LABORATORIO REGIONAL DEL AGUA

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-084

INFORME DE ENSAYO N° IE1020534

DATOS DEL CLIENTE

Razon Social/Nombre MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIGUEL IGLESIAS

Dirección JR. LA CONCORDIA S/N PLAZA DE ARMAS MIGUEL IGLESIAS- CELENDIN

sprovincialsanpablo@gmail.co
Persona de contacto Eduardo Vásquez Toledo Correo electrónico
m

DATOS DE LA MUESTRA

Fecha del Muestreo 25.10.20 Hora de Muestreo 14:40 a 18:00

Responsable de la toma de muestra Cliente Plan de muestreo N° -

Procedimiento de Muestreo -

Tipo de Muestreo Puntual

Número de puntos de muestreo 6

Ensayos solicitados
Breve descripción del estado de la
muestra
Referencia de la Muestra:
Fisicoquímicos- Microbiológicos
Las muestras cumplen con los requisitos de volumen, preservacion y conservación
Celendín

DATOS DE CONTROL DEL LABORATORIO

N° Contrato SC-688 Cadena de Custodia CC - 534 - 20

Fecha y Hora de Recepción 26.10.20 13:20 Inicio de Ensayo 26.10.20 13:33
Reporte Resultado 04.11.20 13:20

Firmado digitalmente por NEYRA

JAICO Edder Miguel FAU
20453744168 soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 04.11.2020 17:57:11 -05:00

Edder Neyra Jaico

Responsable de Laboratorio
CIP: 147028

Cajamarca, 04 de noviembre de 2020

JR. LUIS ALBERTO SÁNCHEZ S/N. URB. EL BOSQUE, CAJAMARCA - PERÚ

Página: 1 de 4
e-mail:laboratoriodelagua@regioncajamarca.gob.pe / laboratoriodelagua@hotmail.com FONO:599000 anexo 1140.
 LABORATORIO REGIONAL DEL AGUA
GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-084

INFORME DE ENSAYO N° IE1020534

ENSAYOS QUÍMICOS
Manantial Manantial Los Manantial Las Manantial Agua Manantial Las Manantial Los
Código de la Muestra Lumbaj Alisos Cruces-Pampas Blanca Cortaderas Sauces
Código Laboratorio 1020534-01 1020534-02 1020534-03 1020534-04 1020534-05 1020534-06

Matriz Natural Natural Natural Natural Natural Natural

Descripción Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea

C.P. Jorge
Localización de la Muestra C.P. Chalán C.P. La Merced C.P. Jorge Chávez C.P. Chalán
Chávez
C.P. El Cedro

Parámetro Unidad LCM Resultados de Metales Totales

Plata (Ag) mg/L 0.0190 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Aluminio (Al) mg/L 0.0230 0.037 0.079 <LCM <LCM <LCM <LCM
Arsénico (As) mg/L 0.0050 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Boro (B) mg/L 0.0260 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Bario (Ba) mg/L 0.0040 0.028 0.032 0.027 0.014 0.040 0.061
Berilio (Be) mg/L 0.0030 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Bismuto (Bi) mg/L 0.0160 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Calcio (Ca) mg/L 0.1240 53.63 11.82 85.53 41.99 75.41 99.66
Cadmio (Cd) mg/L 0.0020 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Cobalto (Co) mg/L 0.0020 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Cromo (Cr) mg/L 0.0030 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Cobre (Cu) mg/L 0.0180 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Hierro (Fe) mg/L 0.0230 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Potasio (K) mg/L 0.0510 0.321 0.474 0.468 0.283 0.362 0.422
Litio (Li) mg/L 0.0050 <LCM <LCM 0.009 0.007 0.006 0.011
Magnesio (Mg) mg/L 0.0190 2.208 1.041 4.602 2.718 3.748 7.974
Manganeso (Mn) mg/L 0.0030 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Molibdeno (Mo) mg/L 0.0020 <LCM <LCM <LCM <LCM 0.003 <LCM
Sodio (Na) mg/L 0.0550 4.906 7.383 9.348 8.069 6.563 9.534
Niquel (Ni) mg/L 0.0060 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Fósforo (P) mg/L 0.0240 0.073 0.117 0.054 0.059 0.071 0.047
Plomo (Pb) mg/L 0.0040 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Azufre (S) mg/L 0.0910 0.414 <LCM 0.881 0.842 1.929 17.45
Antimonio (Sb) mg/L 0.0050 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Selenio (Se) mg/L 0.0180 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Silicio (Si) mg/L 0.1040 6.107 11.88 6.542 6.637 4.581 5.417
Estroncio (Sr) mg/L 0.0030 0.133 0.163 0.320 0.235 0.280 0.429
Titanio (Ti) mg/L 0.0040 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Talio (Tl) mg/L 0.0030 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Uranio (U) mg/L 0.0040 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Vanadio (V) mg/L 0.0040 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Zinc (Zn) mg/L 0.0180 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Cerio mg/L 0.0040 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Estaño (Sn) mg/L 0.0070 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Mercurio (Hg) mg/L 0.0002 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Cajamarca, 04 de noviembre de 2020

JR. LUIS ALBERTO SÁNCHEZ S/N. URB. EL BOSQUE, CAJAMARCA - PERÚ

Página: 2 de 4
Firmado digitalmente por LOPEZ e-mail:laboratoriodelagua@regioncajamarca.gob.pe / laboratoriodelagua@hotmail.com FONO:599000 anexo 1140.
LEON Freddy Humberto FAU
20453744168 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 04.11.2020 16:40:00 -05:00
 LABORATORIO REGIONAL DEL AGUA
GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-084

INFORME DE ENSAYO N° IE1020534

ENSAYOS FISICOQUÍMICOS
Manantial Manantial Los Manantial Las Manantial Agua Manantial Las Manantial Los
Código de la Muestra Lumbaj Alisos Cruces-Pampas Blanca Cortaderas Sauces
Código Laboratorio 1020534-01 1020534-02 1020534-03 1020534-04 1020534-05 1020534-06

Matriz Natural Natural Natural Natural Natural Natural

Descripción Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea Subterránea

C.P. Jorge
Localización de la Muestra C.P. Chalán C.P. La Merced C.P. Jorge Chávez C.P. Chalán
Chávez
C.P. El Cedro

Parámetro Unidad LCM Resultados

-
Fluoruro (F ) mg/L 0.038 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
-
Cloruro (Cl ) mg/L 0.065 1.455 0.133 1.580 2.360 0.610 3.370
Nitrito (NO2-) mg/L 0.050 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Bromuro (Br-) mg/L 0.035 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Nitrato (NO3-) mg/L 0.064 1.480 0.092 0.860 0.115 2.080 3.960
Sulfato (SO4=) mg/L 0.070 10.460 0.611 5.165 3.855 12.08 67.22
Fosfato (PO4=) mg/L 0.032 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Turbidez NTU 0.090 1.57 1.28 0.11 0.27 <LCM 0.17
pH a 25ºC pH NA 7.99 7.75 7.66 7.86 7.42 7.15
Conductividad a 25ºC uS/cm NA 345.5 116.7 557.0 296.3 473.5 661.5
(*) Color Verdadero UC 4.0 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
(*) Cloro Residual mg Cl2/L 0.1 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM

Sólidos Disueltos Totales mg/L 2.5 212.5 68.0 326.0 168.0 274.0 391.5

(*) Dureza Total mg/L 1.04 143.9 35.1 235.6 116.1 207.8 279.9
Cianuro Total mg/L 0.002 <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM <LCM
Leyenda: LCM: Límite de Cuantificación del Método, valor <LCM significa que la concentración del analito es mínima (trazas)

ENSAYOS MICROBIOLÓGICOS

Parámetro Unidad LCM Resultados

(*) Bacterias Heterótrofas UFC/mL 1.0 120 94 <1 350 10VE 16VE
NMP/
Coliformes Totales 1.8 23 14 <1.8 13 11 <1.8
100mL
Coliformes NMP/
1.8 2.0 <1.8 <1.8 <1.8 2.0 <1.8
Termotolerantes 100mL
NMP/
Escherichia coli 1.8 <1.8 <1.8 <1.8 <1.8 <1.8 <1.8
100mL
(*) Organismos de Vida
N° Org/L 1.0 54 13 <1 114 <1 <1
Libre
(*) Formas Parasitarias N° Org/L 1.0 <1 <1 <1 <1 <1 <1

Nota: Los Resultados <1.0, <1.8,<1.1 y <1: significa que el resultado es equivalente a cero, no se aprecian estructuras biológicas en la muestra. VE; valor estimado

Firmado digitalmente por LOPEZ Firmado digitalmente por ZULUETA

LEON Freddy Humberto FAU SANTA CRUZ Enver FAU
20453744168 soft 20453744168 soft
Motivo: Doy V° B° Motivo: Doy V° B°
Fecha: 04.11.2020 16:24:26 -05:00
Fecha: 04.11.2020 16:40:15 -05:00 Cajamarca, 04 de noviembre de 2020

JR. LUIS ALBERTO SÁNCHEZ S/N. URB. EL BOSQUE, CAJAMARCA - PERÚ

Página: 3 de 4
e-mail:laboratoriodelagua@regioncajamarca.gob.pe / laboratoriodelagua@hotmail.com FONO:599000 anexo 1140.
 LABORATORIO REGIONAL DEL AGUA
GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-084

INFORME DE ENSAYO
INFORME N°
DE ENSAYO N° IE1020534
Ensayo Unidad Método de Ensayo Utilizado

Metales Disueltos y Totales por ICP-OES (Ag, Al, As, B, Ba,

EPA Method 200.7 Rev. 4.4, 1994. (Validado) 2014.Determination of Metals and Trace Elements in
Be, Bi, Ca,Ce,Cd,Co,Cu,Cr,Fe,K,Li,Na,Mg, mg/L Water and Wastes by Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry
Mn,Mo,Ni,P,Pb,S, Sb,Se,Si,Sn,Sr,Tl,Ti,U,V,Zn)

EPA 245.1. Rev 3.0. 1994. (Validado) 2014. Determination of mercury in water by cold vapor atomic
Mercurio por AAS-CV mg/L absorption spectrometry
Aniones (Fluoruro,Cloruro, Nitrito, Bromuro, Sulfato, Nitrato, EPA Method 300.1 Rev. 1.0 1997 (VALIDADO) 2017. Determination of Inorganic Anions in Drinking
Fosfato, N-NO2, N-NO3, P-PO4, N-NO2+N-NO3)
mg/L Water by Ion Chromatography.

Turbidez NTU SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 2130. B. 23rd Ed. 2017. Turbidity. Nephelometric Method

Potencial de Hidrógeno (pH) a 25ºC pH SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 4500-H+.B. 23rd Ed. 2017. pH Value: Electrometric Method.

Conductividad a 25ºC uS/cm SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 2510. B. 23rd Ed. 2017. Conductivity. Laboratory Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 23rd Ed. 2017: Color. Spectrophotometric Single

Color Verdadero UC Wavelength Method (Proposed)
Cloro Residual mg Cl/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-Cl B, 23rd Ed. 2017 : Iodometric Method I
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540 A,C, 23rd Ed. 2017: Solids. Total Dissolved Solids Dried at
Sólidos Disueltos Totales mg/L 180°C

Dureza Total mg CaCO3 /L SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2340 C, 23rd Ed. 2017: Hardness EDTA Titrimetric Method

ASTM D7511-12.2012.Standard Test Method for Total Cyanide by Segmented Flow Injection
Cianuro Total mg/L Analysis, In-Line Ultraviolet Digestion and Amperometric Detection.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9215 A,B, 23rd Ed. 2017: Heterotrophic Plate Count. Pour
Bacterias Heterotrofas UFC/mL Plate Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 A,B,C. 23rd Ed. 2017: Multiple - Tube Fermentation
Coliformes Totales NMP/100mL Technique for Members of the Coliform Group. Standard Total Coliform Fermentation Technique
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 A,B,C,E. 23rd Ed. 2017: Multiple - Tube Fermentation
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL Technique for Members of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedure.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 A,B,C,E,G2. 23rd Ed. 2017: Multiple-Tube Fermentation

Escherichia coli NMP/100mL Technique for Members of the Coliform Group. Other Escherichia coli Procedures.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 10200 C.1, F.2. a, c.1, 23rd Ed.2017 / SMEWW-APHA-AWWA-

Organismos de Vida Libre N° Org/L WEF Part 10200 G, 23nd Ed.2017. Plankton. Concentration Techniques. Phytoplankton Counting
Techniques / Plankton. Zooplankton. Counting Techniques.
Concentración por centrifugación – Flotación: Método de Faust. Evaluación de riesgos para la salud
por el uso de aguas residuales en agricultura. Manual de metodologías para el análisis
Formas Parasitarias N° Org/L microbiológico de aguas residuales y productos agrícolas. OPS/CEPIS. Margarita Aurazo. Lima,
Perú. 1993.

NOTAS FINALES
(*) Los resultados obtenidos corresponden a métodos y/o matriz que no han sido acreditados por el INACAL - DA.
(°) Los Resultados son referenciales, no cumplen los requisitos de volumen, tiempo, preservación o conservación estipulado por el método, por lo tanto no se
encuentra dentro del alcance de acreditación.
 Los resultados indicados en este informe concierne única y exclusivamente a las muestras recibidas y sometidas a ensayo o realizadas en campo por el
Laboratorio Regional del Agua . Cuando la toma de muestra lo realiza el cliente los resultados aplican a las muestras como son recibidas.
 La reproducción parcial de este informe no está permitida sin la autorización por escrito del Laboratorio Regional del Agua. Este informe no será válido si
presenta tachaduras o enmiendas.

 Las muestras sobre los que se realicen los ensayos se conservaran en Laboratorio Regional del Agua de acuerdo al tiempo de perecibilidad que indica el
método de ensayo y por un tiempo máximo de 10 días luego de la emisión de la informe de ensayo; luego serán eliminadas salvo pedido expreso del cliente.
 Este documento al ser emitido sin el símbolo de acreditación, no se encuentra dentro del marco de la acreditacion otorgada por INACAL-DA.
Se prohibe el uso del símbolo de acreditación o la declaración de condición de acreditado emitida en este informe, por parte del cliente.

"Fin del documento"

Código del Formato: P-23-F01 Rev:N°02 Fecha : 03/07/2020 Cajamarca, 04 de noviembre de 2020

Firmado digitalmente por COLINA

VENEGAS Juan Jose FAU
20453744168 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 04.11.2020 16:52:43 -05:00

JR. LUIS ALBERTO SÁNCHEZ S/N. URB. EL BOSQUE, CAJAMARCA - PERÚ

Página: 4 de 4
e-mail:laboratoriodelagua@regioncajamarca.gob.pe / laboratoriodelagua@hotmail.com FONO:599000 anexo 1140.