TABLAS DE TORQUE

DE JUNTAS Y PROCEDIMENTO DE APRIETE

SEGÚN ASME PCC-1
NORMA DIN

www.teadit.com
 Tablas de Torque de Juntas Norma DIN
Láminas Comprimidas(1), Tealon®, Teadit® 24SH, Graflex® (TJR y TJE)

Clases PN 2,5 y PN 6 Clase PN 10

Torque Torque
Diámetro Nominal Diámetro Nominal
Recomendado Recomendado
Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft) Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft)
10 M10 4 35 25 10 M12 4 60 45
15 M10 4 35 25 15 M12 4 60 45
20 M10 4 35 25 20 M12 4 70 50
25 M10 4 35 25 25 M12 4 70 50
32 M12 4 70 50 32 M16 4 170 130
40 M12 4 70 50 40 M16 4 170 130
50 M12 4 70 50 50 M16 4 170 130
65 M12 4 70 50 65 M16 8 170 130
80 M16 4 170 130 80 M16 8 170 130
100 M16 4 170 130 100 M16 8 170 130
125 M16 8 170 130 125 M16 8 170 130
150 M16 8 170 130 150 M20 8 340 250
200 M16 8 170 130 200 M20 8 340 250
250 M16 12 170 130 250 M20 12 340 250
300 M20 12 340 250 300 M20 12 340 250
350 M20 12 340 250 350 M20 16 340 250
400 M20 16 340 250 400 M24 16 580 430
450 M20 16 340 250 450 M24 20 580 430
500 M20 20 340 250 500 M24 20 580 430
600 M24 20 580 430 600 M27 20 860 640

(1) Láminas Comprimidas (U60NA, V25, NA1002, NA1040, NA1060, 1082 SAN, NA1085, NA1100)
 Tablas de Torque de Juntas Norma DIN
Láminas Comprimidas(1), Tealon®, Teadit® 24SH, Graflex® (TJR y TJE)

Clase PN 16 Clase PN 25
Torque Torque
Diámetro Nominal Diámetro Nominal
Recomendado Recomendado
Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft) Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft)
10 M12 4 60 45 10 M12 4 60 45
15 M12 4 60 45 15 M12 4 60 45
20 M12 4 70 50 20 M12 4 70 50
25 M12 4 70 50 25 M12 4 70 50
32 M16 4 170 130 32 M16 4 170 130
40 M16 4 170 130 40 M16 4 170 130
50 M16 4 170 130 50 M16 4 170 130
65 M16 8 170 130 65 M16 8 170 130
80 M16 8 170 130 80 M16 8 170 130
100 M16 8 170 130 100 M20 8 340 250
125 M16 8 170 130 125 M24 8 580 430
150 M20 8 340 250 150 M24 8 580 430
200 M20 12 340 250 200 M24 12 580 430
250 M24 12 580 430 250 M27 12 860 640
300 M24 12 580 430 300 M27 16 860 640
350 M24 16 580 430 350 M30 16 1.220 900
400 M27 16 860 640 400 M33 16 1.670 1.230
450 M27 20 860 640 450 M33 20 1.670 1.230
500 M30 20 1.220 900 500 M33 20 1.670 1.230
600 M33 20 1.670 1.230 600 M36 20 2.220 1.640

(1) Láminas Comprimidas (U60NA, V25, NA1002, NA1040, NA1060, 1082 SAN, NA1085, NA1100)
 Tablas de Torque de Juntas Norma DIN
Metalflex® 913 y 913M

Clase PN 10 Clase PN 16
Torque Torque
Diámetro Nominal Diámetro Nominal
Recomendado Recomendado
Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft) Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft)
10 M12 4 40 30 10 M12 4 40 30
15 M12 4 40 30 15 M12 4 40 30
20 M12 4 60 45 20 M12 4 60 45
25 M12 4 60 45 25 M12 4 60 45
32 M16 4 150 110 32 M16 4 150 110
40 M16 4 150 110 40 M16 4 150 110
50 M16 4 150 110 50 M16 4 150 110
65 M16 8 150 110 65 M16 8 150 110
80 M16 8 150 110 80 M16 8 150 110
100 M16 8 150 110 100 M16 8 150 110
125 M16 8 150 110 125 M16 8 150 110
150 M20 8 340 250 150 M20 8 290 210
200 M20 8 340 250 200 M20 12 290 210
250 M20 12 340 250 250 M24 12 500 370
300 M20 12 340 250 300 M24 12 500 370
350 M20 16 340 250 350 M24 16 500 370
400 M24 16 580 430 400 M27 16 740 550
450 M24 20 580 430 450 M27 20 740 550
500 M24 20 580 430 500 M30 20 1.050 770
600 M27 20 860 640 600 M33 20 1.430 1.060
 Tablas de Torque de Juntas Norma DIN
Metalflex® 913 y 913M

Clase PN 25 Clase PN 40
Torque Torque
Diámetro Nominal Diámetro Nominal
Recomendado Recomendado
Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft) Brida Espárrago Nro. (N.m) (lbf.ft)
10 M12 4 40 30 10 M12 4 40 30
15 M12 4 40 30 15 M12 4 40 30
20 M12 4 60 45 20 M12 4 60 45
25 M12 4 60 45 25 M12 4 60 45
32 M16 4 150 110 32 M16 4 150 110
40 M16 4 150 110 40 M16 4 150 110
50 M16 4 150 110 50 M16 4 150 110
65 M16 8 150 110 65 M16 8 150 110
80 M16 8 150 110 80 M16 8 150 110
100 M20 8 290 210 100 M20 8 290 210
125 M24 8 500 370 125 M24 8 500 370
150 M24 8 500 370 150 M24 8 500 370
200 M24 12 500 370 200 M27 12 620 450
250 M27 12 740 550 250 M30 12 870 640
300 M27 16 740 550 300 M30 16 870 640
350 M30 16 1.050 770 350 M33 16 1.200 880
400 M33 16 1.430 1.060 400 M36 16 1.580 1.170
450 M33 20 1.430 1.060 450 M36 20 1.580 1.170
500 M33 20 1.430 1.060 500 M39 20 1.660 1.220
600 M36 20 1.900 1.400 600 M45 20 2.600 1.920
 Tablas de Torque de Juntas Norma DIN
OBSERVACIONES:

Todas las tablas de este folleto solamente son aplicables en las siguientes condiciones:

1. La aplicación del torque recomendado es valido solo para los productos Teadit listados.

2. Bridas en acero según norma DIN.

3. Espárragos nuevos en acero aleados ASTM A193-B7, A193-B16, A320-L7 e ISO 898-1 clase 8.8 lubricados.
Fue utilizado para calculo un factor de fricción de 0,17; como referencia el Lubricante Jet-Lube 550 Extreme. En
caso de que sea utilizado otro lubricante con un factor diferente del informado, el torque debe ser corregido.

4. Dimensiones de las juntas de Láminas Comprimidas (U60NA, V25, NA1002, NA1040, NA1060, 1082 SAN,
NA1085, NA1100), Tealon® (TF1570, TF1580, TF1590), Teadit® 24SH, Graflex® (TJR y TJE), conforme con EN
1514-1 y Metalflex® 913M conforme con EN 1514-2.

5. Los valores de torque recomendado deberán ser aplicados en etapas y en secuencia conforme con ASME PCC-1

Procedimiento ASME PCC-1:

Instalación - Dar un primer apriete manual en todas las tuercas. Esparragos muy grandes pueden exigir la utilización
de una herramienta manual. Nunca sobrepasar 20% del torque final. Asegurar que las bridas estén alineadas y paralelas
midiendo el espacio entre ellas en, como mínimo, cuatro puntos en 90 grados.
1º paso - Apretar cada tuerca hasta aproximadamente 30% del torque final especificado, siguiendo la secuencia cruzada.
Asegurar que las bridas mantengan el paralelismo en cada etapa del apriete.
2º paso - Apretar cada tuerca hasta aproximadamente 60% del torque final especificado, siguiendo la secuencia cruzada.
3º paso - Apretar cada tuerca hasta alcanzar el torque final especificado, siguiendo la secuencia cruzada.
4º paso - Aplicar el torque final en todas las tuercas en el sentido horario hasta que ya no haya rotación de las tuercas.
5º paso - Repetir el 4º paso por lo menos 4 horas después de la instalación antes de poner en marcha el sistema.

Es importante destacar que el procedimiento anterior debe ser seguido siempre hasta el final
para evitar un desequilibrio en la fuerza entre los espárragos al final del proceso.
Tel. +55 19 3765-6560 • export@teadit.com
Los parámetros de aplicación indicados en este CATALOGO son típicos. Para cada aplicación específica deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación
de compatibilidad. Consúltenos con relación a recomendaciones para aplicaciones específicas. Un error en la selección del producto más adecuado o en su aplicación
puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de la información presentada en este
catalogo, ni por imprudencia, negligencia o impericia en su utilización, colocando sus técnicos a disposición de los consumidores para aclarar dudas y dar orientaciones
adecuadas en relación a aplicaciones específicas. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso, siendo que esta edición substituye todas las anteriores.
Sep/2021

www.teadit.com