SEÑORA FISCAL DE MATERIA ADSCRITA A LA

UNIDAD OPERTATIVA DE TRANSITO DEL PLAN

3000
FIS. Dra. FATIMA FLOR JAZMIN RAMIREZ QUIROGA
Asig.: Sgto. 1ero. JUAN G. CHAMBI CHOQUE
Caso: 228/2023
CUD: 701102042301078

RESPONDE Y SUBSANA A OBSERVACION DE FECHA 11 DE

MAYO DEL AÑO 2023 .- OTROSIES.-

YHENY BUSTAMANTE CARILLO, con Cedula de Identidad No. 9716273,

en calidad de
mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en la ciudad,
PASAJERA, LESIONADA Y VICTIMA, de la motocicleta, marca
Bajaj, Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa de control
N° 4963-PUS, en contra de los señores YIMY ERICK ARCE CAMARGO y VICTOR
MENCHACA PADILLA, que sigue el Ministerio Publico por el delito LESIONES
GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISION DE
SOCORRO previsto y sancionado por los artículos 261 y 262 del Codigo Penal, ante su
autoridad con el debido respeto me presento expongo y pido:

I.- Antecedentes:

Como ya es de su conocimiento Señora Fiscal el 04 de mayo del 2023 a horas 21:50 a.m.
aprox. Se suscitó un accidente de Tránsito, (COLISION CON MOTOCICLISTA Y
LESIONADAS SEGUIDO DE FUGA DE CONDUCTOR Y VEHICULO), protagonizado
por el Sr. YIMY ERICK ARCE CAMARGO, de 23 años de edad, con licencia de
conducir N° 9690622, Categoría “A”, realizada la prueba de Alcohotest en Transito Central,
dando como resultado “NEGATIVO” para alcohol(SOBRIO) Conductor de la vagoneta,
marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-XKK, de servicio particular, quien
circulaba por la Avenida Copacabana, con sentido de orientación de Norte a Sur , en su
recorrido al llegar a la intersección de la Av. 10 de octubre, en aún no determinadas colisiona
con la Motocicleta, marca Bajaj, Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa de control
N° 4963-PUS, de servicio público (Asoc. Moto Taxis La Campana Interno 47) conducido
por el Sr. VICTOR MENCHACA PADILLA, 20 años de edad, con Licencia de Conducir
N° 9630633, Categoría “M”, realizada la prueba de Alcohotest en Transito Central, dando
como resultado NEGATIVO, para alcohol(SOBRIO), mismo que circulaba por la Avenida
10 de octubre, con sentido de orientación de Este a Oeste.

Y a consecuencia de este hecho de Transito, resultaron lesionados el conductor de la

motocicleta, mi persona YHENY BUSTAMANTE CARRILLO, de 32 años de edad, con
C.I. N° 9716373 SC., y mi hija menor FLAVIA SEVERICH BUSTAMANTE, 8 años de
edad, con C.I. N° 16407042 SC., fuimos

auxiliados en una ambulancia particular a la CLINICA LOS ANGELES, donde recibimos

atención medica con diagnostico reservado.

Cabe hacer conocer, que ocurrió este hecho de tránsito, en la Av. 10 de octubre
Intersección con la Av. Copacabana, el conductor y vehículo protagonista se retiran del
lugar sin prestar ningún tipo de auxilio a las personas lesionadas, dándose a la FUGA la
vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-XKK, donde las
motos taxis que circulaban por el lugar hacen la persecución de este motorizado por más
de 5 cuadras, interceptándolo en la Av. Juan Lechín Oquendo. Para que tenga más
conocimientos del hecho de transito que hubo dos protagonistas en este hecho de
tránsito.

También Señora Fiscal, hacerle conocer que el conductor de la motocicleta, marca Bajaj,
Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa de control N° 4963-PUS, de servicio
público activo su SOAT DE UNIVIDA con la cobertura de Bs. 24.000.00
(VEINTICUATRO MIL 00/100 BOLIVIANOS) y que hasta el día de hoy 18 de mayo del
año 2023 la cobertura se excedió en la suma aproximadamente de más de Bs. 9.000.00
(NUEVE MIL 00/100 BOLIVIANOS) y que ya me dieron de alta médica en fecha 15
de mayo del presente año y no me dejan salir de la CLINICA PORQUE NO TENGO
POLITRAUMATISMO EN
DINERO PARA CANCELAR y mi diagnóstico es
HECHO DE TRANSITO, TRAUMA DE CADERA CON
FRACTURA DE PELVIS, TRAUMA DE PIERNA DERECHA
CON FRACTURA DE TIBIA, y los días de incapacidad de cien
(100) días, Señora Fiscal mi situación es muy delicada y de riesgo
también de no poder caminar, y hasta ahora ninguno de los
conductores no se han apersonado a colaborarme con algún
medicamento a la Clínica. También Señora Fiscal que en lo
posterior voy a necesitar una cirugía PARA LA PROTESIS
TOTAL DE CADERA que aproximadamente el monto a gastar es
de Bs. 69.000.00 (SESENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) AL
CUAL ADJUNTO LA PROFORMA ELABORADA POR EL
MEDICO TRATANTE DR. RICARDO IRALA,
TRAUMATOLOGO – ORTOPEDISTA.

II.- CONSIDERACION DE ORDEN LEGAL:

El accidente que se ha suscitado en que el conductor de la vagoneta por la falta de

precaución, el exceso de velocidad y el desprecio de la normativa que rige la circulación de
motorizados, sumado a que el conductor, no tuvo ninguna Precaución ni disminución de
velocidad , las principales causas para que se produzca el hecho de tránsito, materia de la
presente Litis, puesto que el señor YIMY ERICK ARCE CAMARGO ha adecuado su
conducta al Tipo Penal de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS (Art. 210
del Código Penal), A Art. 261( (HOMICIDIO , LESIONES GRAVES Y
GRAVISIMAS DE TRANSITO), articulo 262 OMISION DE SOCORRO, como
también el conductor de la motocicleta VICTOR MENCHACA PADILLA, pues han
demostrado un total desconocimiento e inobservancia a la normativa vigente Art. 95 del
Código de Tránsito (OBSERVANCIA LEGAL), de la misma manera el Art. 96
(PRECAUCION) del mismo compilado estableciendo que todo conductor debe conducir
su motorizado con atención y los cuidados que requiera la seguridad del Tránsito y más aún
lo contemplado del mismo código respecto donde establece la precaución.
Lamentablemente fruto del accidente reprochable de AMBOS CONDUCTORES, es
que resulte lesionada de GRAVEDAD y mi persona, YHENY BUSTAMENTE
CARRILLO con 100 días de impedimento, determinado por la Dr. (a) ANA
KATHERINE RAMIREZ GAMON, Médico Forense del instituto de Investigaciones
Forenses con Matricula Profesional R-1145 y Matricula Colegio Médico R-1145 A
Requerimiento de su autoridad como Representante del Ministerio Publico, y mi hija
menor de edad (8 AÑOS) FLAVIA SEVERICH BUSTAMENTE gracias a Dios las
lesiones son leves.

 POR LO QUE LOS CONDUCTORES ADECUAN SU

CONDUCTA AL TIPO PENAL:
ARTICULO 210.- (CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULO).-

El que, a conducir un vehículo, por la inobservancia de las disposiciones de tránsito o por

cualquier otra cosa originare o diere lugar a un peligro para la seguridad común, será
sancionado con reclusión de seis (6) meses a dos (2) años.

ARTICULO 261 DEL CODIGO PENAL (HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y

GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO).-

El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o

más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con
reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la
dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de uno (1) a cinco (5)
años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir por un período de uno
(1) a cinco (5) años. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. Si la
muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave
inobservancia de la ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los
deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte,
éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años.

Ambos conductores cometen este tipo penal, debido a que no solo participan en este
delito, sino que son los protagonistas ya que las causas del hecho se produjeron por que la
principal razón fue su falta de precaución su exceso de velocidad, negligencia, el sumo
cuidado ya que a causa del accidente de tránsito, la colisión entre estos dos vehículos he
sufrido lesiones gravísimas en mi integridad física, y posterior a ello la Vagoneta se dio a la
fuga lo cual incurre en otro tipo penal que veremos a continuación.

ARTÍCULO 262.- (OMISION DE SOCORRO).

Si en el caso del artículo anterior el autor fugare del lugar del hecho u omitiere detenerse
para prestar socorro o asistencia a las víctimas será sancionado con privación de libertad de
uno a cuatro años.

La pena será de privación de libertad de seis meses a dos años, cuando el conductor de otro
vehículo no se detuviere a prestar socorro o ayuda al conductor u ocupantes del vehículo
accidentado, agravándose la pena en una mitad, sí el accidente y la omisión de asistencia se
produjeren en lugar deshabitado.

Tal y como lo describe el presente artículo del Código Penal el conductor de este
motorizado luego del hecho producido de su inobservancia y falta de precaución, procedió
a fugarse sin siquiera prestar auxilio alguno. EN ESTE CASO LA VAGONETA SE DIO
A LA FUGA.

COMO MI DENUNCIA FUE OBSERVADA EN PARTE, SEÑORA FISCAL

CLARAMENTE SE VE QUE ES UN ACCIDENTE DE TRANSITO Y MI PERSONA
COMO PASAJERA DE LA MOTOCICLETA DE USO PUBLICO, AL CUAL HE
CANCELADO MI PASAJE Y EN EL TRAYECTO OCURRIO DICHO ACCIDENTE
DONDE ESTA LA PRUEBA DE MI LESION CON CIEN (100 DIAS) DIAS DE
IMPEDIMENTO, SEÑORA FISCAL SIGO EN LA CLINICA NO TENGO DINERO
PARA CANCELAR EL EXCEDENTE QUE ES MAS DE Bs. 11.455.00 (DIEZ MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) y LO PEOR ES
QUE NO VOY A PODER CAMINAR Y POSTERIORMENTE VOY A NECESITAR
UNA CIRUGIA PARA QUE ME COLOQUEN UNA PROTESIS DE CADERA PARA
PODER CAMINAR Y SI ES QUE PUEDO, ENTONCES SEÑORA FISCAL QUE MAS
FUNDAMENTACION LEGAL NECESITO PARA PODER HACER VALER MIS
DERECHOS SEÑORA FISCAL, ESTOY EN MI DERECHO DE PEDIR JUSTICIA Y
SOBRE TODO UN DEBIDO PROCESO, VIENDO QUE SI O SI SE ADECUA AL
TIPO PENAL DE LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO, OMISION DE SOCORRO Y CONDUCCION PELIGROSA PARA
AMBOS CONDUCTORES LOS SEÑORES YIMI ERICK ARCE CAMARGO Y
VICTOR MENCHACA PADILLA. Y FALTA SEÑORA FISCAL LLEGAR A
TERMINAR TODAS LAS INVESTIGACIONES DE COMO SUCEDIÓ EL
ACCIDENTE DE TRANSITO, VER LAS CIRCUNSTANCIAS, LAS NORMAS QUE
INFRINGIERON LOS DOS CONDUCTORES Y DEMAS INVESTIGACIONES PARA
LLEGAR A LA VERDAD HISTORICA DE LOS HECHOS.

SI BIEN ES CIERTO QUE, CON RELACION AL CIUDADANO YIMI ERICK

ARCE CAMARGO en fecha 05 de mayo del año 2023 obtuvo medidas
cautelares personales, pero solo es simplemente para EL DE ASEGURAR LA
PRESENCIA DEL IMPUTADO A LO LARGO DE LAS
INVESTIGACIONES, COMO SER LA AVERIGUACION DE LA
VERDAD HISTORICA DE LOS HECHOS Y EL CUMPLIMIENTO DE
UNA SANCION Y TODAVIA FALTA LAS INVESTIGACIONES DEL
ASIGNADO AL CASO COMO TAMBIEN UN PERITO EN
ACCIDENTOLOGIA PARA VER EL INFORME TECNICO CON GRADO
DE RESPONSABILIDAD PARA AMBOS CONDUCTORES.

CON RELACION AL CIUDADANO VICTOR MENCHACA PADILLA

DENTRO DEL PRESENTE PROCESO QUE SE ENCUENTRA EN ESTE
MOMENTO COMO VICTIMA Y COMO UD. INDICA EN SU
RESOLUCION QUE EN APLICACIÓN A LO ESTABLECIDO EN LOS
ARTICULOS 5 Y 12 NUMERAL 1 Y 2 Y ARTICULO 40 DE LA LEY
ORGANICA DEL MINISTERIO PUBLICO CON RELACION AL
ARTICULO 72 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL Y
OBSERVA QUE MI PEDIDO MI DENUNCIA NO TIENE FUNDAMENTO
LEGAL AL TIPO PENAL DE AUTORIA Y LA ADECUACION DE
CONDUCTA Y/O PARTICIPACION QUE HABRIA REALIZADO EL SR.
VICTOR MENCHACA PADILLA, MISMO QUE EN EL MISMO
ARTICULADO DE LA LEY ORGANICA DEL MINISTERIO PUBLICO
EN LOS MISMOS ARTICULO 5 PRINCIPIOS: “EL MINISTERIO
PUBLICO EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
SE RIGE POR LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS: LEGALIDAD,
OPORTUNIDAD, OBJETIVIDAD, RESPONSABILIDAD, AUTONOMIA
UNIDAD Y JERARQUIA, CELERIDAD Y
TRANSPARENCIA”……..AQUI SEÑORA FISCAL NO VEO NI UN
PRINCIPIO COMO POR EJEMPLO OBJETIVIDAD DONDE NO TOMA
EN CUENTA LAS CIRCUNSTACIAS DEL HECHO DE TRANSITO,
SOLICITAR URGENTE EL INFORME TECNICO CON PERITOS DE
ACCIDENTOLOGIA PARA VER SI CUANTO DE RESPONSABILIDAD
TIENEN CADA UNO DE LOS PROTAGONISTAS, TAMPOCO HAY
CELERIDAD SEÑORA FISCAL SIGO EN LA CLINICA YA ALTA
MEDICA Y NO SE APARECEN LOS PROTAGONISTAS A AYUDARME
A CANCELAR EL EXCEDENTE DEL SOAT.

ADEMAS TAMBIEN EL ARTICULO 12 DE LA MISMA LEY 260 EN

SU NUMERAL 4 DICE: INFORMAR A LA VICTIMA SOBRE SUS
DERECHOS EN EL PROCESO Y SOBRE EL DESARROLLO DE LAS
INVESTIGACIONES, AUNQUE NO SE HAYA CONSTITUIDO EN
QUERELLANTE, SEÑORA FISCAL NI EL POLICIA ASIGNADO AL
CASO NI SU AUTORIDAD HAN VENIDO A LA CLINICA A
TOMARME MI DECLARACION, ENTONCES PREGUNDO PORQUE
EL MINISTERIO PUBLIO NO DA CUMPLIMIENTO DE SUS FINES
PARA CON SUS FUNCIONES O VELAR POR EL CUMPLIMIENTO
DE TODOS MIS DERECHOS COMO VICTIMA?

IV.- PETICION JURIDICA.-

Señora Fiscal, por lo expuesto, amparados en los Arts. 11, 12, 14, 36, 37, 76, 77, 78, y 79
del Código de Procedimiento Penal, expresando cada uno de mis derechos y de acuerdo al
Artículo 284,285 y 290 del Código y al Artículo 24 de la Constitución Política del Estado,
por lo que solicito a su autoridad admita la DENUNCIA contra los señores: YIMY
ERICK ARCE CAMARGO Y VICTOR MENCHACA PADILLA , por la comisión de
los delitos de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO, CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULO Y OMISION DE
SOCORRO, tipificados en los Artículos 261, 210 Y 262 del Código Penal.

Otrosí 1°.- Señora Fiscal REITERO que en el Cuadernillo de Investigaciones que a su

cargo corre se encuentra la documentación que demuestra los extremos expuestos y
respalda la petición formulada ante vuestra autoridad y adjuntado en el cuadernillo el
Original de Certificado Forense de mi persona emitido y realizado por el “IDIF”
(INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES).

Otrosí 2°.- Las generales de ley de los Denunciados:

1. señor YIMY ERICK ARCE CAMARGO, con cédula de identidad N° 9690622

expedida en el departamento de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, con
domicilio en esta ciudad, adjuntado en el cuaderno de investigación, conductor de
la vagoneta con placa de control No. 6233-XKK
2. Señor VICTOR MENCHACA PADILLA con Cedula de Identidad No. 9630633,
expedida en el Departamento de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, con
domicilio adjuntado en el cuaderno de investigación.

Para citación para el INFORME TECNICO Y EL PERITAJE DE ACCIDENTOLOGIA.

Otrosí 3°.- A los fines de garantizar el resarcimiento de daños civiles ocasionados, pido se
requiera para que la Unidad de Transito División Registro de Vehículos, proceda a la
ANOTACION PREVENTIVA de los motorizados:
  Clase vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-
XKK
 Clase motocicleta marca Bajaj, Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa
de control N° 4963-PUS, de servicio público.

Y sea en aplicación del Art. 171 del Código de Tránsito y Art. 91 numerales 2 y 3 del
Código Penal.

Otrosí 4°.- Solicito Señora Fiscal de Acuerdo al Artículo 24 de la Constitución Política del
Estado y que es necesario efectuar actos investigativos y con la finalidad de colectar
mayores elementos de convicción de llegar a la verdad histórica de los hechos de acuerdo a
los articulo 12 y 179 del Código de Procedimiento Penal y articulo 5, numeral 3, articulo 7
y 40 de la Ley 260 SOLICITO AUDIENCIA DE INSPECCION OCULAR Y
RECONSTRUCCION DE LOS HECHOS y se fije fecha y hora y que sea también con
un PERITO ESPECIALIZADO EN ACCIDENTOLOGIA, también se tiene que
resulta legal, pertinente y conducente realizar la PERICIA ACCIDENTOLOGICA en el
presente caso de conformidad a lo establecido en el artículos 204, 205, 209 del CODIGO
DE PROCEDIMIENTO PENAL, para lo cual se fijan los siguientes puntos de pericia:

4.1. LUGAR DEL ACCIDENTE, CON ESPECIFICACION DE LA CLASE DE VIAS

Y ESTADO DE LAS MISMAS.

4.2. DIA Y HORA DEL HECHO.

4.3. ESTADO DEL TIEMPO CUANDO SUCEDIÓ EL HECHO INVESTIGADO.

4.4. ANALISIS SOBRE EL EXAMEN Y MEDICION DE LAS HUELLAS A FIN DE

ESTABLECER LA DIRECCION, FRENADAS Y VELOCIDAD DE AMBOS
VEHICULOS Y LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL HECHO.

4.5. ESTADO Y POSICION EN QUE QUEDARON LOS VEHICULOS Y LA

PASAJERA

4.6. CLASE DE SERVICIOS QUE PRESTABA AMBOS VEHICULOS

INVOLUCRADOS EN EL HECHO.

4.7. NOMBRES COMPLETOS DE LOS NUMEROS DE LICENCIAS DE

CONDUCIR, DOMICILIO Y OTROS DATOS PERSONALES DE AMBOS
CONDUCTORES, PROPIETARIOS Y PASAJEROS DE LOS VEHICULOS
INVOLUCRADOS DEL HECHO.

4.8. NOMBRE Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS QUE HUBIERAN

PRESENCIADO EL ACCIDENTE DE TRANSITO.

4.9. NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS QUE HUBIERAN

RESULTADO LESIONADAS, ACOMPAÑANDO EL DIAGNOSTICO DE LA
ASISTENCIA MEDICA O LOS CERTIFICADOS DE RECONOCIMIENTO MEDICO
LEGAL.

4.10. RELACION DE LOS DAÑOS MATERIALES DE AMBOS VEHICULOS A

CAUSA DE LOS DAÑOS MATERIALES.

4.11. RELACION CIRCUNSTANCIADA DE COMO SUCEDIÓ EL ACCIDENTE Y

POSIBLES CAUSAS.

4.12. PLANIMETRIA RECONSTRUCTIVA.

4.13. DE QUIEN O QUIENES ES LA RESPONSABILIDAD, CITANDO LOS

ARTICULOS DEL CODIGO NACIONAL DE TRANSITO Y SUS REGLAMENTOS,
QUE HUBIERAN INFRINGIDOS, DEBIENDO ESPECIFICAR QUE NORMATIVA
INFRINGIO CADA CONDUCTOR.

POR LO QUE SOLICITO SEÑORA FISCAL emita Requerimiento para que el PERITO
CAP. MIRKO BURGOA CASAS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP) FIJE FECHA Y
HORA PARA LA INSPECCION OCULAR, RECONSTRUCCION Y EMITA EL
INFORME TECNICO CON GRADO DE RESPONSABILIDAD, conforme lo
establecido en el Art. 395 del Reglamento del Código de Transito.

Otrosí 5°.- Adjunto al presente memorial LA NUEVA PROFORMA DE LA CLINICA

LOS ANGELES DE LOS GASTOS MEDICOS DE INTERNACION y AL
EXCEDENTE DEL SOAT, PROFORMA POST. QUIRURGICA Y PROFORMA DE
PROTESIS DE CADERA DE LA SRA. YHENY BUSTAMANTE CARRILLO CON
CEDULA DE IDENTIDAD N° 9716273, PASAJERA DE LA MOTOCICLETA CON
PLACA DE CONTROL N° 4963-PUS. PROFORMAS ACTUALES HASTA HOY 19
DE MAYO DEL AÑO 2023.

Otrosí 6°.- REITERO MI SOLICITUD Señora Fiscal requerimiento a la Unidad

Operativa de Transito Sección Registro de Vehículos certifique quienes son los
propietarios de los vehículos:

 Clase vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-XKK
 MOTOCICLETA CON PLACA DE CONTROL N° 4963-PUS

Otrosí 7°.- SOLICITO REQUERIMIENTO FISCAL DIRIGIDO A LA COMPAÑÍA

DE SEGUROS UNIVIDA SEGUROS Y REASEGUROS PERSONALES, POR LA
SECCION QUE CORRESPONDA EXTIENDA UNA CERTIFICACION DEL PAGO
REALIZADO A LA CLINICA LOS ANGELES DE LA ATENCION DE LA
LESIONADA Y PASAJERA SRA. YHENY BUSTAMANTE CARRILLO CON
CEDULA DE IDENTIDAD NO. 9716273.

Otrosí 8°.- SOLICITO REQUERIMIENTO FISCAL DIRIGIDO AL DIRECTOR

DE LA CLINICA LOS ANGELES QUE EMITA LO SIGUIENTE:

 FOTOCOPIAS LEGALIZADAS DE LA HISTORIA CLINICA DE LA

LESIONADA YHENI BUSTAMENTE CARRILLO DESDE SU INGRESO
HASTA LA FECHA.
 INFORME MEDICO ACTUALIZADO DE LA LESIONADA YHENI
BUSTAMENTE CARRILLO.
 PRO-FORMAS DESDE SU INGRESO HASTA LA FECHA DE GASTOS
MEDICOS Y OTRA PROFORMA DE LA POST CIRUGIA (PROTESIS DE
CADERA) Y OTROS QUE REQUIERA LA SRA. YHENI BUSTAMENTE
CARRILLO.

Otrosí 13°.- Señalo como domicilio procesal la oficina ubicada en la Av. Santos Dumont, N°
915, entre 3er y 2do anillo, frente a Tienda Amiga, dra.lupe.vaca@Outlook,
riberapedrield@gmail.com teléfono 68844004, 75514943

Santa Cruz de la Sierra, 18 de mayo del 2023.

 YHENY BUSTAMANTE CARRILLO

SEÑORA FISCAL DE MATERIA ADSCRITA A LA

UNIDAD OPERTATIVA DE TRANSITO DEL PLAN
3000
FIS. Dra. FATIMA FLOR JAZMIN RAMIREZ QUIROGA
Asig.: Sgto. 1ero. JUAN G. CHAMBI CHOQUE
Caso: 228/2023
CUD: 701102042301078

PRESENTA DENUNCIA POR LOS DELITOS DE HOMICIDIO,

LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO, CONDUCCION PELIGROSA, OMISION DE SOCORRO
Y FUGA.- OTROSIES.-
YHENY BUSTAMANTE CARILLO, con Cedula de Identidad No. 9716273, mayor de
edad, hábil por ley, con domicilio en la ciudad, en calidad de PASAJERA, LESIONADA Y
VICTIMA, de la motocicleta, marca Bajaj, Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con
placa de control N° 4963-PUS, en contra de los señores YIMY ERICK ARCE CAMARGO
y VICTOR MENCHACA PADILLA, dentro de la imputación presentada por el Ministerio
Publico por el delito COLISION CON MOTOCICLISTA Y LESIONADAS SEGUIDO
DE FUGA DE CONDUCTOR DEL VEHICULO VAGONETA CON PLACA DE
CONTROL N° 6233-XKK y conductor de la con la Motocicleta, marca Bajaj, Tipo Bóxer
150, color negro combinado, con placa de control N° 4963-PUS, de servicio público, ante su
autoridad con el debido respeto me presento expongo y pido:

I.- Antecedentes:

En fecha 04 de mayo del 2023 a horas 21:50 a.m. aprox. Se suscitó un accidente de Tránsito,
(COLISION CON MOTOCICLISTA Y LESIONADAS SEGUIDO DE FUGA DE
CONDUCTOR Y VEHICULO), protagonizado por el Sr. YIMY ERICK ARCE
CAMARGO, de 23 años de edad, con licencia de conducir N° 9690622, Categoría “A”,
realizada la prueba de Alcohotest en Transito Central, dando como resultado “NEGATIVO”
para alcohol(SOBRIO) Conductor de la vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de
control N° 6233-XKK, de servicio particular, quien circulaba por la Avenida Copacabana,
con sentido de orientación de Norte a Sur , en su recorrido al llegar a la intersección de la Av.
10 de octubre, en aún no determinadas colisiona con la Motocicleta, marca Bajaj, Tipo Bóxer
150, color negro combinado, con placa de control N° 4963-PUS, de servicio público (Asoc.
Moto Taxis La Campana Interno 47) conducido por el Sr. VICTOR MENCHACA
PADILLA, 20 años de edad, con Licencia de Conducir N° 9630633, Categoría “M”, realizada
la prueba de Alcohotest en Transito Central, dando como resultado NEGATIVO, para
alcohol(SOBRIO), mismo que circulaba por la Avenida 10 de octubre, con sentido de
orientación de Este a Oeste.

A consecuencia de este hecho de Transito, resultaron lesionados el conductor de la

motocicleta y sus pasajeras, la Sra. YHENY BUSTAMANTE CARRILLO, de 32 años de
edad, con C.I. N° 9716373 SC., y su hija la menor FLAVIA SEVERICH BUSTAMANTE,
8 años de edad, con C.I. N° 16407042 SC., quienes fueron

auxiliados en una ambulancia particular a la CLINICA LOS ANGELES, donde reciben

atención medica con diagnostico reservado.

Asi mismo se registraron daños materiales de mediana consideración en ambos motorizados.

Cabe hacer conocer, que ocurrió este hecho de tránsito, en la Av. 10 de Octubre
Intersección con la Av. Copacabana, el conductor y vehículo protagonista se retiran del
lugar sin prestar ningún tipo de auxilio a las personas lesionadas, dándose a la FUGA la
vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-XKK, donde las
moto taxis que circulaban por el lugar hacen la persecución de este motorizado por más
de 5 cuadras, interceptándolo en la Av. Juan Lechín Oquendo.

También Sera Fiscal, hacerle conocer que el conductor de la motocicleta, marca Bajaj,
Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa de control N° 4963-PUS, de servicio
público activo su SOAT DE UNIVIDA con la cobertura de Bs. 24.000.00
(VEINTICUATRO MIL 00/100 BOLIVIANOS) y que hasta el día de hoy la cobertura se
excedió en la suma aproximadamente de Bs. 6.805.00 (SEIS MIL OCHOCIENTOS
CINCO 00/100 BOLIVIANOS) y que aún no me han dado de alta médica porque mi
POLITRAUMATISMO EN HECHO DE TRANSITO,
diagnóstico es
TRAUMA DE CADERA CON FRACTURA DE PELVIS,
TRAUMA DE PIERNA DERECHA CON FRACTURA DE
TIBIA, y los días de incapacidad de cien (100) días, Señora Fiscal
mi situación es muy delicada y de riesgo también de no poder
caminar, y hasta ahora ninguno de los conductores no se han
apersonado a colaborarme con algún medicamento a la Clínica.
También Señora Fiscal que en lo posterior voy a necesitar una
cirugía PARA LA PROTESIS TOTAL DE CADERA que
aproximadamente el monto a gastar es de Bs. 69.000.00
(SESENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) AL CUAL
ADJUNTO LA PROFORMA ELABORADA POR EL MEDICO
TRATANTE DR. RICARDO IRALA, TRAUMATOLOGO –
ORTOPEDISTA.
También Señora Fiscal hacerle conocer que el Sr. YIMY ERICK
ARCE CAMARGO, conductor de la Vagoneta solo me visito para
obligarme a firmar el DESISTIMIENTO Y QUE SI NO
FIRMABA NO ME HIBA A AYUDAR NI CON UNA ASPIRINA,
Y QUE SOLO LE INTERESABA SACAR SU VEHICULO, NI
RESPETO MI SITUACION EN EL CUAL YO ME
ENCUENTRO.

II.- CONSIDERACION DE ORDEN LEGAL:

El accidente que se ha suscitado en que el conductor de la vagoneta por la falta de

precaución, el exceso de velocidad y el desprecio de la normativa que rige la circulación de
motorizados, sumado a que el conductor, no tuvo ninguna Precaución ni disminución de
velocidad , las principales causas para que se produzca el hecho de tránsito, materia de la
presente Litis, puesto que el señor YIMY ERICK ARCE CAMARGO ha adecuado su
conducta al Tipo Penal de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS (Art. 210
del Código Penal), A Art. 261( (HOMICIDIO , LESIONES GRAVES Y
GRAVISIMAS DE TRANSITO), como también el conductor de la motocicleta VICTOR
MENCHACA PADILLA, pues han demostrado un total desconocimiento e inobservancia
a la normativa vigente Art. 95 del Código de Tránsito (OBSERVANCIA LEGAL), de la
misma manera el Art. 96 (PRECAUCION) del mismo compilado estableciendo que todo
conductor debe conducir su motorizado con atención y los cuidados que requiera la
seguridad del Tránsito y más aún lo contemplado del mismo código respecto donde
establece la precaución. Lamentablemente fruto del accidente reprochable de AMBOS
CONDUCTORES, es que resultó lesionada mi hija menor de edad (8 AÑOS)
FLAVIA SEVERICH BUSTAMENTE y mi persona, YHENY BUSTAMENTE
CARRILLO con 100 días de impedimento, determinado por la Dr. (a) ANA
KATHERINE RAMIREZ GAMON, Medico Forense del instituto de Investigaciones
Forenses con Matricula Profesional R-1145 y Matricula Colegio Médico R-1145 A
Requerimiento del Representante del Ministerio Publico la Abog. FATIMA FLOR
JAZMIN RAMIREZ QUIROGA.

 POR LO QUE ADECUO SU CONDUCTA A TIPO PENAL:

ARTICULO 210.- (CONDICCION PELIGROSA DE VEHICULO).-

El que a conducir un vehículo, por la inobservancia de las disposiciones de tránsito o por

cualquier otra cosa originare o diere lugar a un peligro para la seguridad común, será
sancionado con reclusión de seis (6) meses a dos (2) años.

ARTICULO 261 DEL CODIGO PENAL (HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y

GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO).-

El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o

más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con
reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la
dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de uno (1) a cinco (5)
años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir por un período de uno
(1) a cinco (5) años. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. Si la
muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave
inobservancia de la ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los
deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte,
éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años.

El conductor de este vehículo comete este tipo penal, debido a que no solo participa en este
delito sino que es el principal protagonistas ya que las causas del hecho se produjeron por
que la principal razón fue su falta de precaución su exceso de velocidad ya que nos produjo
lesiones gravísimas en nuestra integridad física, y posterior a ello se dio a la fuga lo cual
incurre en otro tipo penal que veremos a continuación.

ARTÍCULO 262.- (OMISION DE SOCORRO).

Si en el caso del artículo anterior el autor fugare del lugar del hecho u omitiere detenerse
para prestar socorro o asistencia a las víctimas será sancionado con privación de libertad de
uno a cuatro años.

La pena será de privación de libertad de seis meses a dos años, cuando el conductor de otro
vehículo no se detuviere a prestar socorro o ayuda al conductor u ocupantes del vehículo
accidentado, agravándose la pena en una mitad, sí el accidente y la omisión de asistencia se
produjeren en lugar deshabitado.

Tal y como lo describe el presente artículo del Código Penal el conductor de este
motorizado luego del hecho producido de su inobservancia y falta de precaución, procedió
a fugarse sin siquiera prestar auxilio alguno.

IV.- PETICION JURIDICA.-

Señora Fiscal, por lo expuesto, amparados en los Arts. 11, 12, 14, 36, 37, 76, 77, 78, y 79
del Código de Procedimiento Penal, expresando cada uno de mis derechos y de acuerdo al
Artículo 284,285 y 290 del Código y al Artículo 24 de la Constitución Política del Estado,
por lo que solicito a su autoridad admita la DENUNCIA contra los señores: YIMY
ERICK ARCE CAMARGO Y VICTOR MENCHACA PADILLA , por la comisión de
los delitos de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO, CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULO Y OMISION DE
SOCORRO, tipificados en los Artículos 261, 210 Y 262 del Código Penal.

Otrosí 1°.- En el Cuadernillo de Investigaciones que a su cargo corre se encuentra la

documentación que demuestra los extremos expuestos y respalda la petición formulada ante
vuestra autoridad y adjuntado en el cuadernillo el Original de Certificado Forense de
mi persona emitido y realizado por el “IDIF” (INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
FORENSES).

Otrosí 2°.- Las generales de ley de los Denunciados:

3. señor YIMY ERICK ARCE CAMARGO, con cédula de identidad N° 9690622

expedida en el departamento de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, con
domicilio en esta ciudad, adjuntado en el cuaderno de investigación, conductor de
la vagoneta con placa de control No. 6233-XKK
4. Señor VICTOR MENCHACA PADILLA con Cedula de Identidad No. 9630633,
expedida en el Departamento de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, con
domicilio adjuntado en el cuaderno de investigación.

Otrosí 3°.- A los fines de garantizar el resarcimiento de daños civiles ocasionados, pido se
requiera para que la Unidad de Transito División Registro de Vehículos, proceda a la
ANOTACION PREVENTIVA de los motorizados:

 Clase vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-
XKK
 Clase motocicleta marca Bajaj, Tipo Bóxer 150, color negro combinado, con placa
de control N° 4963-PUS, de servicio público.

Y sea en aplicación del Art. 171 del Código de Tránsito y Art. 91 numerales 2 y 3 del
Código Penal.

Otrosí 4°.- solicito emita Requerimiento para que el Inv. Asignado al Caso eleve el
correspondiente INFORME TÉCNICO CON GRADO DE RESPONSABILIDAD,
conforme lo establecido en el Art. 395 del Reglamento del Código de Transito.

Otrosí 5°.- Adjunto al presente memorial PROFORMAS DE LA CLINICA LOS

ANGELES DE LOS GASTOS MEDICOS DE INTERNACION y AL EXCEDENTE
DEL SOAT, PROFORMA POST. QUIRURGICA Y PROFORMA DE PROTESIS
DE CADERA DE LA SRA. YHENY BUSTAMANTE CARRILLO CON CEDULA
DE IDENTIDAD N° 9716273, PASAJERA DE LA MOTOCICLETA CON PLACA
DE CONTROL N° 4963-PUS.

Otrosí 6°.- Adjunto al presente memorial FOTOS DE LAS LESIONES PRODUCIDAS

EN EL ACCIDENTE DE TRANSITO A MI PERSONA YHENY BUSTAMANTE
CARRILLO CON CEDULA DE IDENTIDAD N° 9716273, PASAJERA Y
LESIONADA DE LA MOTOCICLETA CON PLACA DE CONTROL N° 4963-PUS.

Otrosí 7°.- Adjunto al presente memorial Certificado Médico Emitido por el medico Dr.
RICARDO IRALA C., Traumatólogo-Ortopedista con Matricula Profesional de Salud
M.P. I-340.

Otrosí 8°.- Adjunto al presente memorial el croquis de mi domicilio en formato Google

Mapas y la de la ubicación.

Otrosí 9°.- Solicito requerimiento Fiscal al SEGIP para que por la sección que
corresponda extienda CERTIFICADO de la cedula de identidad del Sr. YIMY ERICK
ARCE CAMARGO CON CEDULA DE IDENTIDAD NO. 9690622 SC., Y DEL SR.
VICTOR MENCHACA PADILLA CON CEDULA DE IDENTIDAD NO. 9630633
SC.

Otrosí 10°.- Solicito Señora Fiscal requerimiento a la Unidad Operativa de Transito

Sección Registro de Vehículos certifique quienes son los propietarios de los vehículos:

 Clase vagoneta, marca Changan, color Gris, con placa de control N° 6233-
XKK
  MOTOCICLETA CON PLACA DE CONTROL N° 4963-PUS

Otrosí 11°.- A los efectos del resarcimiento de daños inferidos, se nos tenga por
apersonados en calidad de Victimas y Coadyuvantes de la presente acción penal, de
conformidad al Art. 36 del Código de Procedimiento Penal.

Otrosí 12°.- Los Honorarios Profesionales del abogado patrocinante correrán conforme a
Arancel.

Otrosí 13°.- Señalo como domicilio procesal la oficina ubicada en la Av. Santos Dumont, N°
915, entre 3er y 2do anillo, frente a Tienda Amiga, dra.lupe.vaca@Outlook,
riberapedrield@gmail.com teléfono 68844004, 75514943

Santa Cruz de la Sierra, 10 de mayo del 2023.

YHENY BUSTAMANTE CARRILLO