6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

¿Qué son los Homónimos?

Search for anything

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z 0-9

Homónimos

Homónimos
Los homónimos son dos o más palabras que se escriben o pronuncian igual pero con significados
diferentes. Por ejemplo lengua (idioma y órgano de la boca).

¿Qué son los homónimos?

Los homónimos son dos o más palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen
significados diferentes. Estas palabras a veces pueden resultar confusas, sobre todo para los
niños que están aprendiendo a distinguirlas.

La palabra homónimo procede del griego homōnymos compuesta por homo que significa "igual,
semejante" y ōnymos que significa "nombre". Por lo tanto, los homónimos son palabras que se
escriben o pronuncian igual, resultando la homonimia en un fenómeno casual entre palabras en el
que, gracias al contexto, se suele acotar el significado real en cada caso.

Uno de los ejemplos más comunes de homónimos que podemos encontrar en español es con la
palabra "banco". "Banco" puede significar un asiento para sentarse en la plaza o una entidad
financiera. Se escriben y se pronuncian igual cuando las recitamos en voz alta y las reproducimos
en un texto por lo que, para entender el significado de la palabra, hay que comprender el contexto
de la misma, en lugar de basarse solo en la ortografía de la propia palabra.

Por otro lado, la palabra homónima también se puede utilizar para hacer referencia a una persona
o cosa que tiene el mismo nombre que otra. Es lo que se conoce como "tocayo". Por ejemplo:

La película está basada en la novela homónima de Orgullo y Prejuicio.

Mi amiga Ana y mi prima Ana son homónimas, ya que se llaman igual, por lo que se
puede decir que son tocayas.
Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 1/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

En español, la homonimia es menos frecuente en comparación a otras lenguas como el inglés y el

francés, en las que la evolución de la lengua ha derivado en una extensa relación de palabras
homónimas, algo que se aprovecha en publicidad y humor para crear juegos de palabras o puns
en inglés. Echa un vistazo a nuestra Wiki de Enseñanza sobre Homonyms para aprender más.

Homónimos y parónimos
No hay que confundir los homónimos con los parónimos que son las palabras que suenan y se
escriben parecidas, pero que tienen un significado diferente. Por ejemplo: afecto y efecto, absolver
y absorber.

Homonimia y polisemia
El origen etimológico de las palabras homónimas suele ser muy distinto. Por eso no debe
confundirse con otro fenómeno lingüístico como es la polisemia. La diferencia entre la homonimia
y la polisemia es que en el primer caso, las palabras cuentan con un origen etimológico diferente,
mientras que en las palabras polisémicas, todas presentan el mismo origen etimológico, además
de pertenecer también a la misma categoría gramatical.

Así, una palabra polisémica es aquella que tiene un único significante con varios significados
mientras que las palabras homónimas son aquellas que en el pasado tuvieron diferente forma,
significado y origen etimológico. Sin embargo, por evolución de la lengua, estas han terminado
teniendo una forma idéntica o muy parecida (véase con la homofonía y homografía).

Igualmente, los homónimos aparecen en el diccionario como entradas distintas, como palabras
diferentes que son, mientras que las palabras polisémicas indican los diferentes significados en la
misma entrada.

Es cierto que sin conocer el origen etimológico de las palabras puede ser difícil distinguir la
homonimia, pero un indicativo es la imposibilidad de relacionar un significado con el otro.

Por ejemplo, el pretérito perfecto simple del verboveniry el significado de bebida elaborada a partir
de la uva no guardan relación entre sí aunque sus nombres hayan coincidido tras su evolución del
latín en "vino". El hablante no siempre será consciente del nexo semántico entre los distintos
significados para diferenciar con éxito entre las palabras homónimas y polisémicas.

Otra característica que nos ayudará a diferenciar las palabras homónimas de las polisémicas es
que los homónimos no siempre se escriben igual, además de no coincidir en su origen
etimológico y pertenecer a categorías gramaticales diferentes.
Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 2/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

No obstante, también nos podemos encontrar con palabras homógrafas que pertenecen a la
misma categoría gramatical. Esto ocurre con la palabra pila(montón que se haceponiendo una
sobre otra las piezas o porciones de que consta algo) ypila(pieza grande de piedra o de otra
materia, cóncava y profunda, donde cae o se echa el agua para varios usos). Si acudimos al
diccionario veremos quesu origen es distintoy que, por tanto, son diferentes palabras.

Diferencias entre los homónimos, homógrafos y homófonos

La homonimia tiene además dos modalidades: sonhomógrafaslas que se escriben igual
yhomófonaslas que se pronuncian de igual forma. En español, las homógrafas son homófonas
(pero no a la inversa, puesvacaybacason homófonas pero no homógrafas).

Homógrafos
Mientras que las palabras homónimas pueden escribirse o pronunciarse igual, los homógrafos sí
cumplen estas dos circunstancias, algo que con los homónimos no tiene por qué darse. La palabra
grafo en homógrafo significa "escrito", lo que quiere decir que este tipo de términos se escriben
igual, pero tienen un significado distinto. Por ejemplo, la palabra "vino" de bebida y "vino" como
forma del verbo venir son términos homógrafos que se escriben y pronuncian igual independiente
de su significado. Así, las palabras homógrafas son los homónimos que se escriben igual.

Homófonos

Las palabras homófonas son aquellas que comparten la misma pronunciación, pero se escriben
de manera diferente y tienen un significado distinto. Por ejemplo, en las palabras "echo", que viene
del verbo "echar" y "hecho" de "hacer". O en "abría" del verbo "abrir" y "habría" de "haber". Aunque se
escriban de manera distinta, se pronuncian igual.

Es fácil para los niños confundir los homófonos porque se guían por los sonidos de las palabras
para aprender la ortografía, por lo que con las palabras homófonas sirve mucho más fomentar el
uso de la lectura para interiorizarlas. Al escribir este tipo de palabras hay que analizar el contexto
que las rodea para conocer cómo se escribe de forma correcta.

No obstante la homofonía es un fenómeno lingüístico poco frecuente en español dado el Help

paralelismo entre la expresión escrita y la hablada, además de la existencia de pocas letras que
https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 3/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

se pronuncien igual, como la 'b' y la 'v' y, en determinadas circunstancias, la 'c' y la 'z'.

Por ejemplo, en francés, a partir de una única sílaba se pueden distinguir cuatro significados
distintos:

Ô[o]: ¡oh!

Au[o]: al (contracción de la preposiciónay el artículoel)

Aux[o]: a los / a las

Eau[o]: agua

Homofonía dialectal

En muchas regiones de España y países de Hispanoamérica, la palabra "cien" (el número 100) y
"sien" (el extremo de la frente) se pronuncian igual. Esto ocurre porque el sonido "s" se pronuncia
igual que la "z".

De esta forma, se puede ver que palabras que son parónimas se convierten en homófonas. Por
ejemplo, las palabras casa y caza son homófonas en las variedades seseantes y en las ceceantes,
pero no en las variedades que diferencian los fonemas /s/ y /θ/. De igual manera, cayado y
callado son homófonas en las variedades yeístas, pero no en las que diferencian los fonemas /ʝ̞ / y
/ʎ/.

Palabras homógrafas y homófonas

Las palabras que son a la vez homógrafas y homófonas son aquellas que se escriben y
pronuncian igual. Lo único que las diferencia es que tienen significados distintos, por lo que la
única manera de comprender de cuál se trata es leyendo el texto en su totalidad o escuchando el
contexto para obtener pistas sobre lo que se está expresando.

El plural en las palabras homónimas

Las palabras homónimas, sean homógrafas u homófonas son distintas, por lo que no se pueden
reunir a la hora de formar el plural. En estos casos hay que escribir el plural de cada una de las
palabras homónimas, recurrir a un término que las englobe o cambiar la construcción de la frase.

No obstante, por razones expresivas, se puede emplear el plural combinando varios sentidos y
explicar los diferentes significados.

Ejemplos de palabras homónimas

Echa un vistazo a estos distintos ejemplos de palabras homónimas. Los casos más comunes
involucran palabras de distintos tipos como, por ejemplo, sustantivos y verbos conjugados.

Homónimo Homógrafo u Homófono Significado

Del verbo "nadar" /

Nada Ambos Inexistencia total

Help
Evita Ambos Diminutivo de "Eva" /
https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 4/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Apartar

Preposición / Cubierta
Sobre Ambos
de papel

Nombre propio / Del

Leo Ambos
verbo "leer"

Parte inferior del pie /

Planta Ambos Ser vivo / Piso de un
edificio

Vaso con pie para

beber / Parte superior
Copa Ambos
de un árbol / Parte
hueca del sujetador

Folio / Láminas de los

Hoja Ambos
vegetales

Capital del Perú /

Lima Ambos
Fruto

Del verbo "callar" / Vía

Calle Ambos
pública

Principal de un Estado
Capital Ambos / Cantidad de dinero /
Principal

Carpa Ambos Pez / Toldo

Moneda / Peso de
Peso Ambos
medida

Del verbo "amar" /

Amo Ambos
Dueño

Cita Ambos Mención / Reunión

Extremidad posterior
de la columna
vertebral de algunos
Cola Ambos
animales / Refresco /
Porción de ropa que se
arrastra

Rostro / Anverso /
Cara Ambos
Desfachatez

Sierra Ambos Serranía / Serrucho

Help
Consejo Ambos Recomendación /
https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 5/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Asamblea

Preposición /
A /Ah/ Ha Homófono Interjección / Verbo
"haber"

Hablando / Gerundio de "hablar" y

Homófono
ablando de "ablandar"

Abollado / Hundido por un golpe

Homófono
Aboyado / Finca de bueyes

Acerbo / Áspero / Montón de

Homófono
Acervo cosas

Agito / Del verbo "agitar" /

Homófono
Ajito Diminutivo de "ajo"

Arrollo / Del verbo "arrollar" /

Homófono
Arroyo Río pequeño

Campeón / Del verbo

As / Has Homófono
"hacer"

Baca / Portaequipajes /
Homófono
Vaca Animal

Bacilo / Bacteria / Del verbo

Homófono
Vacilo "vacilar"

Barón / Título aristocrático /

Homófono
Varón Hombre

Basto /
Homófono Tosco / Ancho
Vasto

Baya /
Homófono Fruto / Del verbo "ir"
Vaya

Recursos Twinkl para enseñar los homónimos

En Twinkl tenemos una amplia gama de recursos educativos para ayudarte a enseñar a tus
alumnos o a tus hijos los homónimos. Fáciles de descargar y usar para tenerlos tanto en clase
como en casa.

Ortografía: Palabras que se escriben igual: Un recurso perfecto para las clases de
Lengua Castellana y Literatura que muestra una serie de palabras que suenan igual
pero se escriben diferente. Incluye ejemplos con diferentes frases.

Ficha de actividad: Practica - Dudas ¿B o V?: En este recurso, los niños tendrán que
completar cada una de las frases con las palabras correctas en B o V.

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 6/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Teach difficult concepts with ease, with the help of our Sunday newsletter...

example@example.com I'm in

Try one of our 'Homónimos' resources today.

Pósters: Las categorías gramaticales

Ficha de actividad: Practica dudas B o V

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 7/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Ortografía: Palabras que se escriben igual

Pósters: Tipos de palabras

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 8/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Ficha de actividad: La homonimia y la polisemia

Cuadernillo de lectura: Lee y redacta

Ficha de actividad: Ejercicios de sujeto, predicado y verbos

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 9/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Ortografía: Acentuación de diptongos, triptongos y hiatos

Paquete de recursos: Lectura de velocidad y comprensión

Póster: Relaciones entre palabras

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 10/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Ficha de actividad: Sustantivos comunes y propios

Ficha de actividad: ¿B o V?

Cómo se escribe: porque / por que / porqué / por qué

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 11/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

PDF Interactivo: Los verbos

Póster de ortografía: ¿B o V?

Tarjetas de clasificar: Secuenciar frases

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 12/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Ortografía: Reglas de acentuación

Pack de recursos: Gramática

Banco de dictados: Con B y V

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 13/14
6/6/22, 22:50 ¿Qué son los Homónimos?

Cuadernillo: Las emociones

Show me more 'Homónimos' resources

please!

Help

https://www.twinkl.co.uk/teaching-wiki/homonimos 14/14