuál es el principal problema que afecta
a la ciencia y la tecnología en España y argumentar a favor de la inversión en ciencia y en I+D
(Investigación y Desarrollo).
¡Ojo! No firmes con tu verdadero nombre. Firma como Ana o Juan Alexiou.

La ciencia, la investigación y la innovación han sufrido más que ningún otro sector el azote de la crisis
económica. A pesar de que los discursos de uno y otro color político han situado el conocimiento como la base
sobre la que asentar la recuperación económica, las cifras cuentan una realidad muy distinta. Los recursos
destinados a ciencia han caído en España un 34,69% entre los años 2009 y 2013, según la OCDE. Lo que sitúa
a nuestro país como el país europeo que más ha recortado los presupuestos destinados a la investigación
científica por debajo de Grecia, Portugal, Italia e Irlanda y 33 puntos porcentuales por debajo de la media de
la Unión Europea que ha aumentado sus partidas de media un 0,16%, según las estimaciones de la OCDE. En
el mismo periodo, Alemania ha aumentado la inversión en I+D (Investigación y Desarrollo) más de un 18% y
Reino Unido un 1,83%.
Los datos se desprenden del informe que realiza cada año la Confederación de Sociedades Científicas de
España (COSCE), que revela, entre otras cosas, que si entre los años 2009 y 2016 se hubieran mantenido los
niveles de financiación de 2009 la ciencia española habría contado con 20.000 millones de euros más en ese
periodo.
El golpe al sistema de ciencia y tecnología ha sido muy duro, sobre todo motivado por el descenso
abrupto del 25% que se vivió en 2012. Sin embargo, los presupuestos para 2016 han crecido un 0,36% respecto
a 2015 en cifras globales y más aún -hasta un 11,21%- si se tienen en cuenta sólo los fondos no financieros, es
decir, las subvenciones que alimentan el sistema público de investigación.

Adaptado de http://www.elmundo.es/

ATENCIÓN
• Escribe tus respuestas en la Hoja de • Intenta realizar todas las actividades.
Respuestas n° 2 [ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ 2]. • Dispones de 120 minutos para terminar esta parte del examen.
ΚΠγ / Certificado Estatal de Lengua Española 2018 A

ACTIVIDAD 2

Basándote en la información del siguiente texto, decides escribir un artículo (unas 300 palabras) para
la revista Jóvenes Europeos con el objetivo de:
• explicar qué es la enciclopedia virtual Wikipedia y por qué las versiones locales son útiles
• presentar los problemas que enfrenta la versión griega de Wikipedia y animar a los lectores a
participar en la campaña de enriquecimiento de sus entradas.
¡OJO! No firmes el texto. Firma como Ana o Juan Alexiou.

Ελεύθερη...
εγκυκλοπαίδεια ζητά
συνεργάτες
Η Βικιπαίδεια ή Wikipedia είναι πολυγλωσσική που σε γλώσσες αντίστοιχες, όπως η Σουηδική,
Διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια ελεύθερου ξεπερνούν τα 250.000 λήμματα. Κάθε μήνα η
περιεχόμενου. Τα λήμματα της Βικιπαίδειας αγγλική έκδοση της Wikipedia δέχεται περίπου
παρέχουν συνδέσμους που οδηγούν τον χρήστη 3,5 εκατ. επισκέπτες από την Ελλάδα και η
σε σχετικές σελίδες με επιπλέον πληροφορίες. αντίστοιχη ελληνική περίπου 2 εκατομμύρια.
Για τον λόγο αυτό έχει ξεκινήσει καμπάνια για
Η Βικιπαίδεια γράφεται σε συνεργασία από
την εξοικείωση με τη χρήση αλλά και με τον
εθελοντές από όλο τον κόσμο. Οποιοσδήποτε
εμπλουτισμό της Βικιπαίδεια, καθώς σχετική
μπορεί να επεξεργαστεί λήμματα, απλώς
έρευνα έδειξε πως στην Ελλάδα δεν είναι
πατώντας στη σύνδεση επεξεργασία που
ευρύτερα γνωστό ότι δίνεται η δυνατότητα στον
εμφανίζεται στην κορυφή της κάθε σελίδας. Από
καθένα να γράψει ένα λήμμα, να διορθώσει
την ίδρυσή της το 2001, η Βικιπαίδεια έχει
κάποιο από τα υπάρχοντα, να το επιμεληθεί, να
αναπτυχθεί ραγδαία σε έναν από τους
συνεισφέρει με φωτογραφικό υλικό, να προτείνει
μεγαλύτερους ιστότοπους αναφοράς στο Web.
κάποια θεματική ενότητα. πάντα ακολουθώντας
Προσελκύει περίπου 600-700 εκατομμύρια
τους κανόνες του εγκυκλοπαιδισμού και ειδικά
επισκέπτες ετησίως, συνεισφέρουν σε αυτήν
της Wikipedia.
πάνω από 75.000 άτομα που εργάζονται σε
Είναι σημαντικό να συμβάλουμε όλοι με τον
περισσότερα από 30.000.000 λήμματα σε
καλύτερο δυνατό τρόπο μια και στην ελληνική
περισσότερες από 300 γλώσσες.
έκδοση το νούμερο ένα μειονέκτημα είναι ο
Εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες από όλο τον
ελληνοκεντρικός χαρακτήρας της. Υπάρχουν
κόσμο κάνουν καθημερινά δεκάδες χιλιάδες
λήμματα για το μικρότερο χωριό ή την τοπική
αλλαγές και δημιουργούν χιλιάδες νέα λήμματα
ποδοσφαιρική ομάδα, αλλά όχι για διαδεδομένες
για την ενίσχυση της γνώσης που βρίσκεται στην
ασθένειες, σημαντικά κοινωνικά ζητήματα ή και
Βικιπαίδεια. Οι επισκέπτες δεν χρειάζονται
επιστημονικοί όροι που χρησιμοποιούν οι φοιτητές
εξειδικευμένα προσόντα για να συμβάλουν,
στις σχολές τους. Άλλωστε, δεν γίνεται και αλλιώς
δεδομένου ότι ο πρωταρχικός ρόλος τους είναι να
αν θέλουμε να έχουμε πρόσβαση σε όλη την
γράψουν λήμματα που καλύπτουν την
απαραίτητη συσσωρευμένη γνώση της ανθρω-
υφιστάμενη γνώση. Αυτό σημαίνει ότι άνθρωποι
πότητας, αυτό που τελικά είναι μια εγκυκλοπαίδεια.
όλων των ηλικιών και από οποιοδήποτε
Εξάλλου, οι έντυπες ελληνικές εγκυκλοπαίδειες
πολιτιστικό και κοινωνικό περιβάλλον μπορούν
να γράψουν λήμματα στη Βικιπαίδεια. έχουν σταματήσει να κυκλοφορούν εδώ και πολλά
Μέχρι τα μέσα Απριλίου του 2018 υπήρχαν χρόνια. Καλώς ή κακώς λοιπόν η Βικιπαίδεια είναι
5.616.106 λήμματα στα Αγγλικά αλλά μόνο η μοναδική ελληνική εγκυκλοπαίδεια του 21ου
145.820 λήμματα στα ελληνικά, την ίδια στιγμή αιώνα.

NIVEL C (C1&C2) MÓDULO 2 PÁGINA 2

ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ