Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
esperanza
Índice ......................................................................................................................... 2
PROLOGO ................................................................................................................. 3
CAPITULO I ............................................................................................................. 4
Una conexión con el mundo .............................................................................................. 4
CAPITULO 2 ............................................................................................................. 9
El viaje por la selva .......................................................................................................... 9
CAPITULO 3 ........................................................................................................... 12
La llegada a la comunidad .............................................................................................. 12
CAPITULO 4 ........................................................................................................... 16
La instalación de la antena ............................................................................................. 16
CAPITULO 5 ........................................................................................................... 20
El cambio en la comunidad ............................................................................................ 20
CAPÍTULO 6 ........................................................................................................... 23
El regreso........................................................................................................................ 23
2
PROLOGO
3
CAPITULO I
calidad de la señal en las diferentes regiones del país. Carlos era un profesional
clientes.
Un día, Carlos recibió una asignación especial. Debía viajar a la selva amazónica, a una
zona remota y aislada, donde había una comunidad indígena que nunca había tenido
acceso a las telecomunicaciones. Su misión era instalar una antena satelital que les
permitiera comunicarse con el resto del mundo, usando teléfonos celulares que les
habían donado.
lugar donde podía hacer una gran diferencia. Le gustaba la idea de conocer una cultura
vacunó contra las enfermedades tropicales. Se contactó con un guía local, que lo
Carlos tomó un avión desde Lima hasta Iquitos, la ciudad más grande de la selva
peruana. Allí se encontró con su guía, Pedro, un hombre joven y simpático, que lo
4
- “Hola, Carlos. Bienvenido a la selva. Soy Pedro, tu guía.”
Pedro le mostró a Carlos el vehículo que usarían para trasladarse: una camioneta 4x4
equipada con todo lo necesario para el viaje: combustible, agua, comida, medicinas,
5
- “Lo sé, Pedro. He leído sobre los desafíos que nos esperan: las carreteras malas
o inexistentes, los ríos caudalosos o secos, los puentes colgantes o rotos, los animales
- “Así es, Carlos. La selva no es un lugar para los débiles o los imprudentes. Hay
Pedro y Carlos cargaron la camioneta con el equipaje y las herramientas. Entre ellas
estaba la antena satelital que debían instalar en la comunidad indígena. Era una
estructura metálica de unos dos metros de alto y uno de ancho, con forma de parábola
y un transmisor en el centro.
- “Es simple” -explicó Carlos-. “La antena capta las señales de los satélites que
orbitan alrededor de la Tierra y las convierte en señales eléctricas que pueden ser
usadas por los teléfonos celulares. Así se puede llamar o enviar mensajes a cualquier
6
- “¿Y eso es bueno?” -preguntó Pedro.
- “Claro que sí” -dijo Carlos-. “Es bueno porque permite comunicarse con otras
- “No, ninguno” -dijo Carlos-. “Al contrario, solo tiene beneficios. Es una
maravilla de la tecnología.”
- “Bueno, espero que tengas razón” -dijo Pedro-. “Porque yo tengo mis dudas.”
7
- “A que la tecnología puede afectar la cultura, la identidad, la tradición, la
naturaleza. A que la tecnología puede alejar a las personas de sus raíces, de sus
valores, de su esencia.”
- “No creo que sea así” -dijo Carlos-. “Creo que la tecnología puede convivir con
indígena cuando vea la antena. Veremos cómo cambia su vida cuando tenga acceso a
sur, siguiendo el curso del río Amazonas. Tenían por delante un viaje de varios días por
¿Qué les esperaba en el camino? ¿Qué les esperaba al final? ¿Qué impacto tendría la
8
CAPITULO 2
Pedro y Carlos condujeron por la selva durante varios días, enfrentando todo tipo de
motor. Los ríos estaban crecidos, los puentes estaban rotos, los caminos estaban bloqueados.
Los animales salvajes los acechaban, los insectos los picaban, las plantas los rasguñaban. El
Pero Pedro y Carlos no se rindieron. Con paciencia y perseverancia, lograron superar cada
protegieron de los insectos. Con ropa adecuada y repelente, se cubrieron del calor y de la
lluvia.
Pedro y Carlos también disfrutaron del viaje. Admiraron la belleza y la diversidad de la selva,
con sus árboles gigantes, sus flores exóticas, sus frutos sabrosos. Observaron la fauna y la flora,
con sus colores y formas, sus sonidos y movimientos. Aprendieron sobre la historia y la cultura
Pedro le contó a Carlos muchas cosas sobre la selva peruana y sobre los asháninkas. Le dijo
que la selva era el hogar de más de 50 pueblos indígenas, que hablaban más de 40 lenguas
diferentes. Le dijo que los asháninkas eran uno de los pueblos más numerosos y antiguos, que
Le dijo que los asháninkas tenían una cosmovisión basada en el respeto a la naturaleza, a los
9
Carlos le preguntó a Pedro muchas cosas sobre la selva peruana y sobre los asháninkas. Le
preguntó cómo era el clima, el suelo, el agua. Le preguntó qué animales y plantas había, qué
comían, qué usaban. Le preguntó cómo era su vida cotidiana, su educación, su salud. Le
preguntó cómo era su relación con el Estado peruano, con las ONG, con las empresas.
Pedro y Carlos se hicieron amigos durante el viaje. Se contaron sus historias personales, sus
sueños profesionales, sus planes futuros. Se rieron de sus bromas, se apoyaron en sus
Pedro le dijo a Carlos que él era hijo de un asháninka y una mestiza. Que había nacido en una
comunidad indígena, pero que había salido a estudiar a Iquitos. Que había aprendido español e
inglés, además de su lengua materna. Que había trabajado como guía turístico y como
traductor para varias organizaciones. Que le gustaba viajar por la selva y conocer otras
culturas.
Carlos le dijo a Pedro que él era hijo de dos ingenieros de telecomunicaciones. Que había
nacido en Lima, pero que había estudiado en Estados Unidos. Que había aprendido francés y
alemán, además de su lengua materna. Que había trabajado como ingeniero para varias
Carlos sobre la selva y los asháninkas. Carlos le enseñaba a Pedro sobre las telecomunicaciones
y la antena.
Pedro le explicaba a Carlos cómo orientarse por las estrellas o por el sol. Cómo reconocer las
Carlos le explicaba a Pedro cómo funcionaba el GPS o el celular. Cómo instalar o calibrar la
10
Pedro y Carlos se respetaban y se admiraban mutuamente. Pedro valoraba la inteligencia y la
Pedro y Carlos se acercaban cada vez más a su destino. Según el GPS, solo les quedaban unos
kilómetros para llegar a la comunidad indígena de los asháninkas. Según el mapa, solo tenían
Pedro y Carlos estaban ansiosos y expectantes. ¿Cómo sería la comunidad? ¿Cómo los
11
CAPITULO 3
La llegada a la comunidad
Pedro y Carlos llegaron al último río que debían cruzar antes de llegar a la comunidad indígena
de los asháninkas. Era un río ancho y caudaloso, que se veía turbio y peligroso. No había
- “Sí, la camioneta. Es la única forma. La camioneta tiene tracción en las cuatro ruedas y
Pedro condujo la camioneta hasta el borde del río. Revisó el nivel del agua y el estado del
Pedro aceleró la camioneta y entró al río. El agua empezó a subir por las llantas, por las
puertas, por las ventanas. La corriente empujaba la camioneta hacia los lados, haciendo que se
reanudara.
12
Carlos se asustó y se aferró al asiento. Miró por la ventana y vio el agua turbia y oscura, que
ocultaba lo que había debajo. Pensó en los animales que podían estar en el río: pirañas,
caimanes, anacondas…
- “Tranquilo, Carlos. Estamos bien. Solo hay que mantener la calma y seguir adelante -
Pedro manejaba la camioneta con destreza y confianza. Conocía el río y sus secretos. Sabía
dónde estaban las piedras, las ramas, los huecos. Sabía cómo evitarlos o sortearlos. Sabía
Pedro y Carlos avanzaron por el río durante varios minutos, que les parecieron horas.
Finalmente, vieron la otra orilla, donde había un sendero que los llevaría al poblado.
Pedro salió del río y siguió el sendero. La camioneta estaba mojada y sucia, pero intacta y
Pedro y Carlos llegaron al poblado de los asháninkas. Era un conjunto de casas de madera y
paja, rodeadas de árboles frutales y plantas ornamentales. Había una plaza central, donde
había una cancha de fútbol, un centro comunal, una escuela, una iglesia.
Pedro y Carlos fueron recibidos por los habitantes del poblado, que salieron a su encuentro
con curiosidad y alegría. Eran hombres, mujeres y niños de piel morena, cabello negro y ojos
oscuros. Vestían ropas coloridas y adornos de plumas y semillas. Hablaban en su lengua nativa,
el asháninka.
13
Pedro saludó a los asháninkas con respeto y afecto. Les dijo que él era su amigo y que venía a
regalo para ellos: una antena satelital que les permitiría comunicarse con el mundo exterior.
Los asháninkas miraron a Carlos con interés y sorpresa. No sabían qué era un ingeniero ni una
antena satelital ni qué significaba comunicarse con el mundo exterior. Pero confiaban en
Los asháninkas invitaron a Pedro y a Carlos a entrar al poblado. Les ofrecieron comida y
bebida, frutas y jugos, pescado y yuca. Les mostraron sus casas y sus familias, sus animales y
sus cultivos, sus artesanías y sus instrumentos. Les contaron sus historias y sus costumbres, sus
pastor. Les explicó quién era Carlos y qué hacía. Les explicó qué era la antena satelital y cómo
Carlos y la antena satelital. Le expresaron sus dudas y sus temores. Le pidieron su opinión y su
consejo.
Pedro les respondió con sinceridad y prudencia. Les dijo que Carlos era una buena persona y
un gran profesional. Les dijo que la antena satelital era una herramienta útil e innovadora. Les
Pero también les dijo que había que tener cuidado con la tecnología. Que había que usarla con
naturaleza.
14
Los líderes de la comunidad agradecieron a Pedro por su información y su orientación. Dijeron
que necesitaban tiempo para pensar y decidir. Dijeron que consultarían con el resto de la
Pedro y Carlos respetaron la decisión de los líderes de la comunidad. Dijeron que esperarían su
respuesta con paciencia y humildad. Dijeron que estaban a su disposición para lo que
necesitaran.
Pedro y Carlos se quedaron en el poblado de los asháninkas durante varios días, esperando la
15
CAPITULO 4
La instalación de la antena
antena satelital. Mientras tanto, se integraron a la vida del poblado, participando en sus
Pedro y Carlos ayudaron a los asháninkas en sus labores diarias: sembraron y cosecharon maíz,
yuca, plátano, cacao; cazaron y pescaron monos, venados, peces, tortugas; tejieron y pintaron
usaron las plantas medicinales para curar sus dolencias; escucharon y cantaron sus canciones
sagradas para invocar a sus dioses; observaron y respetaron sus normas sociales para
mantener la armonía.
Pedro y Carlos enseñaron a los asháninkas algunos aspectos de la tecnología: les mostraron
cómo usar el GPS para ubicarse en el mapa; les mostraron cómo usar el celular para tomar
fotos y grabar videos; les mostraron cómo usar la antena para enviar y recibir mensajes.
Pedro y Carlos se sintieron felices y agradecidos con los asháninkas. Los asháninkas se sintieron
Después de varios días, los líderes de la comunidad asháninka dieron su respuesta sobre la
antena satelital. Dijeron que habían consultado con el resto de la comunidad y con los
Los líderes de la comunidad asháninka aceptaron la antena satelital. Dijeron que estaban
dispuestos a probarla y ver qué beneficios les traía. Dijeron que confiaban en Pedro y en Carlos
16
Pero también pusieron algunas condiciones. Dijeron que querían controlar el uso de la antena
y decidir con quién se comunicaban. Dijeron que querían preservar su cultura, su identidad, su
Pedro y Carlos respetaron las condiciones de los líderes de la comunidad asháninka. Dijeron
que estaban de acuerdo con ellas y que las cumplirían. Dijeron que solo querían ayudarlos y no
interferir en su vida.
lugar adecuado para colocarla: una colina cercana, donde había una buena visión del cielo y
una distancia prudente de las casas. Llevaron la antena hasta allí, usando la camioneta y la
Pedro y Carlos instalaron la antena satelital en la colina. Fijaron la estructura metálica al suelo,
usando tornillos y cemento. Ajustaron la forma de la parábola, usando un nivel y una brújula.
una señal. Encontraron un satélite que orbitaba sobre el Perú. Sintonizaron una frecuencia
especial que no interfería con otras señales. Enviaron un mensaje de prueba desde un celular a
otro celular.
Pedro y Carlos recibieron el mensaje de prueba en el celular. El mensaje decía: “Hola, soy
Pedro. Hola, soy Carlos. La antena funciona”. Pedro y Carlos se alegraron y se felicitaron.
Pedro y Carlos bajaron de la colina al poblado. Llevaron consigo los celulares que habían usado
para probar la antena. Se los mostraron a los líderes de la comunidad asháninka. Les
17
Los líderes de la comunidad asháninka miraron los celulares con asombro y cautela. No
entendían muy bien cómo eran capaces de enviar y recibir mensajes sin cables ni papel. No
sabían muy bien qué hacer con ellos ni para qué servían.
Pedro les dijo a los líderes de la comunidad asháninka que los celulares eran un medio de
comunicación. Que podían usarlos para hablar con otras personas que tuvieran celulares. Que
oportunidades.
Carlos les dijo a los líderes de la comunidad asháninka que los celulares eran un regalo para
ellos. Que podían quedarse con ellos y usarlos como quisieran. Que podían compartirlos con el
Los líderes de la comunidad asháninka agradecieron a Pedro y a Carlos por los celulares.
Dijeron que los aceptaban y que los probarían. Dijeron que los usarían con responsabilidad y
Pedro y Carlos se despidieron de los líderes de la comunidad asháninka. Dijeron que habían
terminado su trabajo y que tenían que volver a Lima. Dijeron que habían sido muy felices en el
poblado y que habían aprendido mucho. Dijeron que esperaban volver a verlos pronto.
Los líderes de la comunidad asháninka se despidieron de Pedro y de Carlos. Dijeron que habían
sido muy buenos huéspedes y que habían hecho mucho por ellos. Dijeron que habían sido muy
siguiendo el curso del río Amazonas. Tenían por delante un viaje de varios días por la selva,
Pedro y Carlos miraron por la ventana y vieron la antena satelital en la colina, brillando bajo el
positivo o negativo.
18
Pedro y Carlos no lo sabían, pero pronto lo descubrirían.
19
CAPITULO 5
El cambio en la comunidad
Pedro y Carlos volvieron a Lima después de instalar la antena satelital en el poblado de los
selva. Mantuvieron el contacto con los líderes de la comunidad, usando los celulares que les
habían dejado.
asháninka gracias a la antena satelital. Los asháninkas habían aprendido a usar los celulares
con facilidad y entusiasmo. Habían empezado a comunicarse con otras personas y lugares,
Pedro y Carlos se alegraron al ver los beneficios que había traído la antena satelital a la
cultura.
Pedro y Carlos recibieron mensajes de los líderes de la comunidad, contándoles las novedades
y agradeciéndoles su ayuda. Estos son algunos ejemplos de los mensajes que recibieron:
- “Hola, Pedro. Hola, Carlos. Soy el jefe de la comunidad. Quiero decirles que estamos
muy contentos con la antena. Gracias a ella, hemos podido hablar con otras
comunidades indígenas del Perú y del mundo. Hemos podido compartir nuestras
denunciar nuestros problemas. Hemos podido unirnos y organizarnos para luchar por
nuestra causa.”
20
- “Hola, Pedro. Hola, Carlos. Soy el maestro de la comunidad. Quiero decirles que
estamos muy agradecidos con la antena. Gracias a ella, hemos podido acceder a más
recursos educativos para nuestros niños y jóvenes. Hemos podido descargar libros,
videos, juegos, aplicaciones. Hemos podido aprender más sobre matemáticas, ciencias,
- “Hola, Pedro. Hola, Carlos. Soy el curandero de la comunidad. Quiero decirles que
estamos muy satisfechos con la antena. Gracias a ella, hemos podido mejorar nuestra
salud y nuestra medicina. Hemos podido consultar con médicos y especialistas de otros
- “Hola, Pedro. Hola, Carlos. Soy el pastor de la comunidad. Quiero decirles que estamos
muy bendecidos con la antena. Gracias a ella, hemos podido fortalecer nuestra fe y
nuestra espiritualidad. Hemos podido escuchar la palabra de Dios y orar con él. Hemos
podido cantar alabanzas y dar testimonios. Hemos podido sentir su amor y su paz.”
Pedro y Carlos se emocionaron al leer los mensajes de los líderes de la comunidad. Se sintieron
Pedro y Carlos respondieron a los mensajes de los líderes de la comunidad, felicitándolos por
sus logros y animándolos a seguir adelante. Les dijeron que estaban muy contentos por ellos y
que los admiraban mucho. Les dijeron que los querían mucho y que los extrañaban mucho.
Pedro y Carlos esperaban volver pronto al poblado de los asháninkas para verlos en persona y
abrazarlos.
21
¿Qué pasaría cuando Pedro y Carlos volvieran al poblado? ¿Cómo estaría la comunidad
22
CAPÍTULO 6
El regreso
Carlos y Pedro llegaron a la comunidad ashaninka después de un largo viaje. Estaban ansiosos
por ver cómo habían cambiado las cosas desde que instalaron la antena. Esperaban que la
Al entrar al pueblo, se sorprendieron al ver que todo estaba igual que antes. Las casas, las
ropas, las costumbres, nada parecía haber cambiado. Se preguntaron si la antena funcionaba o
si la gente la usaba.
Se dirigieron a la casa del jefe de la comunidad, que los recibió con una sonrisa. Les dijo que
estaban muy contentos con la antena y que les había ayudado mucho. Les explicó que la
usaban para comunicarse con otras comunidades, para recibir información sobre el clima, la
salud, la educación y otros temas importantes. También les dijo que habían aprendido a usar
- “No queremos perder nuestra identidad ni nuestra cultura - les dijo el jefe -. La
tecnología es una herramienta, no un fin. La usamos para mejorar nuestra vida, pero no
para cambiarla. Sabemos lo que somos y lo que queremos. No nos dejamos influenciar
Carlos y Pedro se sintieron aliviados y felices al escuchar esas palabras. Se dieron cuenta de
que habían hecho un buen trabajo y que habían ayudado a la comunidad sin perjudicarla. Se
disfrutando de su hospitalidad. Se hicieron amigos de algunos niños, que les mostraron sus
juegos y sus sueños. Se admiraron de la sabiduría de los ancianos, que les contaron sus
historias y sus consejos. Se emocionaron con la belleza de las mujeres, que les enseñaron sus
23
tejidos y sus cantos. Se impresionaron con la valentía de los hombres, que les invitaron a sus
experiencia y una lección de vida: la tecnología puede ser una aliada, pero no debe ser una
24