Más de

SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN HASTA 500kV • TRANSFORMADORES • MOTORES • MOTORREDUCTORES • VARIADORES DE FRECUENCIA • CELDAS

1
 NUEVO DESARROLLO DELCROSA
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN CON CONMUTADORES BAJO CARGA
En los Transformadores diseñados para trabajar a flujo
constante, el Cambiador o Conmutador de tomas (Taps) Bajo
Carga, cumple con la función importante de seleccionar el
voltaje adecuado, con el fin de mantener un voltaje
constante en el lado de carga del transformador, donde
generalmente se encuentra conectado el usuario, quien
observa y se siente satisfecho al comprobar, que la energía
(voltaje) se mantiene constante no afectando sus procesos ni
la calidad del servicio. Esto aunado a la regulación de voltaje
en los Generadores y la compensación de energía reactiva
(inductiva y capacitiva) por parte de los Transmisores, nos
permite contar actualmente, con sistemas de transmisión y
distribución de la energía eléctrica, con variaciones de voltaje
dentro de los límites establecidos por la normativa
establecida en la Ley de Concesiones Eléctricas, reguladas
por el COES y OSINERMING. Sin bien es cierto, esta
tecnología se aplica generalmente a la regulación de voltaje
en los sistemas de mediana y gran potencia; también, es
posible en los transformadores de distribución o de bajas
potencias.

Por ello en DELCROSA como pionera a nivel Sudamérica, estamos desarrollando Transformadores de Distribución con
Regulación Bajo Carga, que van desde 160 KVA, ideales para mantener constante el voltaje en procesos críticos de
manufactura y sistemas de control.

Este desarrollo es la primera solución que aplica convenientemente para transformadores, instalados en redes locales
con necesidad de regulación de voltaje bajo carga, contando de manera práctica, con el Transformador, un Cambiador
Bajo Carga, el Comando Eléctrico y un Regulador de Voltaje, todo en una sola unidad.

La fabricación de estos Transformadores es de naturaleza compacta, adaptable a cualquier Sub Estación, no

existiendo cambios drásticos en las dimensiones, respecto de los Transformadores no regulados. El Cambiador Bajo
Carga empleado, es exento de mantenimiento, gracias a la innovadora tecnología de los interruptores de vacío
presente en los contactos principales, garantizando fielmente, que a lo largo del ciclo de vida del transformador, no se
precise ningún mantenimiento.

Mediante el uso de este transformador, la tensión en la red de Media Tensión (10kV o 24 kV) puede adaptarse
convenientemente, de forma que toda la banda de tensión del ±10% esté disponible en la red de baja tensión. De este
modo, en lugar del 5% en la red de baja tensión se dispone del 11% para el aumento y disminución de la tensión
mediante. Esto corresponde prácticamente una multiplicación de la capacidad del Transformador, que favorece
especialmente la alimentación de cargas sensibles y un ahorro energético importante, al emplear en las máquinas
eléctricas, como los motores, siempre el voltaje nominal.

Las pérdidas de energía, por el uso de voltajes inapropiados provenientes de la red, por causas propias de las
variaciones en el sistema, son cuantiosas y podrían adicionalmente estar causando envejecimiento prematuro, sobre
todo en los motores eléctricos, por causas de los incrementos de temperatura originados por sobre y sub voltajes.

La elevada vida útil del Transformador, asociada a esta solución inteligente, de larga vida y libre mantenimiento, hacen
de este desarrollo una opción muy importante en lo que corresponde a regulación de voltaje, salvaguarda de nuestros
equipos y ahorro de dinero por control en las pérdidas de energía.

2
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN DELCROSA
Introducción
Los Transformadores son los equipos más importantes de los sistemas de energía; ya que, su campo de aplicación
se encuentra en la Generación, Transmisión y Distribución de la Energía Eléctrica.

La fabricación de los TRANSFORMADORES DELCROSA inició hace más de 60 años con tecnologías adquiridas de las
fábricas OERLIKON (Suiza), INDUSTRIA ELÉCTRICA DE LEGNANO (Italia) y TAMINI (Italia). Sin embargo hoy en día
con el desarrollo de nuestra ingeniería, utilizamos tecnologías y diseños propios, como es el caso del “Cálculo bajo
el método de elementos finitos” que garantizan la confiabilidad absoluta del transformador, porque calcula y
predice todos los esfuerzos mecánicos y eléctricos que suceden en el transformador durante su vida útil.

Nuestros Transformadores se fabrican con diseños de vanguardia y con los mejores materiales importados de
Estados Unidos y Europa, siendo cuidadosamente seleccionados y utilizados durante todo el proceso de fabricación
que es controlado y verificado mediante el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2008.

DELCROSA clasifica sus transformadores en distribución y potencia, de acuerdo al rango de potencia solicitado. Así
en distribución, tenemos el rango de potencias desde 37.5KVA y menores a 4000KVA, y para Transformadores de
Potencia desde 4,000KVA hasta 125,000KVA o 125MVA.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

El Núcleo Magnético de los Transformadores se constru-
ye empleando láminas de fierro silicoso de la mejor
calidad de procedencia italiana y japonesa, de grano
orientado, cortada en ángulo de 45° que facilita el paso
del flujo magnético entre las columnas y los yugos,
permitiendo obtener pérdidas y corriente de exitación
menores. Durante el proceso de montaje del núcleo, se
tiene especial cuidado en reducir los entrehierros entre
láminas; ya que, éstos causan incremento en las pérdi-
das y corriente de vacío.
2 Arrollamientos
Los arrollamientos son fabricados en cobre electrolítico
peruano de alta pureza (DIN E-Cu57/ASTM B187).
El material aislante (presphan) tipo diamantado cuenta con
pegamento especial que permite una excelente adhesión
de los conductores después del tratamiento térmico de la
Parte Activa, mejorando la resistencia del arrollamiento a
los esfuerzos axiales y radiales de corto circuito.
Nuestras bobinas son de forma cilíndrica y concéntrica, y su
diseño permite obtener las siguientes ventajas competiti-
vas:
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
Adecuada coordinación del aislamiento, que proporcio-
na una óptima resistencia dieléctrica a sobretensiones,
debidas a maniobras y descargas atmosféricas.
Excelente refrigeración que facilita una adecuada
circulación del aceite para la disipación del calor genera-
do por las bobinas.

El conductor empleado en el arrollamiento de Baja Tensión Mayor rigidez mecánica, que permite soportar adecua-
es normalmente de sección rectangular y está forrado con damente los esfuerzos axiales y radiales de cortocircui-
papel termoestabilizado de celulosa pura de procedencia to.
suiza. El arrollamiento de Alta Tensión es fabricado normal-
mente empleando conductores de cobre esmaltado clase
térmica “H” (180°C).

3
 3 Aislamiento vs Vida útil
La vida útil de los Transformadores DELCROSA dependen de
la calidad de los aislamientos suizos que empleamos, pero
sobre todo del proceso de manufactura certificado bajo el
cual los fabricamos.
Todos los aislamientos empleados son de origen natural
(papel, cartón y madera) que preservan adecuadamente el
aceite aislante.
El alto índice de impregnación que logramos en estos
materiales aislantes, permiten una rigidez dieléctrica
adecuada y un bajo índice de factor de potencia.
4 Parte Activa (Núcleo más Bobinas)
El núcleo magnético y los arrollamientos constituyen lo que
se denomina Parte Activa.
Durante el proceso de ensamble de las bobinas en el núcleo
se tiene estricto cuidado en el sistema de sujeción y
prensaje del núcleo y arrollamientos, con el fin de garantizar
el comportamiento del Transformador cuando este
sometido a los esfuerzos de corto circuito; así como, para
reducir el nivel de ruido producido durante la operación del
Transfomador.
Todas las conexiones internas sin excepción, se efectúan
por medio de soldadura con una aleación de cobre-plata a
fin de evitar falsos contactos y puntos calientes.
5 Aceite
El aceite dieléctrico es utilizado como medio aislante y
refrigerante, y sus características cumplen las exigencias de
las normas ASTM D3487 o IEC 60296. Antes de ser utilizado
en el Transformador, el aceite es sometido a un tratamiento
de filtrado y secado bajo termo-vacío y posteriormente,
sometido a pruebas que garantizan sus características
químicas y dieléctricas.
A requirimiento del cliente, también, fabricamos Transfor-
madores sumergidos en otros líquidos aislantes como fluido
de silicona y aceite ecológico, los que tienen alto punto de
inflamación ideal para aplicaciones especiales.
6 Tanque
Los tanques de los transformadores DELCROSA son del tipo
“tanque ondulado”, formados por un conjunto de aletas y
calculados para otorgar la disipación de calor necesaria.
Los tanques se fabrican con plancha de acero laminado en
frío (aletas) y en caliente (tapa y base) de la mejor calidad;
todas las unidades al término de proceso productivo son
sometidas a una prueba de estanqueidad y líquidos
penetrantes.
4
El sistema de preservación de aceite (transformadores
mayores a 50 kVA) es mediante el uso de un conservador
cilíndrico, soldado a la tapa, cuya forma permite disminuir
la superficie de contacto aceite-aire, cuando se produce la
dilatación del aceite durante la operación del Transforma-
dor.
El tanque, tapa y conservador son sometidos a un
tratamiento de superficie que comprende:
Proceso de granallado, para la limpieza total de la superfi-
cie.
Pintado anticorrosivo epóxico, mediante la aplicación de
pintura de alta calidad.
Pintado de acabado, mediante la aplicación de esmalte
epóxico y/o poliuretano
El proceso total garantiza la buena conservación de las
partes externas del transformador en instalaciones al
exterior y en ambientes altamente corrosivos.
7 Ensayos
Todos los Transformadores fabricados por DELCROSA son
sometidos a los Ensayos de Rutina, especificados en la
normas IEC o ANSI:
7.1 Medida de Resistencia Eléctrica.- Con Método Direc-
to y empleando corriente continua se mide la resisten-
cia de cada bobina, tomando registro de la temperatura
del bobinado en ese instante.
7.2 Pérdidas y Corriente en Vacío.- Se miden a la frecuencia
nominal y aplicando el voltaje nominal sobre los bornes de
baja tensión, estando los bornes de alta tensión a circuito
abierto.
7.3 Impedancia de Cortocircuito y Pérdidas con Carga.- Se
miden a la frecuencia nominal y aplicando sobre los
bornes de alta tensión la corriente nominal, estando los
bornes de baja tensión cortocircuitados.
7.4 Relación de Transformación y Polaridad.- Se mide la
relación de transformación (Relación de espiras) en
cada posición del conmutador y se comprueba el grupo
de conexión y polaridad.
7.5 Tensión Aplicada.- Inicialmente, se aplica sobre los
bornes de alta tensión, el voltaje de prueba que indica-
do en la Norma IEC 60076-3 correspondiente al voltaje
nominal del transformador, durante un minuto y estan-
do los bornes de baja tensión cortocircuitados y a tierra
junto al tanque. De igual manera, se procede con los
bornes de baja tensión, con este ensayo se verifica el
aislamiento entre las bobinas, y las partes aterradas del
Transformador tales como el núcleo y el tanque.
7.6 Tensión Inducida.- En esta prueba se aplica a los bornes de
baja tensión un voltaje igual a dos veces su voltaje nominal a
una frecuencia de 180 Hz durante un tiempo de 40 segundos,
estando los bornes de alta tensión a circuito abierto. Con este
ensayo, se verifica el aislamiento de las bobinas, respecto de
ellas mismas.
Ensayos Tipo (Solo a pedido del cliente)
10 Grupos de Conexión
Los Transformadores trifásicos, generalmente se conectan
internamente en triángulo y/o estrella. Los ángulos de
desfase entre ambos arrollamientos pueden ser de 30º,
150º ó 330º (grupos Dy1, Dy5, Dy11). Otros grupos vectoria-
les son posibles de suministrar a pedido.

Ensayo de Calentamiento.- Este ensayo sirve para garantizar

la potencia nominal del transformador en función del 11 Sobrecargas
cumplimiento de la máxima temperatura alcanzada por el
transformador, operando a plena carga y pérdidas nomina- Las sobrecargas permisibles de los Transformadores están
les. de acuerdo a la guía de sobrecarga para transformadores
sumergidos en aceite IEC 60076-7, ó ANSI/IEEE C57.91.
Ensayos de Impulso.- Este ensayo tiene como propósito
conocer el comportamiento del Transformador ante una
descarga atmosférica tipo rayo. De manera que, se diseñe 12 Accesorios
el aislamiento para soportar este esfuerzo eléctrico.
Los accesorios estándar y opcionales se detallan en el
cuadro de la página 12.
8 Normas
Los Transformadores DELCROSA cumplen los requerimientos
de las normas IEC,ANSI, ASTM y NEMA.

9 Altitud de Instalación
Los Transformadores están diseñados para entregar su
potencia nominal hasta una altitud de instalación de 1000
m.s.n.m. Altitudes de instalación superiores a los 1000
m.s.n.m. demandan diseños adecuados respecto de la
disipación del calor y aislamiento externo (distancias en el
Bobinas
aire).

Núcleos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

Parte activa

Montaje

Sala de Pruebas
de rutina.

5
 Hasta

Peso Aproximado (kg)

<38 705 820 1174 550 450 85 98 355

725 810 1120 545 450 85 106 391

Peso Aproximado (kg)

75 835 870 1275 590 450 85 167 552

100 960 910 1275 610 570 85 190 684
125 1080 970 1295 610 570 85 203 743
160 1300 1090 1325 630 570 85 261 905
200 1180 1110 1305 640 570 85 271 988
250 1320 1150 1395 670 570 85 327 1129
315 1504 1114 1650 667 570 85 434 1459
400 1575 1205 1675 738 570 85 528 1717
500 1650 1220 1675 745 570 85 576 1852
630 1730 1260 1860 745 570 125 677 2298
800 2010 1060 2215 1175 820 125 900 2934

* Dimensiones aproximadas, sujetas a variación.

* Para alturas mayores a 1000 msnm, consultar dimensiones.

1000 2080 1200 2215 1175 820 125 948 3098

1250 2160 1360 2260 1175 820 125 1027 3528
1600 2530 1410 2475 1375 820 125 1536 4561
2000 2830 1435 2585 1525 850 125 2008 5586
2500 3030 1535 2610 1650 850 150 2468 6943

6
7
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
 SUBESTACIONES TRIFÁSICAS COMPACTAS

Son unidades de transformación que cuentan con dispositivos de

protección y maniobra, (fusibles, seccionador, interruptor, etc),
inconporados dentro del Transformador. Los que fabricamos cum-
pliendo las recomendaciones de las normas ANSI C57.12.22-1993
y ANSI C57.12.24-2000.

La subestación compacta del Tipo Bóveda se diseña para ser insta-

lada en una bóveda de concreto subterránea (bajo la vereda en la
vía pública) y la del Tipo Pedestal, si el transformador está instala-
do sobre una base de concreto a nivel superficial, en un área libre
de terreno.

Las subestaciones con celdas modulares cerradas, compactas y a

prueba de arco interno están diseñadas para sistemas de energía Subestación Metal Enclosed 1250 KVA 10/0.23kV
industrial y comercial. Los diseños estándar son desarrollados para Petroperú - Lima
montaje interior como exterior.

Condiciones de servicio
1. Temperatura de operación
Los Transformadores compactos son diseñados para las siguientes
condiciones ambientales y de sobreelevación de temperatura:

Subestación Metal Enclosed 500KVA 24/0.48kV

Minera Sillustani - Puno

Transformador tipo bóveda (SPU) 160 KVA 10 / 0.23 kV

EDELNOR - Lima

2. Altitud de operación
La altitud estándar es 1000 m.s.n.m., valores mayores según
requerimiento del cliente.
3. Calentamiento y refrigeración
Están de acuerdo a la C57.12 / IEC 60076-2.
4. Niveles de Aislamiento
Están de acuerdo a la C57.12 / IEC 60076-3. Subestación tipo pedestal (PMT) 630 KVA 10/0.23 kV -
250 KVA 10/0.23 kV - 630 KVA 10/0.80 kV
LUZ DEL SUR - Lima

8
 Hasta 24kV y 5000 msnm para uso minero e industrial

27.- FUSIBLE SHORTY FUSE

26.- INTERRUPOR TERMOMAGNÉTICO
25.- BASE TIPO SKY (Patines)
24.- TABL. CONEXIÓN RITTAL
23.- PRENSA ESTOPA
22.- FUSIBLES FAULT SENSING BAYONET
21.- PORTAFUSIBLE FUSE HOLDER BAYONET
20.- VÁLVULA PARA REGENERACIÓN DE ACEITE
19.- TERMÓMETRO DE ACEITE
18.- POZO TERMÓMETRICO
17.- VÁLVULA DE MUESTREO
16.- GANCHOS DE IZAJE
15.- VÁLVULA DE SEGURIDAD
14.- CONMUTADOR
13.- SEÑALIZACIÓN ABIERTO/CERRADO
12.- SWITCH DE POTENCIA
11.- VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
10.- MANOVACUÓMETRO
9.- PL. PARA PUESTA A TIERRA DE LOS CABLES DE A.T.
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

8.- ELBOW CONNECTOR

7.- ELBOW ARRESTERS
6.- TUF EXWELL
5.- INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
4.- PLACA DE CARACERÍSTICAS
3.- PL. PARA PUESTA A TIERRA DEL TANQUE Y DEL NEUTRO (Acero inox.)
2.- ALETAS DISIPADORS DE CALOR
1.- AISLADORES BT

*Sin disipadores de calor

Dimensiones aproximadas y sujetas a variación.
Solicitar dimensiones para potencias y tensiones mayores.

9
 TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTIFRECUENCIA
MULTITAP para uso petrolero, minero e industrial

PESOS APROXIMADOS
PESO ACEITE : 1400 KG
PESO PARTE ACTIVA : 1500 KG
PESO TOTAL : 3800 KG
RUEDA R125
PRENSA ESTOPA DE 1/2”
VÁLVULA DE SEGURIDAD 50T
ESTRUCTURA BASE
POZO TERMOMÉTRO
PUENTES DE PLATINA DE CU.
PARA CAMBIO DE CONEXIÓN EXTERNA (D-Y)
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN 5 PSI
VÁLVULA DE REGENERADO DE 3/4”
VÁLVULA DE VACIADO DE 1”
VÁLVULA DE SEGURIDAD R2
MANOVACUÓMETRO
TERMÓMETRO DE ACEITE
C1: MANDO DE CONMUTADOR 15kV-160/350AP, 2 POSICIONES
C2: MANDO DE CONMUTADOR 15kV-160/350AP, 7 POSICIONES
AISLADOR 1kV - 1250 AMP
AISLADOR DE 10kV - 250 A

10
Hasta 17.5kV y 1000 msnm para uso industrial

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

*Sin disipadores de calor

Dimensiones aproximadas, sujetas a variación.
Solicitar dimensiones para potencias y tensiones mayores.

11
 Válvula de Descarga y
Muestreo

(S) Accesorio estándar incluídos en el transformador

(X) Accesorio adicional incluído (solo a pedido)
( *) Aplica solo en transformadores sin conservador

Nota: Las orejas de izaje, el perno de tierra y la placa de características son accesorios estándar de todos los transformadores.

12
Los Transformadores secos son de uso interior de acuerdo al lugar de aplicación y los
requerimientos de seguridad. Se emplean en edificios públicos, comerciales, hospitales, bancos,
barcos, túneles, empresas mineras y en la industria en general.

Accesorios estándar
1. Bornes de Tierra 9
2. Aisladores de Media Tensión
8
3. Regulación de Media Tensión
4. Devanado de Media Tensión 10 7
5. Devanado de Baja Tensión
6. Tapones de apretado
7. Barras de Salida Baja Tensión 11
8. Núcleo Magnético 6
9. Argollas de elevación 12
10. Caja de Centralización Sondas 5
11. Placa de Características Eléctricas
12. Termosondas Control Temperatura 13 4
13. Barras de fijación
14. Argollas de Traslado 3
15. Ruedas Orientables Ortogonalmente 14
*Triángulo Encapsulado en resina 2
* Predisposición para conexión con enchufe
* Enchufe de clavija
15 1
* Contenedores de Protección
* Ventilación Forzada Axial
*Accesorios bajo pedido
* Juego de latiguillos amortiguadores
* Termómetro con Contactos de Intercambio

Transformador
Característica
Seco En aceite
Inflamabilidad NO SI
Autoextinción en caso de falla eléctrica SI NO
Fabricado con materiales aislantes No Higroscópicos (no atraen humedad) SI NO
Resistente a la contaminación ambiental SI NO
Mayor estabilidad al cor del equipo SI NO
Mantenimiento periódico NO SI
Riesgos de contaminación ambiental por pérdida de líquido. NO SI
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

Disminución de las características dieléctricas por efecto del tiempo y del ambiente NO SI
Reducido costo de instalación y control SI NO
Confiabilidad en ausencia de mantenimiento y escasa disponibilidad de mano de obra SI NO
especializada en la instalación
Capacidad de soportar sobrecargas instantáneas elevadas de corta duración, gracias a una SI NO
reducida densidad de corriente.
Permite instalaciones mayores a 36KV NO SI

VENTAJAS DE LOS TRANSFORMADORES SECOS

1. Reducción del impacto ambiental
• Mayor seguridad (bajo riesgo de incendio)
• Cero riesgos de contaminación por
derrame de líquidos.
• Recuperación de los materiales al fin
de su vida útil
2. Simplificación de la Instalación 3. Flexibilidad en la fase de utilización
• Menor espacio para la instalación • Mayor capacidad de sobrecargas
• Menores de obras de construcción
• Menos tiempo en mantenimiento
para instalarlo
• Instalación interna y segura en los
edificios

13
 Dimensiones generales hasta 2500kVA - DIN 523 TAB-2

POTENCIA CLASE Po Pcc L PA L WA PESO

12 580 2550 1230 720

160 24 650 2700 55 62 670 1150 520
1230 760
12 700 2900 1230 840
200 24 750 3100 55 64 670 1200 520
1270 880
12 800 3400 1230 970
250 24 880 3300 56 65 670 1300 520
1300 1020
12 950 4100 1300 1100
315 24 1000 4100 58 67 820 1300 670
1330 1160
12 1150 4850 1330 1290
400 1200 4800 59 68 820 1400 670
1380 1360
12 1300 5700 1380 1530
500 24 1400 6000 60 69 820 1500 670
1410 1610
12 1450 6700 1410 1760
630 24 1600 6900 61 70 820 1550 670
1460 1850
12 1750 8300 1460 2080
800 24 2000 8300 62 72 1000 1650 820
1530 2190
12 2000 8800 1530 2480
1000 24 2300 9600 63 73 1000 1750 820
1620 2610
12 2400 11200 1530 2870
1250 24 2700 11500 65 75 1000 1850 820
1640 3020
12 2800 12700 1640 3350
1600 24 3100 14000 65 76 1000 2150 820
1700 3530
12 3400 16000 1700 3950
2000 24 3650 16500 67 78 1300 2200 1070
1790 4160
12 4300 18000 2000 4700
2500 24 4800 20000 68 79 1300 2250 1070
2060 4950
Dimensiones y pesos aproximados, sujetos a variación.
Potencias y tensiones mayores a pedido.

14
 Dimensiones generales hasta 2500kVA - DIN 523 TAB-3

POTENCIA CLASE Po Pcc L PA L WA A B C D PESO

( K VA ) (KV) (W) (W) (dB(A)) (dB(A)) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
12 320 1880 1120 510
100 24 400 1960
45 51
1120
670 1100 520
550
12 450 2550 1230 730
160 24 460 2700
48 54
1230
670 1150 520
780
12 540 2900 1230 860
200 24 560 3100
48 56
1270
670 1200 520
910
12 600 3400 1230 990
250 24 670 3300
49 57
1300
670 1300 520
1050
12 730 4100 1300 1120
315 24 750 4100
50 59
1330
820 1300 670
1190
12 850 4850 1330 1320
400 940 4800
51 60
1380
820 1400 670
1400
12 1000 5700 1380 1560
500 24 1100 6000
52 61
1410
820 1500 670
1660
12 1120 6700 1410 1800
630 24 1270 6900
53 62
1460
820 1550 670
1910
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
12 1350 8300 1460 2120
800 24 1550 8300
54 64
1530
1000 1650 820
2260
12 1540 8800 1530 2530
1000 24 1750 9600
55 65
1620
1000 1750 820
2690
12 1850 11200 1530 2930
1250 24 2100 11500
57 67
1640
1000 1850 820
3110
12 2160 12700 1640 3420
1600 24 2400 14000
57 68
1700
1000 2150 820
3640
12 2620 16000 1700 4030
2000 24 2900 16500
59 70
1790
1300 2200 1070
4280
12 3310 18000 2000 4790
2500 24 3800 20000
59 71
2060
1300 2250 1070
5100
Dimensiones y pesos aproximados, sujetos a variación.
Potencias y tensiones mayores a pedido.

15
 CUADRO DE SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
Duración CARGA CONTINUA EQUIVALENTE QUE PERTENECE A LA PUNTA DE CARGA, EN % DE LA POTENCIA
de la
punta de carga previa 50% carga previa 75% carga previa 90%
carga (h) Temperatura ambiente ºC Temperatura ambiente ºC Temperatura ambiente ºC
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
0.5 2.1 1.9 1.75 1.59 1.4 1.2 1.9 1.7 1.56 1.38 1.2 0.9 1.8 1.6 1.41 1.21 1.0 *
1 1.8 1.7 1.54 1.40 1.3 1.1 1.7 1.6 1.41 1.26 1.1 0.9 1.6 1.5 1.31 1.15 1.0 *
2 1.6 1.5 1.34 1.22 1.1 1.0 1.5 1.4 1.27 1.15 1.0 0.9 1.4 1.3 1.21 1.09 1.0 *
4 1.4 1.3 1.20 1.10 1.0 0.9 1.4 1.3 1.17 1.07 1.0 0.8 1.3 1.3 1.15 1.05 0.9 *
8 1.3 1.2 1.13 1.04 0.9 0.8 1.3 1.2 1.13 1.04 0.9 0.8 1.3 1.2 1.13 1.03 0.9 *
Observaciones:
1.- (*) resultados inferiores a la carga previa
2.- Transformadores sumergidos en "aceite mineral" y aislamientos de presspahn
3.- Temperatura hot-spot en el devanado (110ºC)
4.- Considerar un tiempo de al menos 12 horas para la carga previa
5.- Las consideraciones realizadas son para transformadores de distribución típicos según IEC 60076-7.

• La sobrecarga de un Transformador incrementa la temperatura
en su interior, lo que origina el envejecimiento del material
aislante.
• El deterioro del aislante se caracteriza por una reducción de su
poder dieléctrico y pérdida mecánica mediante esfuerzos.
• Los modelos teóricos de medición de la vida útil de un
Transformador indican que con una temperatura
hottest-spot continua de 110 ºC es de 21 años.

FORMULACIÓN TÉCNICA DE TRANSFORMADORES

1 POTENCIA ACTIVA, REACTIVA, APARENTE 2 AUTOTRANSFORMADORES: POTENCIA DE PASO
(KV)
(A)
(KVA)

(KW)
(KVAR)

3 FUNCIONAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES (NORMA IEC 60076-8)

El funcionamiento en paralelo significa la conexión directa borne a borne entre los transformadores en una misma instalación.
Para conseguir un funcionamiento en paralelo correcto, es necesario que los transformadores presenten las siguientes condiciones:

1. La misma relación de transformación.

2. El mismo desfase - índice horario.
3. La misma impedancia de cortocircuito relativa (es recomendable que la variación de la impedancia en el rango taps sea similar
para los dos transformadores).

Nota:
Para la condición 2, Utilizar transformadores con diferente grupo de conexión en una puesta en paralelo es posible siempre en
cuando realizando permutación circular y/o cíclica se igualen el desfase entre transformadores.

Para la condición 3, Utilizar transformadores en parelelo con diferente impedancia de cortocircuito es posible pero el reparto de
carga no será uniforme para cada transformador.

EJEMPLO de 2 transformadores en paralelo con igual y diferente impedancia de cortocircuito:

Como se puede notar: cuando 2 transformadores en paralelo tiene diferentes impedancias puede causar una sobrecarga en uno de ellos, afectando así su
vida útil

16
 SUBESTACIONES MÓVILES DELCROSA

Diseñadas para abastecer energía de

manera versátil, en uso interior o exterior y
en aplicaciones mineras, eléctricas o indus-
triales aplicables en casos de emergencias
o reemplazo en el mantenimiento de
subestaciones estacionarias hasta 36kV.

DESCRIPCIÓN
Son unidades eléctricas montadas sobre una estructura autopor-
tante móvil, adecuada para el movimiento a través de cualquier
terreno, con ruedas delanteras direccionables y gancho para trac-
ción y anclaje.

Las subestaciones móviles DELCROSA están conformadas

generalmente por:

• Una celda de llegada con seccionador de potencia o interruptor

de media tensión.

• Una celda de transformación (incluido el transformador de

distribución o potencia).

• Una celda de salida con sistema de barras, seccionador o

SUBESTACIONES MÓVILES

Asimismo, es posible adaptar otras aplicaciones como en el uso de

arranque de motores con variadores (CCM).

NORMATIVIDAD
El diseño cumple con lo especificado en el Código Nacional de
Electricidad y normas internacionales como IEC, IEEE, NEMA y ANSI.

17
 Para tensiones superiores a
36kV, contamos con suministros
de TADEO CZERWENY para la
fabricación de subestaciones
móviles hasta 35MVA y 138kV.

MÓDULOS DE ALTA TENSIÓN

Provisto con todos los componentes necesarios para la protección,
medición y maniobra sobre una línea de 138 kV. La base sobre la
cual están montados los componentes de este módulo, es un carro
especialmente diseñado para cumplir con este propósito.
Este módulo consta de los siguientes equipos principales:

• Interruptor- seccionador de 145 kV.

• Transformadores de tensión
• Descargadores de Ozn
• Instrumentos de medición y protección
• Telecontrol
• Gabinete para alojar los instrumentos de protección, medición y
telecontrol.
• Gabinete de interconexión (para conectar este módulo con los
demás.)
• Sistema de iluminación

MÓDULOS DE MEDIA TENSIÓN

Este módulo consta de los siguientes equipos principales:

• Shelter alojamiento de celdas

• Cargador de baterías trifásico

• Celda de medición
• Instrumento de medición y protección
(sobre corriente,protección de arco, etc.)
• Transformador de servicios auxiliares.
• Telecontrol
• Gabinete para alojar los instrumentos de protección, medición y
telecontrol.
• Gabinete de interconexión (para conectar este módulo con los
demás)
• Sistema de eliminación.

18
TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTIFRECUENCIA
MULTITAP
PERENCO - 6 TRANSFORMADORES MULTITAP ELEVADORES DE 520 KVA

Los Transformadores Multitap se utilizan frecuentemente en petroleras para

alimentar sistemas de bombeo electro sumergibles, para sistemas de minas y
en molinos de viento.
El funcionamiento del sistema inicia en la red eléctrica pública que pasa por un
transformador reductor que alimenta al variador de frecuencia (VF), y este a
su vez al transformador Multitap, que esta conectado a la bomba electro
sumergible a través de una caja de venteo.
Entre las características especiales de su diseño, el Transformador Multitap
esta preparado para soportar la distorsión armónica y el cambio de la
frecuencia provocada por el variador de frecuencia. Además, tiene a su salida
una amplia gama de regulación de voltaje, que en conjunto con el variador de
frecuencia proporcionan a la bomba electrosumergible la energía suficiente
para extracción y transporte del petróleo.

19
 CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS DELCROSA S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS
Av. Argentina N° 1515 Lima 01 – Perú – Central: (+511) 336-6614 DELCROSA S.A.
Av. Argentina N° 1515 Lima
RPC 943086411 1 – Perú
/ 988466261 / Central: +511 336-6614
/ 975544553
ventas@delcrosa.com.pe
RPC 943086411 / 988466261 / 975544520
061502RGM 087 Rev. 03

ventas@delcrosa.com.pe
– 0515 –- Rev.
301902420000
301700133000

20