Revista 02-22-Arquitectura

FEBRERO 2022 • 10 €
arquitecturaydiseno.es
EDICIÓN
ESPECIAL
G U Í A 2022
PA R A CO M P R A R
EL MEJOR
DISEÑO ONLINE
00244
10 € · PVP CANARIAS 10,15 €
C A S A S Q U E S O N P U R A 9 771576 264035
26 DORMITORIOS PERFECTOS PLÁSTICO ¿MATERIAL CIRCULAR? 8 FORMAS DE DISEÑAR UNA CASA

INSPIRACIÓN MEDITERRÁNEA GUÍA ECO PARA VIVIR FELIZ EN 2022 DECORAR CON NEUROCIENCIA
ARGO

quay
halo
S U M A R I O
Directora Soledad Lorenzo 8

Directora de Arte Fernanda Ambrósio
Directora de Estilismo Inés Cusí
Redactor jefe David Quesada
Jefe de Maqueta Joan Manel Jubany
Coordinador web Aleks Gallardo
Redactora Cristina Ros
Editora gráfica Cynthia Ajras
Secretaria de redacción Raquel Caro
Tratamiento de Imagen Marta Serrano
Estilistas que han colaborado

Magda Martínez, Gabriela Conde, Susana Ocaña, Allan Stuart
Fotógrafos que han colaborado

Eugeni Pons, Montse Garriga, Germán Saiz, Eric Petschek,
Elena López de Lamadrid
Colaboradores de redacción
Àngels Manzano (Editora), José Sánchez (Guía de Diseño),
Rafael Hernández, José F. López-Aguilar, Ana Franco,
Isabel Margalejo, Eduardo Infante, Cristina Martín
Archivo fotográfico Esther Puig
Redacción y administración
Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74
E-mail: arquitecturaydiseno@rba.es
44 112
Directora general Ariadna Hernández Fox
Director Servicios Comerciales Serafín González
Publicidad Digital y Trafficking Iván Lorente
Publicidad Digital Alicia Cortés 44 LIBROS
Balearics, una mirada fresca
MADRID Y NORTE
Directora Comercial Mª Luz Mañas al folclore de La Cobalta
Directora de Publicidad Ana Mañas
Subdirectoras de Publicidad Carmen Caparrós, Silvia Montalbán
Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros
52 LUGARES
Publicidad C/ López de Hoyos, 141. 28002 Madrid El Taller Sert de la Fundació
Tel. 91 510 66 00
Pilar i Joan Miró en Mallorca
BARCELONA Y LEVANTE
Directora Comercial Ana Gea 56 ARTE
Directora Revistas Decoración Paloma Campos
Directora de Publicidad Anna Proenza Jaime Hayon y Ruinart
Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes
Diagonal, 189. 08018 Barcelona
Tel. 93 415 73 74
60 CUADERNO ECO
Plástico circular
64 ENTREVISTA
Presidente Ricardo Rodrigo 8 TENDENCIAS Valeria Vasi,
Editora Ana Rodrigo
Director general corporativo Joan Borrell
Grandes diseños para la mirada artesana
Directora General Aurea Diaz vivir una gran vida
68 CUESTIONARIO ICÓNICO
Directora de Marketing Berta Castellet 16 CREADORES Estudio Ábaton
Directora Creativa Jordina Salvany
Directora Editorial Susana Gómez Marculeta Andreas Samuelsson
Director General de Operaciones Josep Oya Garaizabal Studio 70 ESPECIAL
Director de Producción Ramon Fortuny
Gallery BR La casa online
Suscripciones Sabine Marcelis 197 GUÍA DE DISEÑO
Para gestionar su suscripción,
entre en nuestra página web: www.rbarevistas.com
28 VIDA VERDE Dormitorios
Atención al lector Diez claves para una vida 212 BUENA VIDA
suscripciones@rba.es más sostenible en 2022
Distribución: Boyacá Impresión: ROTOCOBRHI, S.A.
34 EVASIÓN 214 PROPUESTAS
Distribución en Argentina: Brihet e Hijos, S.A.
Distribución en México: Distribuidor IBERMEX, S.A. de C.V.
Depósito legal: B-17141-1961 Edición: 04-2022
Hotel Le Moulin, una 216 CASAS AL DETALLE
Printed in Spain ISSN Revista papel: 1885-6357 escapada slow
ISSN Revista digital: 2014-6132 218 DIRECCIONES
38 DOSSIER
Neurociencia y decoración www.arquitecturaydiseno.es
24
Un proyecto de Con el apoyo de Patrocinadores principales
Instituciones
Patrocinadores Revista Oicial Hotel Oicial Escuela Oicial Radio Oicial

P Á G I N A A B I E R T A
“La casa
debe ser un
estuche de
la vida, una
máquina de
felicidad”
LE CORBUSIER
www.arquitecturaydiseno.es
@ArquitecturayD
RevistaArquitecturayDiseno
C U L T I V A R L A A L E G R Í A
Es gratis, pero tan costosa que no se puede fabricar. Es personal e intransferible, aunque tiene la capacidad
de contagiar. Para algunos, es lo excepcional, una sensación fugaz que brota, dosificada, a lo largo de la vida.
Para otros, es la consecuencia de acumular logros, de alcanzar metas, de llegar a alguna parte. Los hay que lo
disfrutan como un estado natural casi permanente y quienes, sin embargo, creen que es cuestión de suerte y
que por eso solo les ocurre a los demás.
La búsqueda de la alegría es el empeño más noble que existe. El poeta Jorge Luis Borges decía que no hay
un solo día en el que no pasemos, al menos, un instante en el paraíso. He vivido lo suficiente para saber que, si
uno toma consciencia temprana de ese hecho, de entender la felicidad no como algo fortuito, sino como una
actitud, está salvado para siempre.
En tiempos en los que “ser positivo” ha cobrado un significado que nos ha dejado de gustar por culpa del virus,
cultivar la alegría parece la mejor forma de reivindicar su esencia verdadera y de celebrar, pase lo que pase, el
placer de sumergirnos en la gratitud de lo cotidiano, de lo sencillo, de lo que de verdad nos sienta bien.
La arquitectura ha tenido siempre un efecto poderoso sobre el ánimo. La casa en la que vemos salir el sol cada
mañana, ese lugar que nos permite descansar y recuperar la energía, puede llegar a marcar nuestra actitud vital.
El proyecto de su espacio, su luz, la sensibilidad con la que se han pensado las cosas, independientemente de los
metros que nos rodeen, va dejando una huella emocional sobre nosotros.
Estas páginas están construidas alrededor de lugares y de creadores cuyo talento
abre ventanas a un futuro luminoso, de reflexiones de expertos que nos hablan de
la sabiduría de la neurociencia aplicada al interiorismo para beneficiar la salud y
acariciar el cerebro a base de belleza. Y de escenarios brillantes que, como el poeta
argentino, nos recuerdan que, cada mañana, bajo cualquier circunstancia, nos es-
MARCEL JUAN
pera, como mínimo, un instante diario en el paraíso.

SOLEDAD LORENZO DIRECTORA
T E N D E N C I A S
Grandes diseños para vivir una gran vida.
House of Finn Juhl reedita el sofá Poet que el gran diseñador danés creó en 1941 y del que
alguien dijo: “Es el lugar donde uno se retiraría a contemplar las complejidades de la vida”.
dentro y fuera
El taburete Trick, diseño
de Meneghello Paolelli
Associati para S·CAB, tiene
el asiento y la estructura
de zinc y chapa de acero
pintada, con reposapiés.
Sus materiales le permiten
ser utilizado tanto en
interiores como al aire libre.
HOMENAJE A MOR ANDI

El surrealismo y la abstracción que caracterizan los
bodegones de Morandi (pintor y grabador boloñés
del siglo pasado) pasa a la tercera dimensión en
esta colección de botellas de mármol, una serie de
siete esculturas tituladas Omaggio a Morandi, que
Elisa Ossino ha creado para Salvatori.
Refinada conexión
LUZ SENSIBLE Étiquette es un proyecto de inspiración
La lámpara Moonsetter, fruto de la colaboración escandinava que dialoga con la
de Louis Poulsen con Anne Boysen, nos invita a artesanía italiana. Diseñado por el dúo
observarla para así poder percibirla y sentirla. GamFratesi para De Padova, la versión
Una lámpara de pie que desdibuja la frontera entre para exteriores cuenta con un cuerpo
escultura y fuente de luz. Es bella y funcional. en acero inoxidable pintado de negro
mate, con correas elásticas en un tejido
repelente al agua y una barra de teca.
T E N D E N C I A S
E L R ATÁ N E S BE L L O
NORM Architects firma el sillón Cask
para Expormim, con la estructura y el
respaldo hechos con ratán natural pelado
y tintado y acabado con un recubrimiento
en tres fases (tinte, fondo y acabado)
con filtros UV que lo hacen altamente
resistente a la radiación solar.
Vestida a medida
La silla Dan 2059, diseñada
por Patrick Norguet
para Zanotta, incorpora
una sola estructura en
tubo de acero plegado,
compuesta por algunos
elementos esenciales, sin
tornillos, fácil de montar
y desmontar, para cubrir
como un vestido a medida
una funda de piel de vacuno.
U N TRONO DOM ÉSTICO

Flair O’ es una silla diseñada por Monica
Armani para B&B Italia que se asienta sobre
una pirámide truncada con bordes redondeados
para conciliar los conceptos de elegancia y
encanto. La base se ensancha suavemente en la
parte posterior a medida que se acerca al suelo y
proporciona una gran estabilidad.
EscultóricaS
Las mesas Epic, de GamFratesi para Gubi, toman
su nombre de los poemas épicos de la Antigüedad.
Un mueble escultórico inspirado en las columnas
griegas y la arquitectura romana. Hechas en
Italia con mármol travertino, la forma monolítica
enfatiza la belleza natural y las vetas de la piedra.
10 | ARQUITECTURA Y DISEÑO
Design by Diez Office
The New Era of Lighting

Esencial e innovador, Plusminus es un sistema de iluminación versátil
cuya cinta textil conductora permite colocar libremente varias luminarias
y crear intuitivamente soluciones de iluminación personalizadas.
Descubre
T E N D E N C I A S
IMPONENTE
La estética del diseño escandinavo de mediados
de siglo y el modernismo brasileño convergen en
el sillón Brasilia Lounge, diseñado para Menu
por Anderssen & Voll. El lujoso sillón ofrece una
excelente comodidad de asiento gracias a su
robusta estructura y su suave tapizado.
un relax honestO
La colección Amanu, de Yabu
Pushelberg para la firma Tribù, aporta
calidad al exterior ya que combina
comodidad y sostenibilidad. Las
butacas cuentan con asientos tipo
eslinga Canax tejidos a base de
cáñamo, que parecen flotar en un
marco delgado de madera de teca
procedente de plantaciones indonesias
gestionadas de forma sostenible.
BELLA COMPOSICIÓN
Dentro de su gama de mobiliario, la firma
noruega Vipp cuenta con estas mesas
auxiliares que se caracterizan por su
estructura de aluminio con tres patas pintada
con polvo negro y un sobre redondo que
puede ser de mármol pulido o roble oscuro.
Disponibles en dos anchos y dos alturas.
Sentirse en una burbuja

Sacha Lakic ha creado para Roche Bobois el sofá Bubble, un asiento
que equilibra innovación, función y emoción. Lakic se ha inspirado
en formas minerales mientras que en su factura artesanal se
utilizaron tejidos elásticos específicos que hubo que desarrollar para
lograr que se ajustaran perfectamente a sus formas redondeadas.
SABEMOS LO QUE HACEMOS.
POR ESO LLEVAMOS
110 AÑOS HACIÉNDOLO.
ˢƺɴِƺɀ
T E N D E N C I A S
EFECTO RELAJANTE
Jasper Morrison ha reinterpretado el
cómodo sillón tapizado de cuatro patas
y respaldo alto para diseñar la butaca
Hall para Vitra. Morrison la ha dotado
de un reposapiés para que el efecto
relajante del asiento y del momento
sea absoluto. Está disponible en quince
colores sofisticados y sugerentes.
T E J I D O PR I M I T I VO
La colección de alfombras Primitive Weave que
Chiara Andreatti ha diseñado para cc-tapis es de
algodón y lana del Himalaya, tejidos por artesanos
tibetanos que han realizado 89.000 nudos por
metro cuadrado. El toque artesanal y poético que
ofrecen enriquecerá nuestras vidas.
arte de cestería
Naoto Fukasawa ha
creado para Kettal la
butaca Tou, un asiento
que rinde homenaje
al antiguo arte de la
cestería de ratán y junco,
elemento esencial del
desarrollo de la cultura,
tanto en Oriente como
en Occidente. Su
fabricación aúna técnicas
manuales tradicionales
con procesos más
industriales.
BRU TA L
El diseño de la base de la lámpara
Post, de ferm LIVING, se ha
inspirado en el brutalismo; por ello
juega con grandes dimensiones. Es
una lámpara de pie sobria, pero
impactante, con atractivos detalles
de marquetería aplicados en la
madera de roble certificada que le
aportan distinción.
Armarios & Vestidores exclusivos
Creamos Sueños, diseñamos lujo

www.uecko.com
P O L I S E M I A
G R Á F I C A
Una idea, por clara que sea, puede convertirse en otra si se la mira desde una perspectiva diferente.
En esto se basa el trabajo mágico del ilustrador sueco Andreas Samuelsson.
C R E A D O R E S
Samuelsson trabaja siempre de la forma más sencilla

posible. Dibuja una forma simple, rellena el fondo, hace
pequeños ajustes en los colores y se pregunta si el
resultado se percibe forzado o equilibrado. Un concepto
este último que para él es una forma en sí misma:
“Cuando consigues el equilibrio entre los colores, la
imagen muestra una segunda dimensión”.
C R E A D O R E S
“ME GUSTA FORZ AR

LOS LÍMITES
Y MOSTRAR
ALGO DE UNA
MANERA NUEVA
Y OPTIMISTA”
A
didas, Apple, Coca-Cola, Raf Simons, The New York Times
o Wired son algunas de las empresas que han confiado en
Andreas Samuelsson para comunicar a través de sus ilus-
traciones. Formado como diseñador gráfico primero y en
Arte e Ilustración después, Andreas tiene 43 años y desde
hace veinte dirige su propio estudio en Gotemburgo. Los
mensajes que envía a través de sus dibujos son de una
ANDREAS SAMUELSSON
gran riqueza semántica, utilizando gestos mínimos. Su
método de trabajo, nos cuenta, consiste en ver sus imá-
genes como ideas en progreso: “Es como construir una
casa. Primero algunos elementos básicos; luego puedo
completar el resto a lo largo de los años. Me gusta mirar
lo que he dibujado hace tiempo y volver a plasmar la mis-
ma idea de otra forma. Aunque algunas de ellas se quedan
tal cual, otras se transforman en algo nuevo”. El cuerpo
humano es una constante en su trabajo: “The New York
Times me pidió hace algunos años una ilustración para
un artículo sobre medicina, lo que dio lugar a una cola-
boración duradera sobre el cuerpo humano como tema.
Hice tantas ilustraciones para ellos que se convirtió en
mi especialidad. Me encanta trabajar en este campo y
constantemente obtengo muchas ideas nuevas. ¿Cómo se
puede dibujar un pulmón de una manera original? ¿Cómo
puedes mostrar un sentimiento? No hay fin”.
HUMOR SIN FRONTERAS .:.:.:. “Creo que necesito el
humor para seguir vivo –continúa–. Me gusta forzar los lí-
mites en mi trabajo y pensar en cómo puedo mostrar algo
que no es precisamente optimista y darle otro significado.
Con la forma y el color adecuados todo es posible. El hu-
mor también es un lenguaje que funciona por sí solo. Una
forma de traspasar fronteras”. Otro aspecto que le preo-
cupa es ser fiel a sí mismo: “Miro mis propias imágenes y
me pregunto si están vivas y si expresan lo que de verdad
soy. Quiero causar el mayor impacto posible mostrando
lo mínimo”. Y a fe que lo consigue.
El cuerpo humano es un tema recurrente en su trabajo. A Samuelsson
le encanta trabajar en este campo (constantemente se le ocurren
nuevas ideas) y también extraer fragmentos en lugar de mostrar el
cuerpo entero. El humor es otra constante, una forma de no tomarse
en serio y de poder hablar sobre cosas que son arduas y complejas.
Piensa que es importante equilibrar todo tipo de sentimientos
para encontrarse consigo mismo: “Necesito el humor para seguir vivo”.
ARQUITECTURA Y DISEÑO | 19
C R E A D O R E S
T R A B A J O
D E C A M P O
Una pareja de galeristas españoles ofrece antigüedades, arte y diseño del siglo XX en plena campiña inglesa, entre
Pareja de sillas españolas
anónimas de madera y cuero
de la década de 1960. Todas
las piezas de la galería son de
una compleja simplicidad y una
austeridad refinada. En la otra
página, Floating Back Chair, de
Pierre Jeanneret, y Pep Boixader,
uno de los galeristas, colocando
la obra de Jordi Alcaraz Set nits
dibuixant (2019), técnica mixta
sobre cartón. “Cuando vinimos
a Inglaterra nos asociamos con
Miquel Alzueta para las piezas
de arte contemporáneo”, explica.
verdes colinas y rebaños de ovejas. Por ubicación y selección, Gallery BR es diferente en todos los sentidos.
A la derecha, en uno de los
espacios de la galería, taburete
con asiento de oveja de Philip
Arctander, hecho en Suecia
en torno a 1955; vitrina Jorge
III de finales del XVIII, y daybed
Cansado, de Charlotte Perriand,
de los años sesenta. Arriba, a la
derecha, banco de roble macizo
de los años cincuenta y fotografía
de Maria Espeus (2017). A la
izquierda, lámpara de techo de
papel de Isamu Noguchi, de la
década de 1960; silla Méribel, de
Charlotte Perriand, de la misma
época, y pareja de consolas
francesas de madera del siglo XVII.
En la otra página, los galeristas
Cuca Riera y Pep Boixader.
C R E A D O R E S
“EMPEZAMOS COMO UN ANTICUARIO

CL ÁSICO, PERO DESPUÉS INTRODUJIMOS
EL DISEÑO MIDCENTURY Y EL ARTE”
PEP BOIXADER
L
a pregunta es inevitable: ¿Qué hace una pareja como vosotros en un sitio como este? Y es que Pep
Boixader y Cuca Riera son un matrimonio de galeristas de Barcelona que en 2016 decidieron mu-
darse a los Costwolds, una región a dos horas de Londres, para abrir Gallery BR. “Empezamos en
2008 en nuestra ciudad, luego nos fuimos a Madrid y, tras seis años allí, el cuerpo nos pedía un
cambio”, arranca Pep, y aclara que el tema de que sus hijos hablaran perfectamente inglés pesó
también mucho junto al afán aventurero. A pesar de lo remoto, la villa inglesa de Tetbury es un
auténtico nido de anticuarios, el equivalente al Empordà para Barcelona.
LECCIÓN APRENDIDA.:.:.:. “Empezamos en España como un anticuario clásico, pero ya antes
de llegar aquí introdujimos diseño midcentury de arquitecto y arte contemporáneo. Somos una
galería de antigüedades, diseño del siglo xx y arte, y dentro de estos campos tocamos todos los
países, todos los estilos, nos dejamos llevar, y solo compramos y vendemos cosas que nos ena-
moran”. En consecuencia con esta visión, en su espacio, un edificio de tres plantas protegido
por su interés arquitectónico, conviven bien maridados un pie de mármol romano del siglo II
d.C. con una daybed de Charlotte Perriand y un óleo de Jordi Alcaraz. Cuentan que sus colegas
de las islas les han recibido con los brazos abiertos y que los muebles españoles están teniendo
muy buena acogida. “En Inglaterra la gente es muy abierta, tienen el don de la cultura y si des-
conocen algo se interesan por ello hasta llegar a conocerlo”.
A R Q U I T E C T U R A
T E X T I L
Geométricas y de volúmenes acentuados, las prendas de Iñigo Garaizabal evocan formas arquitectónicas
con las que el creador reivindica una moda más atemporal y cómplice con quien las lleva.
C R E A D O R E S
Para Garaizabal los tejidos

son la base de una prenda.
Utilizan todas las fibras
naturales, tafetán, crepe
o voile en sus diferentes
formas. Dependiendo del
resultado que busquen,
consultan con sus
proveedores qué artículo
de sus colecciones
reúne las características
deseadas. A día de hoy,
el tejido que más emplean
es el crepe de seda
mate, por su versatilidad
y adaptabilidad.
G
araizabal es un pequeño taller en Madrid con Iñigo Garaizabal (Gernika, Vizcaya,
1991) al frente. Después de realizar estudios de diseño y sastrería en la capital espa-
ñola, trabajó con diseñadores como Daniela Gregis, Geoffey B. Small o Sybilla. Jun-
to a un experimentado equipo montó su taller centrándose en prendas a medida.
Gairazabal da una gran importancia a la simplicidad y funcionalidad en cada una
de sus piezas: “Simplicidad en cuanto al efecto deseado, llegando a la esencia del
patrón, y funcionalidad en su uso, acabados y conservación”. En el taller trabajan
con un muestrario ya creado por todo el equipo que va creciendo paulatinamente
a medida que investigan en diferentes siluetas y categorías de producto.
CREACIONES ÚNICAS .:.:.:. Su método de trabajo, explica, se basa en el diálogo
con la clienta. “Cuando viene a conocernos, dependiendo de sus gustos y nece-
sidades, ofrecemos una selección de prendas que vamos cribando hasta llegar al
diseño final. Esto nos permite centrarnos en cada mujer y hacer de cada prenda
algo único, con nombre y apellido”. Y siempre con un estilo atemporal: “Más que
intentar adaptarnos a tendencias futuras, lo que buscamos es simplemente crear
prendas atemporales, que puedan acompañar a la clienta durante una larga parte
de su vida, por la calidad de los tejidos, la construcción y los acabados”.
S I N M I E D O
A E X P E R I M E N T A R
La Fundación Mies van der Rohe publica el libro No Fear of Glass, en el que se recoge la
intervención de Sabine Marcelis en uno de los espaciós más icónicos de la arquitectura moderna.
C R E A D O R E S
Sabine Marcelis
ha recurrido a los
materiales del Pabellón
de Barcelona –vidrio,
travertino y acero– para
diseñar una serie de
piezas exclusivas –dos
chaises-longue, una
fuente y dos pilares
luminosos– que parecen
surgir de la propia
arquitectura.
abine Marcelis vive y trabaja en Róterdam (Países Bajos). Criada en Nueva Zelanda, estudió diseño industrial en la Victoria
University de Wellington y posteriormente en la Design Academy Eindhoven, donde se graduó en 2011. Desde entonces, trabaja
en el ámbito del diseño de producto, instalación y diseño espacial con una gran atención a la materialidad. Fue precisamente
este aspecto el que centró su intervención No Fear of Glass en el Pabellón Mies van der Rohe de Barcelona entre diciembre de
2019 y enero de 2020, presentada junto a Side Gallery y la Fundación Mies van der Rohe. Un proyecto recogido en el catálogo
con el mismo título, en una edición limitada de 500 ejemplares, que la propia diseñadora presentó recientemente en Barcelona.
EXPLORADORA MATERIAL .:.:.:. A través de las cinco piezas que creó exclusivamente para el pabellón, en las que utilizó
sus mismos materiales, la diseñadora explora de qué manera los ideales del diseño, la materialidad y las proporciones con
las que Mies van der Rohe y Lilly Reich idearon el mítico edificio pueden traducirse en mobiliario funcional. Es famoso el
hecho de que a Mies van der Rohe se le pidió que no usara demasiado vidrio en el pabellón y, a su vez, las obras de Marcelis
están producidas a partir de este elemento, llevando hasta el extremo y “sin miedo” los límites del material.
D E C Á L O G O E C O P A R A U N
2 0 2 2 M Á S S O S T E N I B L E
Vivir en clave sostenible conlleva una gran responsabilidad, pero también una gran satisfacción, y si sabes
cómo no tiene por qué suponer un esfuerzo. Tanto si ya has empezado con la revolución verde del día a día
como si aún te falta dar un paso más, estas ideas te ayudarán a que tu 2022 sea un año más sostenible.
POR JOSÉ F. LÓPEZ-AGUILAR

V I D A V E R D E
1
Materia orgánica
Minimizar la eliminación de
residuos biodegradables en
los vertederos es crucial para
evitar la formación de metano.
Así lo ha declarado la Comisión
europea como su gran objetivo
para este año, y todos podemos
participar de él. ¿Cómo?
Separando correctamente los
residuos orgánicos de casa
en el contenedor marrón. Algo
tan sencillo implica reducir los
graves impactos ambientales
generados en los vertederos y
a la vez favorecer la producción
industrial de compost. El
compost es el abono natural
que se obtiene del reciclaje
de la materia orgánica y solo
es posible si participamos en
la recogida selectiva de los
residuos domésticos. Igual que
tenemos interiorizado separar el
vidrio o el cartón, es el momento
de terminar de dar el paso con
la orgánica.
3
2 4
Tecnología, la justa
Aceptémoslo: no necesitamos tantos
aparatos. La tecnología nos ha ayudado
mucho, pero ha llegado el momento de
decir basta. Y no únicamente por el gasto
que supone cambiar continuamente de
móvil o de incorporar nuevos dispositivos
incesantemente, sino por el insostenible
proceso de fabricación y materiales
que requieren. La electrónica necesita
minerales escasos y que se obtienen de
zonas en conflicto de África y Asia, los
No más palma ni soja cuales son extraídos sin ningún respeto
Este año se pone en marcha el plan de la ni al medioambiente ni a las personas. En
Unión Europea para evitar los productos este sentido hay iniciativas que tratan de Reduce el plástico
que provocan deforestación, por lo que regular la minería del coltán por ejemplo,
Nos acercamos al primer hito marcado
conviene que vayas adelantando deberes. pero no es la norma. Cada vez que tengas
por Europa en la reducción y reciclado
La soja y el aceite de palma son los grandes un aparato electrónico delante, plantéate si
de los plásticos de envase. En 2025
devoradores del bosque tropical tanto del es necesario y que junto al coste económico
deberían reciclarse el 50% de los residuos
Amazonas como de Asia y África, donde hay una enorme cuenta pendiente social
y actualmente rondamos el 10%. Es una
existe una regulación muy débil. Así que no y ecológica. En la imagen, colección de
situación realmente complicada que
solo las maderas tropicales suponen un grave escritorio Nomad Box, de Skagerak.
supondrá multas a nuestro país por su
impacto en la desaparición de la selva, sino incumplimiento. Por eso, entre todos
que cuando comemos chocolate o carne de debemos, por un lado, tirar al contenedor
vacuno nos estamos comiendo un trozo de amarillo todos los envases de plástico
bosque. Pongamos mucha atención a las que utilicemos y, por otro, y no menos
etiquetas para que no caigamos de manera importante, reducir tanto como sea
inconsciente en la trampa. Una pista es posible. Poniendo un poco de atención
desconfiar de productos muy baratos, marcas veremos que es posible evitar envases y
no reconocibles o con mala reputación. sobreembalajes innecesarios. Colección
de cerámica de Ottolenghi para Serax.
V I D A V E R D E
5 8
Consume de alquiler
7
¿De verdad quieres seguir teniendo
cosas? Puede parecer un poco Más bici todavía
rara la pregunta, pero más allá El año pasado se batió el record
de la certeza de que no es más de venta de bicicletas y eso es
quien más tiene está la cuestión una buena noticia. Este año toca
de por qué tenemos que poseer seguir usándola tanto como sea
tantos objetos si en la gran mayoría posible para evitar los malos
de casos lo que de verdad se humos de los coches privados.
Eficiencia energética busca es su uso. En este sentido Más bicicleta es menos
Este año no puede quedar una escoger algunas de las numerosas emisiones nocivas y más salud,
sola ventana que no cierre bien, iniciativas de alquiler de todo y por supuesto más ahorro.
una cubierta sin aislar o un equipo tipo de bienes es una apuesta De nuevo podemos seguir
de climatización que dispare la por la sostenibilidad del sistema corroborando cómo las acciones
factura energética hasta cotas y también por racionalizar gastos en clave de sostenibilidad no
insoportables. Es ecología, pero de mantenimiento, espacio de solo son buenas para el planeta,
piensa que también es economía. almacenaje y la posibilidad de sino que de manera directa son
La rehabilitación energética es una poder cambiar de modelo de beneficiosas para nosotros. Y
de las estrategias que mejor aúna ropa, de coche, de herramienta Desconecta de la red como no siempre es posible
la reducción de emisiones de CO2 de bricolaje o de juguetes para los Internet contamina. Es un hecho moverse a pedal, tenemos el
y la amortización económica. Y no niños cada vez que quieras sin que que cada vez está más claro, y transporte público para suplir
pienses que solo puede afrontarse suponga un consumo de recursos a la vez cada vez es más difícil las distancias no asequibles y
desde la obra mayor. En primer y una carga de residuos para el desligarnos de las plataformas en última instancia el vehículo
lugar, revisa que las ventanas planeta. Diseños de Isist Atelier. de streaming, el envío de correos, privado. Pero, en este caso,
no sean una fuga y si es así con conectarnos a las redes sociales… tratemos de que esté lo más
un cambio por ventanas con Un buen propósito de año nuevo ocupado posible. Kit Bike, de
carpinterías con rotura de puente puede ser desconectarnos de las Lucid Design.
térmico y doble vidrio notarás horas superfluas de internet, de los
una mejora inimaginable. Revisa atracones sin sentido de series y de
los equipos de calefacción y aire los mensajes absurdos reenviados
acondicionado y sus consumos, una y mil veces. Cada byte que se
y si es necesario sustitúyelos por envía, cada clic tiene su pequeña
alternativas eficientes. Proyecto Hill huella de carbono que multiplicada
House, del estudio Edition Office. por miles y miles de millones de
clics ha convertido internet en una
industria más contaminante que
toda la aviación comercial. Para
reducir la huella de carbono personal
un pequeño e importantísimo paso
es usar menos internet.
9
Calcula tu huella
No siempre somos conscientes del impacto de nuestros actos, y es normal. Mirarse en el espejo de la
sostenibilidad es un gran paso para saber qué hacemos bien y en qué ámbitos podríamos mejorar para llevar una
vida más alineada con un planeta saludable. La diagnosis ambiental es una herramienta que está extendiéndose
y que es de gran utilidad tanto para entender qué impacto tiene nuestro estilo de vida sobre el medioambiente
como para comprender qué actitudes encajan mejor con nuestros deseos. A veces no es tan difícil reducir
nuestro impacto, pero hay que saber cómo y, sobre todo, en qué debemos cambiar. Es una de las misiones del
año y, a la vez, una actividad divertida la de medir la huella ecológica de nuestra dieta, transportes, ocio…
V I D A V E R D E
10
Somos lo que comemos
La alimentación es clave para
alcanzar una vida sostenible.
Consumir carnes y alimentos
procesados es algo que ya
sabemos que no es bueno para
la salud y tampoco lo es para
el planeta. Si no lo has hecho
ya, este año sería un gran paso
reducir la cantidad de carne
en la dieta y avanzar hacia el
alimento de temporada, lo más
cercano posible y lo más natural.
Y, en la medida de lo posible,
buscar alimentos con sello bio
que garantiza su procedencia
de agricultura orgánica, lo que
de nuevo es doblemente bueno
porque al tener limitados los
pesticidas contamina menos
y no resulta nocivo para la
salud. Una dieta equilibrada y
saludable es la mejor manera
de reducir las emisiones de
carbono y la contaminación.
Mesa Hven, de Skagerak.
E V A S I Ó N
R E T I R O
E S P I R I T U A L
El interiorista francés Luca Madani, su socia Samantha Hauvette y su pareja Marine Gabily han
creado el retiro perfecto lejos del mundanal ruido en Perche, a dos horas de París. Una pequeña
aldea de cuatro casas revive ahora bajo sus buenos oficios con el nombre de Le Moulin y una filo-
sofía slow decorativa y vital. Es su casa de fin de semana, pero también la comparten y la alquilan.
POR ISABEL MARGALEJO FOTOS: LUCA MADANI

La casa principal está dividida
en dos pisos: abajo, el salón,
separado por arcos del
comedor y la cocina; arriba,
dos dormitorios. Entre todos
los edificios suman 300
metros cuadrados. En la zona
de estar, sofás y mesitas de
Bolia. El suelo de mosaico es
el original recuperado. En la
otra página, uno de los dos
dormitorios de La Bergerie,
donde antiguamente se
guardaban las ovejas, otra
construcción de dos plantas
con dos dormitorios y un baño.
E V A S I Ó N
D
ice el refrán que en casa del herrero, cuchillo de palo. La sabiduría popular aquí se equivoca, porque en el proyecto
de Le Moulin, la casa del interiorista Luca Madani, este ha echado el resto. Se nota la soltura adquirida durante once
años junto a su socia Samantha Hauvette haciendo, bajo la unión de sus apellidos (Hauvette Madani), residencias y
hoteles-boutique sobre todo en París. Luca y Marine, su pareja, decidieron buscar una casa en el campo y la encon-
traron en el condado de Perche, a dos horas en coche de la capital francesa. “En realidad son cuatro edificios que for-
man una pequeña aldea. Nada más entrar, un cobertizo para el ganado, una pequeña construcción de dos plantas, la
casa principal, el molino y el taller”, explica Luca. Deshabitada desde hace más de un siglo, entre los tres decidieron
En esta página, el salón de la casa
principal, con chimenea de azulejos
artesanales españoles. Junto a ella,
banco y panelado de castaño del
estudio y taburete de cerámica y
lámpara, ambos de Serax. Sillas
Baumann de mercadillo. Arriba, uno de
los baños en el mismo edificio. En la
otra página, las cuatro construcciones
que forman Le Moulin, dos detalles del
salón y Luca Madani y Marine Gabily,
sus propietarios. “Queríamos crear
una ‘fábrica de memorias’, un lugar
donde reunirse y reconectar con lo
esencial, con la familia y los amigos.
Aquí, con el río discurriendo junto a
nosotros, encontramos esa sensación
de evasión”, dice el interiorista.
darle una nueva vida aplicando el concepto de slow living: muebles de mercadillo, mucho upcycling y piezas de arte-
sanos. Antes tocó una reconstrucción complicada por la climatología y la lejanía del acceso a la carretera, a más de
300 metros. “Fue un momento emocionante cuando estuvieron colocados el suelo y los tabiques, dejando ver las fu-
turas habitaciones. Estar en un valle rodeado de naturaleza es muy reconfortante. Te sientes tranquilo y alejado de
todas las preocupaciones de la vida cotidiana; es un remanso de paz”. Por eso han querido compartirlo: Le Moulin
se alquila para retiros de yoga o, como ellos dicen, “tribus deseosas de escape”. Un pozo propio, un huerto con man-
zanos, el río en la puerta y dos hectáreas de terreno ayudan al beatus ille –la alabanza de la vida sencilla– del diseño.
D E C O R A R
C O N A Y U D A D E L A
N E U R O C I E N C I A
Pasamos el 90% del tiempo encerrados entre cuatro paredes, y eso es algo poco recomendable para
nuestro equilibrio físico y emocional. Nuestro organismo ha evolucionado durante miles de años en
entornos abiertos, por eso es preciso introducir en casa elementos de restauración cerebral y con-
fort a través de estímulos perceptivos relacionados con la neurociencia aplicada a la decoración.
POR RAFAEL HERNÁNDEZ

D O S S I E R
01
GEOMETRÍA SENSIBLE
En términos de neurociencia, nuestro cerebro percibe las formas orgánicas
como amables y cercanas. Quizá no es tanto porque las formas curvas nos
relajen –o nos conecten con el diseño natural– como el hecho de que las formas
aristadas ponen en alerta nuestro sistema nervioso autónomo y son percibidas
como potencialmente peligrosas. En la imagen, la estantería Onda, diseño
de Julia Jessen, juega con la simplicidad de su diseño y la forma curva de sus
soportes metálicos para crear una impresión de sensual ligereza.
02 05
PL ANO SUB- C U I DA D O C O N
CONSCIENTE E L T E L E T R A BA J O
De toda la No sabemos cuánto
información que nos llega del tardaremos en darnos cuenta
entorno inmediato, tan solo el de que esta nueva realidad que
5% es procesada en el plano estamos aceptando, en la que
consciente; el resto se hace podemos vivir y trabajar bajo el
a través del subconsciente e mismo techo, sin salir de casa para
incide sobre nuestro sistema caminar y respirar aire exterior
nervioso autónomo, modificando al menos durante unos minutos,
la respiración, el ritmo cardíaco no nos beneficia. Forzarnos a
o la temperatura corporal. La ello acarreará problemas a corto
decoración puede trabajar en y medio plazo; estamos creando
04
el plano subconsciente para ABANICO DE un estado de desequilibrio para
modificar nuestro comportamiento. POSIBILIDADES nuestro organismo.
Los conocimientos
en neurociencia aplicados a la
03 06
CONDICIONES C O N TA C TO
B I O LÓ G I CAS arquitectura y el interiorismo N AT U R A L
Hemos normalizado han abierto un abanico de Uno de los
determinadas condiciones posibilidades de trabajar conceptos de la neurociencia que
ambientales nada saludables a los espacios de manera que más investigación aporta al diseño
nivel biológico y neurológico, hasta incidan directamente sobre el es el de biofilia. Para el biólogo
el punto de no percatarnos de comportamiento de las personas. Edward O. Wilson, el contacto con
lo nocivo de un aire demasiado Podemos diseñar un salón que los seres vivos, ya sean plantas
viciado, una iluminación induzca a la comunicación, o animales, es tan importante
insuficiente en la zona de un estudio que favorezca la para el ser humano como la
trabajo o cómo la contaminación concentración y la creatividad o socialización con otras personas.
electromagnética en casa puede espacios de restauración cerebral La biofilia se organiza en tres áreas
derivar en severos problemas de para los usuarios de oficinas y de aplicación: la naturaleza en el
alteración del sueño y todo lo que escuelas. Sillón Bouclé, de Lotta espacio, los análogos naturales y la
ello conlleva. Agaton para Layered. naturaleza del espacio.
A D I F E R E N C I A D E L AS A R I STAS, N U E ST RO C E R E B RO
PERCIBE L AS FORMAS CURVAS COMO ALGO PROTECTOR
07 09 11
LA HORMONA E S T R AT E G I A S E S TA D O
DEL ESTRÉS N AT U R A L E S DE ÁNIMO
El trabajo, nuestra Decenas de La neurociencia
vida social, las redes, la familia, estudios han demostrado que aplicada a la decoración también
etcétera; todos esos aspectos determinadas acciones como trabaja los estados de ánimo, las
contribuyen a la segregación de introducir un contacto con la emociones o las preferencias.
cortisol, la hormona del estrés. naturaleza, real o ficticia, utilizar Acciones como las ya comentadas
El cortisol no es malo, lo estímulos sensoriales no rítmicos de conexión con la naturaleza, u
necesitamos para despertarnos y o emplear materiales naturales otras que introducen estímulos
activarnos por la mañana El estado poco industrializados reducen frente a la rutina, despiertan
de estrés crónico y la presencia el estrés, y consecuentemente, estados de mayor felicidad, e
de cortisol en sangre de forma la presión sanguínea y la tensión incluso aceleran la recuperación
permanente sí que es un problema. arterial entre otros indicadores. de enfermedades.
08 10 12
INTERIORISMO DESEMPEÑO H E R R A M I E N TA S
R E G E N E R AT I V O COGNITIVO A R Q U I T E C TÓ N I C A S
El estrés persistente Otras acciones, Los estudios sobre
puede ser paliado, e incluso como favorecer la percepción de neurociencia aplicada a la
revertido, a través del diseño de ligeras variaciones térmicas y de arquitectura tienen como objetivo
interiores y la aplicación de la corrientes de aire o introducir la identificar y medir la incidencia
neurociencia; este es uno de los presencia de agua en los espacios sobre el comportamiento de
campos más contrastados sobre habitados, tienen un significativo las personas de determinadas
los que se trabaja. La capacidad impacto positivo sobre la herramientas. Así podemos
para compensar la degeneración concentración y restauración de la crear espacios que ayuden a
cerebral derivada del estrés memoria. Ambas son relativamente la relajación, la concentración
dependerá de la severidad fáciles de incorporar a un proyecto o la socialización a través del
de la situación. de decoración. subconsciente.
D O S S I E R
13
ARQUITECTURA CONTRA EL TRAUMA
Un artículo escrito por Ann Sussman & Katie Chen y publicado en
Common Edge (commonedge.org) aporta la sorprendente teoría de que
la arquitectura moderna surgió de los trastornos y traumas de algunos
de sus padres fundadores. Por ejemplo, algunos autores sugieren que
Le Corbusier padecía autismo, y que sus diseños fueron una respuesta
a su lucha por encontrar la calma frente a la hiperestimulación cerebral.
Del mismo modo se apunta a que Walter Gropius, traumatizado por su
experiencia como combatiente en la Primera Guerra Mundial, diseñó su
casa en Boston como un refugio seguro en una colina remota lejos de la
calle. En la imagen, estudio de Iker Ochotorena (OOAA) en Madrid.
14 17
DUDOSA I N I M I TA B L E
A P L I C AC I Ó N L U Z N AT U R A L
Este conocimiento La luz natural es
para mejorar el confort y el inimitable. La industria todavía
bienestar físico y mental de los no ha alcanzado un nivel de
usuarios de los espacios que desarrollo suficiente que permita
diseñamos ha sido aplicado de reproducir a la perfección la luz
forma sistemática en ámbitos natural, con toda su potencia
distintos al residencial muchas y todos sus matices, al menos
veces con fines lucrativos. La de forma asequible. Por este
mayoría de restaurantes de motivo, una de las herramientas
comida rápida son de color rojo, más poderosas en términos de
un tono que estimula nuestro neurociencia aplicada es permitir
16
sistema digestivo y favorece una E L C I C LO y potenciar el acceso de luz a los
mayor rotación de mesas. CIRCADIANO espacios interiores.
Sobre iluminación y
neurología se ha hablado y escrito
15 18
PS I C O LO G Í A REPRODUCCIÓN
D E L C O LO R mucho; no por ello dejaremos DE ESCENAS
El color es una de de insistir en la importancia de En aquellos casos
las herramientas más versátiles permitir que desde el interior de en los que la luz natural no
que existen en el campo de la los edificios se puedan percibir sea suficiente para iluminar
neurociencia aplicada, no tanto la mayoría de matices que la luz un espacio utilizaremos el
por el hecho de si un determinado exterior ofrece a lo largo de un conocimiento sobre iluminación
tono nos gusta más o menos, sino día; como mínimo, la temperatura circadiana para compensar esta
porque un conjunto de colores de color (calidez de la luz) y la circunstancia. Instalaremos
puede llegar a cambiar nuestro intensidad. Estos matices son los luminarias con capacidad
estado emocional. Eva Heller, que estimularán nuestros sensores de cambiar de intensidad y
en su libro Psicología del color, biológicos y desencadenarán los temperatura de color a lo largo
realizó un amplio estudio de procesos internos que se suceden del día o directamente distintos
“acordes de color” y su influencia en nuestro organismo a lo largo del tipos de escenas lumínicas que
sobre las personas. día. Cocina Frame, de Reform. se activarán según la necesidad.
PODEMOS DISEÑAR SALONES QUE INVITEN A CONVERSAR

O EST U D I O S Q U E FAVO R E ZCA N L A C O N C E N T R AC I Ó N
19 21 23
AGUA EN PROPORCIONES M AT E R I A L E S
M O V I M I E N TO Y PAT R O N E S ABSORBENTES
El beneficio a nivel de Habrás escuchado El confort acústico
reducción del estrés y relajación al que la naturaleza es matemática: interior se consigue a través
introducir agua en movimiento en el patrón de crecimiento de las de una buena absorción de los
los espacios interiores es innegable; plantas, el movimiento de los materiales. Esto se traduce en
otra cosa es cómo hacerlo de ciclones, las mareas… Hasta la colocación de alfombras,
forma práctica y atractiva en un determinadas geometrías óseas cortinas, cojines e, incluso,
interior contemporáneo occidental. pueden replicarse en modelos empapelados de cierta rugosidad.
El uso del agua como elemento matemáticos y, por tanto, Potenciaremos los materiales
decorativo en Oriente es muy compositivos. Este conocimiento porosos y evitaremos aquellos
común; en nuestra cultura todavía también es neurociencia y puede duros y satinados que favorezcan
no tanto. implementarse en la decoración. la reverberación del sonido.
20 22 24
LA VISIÓN L A I M P O RTA N C I A BARRER AS
DEL EXTERIOR DE L A ACÚSTICA FRENTE AL RUIDO
La oferta del La acústica es una de El aislamiento
mercado inmobiliario puede las herramientas más olvidadas en acústico trata de evitar que los
forzarnos a conformarnos con nuestros diseños, especialmente sonidos del exterior molesten en
espacios que no son propicios. los de decoración. El sonido es el interior de una vivienda. Para
La necesidad de nuestro cerebro energía que viaja por ondas de corregir este aspecto es mejor
de tener visuales libres de aire y ejerce presión sobre nuestro trabajar sobre la fuente del ruido
obstáculos de más de 30 metros organismo. Diversos estudios y no tanto sobre el lugar donde
será siempre alta, así como su han concluido que determinados molesta. Desde la perspectiva de
efecto en términos de control niveles de presión sonora se la decoración, este aspecto puede
del estrés, tensión arterial o traducen en una constricción paliarse con un trasdosado integral
capacidad de concentración. de los vasos sanguíneos. interior y ventanas aislantes.
D O S S I E R
25
GRADOS DE RELACIÓN
La disposición del mobiliario es mucho
más importante de lo que se cree; según
cómo organices una estancia fomentarás
una elevada relación social o todo lo
contrario. Las personas necesitamos
tanto espacios privados como de
relación, y en estos últimos es bueno
disponer de zonas con distinto grado de
relación. Rincones para conversaciones
de dos o tres personas, lugares donde
sentarse de forma expuesta –como una
barra en una isla de cocina– o sofás
enfrentados como en la imagen para
conversaciones en grupo. Alfombra
Woolable, de Lorena Canals.
L A S R A Í C E S
S I E M P R E C R E C E N
Gabriel Escámez, al frente de La Cobalta, ha impulsado y dirigido la edición de Balearics, un mono-
gráfico de cuatro libros que recopila y plasma las tradiciones y raíces de las Islas Baleares, vivas y en
evolución. Un proyecto que ha tardado cinco años en gestarse para documentar el folclore balear a
través de la visión contemporánea de diferentes fotógrafos que lo han mostrado en toda su esencia.
POR ÀNGELS MANZANO RETRATO: PABLO ZAMORA

L I B R O S
De izquierda a derecha, acantilado de piedra marés, indumentaria del baile de Les Àguiles de Pollensa (Mallorca), que se remonta a la época
medieval y realizan dos jóvenes “metidas” en águilas de cartón, y detalle de los refajos bordados del traje de Gonella de Ibiza.
“HEMOS QUERIDO
REIVINDICAR LA BELLEZA Y
LOS VALORES MEDITERRÁNEOS
QUE NOS ENRIQUECEN”
GABRIEL ESCÁMEZ
Sobre estas líneas, paisaje de Formentera con la lagartija endémica de la isla y también de Ibiza (Podarcis pytiusensis), un símbolo de la
identidad insular. A la derecha, detalle de un vestido de gala de la isla de Mallorca, con ricas joyas, relicarios y cruces de Malta.
L I B R O S
L I B R O S
IBIZA __ En las imágenes superiores,

detalle de La iglesia de San Andrés,
y mujeres ibicencas exhibiendo
l’anellada, un conjunto de anillos
–hasta un máximo de 24 y tres por
dedo–, que los novios regalan a
las novias en la pedida de mano. FORMENTERA __ Sobre estas líneas,
Sobre estas líneas, planta endémica integrantes del Grup de Ball Els Pastorells
de las islas Baleares. En Ibiza se ataviados con los trajes típicos del
puede disfrutar de las actuaciones Ball de Pagès, un conjunto de danzas
flolclóricas durante las fiestas más tradicionales de Formentera que se
significativas y las fiestas patronales bailan en distintas festividades, y son
de los pueblos de la isla. una forma de expresión de una sociedad
fuertemente vinculada al mundo rural.
MENORCA __ Detalle del traje de payesa vestida
para ir al pueblo. Los zapatos con hebillas están
forrados con el mismo tejido que el jubón y se
puede ver el detalle de las cuchilladas en la
puntera. Menorca cuenta con un rico patrimonio
cultural del que los menorquines se sienten
muy orgullosos y transmiten de generación en
generación. Desde 2016 se elabora el Inventario
del Patrimonio Cultural Inmaterial de Menorca.
MALLORCA __ Arriba, Dimoni

Petit , un personaje que
participa en el Correfoc de
Sóller, un espectáculo de
fuego que realiza el grupo
local Esclatabutzes, y se
celebra la noche del patrón
Sant Bartomeu, en la que el
demonio toma la Tierra por
unas horas. Junto a estas
líneas, interior de la Rectoría
de Montuïri, donde descansan
los Cossiers y el Dimoni antes
de llegar a la iglesia del mismo
nombre. A la derecha, detalle
de la bolsa ricamente bordada
que lleva Joan Pelós durante
la fiesta “Joan Pelòs i Les
Àguiles”, que se celebra el día
de Corpus en Pollença.
G
Balearics es una monografía concebida como un trabajo de arte, con diseño de Ana Mirats e ilustraciones
de Marría Pratts, de la que se han editado cien copias numeradas, a la venta en lacobalta.com
abriel Escámez, fundador del estudio Cobalto, un proyecto que mezcla arquitectura e interiorismo, y direc-
ción de arte de la editora de objetos La Cobalta, lleva años divulgando la cultura popular del Mediterráneo.
Como él dice, “si no sabemos de dónde venimos, no sabemos adónde vamos”, y tan claro lo tiene que ha puesto
toda su energía en desarrollar esta monografía, Balearics, que no solo expresa la belleza y el valor de la cultu-
ra del archipiélago balear, sino que es un derroche de amor a sus tradiciones. Estos cuatro libros, dedicados
cada uno de ellos a una isla, nos muestran desde una visión contemporánea y nada nostálgica el presente
de su folclore, las fiestas populares, la indumentaria tradicional, el paisaje y la gastronomía, como la esencia
de unas tradiciones que, en palabras de Escámez, “entendemos como un ser vivo, necesariamente conecta-
do a lo popular y, por tanto, sujetas a un desacomplejado proceso de revisión y transformación constante”.
TRABAJO DE CAMPO .:.:.:. En esta “ofrenda documental” han colaborado los fotógrafos Nacho Alegre,
Adrià Cañameras, Wai Lin Tse, Alba Yruela, Adrián Catalán y Balthazar Klarwein, así como la estilista y di-
rectora creativa Laura Ayén, quienes han hecho un trabajo de campo en el que, como cuenta Escámez, “han
tenido que granjearse, en cada municipio balear –al que han llegado con una tela blanca bajo el brazo–, la con-
fianza de las agrupaciones populares que se han puesto frente a la cámara, y de los estudiosos y artistas que
les han ayudado en todo el proceso de documentación”. Añade que “han tenido que vencer la desconfianza
porque están desengañados de cómo en términos generales se informa sobre el floclore actual, más como
una reliquia que como algo vivo y real”. Balearics ha contado, además de con el comisariado y la direccion de
arte de Gabriel Escámez, con las ilustraciones de Marría Pratts y el diseño de Ana Mirats. Este es un honesto
documento etnográfico que nos aporta la esperanza de que la belleza y la fuerza de lo que ha creado el pue-
blo a través de los siglos consigue perdurar y seguir siendo relevante para la sociedad de nuestro tiempo.
o
ul scot. Barniz & laca100% Ecológic
l combinada con Valeria & Olivia az
Modelo Lucía noga
15 Años de Garantía
Cocinas Baño Habitat
FABRICADO EN ESPAÑA
Certificado de Calidad ISO: 9001

Certificado Medioambiental ISO: 14001
Certificado Sostenibilidad: TEC-MCS-2800101
DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ESPAÑA:

A CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · BABIO COCINAS: (Santiago de Compostela) - (Perillo) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALBACETE: LUIS GUERRERO: (Albacete) · ALICANTE: COCINAS Y
BAÑOS ALCOY: (Alcoy) · OMNIA COCINAS: (Alicante) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · GERICÓ RADIO: (Arévalo) · BADAJOZ: JAVIER GASPAR: (Badajoz) · BARCELONA: BANYS I CUINES INNOVA: (Vilanova i
la Geltrú) · HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA FUSTA: (Sitges) · PUERTAS SANCAS: (Viladecans)· REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: LA
RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁDIZ: KUANTTO: (Chiclana de la Frontera) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · CUENCA: MUEBLES DE DISEÑO LG: (Motilla del Palancar) · GERONA: BASACOMA
FUSTERS: (Corça) · CREEM LLAR S.L.: (Figueres) · GRAN CANARIA: AFELSA (Las Palmas) · GRANADA: CRUCE ESPACIOS DE DISEÑO: (Moraleda de Zafayona) · GUIPÚZCOA: A-24: (Rentería) - (San
Sebastián) · IDEE FORM: (Azpeitia) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) · SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · COCINAS
EZCARAY: (Ezcaray) · DOMUS DECORACIÓN: (Logroño) · ARISTAS COCINAS Y HOGAR: (Calahorra) · MUEBLES GUERRA: (Haro) · LÉRIDA: RIBERA HOGAR: (Vielha) · VISA CUINES: (Mollerussa) · MADRID:
ESIL DE ALBA: (Alpedrete) · ISOKO COCINAS: (Madrid) · SANEAMIENTOS NAVACERRADA: (San Sebastián de los Reyes) · SANEAMIENTOS HERREROS: (Leganés) · MALLORCA: PAZIO MAZZARI COCINAS:
(Palma de Mallorca) · NAVARRA: COCINAS ELIZONDOA: (Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · AF REFORMAS EN GENERAL: (Pamplona) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) ·
PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (Tui) · ALMACENES TODO MATCONST: (VIGO) · SEVILLA: DELTA ESTUDIO SEVILLA
(Sevilla) · TARRAGONA: BAKUA: (Hospitalet de Linfant) · FUSTERÍA TOBIA: (Batea) · LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · SERVEI GLOBAL MESQUEARQUITECTURA
S.L.: (Tortosa) · TENERIFE: AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN: (Santa Cruz de Tenerife) · (Adeje) · VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS A PAS: (Catarroja) · MOBLECUI-
NA: (Ontenyent) · VICTOR ORTEGA MOBLES: (Alboraya) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · DUHERRE: (Valladolid) · PARRA LUENGO COCINAS: (Valladolid) · VIZCAYA: AROTZAK:
(Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · TXENTE: (Durango) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MAISERVICIOS: (Zaragoza)
FRANCIA: AQUITAINE: CUISINE 10 (Anglet) · LAMI (Bizanos) · OLÇOMENDY (Anglet) · ABILAN (Macaye)
PORTUGAL: LISBOA: HOUSE CONCEPT (Olivais Sul)
IRLANDA: MUNSTER: DESIGNED IN LISMORE Cappoquin (Co. Waterford) www.deltacocinas.com

L U G A R E S
E N E R G Í A
C R E A T I V A A L
C U A D R A D O
El Taller Sert, en la Fundació Pilar i Joan Miró de Mallorca, es el fruto de la amistad entre Josep
Lluís Sert y Joan Miró, con la complicidad de la mujer de este, Pilar Juncosa. El arquitecto catalán
hizo un proyecto a medida para su amigo, en el que el pintor creó algunas de sus obras maestras.
Hoy es posible visitar este espacio íntimo y personal, que se conserva tal y como Miró lo dejó.
FOTOS: ELENA LÓPEZ DE LAMADRID TEXTO: CRISTINA ROS

R E F L E X I Ó N
Desde la intervención en 2018 del edificio, no hay pinturas originales de Miró en el interior del Taller Sert. Por motivos de conservación,
AGRADECIMIENTOS: © SUCCESSIÓ MIRÓ 2021 y como el edificio no dispone de un control de temperatura y humedad, se han realizado reproducciones de 65 telas.
L U G A R E S
Con un lenguaje propio,

fuerte y definido, el edificio
aporta un aire renovador a la
arquitectura de su tiempo, y se
considera el punto de partida
de la posterior trayectoria de
Sert. "El taller se organiza en
dos niveles cubiertos con
techo abovedado. Estas
ondas introducen un
movimiento sinuoso en la
estructura regular del edificio",
comenta Francisco Copado,
director de la fundación.
S
i Miró volviera hoy a su taller, lo encontraría tal y como lo dejó.
O, al menos, esa es la línea en la que trabaja Francisco Copado,
director de la Fundació Pilar i Joan Miró en Mallorca. "Que
todo quede tras de mí como esté cuando yo haya desapareci-
do", expresó Miró en una entrevista a Georges Raillard en 1977.
Y así ha sido: "Los visitantes pueden entrar en el taller y tener
la sensación de que el pintor puede aparecer en cualquier mo-
mento", asegura Copado. Es uno de los muchos alicientes de
Todas las fachadas tienen un tratamiento muy plástico, incluso
cromático. La fachada sur yuxtapone el blanco del hormigón al
color de la arcilla y el azul, rojo y amarillo de la carpintería.
mensa nave vacía, le intimidaba. Pero poco a poco, y a medida

que incorporaba sus objetos personales, se fue familiarizando
con este espacio de trabajo. "Miró fue poblando su taller con
un conjunto heterogéneo de elementos que conviven en per-
fecta armonía con sus utensilios de trabajo", explica Francisco
Copado. "Telas, aceites, acuarelas, lápices, pinceles, cepillos o
esponjas continúan relacionándose con postales, recortes de
diario, elementos naturales como piedras, mariposas o con-
visitar este espacio ubicado en la Fundació Pilar i Joan Miró de chas, u objetos de la cultura mediterránea como siurells", añade.
Mallorca, y que lleva el nombre de Taller Sert en homenaje al OBRAS MAESTRAS .:.:.:. Después de una respetuosa reha-
arquitecto que lo construyó. Sert y Miró tenían amistad desde bilitación realizada en el año 2018, el Taller Sert muestra hoy,
comienzos de los años treinta. Pero al pintor nunca se le hubiera con cariñoso rigor, la forma de trabajar de Miró. Este es el lugar
ocurrido llamar a su amigo para pedirle que le diseñara su es- desde el que creó algunas de sus obras maestras. "Nos mues-
pacio de trabajo; era demasiado tímido. Fue la esposa de Miró, tra un espacio a la medida del artista, donde la disposición
Pilar Juncosa, quien escribió en secreto una carta a Sert –quien de cualquier objeto conforma el universo personal de Miró",
por aquel entonces vivía en América–, y él aceptó encantado. comenta Copado. Sert entregó a su amigo el mejor de los esce-
Conocedor de la sensibilidad de Miró, mantuvo varias conver- narios para que este pudiera manifestar toda su creatividad, a
saciones con él antes de ponerse a trabajar en el proyecto, que la vez que firmaba un espacio considerado un manifiesto de la
completó a finales de 1956. Hasta tres años pasaron antes de que segunda generación del Movimiento Moderno. El resultado
Miró finalizara una obra en su nuevo taller. El espacio, una in- de la suma de dos talentos brillantes.
A R T E Q U E T O D O
L O E N V U E L V E
Jaime Hayon siempre se ha identificado como un artista/diseñador, y pese a que en los
últimos años ha diseñado mucho, también ha vuelto a retomar el tempo lento de la pintura.
Maison Ruinart ha elegido esa expresión tan distintiva de su universo personal para el nuevo
proyecto que presenta este año en el marco de la feria de arte contemporáneo ARCO.
POR ANA DOMÍNGUEZ SIEMENS

A R T E
D
La obra del diseñador que se expondrá en ARCO es el origen de una colaboración con
Maison Ruinart para decorar una edición limitada de veinte botellas magnum.
esde el confinamiento los seguidores del Instagram de Jaime Hayon hemos sido espectadores de su renovado in-
terés por la pintura. No es una cosa nueva: Jaime nunca dejó de pintar y mucho menos de definirse como artista/
diseñador. Muestra de ello son sus innumerables cuadernos de dibujos, atiborrados de ideas, coloristas, abiga-
rrados, intensos. Quien le conozca y sepa del grueso estuche de lápices y rotuladores que lleva siempre consigo
sabrá también que nada le desconcierta más que que le pidan prestado un lápiz; para él todos son imprescindibles
y desprenderse de uno de ellos le crea cierto desasosiego. Deduzco que lo mismo le pasa con los pinceles ahora que
la tranquilidad del confinamiento le ha devuelto a esa actividad con más fruición que nunca.
El talento artístico de Hayon ha tenido un feliz y natural encuentro con el espíritu innovador de la histórica
Maison Ruinart en el proyecto que les ha unido. La firma siempre ha tenido un sólido compromiso con el mundo
del arte, indesligable por otro lado de su visión de la sostenibilidad, de cómo la creatividad humana puede po-
nerse al servicio de la defensa del planeta. En su estudio de pintura, Hayon se enfrenta ahora a un díptico enor-
me, dos lienzos de 2 x 1’80 metros, que se expondrá en ARCO de la mano de Maison Ruinart. Esa pintura es a su
vez el origen de una edición limitada de veinte botellas magnum pintadas por el creador. Para ello ha utilizado
A R T E
“HE DIBUJADO
MUCHOS
OBJETOS QUE NO
EXISTEN EN
L A VIDA REAL”
JAIME HAYON
Hayon ha basado su obra en el apoyo de Maison Ruinart a la sostenibilidad del

planeta. Los beneficios de la venta de las veinte botellas de champán numeradas
serán para una ONG cuyo objetivo es repoblar el mundo de árboles.
como “lienzo” el revolucionario estuche Second Skin que Maison Ruinart

lanzó en 2020 como alternativa a los tradicionales embalajes. Realizado
con fibra de madera certificada de bosques ecogestionados, Second Skin
encarna la visión de la firma de un lujo más respetuoso con el medioam-
biente. Las botellas, diferentes entre sí, van numeradas y se venderán en
una subasta cuyos beneficios irán a parar a la ONG (R)Forest Project, cuyo
objetivo es repoblar el mundo de árboles. La idea fue de Fabien Vallerian,
director de Arts & Culture en Ruinart, que conoció a Jaime en la etapa en
la que ambos colaboraban con la firma de cristal Baccarat.
IMAGINARIO PERSONAL .:.:.:. El gran díptico creado por Hayon lleva por
título Floating Cosmos, y en él se observan numerosos objetos de la cosmo-
gonía personal del artista flotando en el lienzo. Según él explica: “Es una
especie de proceso inverso al del diseño. Normalmente hago un boceto del
cual se materializa después un diseño, en este caso es al revés, dibujo para
el cuadro muchos objetos que no existen en la vida real, y se ha dado el caso
incluso de que algunos de mis productores que han visto el cuadro se han in-
teresado por los objetos pintados y los quieren producir”. En el lienzo flotan
lámparas, teteras, jarras, tumbonas, mesas, butacas, candelabros, cafeteras
o tazas, mezclados con plantas, flores y diversos animales, algunos pájaros,
y también curiosas figuras humanas, personajes indispensables en la obra
de Jaime. Con frecuencia los objetos has sido caracterizados con rasgos
humanos en un intento de hacerles cobrar vida propia. A pequeña escala
el packaging de las botellas reproduce ese mismo mundo y lenguaje visual
hasta el punto de mimetizarse con el cuadro y de algún modo actuar como
elementos que se hubieran desprendido de él. Uno puede, eso sí, beberse
el champán, y retornar la botella a su funda para atesorar ese peculiar ob-
jeto-escultura que le dará tanto placer o más que las burbujas mismas.
CUADERNO
LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL PLÁSTICO

Se ha asociado la idea de plástico con la de residuo, y no tiene por qué ser así. Más allá del vertido de
plásticos al medioambiente, que aunque catastrófico solo implica del 1 al 5% de todos los plásticos en uso,
ACTUALMENTE SOLO UN 15% DE TODO EL PLÁSTICO que se utiliza en Europa se recicla. Una cifra alar-
mantemente baja que contradice cualquier principio de sostenibilidad e incluso de sentido común. ¿Quiere
decir esta cifra tan baja que los plásticos no son reciclables? En absoluto. Pero mientras que como residuos son
cada vez más caros, con unos costes ambientales inasumibles, como materias primas se han ido optimizan-
do tanto a lo largo de los años que han llegado a ser sumamente baratos y casi merece la pena tirar lo usado y
volver a fabricarlo virgen. Sin embargo, esto está cambiando precisamente ahora, en una época en la que las
materias primas han subido de precio. Y es en estos últimos meses cuando el reciclaje de los plásticos está
incrementándose hasta cotas inimaginables hace tan solo unos años por algo tan sencillo como el coste y la
escasez. En las imágenes, proyectos Plasticiet y Confetti, de DesignByThem, a partir de plástico reciclado.
queda pendiente la circularidad de este material. De su correcto reciclaje, valorización y enfoque desde el
buen diseño depende que no abandone nunca la rueda de un uso responsable. —— POR JOSÉ F. LÓPEZ-AGUILAR
El proyecto
Beachcombers, de
Gundega Strauberga,
propone valorizar
el plástico de las
redes de pesca
abandonadas –nailon, ¿SABÍAS QUE
HDPE, polipropileno,
polietileno– para … los plásticos son materiales
convertirlo en técnicamente reciclables,
materia prima pero en su proceso de
de objetos útiles. transformación pierden
propiedades a causa de
Plastigela, de Soowon las diferentes mezclas de
Chae, es un material materiales, aditivos o por la
con apariencia de tejido propia degradación del uso?
compuesto por plástico Sin embargo, si se proyecta un
reciclado, ocre, gelatina,
modelo de aprovechamiento
glicerina y agua. Por
una cara presenta una en cascada esa misma
textura rugosa debido a molécula de plástico puede
las partículas de plástico, llegar a durar al menos 20
mientras que por la otra años en uso. ¿Cómo? El primer
tiene un color terroso y un
tacto suave gracias al ocre. ciclo de reciclado no podrá
ser en envase alimentario,
pero sí en uno para productos
de limpieza. Tras unas
semanas en uso sus residuos
LOS PLÁSTICOS SON RECICLABLES EN GENERAL, pero no todos se reciclan pueden reciclarse en otro tipo
con la misma facilidad. Si pensamos en los envases podremos entenderlo de una de envase menos exigente,
manera clara. En el caso de los films y bolsas, tan solo se reciclan alrededor del 5%, pero mucho más duradero
como un bidón industrial.
mientras que las botellas transparentes de agua y refrescos hechas con PET se
Posteriormente ya no se podrá
reciclan casi en un 40%. Entre otras cuestiones hay un factor muy simple y es que reciclar en más envases,
se reciclan más fácilmente los formatos grandes que los pequeños. Por otro lado, pero sí de manera open
está la enorme necesidad de limpieza de los films respecto de las botellas ya que loop en una carcasa de silla
al ser tan delgada la capa existe una proporción muy elevada de materia extraña para tapizar, como parte de
tuberías de aguas residuales,
respecto a plástico. Y por último está la presencia un mercado competitivo para
en vallas de jardines o pilonas.
el PET reciclado. Existen numerosos y diferentes productos fabricados con este Productos y componentes
plástico, por lo que el interés en reciclarlo es mayor que respecto a otros plásticos todavía con muchos años de
con pocas aplicaciones y de bajo valor. Cuestión de diseño por tanto. servicio por delante.
RECICLADO SÍ, Y TAMBIÉN DESEABLE

La fundación Ellen MacArthur, enfocada en la transición hacia una economía circular, avisa de que el sistema productivo
actual está perdiendo el 90% de su valor a causa de los vertidos, y esto es especialmente acusado en los plásticos al estar
aplicados mayoritariamente en productos con un ciclo de vida muy corto. La rápida transformación en residuos de los
productos de plástico es una cuestión de diseño, pero también de política. Así que, mientras los gobiernos no se decidan de
manera contundente a legislar para prohibir el concepto residuo, los diseñadores tenemos la responsabilidad de ir más allá
de lo que la conciencia ecológica general puede lograr. Diseñar productos reciclables, sí. Pero sobre todo diseñar productos
hechos con plástico reciclado que sean deseables, duraderos y asequibles para todos los bolsillos.
C U A D E R N O E C O
UN POCO DE
HISTORIA
En 1990, el investigador danés
Ted Sirkin elaboró el modelo
de “aprovechamiento en
cascada” en su obra Teoría
y método para lograr la
sostenibilidad de los recursos
Arriba, el proyecto Deflated Polystirene
con aplicaciones para el
(DPS), de Katie May Boyd, propone
reciclar el poliestireno expandido en un diseño de producto. En ella
material moldeable y circular. Izquierda, argumentaba cómo el reciclaje
silla Mother of Pearl, diseño de Marten open loop es la manera más
& Joost realizado con policarbonato natural de aprovechar los
reciclado producido por Plasticiet.
materiales en un modelo de
reciclaje continuo basado
en el diseño. Así pues dedicó
algunas páginas al caso de los
CERRAR O ABRIR EL CÍRCULO plásticos en las que decía que si
Reciclar es transformar un residuo en material al introducirlo en bien estos pierden propiedades
un nuevo producto. Y eso se puede hacer de dos formas distintas: en el proceso de reciclado, los
mediante el reciclaje close loop, cuando el material reciclado obtenido diseñadores deben adaptarse
tiene unas propiedades similares al material virgen original y, por a estas circunstancias y
tanto, puede aplicarse en el mismo tipo de producto; o el reciclaje proponer nuevos usos donde
open loop, que se da cuando el material (o materiales) obtenido tiene el desempeño sea el adecuado
unas propiedades tan diferentes del plástico del que procede que y no resignarse a decir
debe ser considerado un nuevo material, con lo que presenta unas que son peores materiales
aplicaciones completamente diferenciadas. Un ejemplo de close únicamente por ser diferentes
loop es cuando una botella de agua se recicla de nuevo en una botella a como son los vírgenes. Esta
de agua, pero en cambio cuando esa misma botella se recicla en un valiosísima enseñanza quedó
fieltro termoacústico, aquí tenemos un ejemplo de open loop. Cerrar en el olvido durante décadas,
el ciclo no implica que los residuos se transformen en materiales en e incluso cabe recordar
ciclo cerrado, y por supuesto no es ni mejor ni peor que los materiales cómo en 2002 el arquitecto
se reciclen en sí mismos o en otras nuevas versiones. Así, aunque William McDonough y el
un modelo de circularidad ideal (o idealizado) dé a entender que las químicoMichael Braungart
botellas se reciclarán en botellas y las carcasas de móvil en otras pasaron a denominarlo
carcasas para productos electrónicos, evitar la asunción de una downcycling (infraciclado)
circularidad “perfecta” es clave para enfocar de manera realista y con un ánimo claramente
sostenible los retos que plantea el nuevo modelo de economía circular. peyorativo y como supuesto
paradigma del mal diseño.
Pero nada más lejos de la
realidad y una consideración
sin razón objetiva alguna
LA más allá de la pura ideología.
SOSTENIBILIDAD La idea de downcycling ha
EN CIFRAS
20 perdurado, y tan solo en la
actualidad comienza a haber
15% 90%
del valor de los
años puede estar en
uso una molécula
de plástico reciclada
diseñadores e investigadores
que están recuperando el
concepto de cascada y se está
actualizando al modelo de
de todos los plásticos se pierde según un esquema de economía circular hacia
plásticos en uso en al verterlos tras un aprovechamiento en el que toda la sociedad está
Europa se reciclan. solo uso. cascada. transicionando.
E N T R E V I S T A
L A M I R A D A
A R T E S A N A
Después de años de trayectoria en el mundo de la moda, Valeria Vasi sintió interés por volver a los
orígenes, a algo mucho más artesanal. Empezó a trabajar el barro y, poco a poco, fue expandiendo su
obra hacia otros materiales como la madera, el vidrio o la porcelana. Aunque la demanda de sus crea-
ciones ha ido creciendo, sigue fiel a la idea de dar vida solo a piezas que a ella le gustaría tener en casa.
POR CRISTINA ROS RETRATO: MARINA DENISOVA
Piezas de barro, entre las que
se encuentran los jarrones
FOTO: YUME
You y Vacuum, incluidas en

la exposición monográfica de
Valeria Vasi que acogió la Kian
Gallery de Tokio en 2020.
E N T R E V I S T A
A la izquierda, una edición

limitada del jarrón Liquid, en
versión transparente. Debajo,
el jarrón Lea, de arcilla y
esmaltado por dentro. Todas
las piezas de la diseñadora
están hechas con materiales
naturales y utilizando
técnicas artesanales.
E
mpezó trabajando el barro un poco por casualidad, porque era
un material que le permitía experimentar con los volúmenes,
pero sin pensar que esto podía ser un proyecto a largo plazo.
Valeria Vasi (Moscú, 1987) tenía en la cabeza unas formas que
quería plasmar, las realizó y, poco a poco, el proyecto personal
se fue expandiendo hasta tomar cuerpo en forma de pequeña
producción artesanal.
¿Cómo saltó el proyecto de la esfera personal a la profe-
sional? Las piezas de barro empezaron a funcionar muy
bien, ¡mejor de lo que me esperaba! Decidí probar con otros
materiales naturales y se abrió un enorme abanico de posi-
bilidades de trabajar con artesanos locales.
“ME ATRAE QUE EL VACÍO
TENGA TANTA PRESENCIA
COMO L A MATERIA”
VALERIA VASI
FOTO: VALERIA VASI Y ANDREA MONTERO

¿Cómo llevas a cabo el trabajo con los artesanos? Cada
uno tiene su técnica, su manera de sacar partido al material.
Cada material es un mundo, y es muy bonito descubrirlo de la
mano de alguien que tiene años de experiencia. El artesano
aporta este conocimiento, y yo aporto el concepto de la pieza
y su estética. De lo que te imaginas a la realidad hay muchos
pasos, así que hay que ser constante, trabajar muy cerca de
él, aplicar la metodología de prueba-error, hasta que surge
la pieza que nos gusta a los dos.
¿Qué criterio sigues en el empleo del color? El mismo
que en el diseño de las piezas: son colores que me gustan. Al final son objetos con alma. Puede que no sean totalmente
No tengo ninguna regla en cuanto a qué colores tendría que perfectos, que tengan sus pequeñas imperfecciones, porque
utilizar, simplemente voy probando. Me gustaba mucho la cada material puede ser distinto, tener una veta diferente.
idea del mate, ese sí que es un acabado que quería desde el Pero eso es lo que los hace bellos. Hago series muy pequeñi-
principio. Pero a nivel de color me gusta jugar con la paleta, tas, muy limitadas, por eso cada obra tiene esa impronta tan
porque pienso que puede ir evolucionando. También creo individual y personalizada.
que deben tener una relación para poder interactuar entre Tu compañero, el interiorista Isern Serna, también es un
ellos. El terracota, por ejemplo, es un color que me encanta talento reconocido en el mundo del diseño. ¿Se crean si-
porque es atemporal y neutro. nergias entre vosotros? Muchísimas. Los dos nos ayudamos
¿Sientes que vas a contracorriente, trabajando en el mun- mutuamente. En nuestros proyectos necesitamos escuchar
do de la artesanía en pleno siglo XXI? No sé, quizá me da lo que opina el otro, porque siempre nos compenetramos
la sensación de que las nuevas generaciones son un poco muy bien. Quizás, a nivel estético, tenemos una manera si-
más conscientes. Tengo la impresión de que hay más gente milar de percibir las cosas y, sobre todo, creo que entende-
interesada en tener un consumo más sostenible. No quie- mos la belleza de la misma manera, aplicada a diferentes ra-
ren gastar en productos que a veces no se sabe ni de dónde mas. Este es un vínculo que ya teníamos desde el principio.
vienen y que son copias de otros artistas que no tienen ese ¿Cuáles son los rasgos que definirían el ideal de belleza
poder de visibilidad. que compartís? Sobre todo resaltar mucho los materiales
¿Qué valores aporta un objeto de artesanía? Cada pie- naturales. Y la idea de crear algo que pueda perdurar en el
za está hecha por una persona, con mucho amor y cariño. tiempo, que sea atemporal. No me gusta llamarlo minima-
lismo, porque no me definiría dentro de esta corriente, pero
sí que hay una parte mucho más serena. Algo que sea muy
actual, pero que sabes que también va a funcionar a largo
plazo. Que no sea algo tan de moda, tan pasajero... No me
gusta esa idea.
C U E S T I O N A R I O I C Ó N I C O
Á B A T O N
En colaboración con la firma de elementos para la arquitectura Icónico (www.iconico.es), cada mes
publicamos esta sección, un retrato rápido de arquitectos e interioristas españoles que en pocas palabras
dicen mucho de su talento personal. En este número hablamos con el estudio Ábaton.
¿Cuál es vuestro arquitecto o estudio ¿Derribaríais algún edificio construido?

nacional favorito? Juan Navarro Baldeweg. La Torre de Valencia en Madrid, de Javier
¿Y a nivel internacional? Álvaro Siza. Carvajal.
¿Qué arquitecto joven consideráis más ¿Qué pieza del diseño industrial os gusta
prometedor? Elia Peroni y Guillermo Santos. más? Cualquiera de Shinsaku Miyamoto.
¿Cuál es para vosotros la mejor casa ¿Cuál es vuestra tipología de obra

construida en España? La Casa de la Lluvia preferida? Residencial y espacio público.
en Cantabria, de Juan Navarro Baldeweg. ¿Y vuestro sello de identidad más
¿Y fuera de nuestro país? La Casa en destacado? El respeto por el entorno.
Moledo, de Eduardo Souto de Moura. ¿De qué proyecto estáis más orgullosos?
¿Qué proyectos de intervención en el De la promoción Las Marías.
espacio público os gustan más dentro y Un libro indispensable para amantes de la
fuera de España? El Paseo Marítimo de la arquitectura. Pensar la arquitectura, de Peter
Playa de Poniente de Benidorm, de Carlos Zumthor (Editorial GG, 2014).
Ferrater (OAB), y la High Line de Nueva York. ¿Tenéis predilección por algún producto del
Casa L ¿Cuáles son para vosotros las mejoras catálogo Icónico? Nos gusta la sencillez de la
obras de la historia de la arquitectura a grifería de baño de la Colección A.
ÁBATON nivel nacional e internacional? La Alhambra ¿Qué le diríais a un estudiante que quiera
Fundado en 1998 por los de Granada y el cementerio de Estocolmo, de ser arquitecto? Que sea sensible y crítico.
hermanos Camino y Carlos Erik Gunnar Asplund.
Alonso e Ignacio Lechón, el
Promoción Las Marías
estudio Ábaton pronto se ¿Qué país consideráis que hace mejor
percató de que, para realizar la arquitectura actualmente? Portugal.
arquitectura con la que sueñan,
tan necesario es encontrar ¿Y de qué país deberíamos aprender sobre
al cliente que la valore como urbanismo? Alemania y Suecia.
involucrar a quien se encargue
de la obra. Por eso crearon su ¿A quién deberían haber dado ya un Premio
propia constructora. Pritzker? A Manuel Aires Mateus.
¿Con qué estilo arquitectónico os
identificáis? Con el que tiene en Grifería colección A
consideración el territorio.
E
I N
L
N
O
A
S
A
C
A
L
Comprar diseño para la casa desde un ordenador, smartphone o tableta ya es tan habitual como adquirir
ropa o contratar un viaje. Impulsada por el esfuerzo logístico, la confianza en los métodos de pago y el papel
cada vez más importante de las redes sociales, la oferta no ha hecho más que crecer, y eso se refleja en
nuestra guía para comprar online el mejor diseño, que este año es más amplia que nunca. POR DAVID QUESADA
E S P E C I A L
Colección de vajilla cerámica Unison,

diseño de Julia Jessen para Schneid.
Silla Roll, de MUT Design para Sancal,
a la venta en domesticoshop.com
TikTok,
criptomonedas y
quick-commerce
En 2021 las ventas a través de
redes sociales aumentaron
L
os españoles gastamos en compras online en 2021 un 11% más que en
2020, según la información recogida por el Observatorio Cetelem
eCommerce 2021. Este incremento se dio en prácticamente todas
las categorías de productos y servicios. Así, un 45% de los consumi-
cuatro puntos (del 9 al 13% dores declaró haber realizado alguna compra de productos para la
respecto de 2020). Aunque casa (mobiliario, elementos de descanso y decoración). El dato ven-
Facebook se mantiene como
dría a demostrar que cada vez más vamos superando las reticencias
primera opción, su peso se
a comprar a través del canal electrónico una tipología de producto
reduce sensiblemente (pasó
–especialmente en lo que se refiere a aquellos de mayor volumen y
del 60 al 49% en el mismo
período) frente a Instagram, peso, como sofás, mesas, camas, armarios, etc.– que antes nos incli-
que creció del 35 al 44%. Según nábamos por adquirir en el comercio físico.
la escuela de negocios TBS, Y es que la pandemia ha marcado un claro antes y después en nues-
TikTok emerge como un nuevo tros hábitos de compra. Un 15% de los nuevos usuarios del ecommerce
canal en el que las empresas reconoce haber comenzado a utilizar el canal online hace solo un año,
pueden desarrollar estrategias y de ellos el 80% confirma que lo hizo a causa del Covid-19. Empresas
de marketing interesantes. de todo tamaño han tenido que adaptarse rápidamente a este nuevo
El pago con criptomonedas escenario, lo que ha implicado en muchos casos una auténtica revo-
cobrará mayor relevancia, lución en sus sistemas comerciales. De esta forma, se prevé que los
una tendencia que ya se
mercados de comercio electrónico y el marketing digital crezcan
viene observando en el retail
entre 30% y 50% en 2022, según detalla la agencia EXE.
alimentario y el sector horeca. Y
Al margen del factor predominante que catapultó el fenómeno en
atención al quick-commerce o
comercio rápido, en el cual las los primeros momentos de la crisis actual, ajeno a la lógica comer-
entregas se reducen a menos cial –el confinamiento obligado–, son varias las causas de este im-
de una hora, porque promete pulso del comercio electrónico. Una de ellas es la mayor confianza
ser otro factor disruptivo en el en los sistemas de pago seguro, con la introducción de métodos de
sector de las ventas online. verificación a través del móvil para cada operación de compra que
E S P E C I A L
* A LA ESPERA DEL 5G
Si hemos de hacer caso a lo
que aseguran las operadoras de
telecomunicaciones, 2022 debería
ser el año del despliegue del 5G
de verdad, al menos en todos los
núcleos de población importantes.
Eso no solo supone más velocidad
de conexión en los móviles, sino
que abre la puerta a un mundo de
herramientas que sencillamente
son imposibles de implantar con
las actuales redes 4G: realidad
aumentada, realidad virtual,
reconocimiento de imágenes y
voz, inteligencia artificial y Big
Data. El 5G hará que todas estas
tecnologías sean más accesibles
para los pequeños negocios,
Mobiliario de la firma sueca DOMO Design. permitiendo su incorporación
al comercio electrónico.
minimizan las posibilidades de fraude o suplantación. Pero sin duda

el factor fundamental ha sido el enorme esfuerzo en logística que han
realizado tanto las empresas vendedoras como las distribuidoras de
mercancías. Según recoge el mismo estudio de Cetelem, el 85% de los
compradores online ha notado mejoras sustanciales en los procesos
de logística. Entre los aspectos positivos más mencionados figuran
los plazos de entrega (53%) y el seguimiento digital del pedido (31%).
En el futuro más inmediato, la logística de las compras online se en-
frenta a retos como la distribución de último kilómetro en las grandes
ciudades, muchas de las cuales han comenzado a implantar zonas de
bajas emisiones en los distritos más céntricos. El incremento de la de-
manda en ecommerce está haciendo que las empresas de reparto cada
vez apuesten más por los puntos de recogida. Eso permite acortar las
rutas y descargar muchos paquetes en el mismo sitio.
MÁS Y MEJOR OFERTA .:.:.:. Todos estos cambios se reflejan en la "Entramos
guía 2022de tiendas de diseño online que ofrecemos en las siguientes en la fase más
páginas. El número de referencias ha aumentado más del 25% respecto
de la edición de 2021 hasta superar las 250 direcciones. También he-
excitante del
mos reordenado y ampliado las secciones, dando carta de naturaleza ecommerce,
a la tecnología para el hogar –un sector que sin duda experimentará la de los
un gran auge en los próximos años gracias a la implantación del 5G y
la extensión de las soluciones para el smart home– y los productos tex-
productos
tiles. En todos los casos, hemos hecho una revisión exhaustiva para emocionales"
asegurar que las firmas que aparecen aportan la calidad y el servicio
que el lector espera para que la experiencia de comprar diseño en la red
JASON GOLDBERG, CEO DE LA
sea más satisfactoria que nunca. ¿Preparados para el clic? AGENCIA DE MARKETING MOXIE
BYLASSEN
Mobiliario de Copenhague para crear
rincones con un inconfundible estilo
nórdico. Colaboran con diferentes
creadores, entre ellos los hermanos
Lassen, los dos arquitectos que dan
nombre a la tienda, quienes trabajaron
con Arne Jacobsen.
bylassen.com
CARLAKEY
Mobiliario de Magis, Marset, Pedrali o Treku
para que crees espacios que irradien luz.
También ofrece soluciones funcionales
y bellas para espacios más reducidos.
Estanterías, sofás o mesas con un diseño
cuidado y delicado para que tu casa vaya
un paso más allá en cuestión de estilo.
carlakey.com
CASA ALÍA
Casa Alía es el fruto del empeño de
Tomás Alía por reivindicar el valor de la
artesanía tradicional y contemporánea
española. En esta página encontrarás
verdaderos tesoros de todos los rincones
de la geografía española realizados
por manos expertas, con un apartado
específico para piezas contemporáneas.
casa-alia.com
CASA ATLÂNTICA
Desde 2014, Belén y Lester trabajan
para poner en valor oficios tradicionales
Colección de cristal SC67, &Tradition
que poco a poco se van perdiendo. Sus
objetos nacen en aldeas de Galicia y
Portugal de la mano de artesanos que,
con materiales como la cerámica, el
MOBILIARIO Y COMPLEMENTOS mimbre o la madera, dan vida a productos
singulares con una historia detrás.
Aquí encontrarás las mejores direcciones para comprar un sofá o
casaatlantica.es
un aparador con la misma confianza que una pieza de artesanía.
CASAGITANE
Una mezcla fascinante de tesoros únicos
ADORNO DESIGN ARMANI CASA y diseños propios para crear espacios con
Galería digital con lo mejor del diseño Con la misma filosofía que Giorgio mucha personalidad. Todos los objetos
y la artesanía de todo el mundo. Piezas Armani aplica al diseño de ropa, Armani están inspirados en lugares lejanos, viajes
de estilo contemporáneo, enfoque Casa ofrece productos para el hogar de por el mundo y un estilo de vida nómada.
experimental y calidad excepcional. líneas simples y proporciones perfectas, Además de ofrecer artículos para toda la
Además de encontrar piezas especiales acompañadas de materiales exquisitos casa, también diseñan interiores.
para tu casa, descubrirás nuevos y acabados refinados. Destaca su casagitane.com
talentos que desconocías. proyecto de artesanía ecológica en
adorno.design colaboración con Luisa Via Roma para CASTRO SEIS
reciclar telas en elegantes accesorios. Arturo Muñoz y Francisco Frias han
AIXO armani.com cumplido su sueño de concebir un
Una selección muy cuidada en muebles lugar en el que poder ofrecer productos
antiguos y nuevos. Especialistas en sillas, ASPLUND nuevos, objetos exclusivos y marcas de
taburetes, mesas de comedor y mesas Su tienda física es un templo del buen difícil acceso. En su web venden sillas,
de centro, trabajan con marcas nórdicas gusto en Estocolmo. Ahora ya puedes sofás, mesas de comedor, auxiliares…
como Hay o Normann Copenhagen comprar desde España en su tienda castroseis.com
para que decores tu casa con un online sus muebles y objetos, elegidos
estilo muy actual. Tienen una sección siempre con una sensibilidad especial, COCOL MADRID
exclusivamente dedicada al almacenaje. una gran cultura de diseño y un riguroso Cocol Madrid es el proyecto personal
aixo.es criterio de respeto medioambiental. de Pepa Entrena, quien desde un
asplundstore.se antiguo taller de tapicería en el Madrid
AMBIENTEDIRECT más castizo ha resucitado el amor por
Aquí encontrarás muchas opciones para BOIS ET FER los objetos de toda la vida: cerámica
que tu casa refleje tu estilo de vida y tu Mesas, escritorios, estanterías, consolas tradicional, menaje esmaltado, morteros,
amor por el diseño. Entra en esta web si y muebles auxiliares, todos realizados con vidrio soplado, cestería… Todo ello
quieres piezas firmadas por los Eames, madera y hierro, componen la oferta online puede encontrarse también en su web.
los Bouroullec, Patricia Urquiola o Mario de esta marca nacida en San Sebastián. cocolmadrid.es
Ruiz. Mobiliario de diseño escandinavo En su web también podrás personalizar tu
de grandes marcas como Muuto, Hay, mueble eligiendo entre tipología, medidas, CONNOX
Vitra, &Tradition... acabados y estructura. Productos únicos de grandes maestros
ambientedirect.com boisetfer.es como Alvar Aalto, Verner Panton o
O
E S P E C I A L
Arne Jacobsen, así como nuevas y HERMÈS LAYERED

prometedoras piezas de diseñadores El lujo sofisticado que destilan las Fundada por Malin Glemme, Layered es
emergentes. Muebles para vestir todas colecciones de moda y accesorios de la una marca de interiorismo sueca que ofrece
las estancias de la casa: el salón, el maison inspira también sus creaciones mobiliario y alfombras de alta calidad, con
dormitorio, la habitación de los niños... para la casa, desde mobiliario y una inequívoca inspiración nórdica y un
y accesorios para dar el toque definitivo. luminarias hasta artículos de escritorio, enfoque en la sostenibilidad. De su catálogo
connox.com servicios de mesa, mantas y cojines. destaca la colección en colaboración con la
Todas ellas, con la suntuosidad táctil y la diseñadora Lotta Agaton.
DECCOSHOP pericia del trabajo manual como bandera. layeredinterior.com
Una gran variedad de mobiliario hermes.com
contemporáneo para el salón o el vestidor LEFLIVING
que tiene el poder de convertir una ILLUMS BOLIGHUS E-shop alemana que cuenta con una
casa en un verdadero hogar. Con las Mobiliario de Fritz Hansen, Carl Hansen oferta amplia y un sistema práctico para
últimas tendencias en decoración, pero & Søn, &Tradition... La tienda histórica de que el proceso de compra sea fácil, con
manteniéndose fieles a un mismo estilo, Copenhague a tu alcance sin moverte de ideas para ayudarte en la elección de lo
en el que prima la calidad de los materiales casa. También puedes encontrar marcas que más te conviene. Las fotos de gran
y un diseño con mucha armonía. especiales de cosmética y, siempre, sus formato y una descripción detallada de
deccoshop.com irresistibles objetos decorativos. cada producto ayudan en el proceso.
illumsbolighus.com Además de muebles venden iluminación,
ÉPOCA CERAMIC textiles y objetos decorativos.
Época nace de las manos de Sonia Pueche IKEA lefliving.de
y Jaime Mato, dos artistas madrileños La firma sueca revalida su puesto de honor
ubicados en San Lorenzo del Escorial. Sus de la mano de nuevas colaboraciones LOVE THE SIGN
piezas artesanales y orgánicas, realizadas y la filosofía de siempre: ofrecer la Diseño de interiores y mucho más. Sillas
con la arcilla y la madera que recogen en máxima calidad al mínimo precio. Lo que de Moroso, Pedrali o Miniforms para
el bosque que rodea su taller, se inspiran empezó como un pequeño negocio de crear el salón de tus sueños. Piezas de
en la naturaleza y beben de la estética venta sueco mediante un catálogo por diseño impecable expresado a través
imperfecta wabi-sabi. correspondencia, se ha convertido en una de librerías, mesas de centro, camas,
acrugs.com marca mundial de decoración con una cajoneras, mesillas de noche... Incluyen
e-shop que crea adicción. fotos de ambiente para que puedas
ESTUDIOPAS ikea.com inspirarte, así como trucos y consejos
Firmas como Gervasoni, Baxter, Moroso, para una compra más satisfactoria.
Sovet, Punt Mobles, Casadesús o KULUNKA DECO lovethesign.com
Vibia lideran la selección de mobiliario Muebles de interior y de exterior, mueble
pensado para crear espacios únicos. infantil y textiles (alfombras, cojines, LUZIO
Con casi veinte años de experiencia, mantas...) en firmas como House Doctor, María José y Maxi son amantes de lo
cuenta con una visión privilegiada para ferm LIVING o HK Living. En Kulunka nuevo, pero también de la segunda vida
generar espacios muy personales con encontrarás toda clase de soluciones de objetos y muebles extraordinarios.
la complicidad del mejor diseño. para dar a tu casa el estilo que estás Su incansable búsqueda de la belleza
estudiopas.com buscando: industrial, vintage, nórdico... les ha llevado a viajar a culturas de
kulunkadeco.es todo el mundo, de las que traen piezas
FINNISHDESIGNSHOP
Si quieres disfrutar de un estilo de
vida nórdico visita esta web en la que
encontrarás firmas como Artek, Hay
o Marimekko. Una amplia selección
de clásicos de diseño escandinavo
junto con un compendio de marcas
internacionales. En Finnishdesignshop
están empeñados en que experimentes
el verdadero significado del hygge.
finnishdesignshop.com
FRAMA
Con un énfasis en los materiales
naturales, las geometrías simples y una
calidad sin concesiones, el trabajo de
este estudio multidisciplinar conecta
tradición y modernidad con una estética
honesta. Con una visión muy global de
tu espacio, su oferta abarca desde la
cosmética a la artesanía, pasando por el
mobiliario de líneas esenciales.
framacph.com
GUBI
Con sede en una antigua fábrica de
tabaco en Copenhague, la versión online
de Gubi ofrece auténtico diseño danés
para los amantes del estilo nórdico.
Piezas con un gran impacto visual,
realizadas con materiales atractivos
como el latón o el cristal, y una apuesta
cromática siempre interesante. Sillon Pacha, Pierre Paulin para Gubi
shop.gubi.com
A
AR QU I T E C T U R A Y D I S E Ñ O
RQ | 75
exclusivas que transitan entre la baño, pasando por mobiliario, menaje de
contemporaneidad y la exuberancia. cocina, espejos, luminarias, etcétera.
luzio.es salvatoriofficial.com
MADE SANDON
MADE nació hace diez años como Fundada en 2020, Sandon es una tienda
una tienda de mobiliario online con online de muebles a medida, con un acento
un concepto claro: colaborar con en los sistemas de asiento –sofás, chaises-
diseñadores independientes para crear longue, sillones, sillas, taburetes…–. Todos
piezas originales y de calidad al mejor sus productos son fabricados en España
Mesa Epic y silla Gent,
precio, evitando intermediarios GamFratesi, Gubi por expertos artesanos.
y márgenes innecesarios. Trabajan para sandon.es
que sus materiales principales sean
100% sostenibles en 2025. mejor le vayan a tu casa para construir SIMPLE
made.com tu espacio con el siempre impresionante El nombre de esta firma es toda una
trabajo de la marca italiana bajo la declaración de principios. Simple
MENU batuta de Vincent Van Duysen. reivindica los orígenes sencillos y
Muebles y accesorios de interior hechos shop.molteni.it honestos, los objetos reales y duraderos
con materiales de alta calidad, atención en los que se puede apreciar una historia.
al detalle y pasión por la funcionalidad. MONDINI En su web encontrarás de todo: cerámica
Productos que invitan a la conexión Una extensa selección de mobiliario con decorativa, cestería, juguetes, joyas,
humana, superando los límites del diseño firmas italianas, principalmente. Puedes marroquinería, accesorios de moda…
moderno. Diseños de lenguaje esencial escoger entre marcas como B&B Italia, simple.com.es
que ayudan a construir espacios con una Poltrona Frau o Rimadesio. Sillas, butacas
gran coherencia formal. y estanterías, entre otras piezas, que dan a SKAGERAK
menuspace.com tu casa un look más sofisticado. Firma danesa que apuesta por la belleza
mondiniarredamenti.it sostenible y sencilla de la mano de los
MÖBLER mejores diseñadores internacionales.
Muebles, lámparas, accesorios y MUEBLES LLUESMA Productos elaborados con materiales
revestimientos con una clara tendencia Kettal, Vibia, Gandía Blasco o Andreu de alta calidad y estética pura realizados
por lenguajes serenos y confortables están World figuran entre las grandes marcas de manera responsable para las
en esta web que ofrece piezas de grandes que ofrece online este gran referente personas y para el planeta.
marcas del norte de Europa. Su diseño en la venta del mejor diseño en España. skagerak.com
claro y con inspiradoras imágenes estimula Muebles nacionales e internacionales con
la compra y el disfrute en la búsqueda. los que generar espacios con carácter. TENDENZA STORE
mobler.es muebleslluesma.com Las principales marcas de diseño
internacional, reunidas para llenar tu casa
MOISES SHOWROOM NAHARRO de carácter. Pedrali, Marset, Vondom...
Un gran referente de venta online Una web con una oferta en la Todo lo que necesitas para crear un salón
de diseño en España: Andreu World, que no falta ni una de las marcas de calidad, un comedor acogedor, un
Artek, B&B Italia, Carl Hansen & Søn imprescindibles del diseño global, dormitorio para descansar y reponerte...
o BD Barcelona, entre otras muchas de Finn Juhl a DePadova, Flexform o Con el talento de los mejores diseñadores.
grandes firmas con el genio creativo Tom Dixon, entre otras muchas. Las tendenzastore.com
de los diseñadores consolidados imágenes y la información que ofrece
y de los jóvenes talentos. de cada marca y modelo, con material THE NAVE
moises-showroom.com interactivo, invitan a descubrir contenido En esta superboutique de 500 m2 en
apasionante de sus firmas. A Coruña tienen de todo para que tu
MOLTENI & C naharro.com casa respire un aire mid-century, y ese
Uno de los grandes nombres del diseño es, también, el espÍritu de su e-shop.
italiano dispone ya de su propia tienda NOBODINOZ Especialistas en dar una segunda vida
en su web. Además de la oferta de sus Para disfrutar del buen diseño desde los a los muebles, cuentan con piezas
muebles, el portal cuenta con un servicio primeros meses de vida. Mobiliario especial exclusivas que darán carácter a los
a través del cual podrás seleccionar para bebés: cunas, tronas, etcétera. Todo espacios de tu vida diaria.
los tejidos o escoger los acabados que en materiales naturales. Su compromiso thenave.es
con el medioambiente va desde juguetes de
madera hasta ropa de fibras orgánicas. TIEMPOS MODERNOS
nobodinoz.com Esta tienda de clásicos del siglo xx es un
referente, con su equipo de expertos en
NORDICTHINK diseños del siglo pasado, encabezado
Nos encanta este showroom en por Carmen Palacios y Bento Figueira.
Barcelona para crear una casa de estilo Ofrece piezas originales, cuidadosamente
contemporáneo luminosa, acogedora y restauradas, importadas de Francia,
con alma nórdica. Mobiliario, iluminación, Bélgica, Iglaterra, Alemania, Dinamarca...
cocinas y proyectos... Su web y tienda tiempos-modernos.com
online son una maravilla, con imágenes y
un diseño gráfico inspirador y cómodo. TINE K HOME
es.nordicthink.com El estilo de esta marca danesa fundada
en 1999 por Tine Kjeldsen y su marido
SALVATORI Jacob Fossum es una mezcla de bohemia
A partir del trabajo con la piedra natural, y simplicidad elegante inspirada por la
la marca italiana Salvatori se ha labrado naturaleza y los viajes de la pareja.
una reputación internacional fusionando La pasión de Tine por los colores tierra
Colección Bastone, el trabajo artesano y el diseño y los materiales honestos se refleja en
Antrei Hartikainen para Poiat contemporáneo. En su web encontrarás su colección de mobiliario y accesorios.
desde baldosas hasta piezas para el tinekhome.com
O
E S P E C I A L
TROBAT
Bajo la batuta de Dolli Taylor, la tienda Lámpara Ihana, Joanna
digital Trobat reúne una mezcla ecléctica Laajisto para Marset
de creaciones de artesanos de todos los
rincones del globo especializados en
cerámica, escultura y objetos textiles. Una
celebración del hallazgo, como indica su
propio nombre, “encontrado” en catalán.
trobat.co
VALERIA VASI
Las delicadas piezas de cerámica
y cristal de Valeria Vasi reflejan un
perfecto equilibrio entre expresión
artística y utilidad. Todas ellas se
realizan en Barcelona de forma
completamente artesanal, por lo que
cada una es única y auténtica.
valeriavasi.com
VIADURINI
Tienda online italiana que cuenta con más
de 20.000 productos con información en
ocho idiomas. Además de diseños propios
aquí encontrarás lámparas de Leucos, Lámpara Lámina, Antoni Arola
para Santa & Cole
Aldo Bernardi, Il Fanale y Toscot, mesas
de Connubia, radiadores de diseño de
Scirocco H o mobiliario de exterior de
Talenti, entre otros.
viadurini.es ILUMINACIÓN
VIPP Las lámparas reinan en el competitivo mercado del diseño online
Marca que aborda en 360 grados todos por la amplísima oferta y la calidad de las firmas que hay detrás.
los espacios de la casa con un diseño
impecable, desde la cocina al baño,
pasando por la arquitectura modular, los AMBIENTEDIRECT por tipología, con un apartado específico
muebles y hasta los cubos de basura con En su apartado de iluminación, esta para los best-sellers de marcas como
estilo. En su e-shop encontrarás muchos web ofrece más de 3.700 referencias de Santa & Cole, Oluce, Marset, Flos, Vibia…
productos cómplices. las firmas más prestigiosas: Artemide, avanluce.com
vipp.com Flos, Luceplan, Foscarini... Para los
más preocupados por la sostenibilidad, DM LIGHTS
VITRA incluso tiene un apartado de lámparas Más de 45.000 referencias entre
Firmados por creadores de la talla de los fabricadas con materiales naturales. iluminación y equipamiento eléctrico
Eames, Citterio o Morrison, los muebles ambientedirect.com son el punto fuerte de esta veterana
de Vitra son un símbolo de la historia web que lleva vendiendo productos
del diseño del siglo xx. La oferta online ANDLIGHT de iluminación online desde 2004.
de esta marca histórica es una apuesta AndLight nació en 2007 con el nombre de En ella también encontrarás galería
segura para tu casa y tu rincón de LuksusLamper como el principal minorista de proyectos y un blog con temas que
trabajo, con sus diseños imperecederos nórdico de iluminación de diseño. En 2017, servirán para inspirarte.
y el talento de sus diseñadores. coincidiendo con el décimo aniversario de dmlights.com
vitra.com la empresa, cambió a su actual nombre.
En su plataforma encontrarás una gran FARO
WOODENDOT variedad de lámparas de más de 60 La e-shop de Faro reúne toda la oferta de
Las raíces de Daniel, fundador de la marcas de prestigio contrastado. iluminación de esta firma barcelonesa.
firma con su pareja María, en Tierra de andlight.es Sus colecciones se agrupan bajo los
Pinares (Valladolid), explican la pasión y epígrafes This is Handmade –lámparas
el trabajo detallista de esta marca con la ASTEP fabricadas de forma artesanal y local–
madera, plasmada en mesas, estanterías, Alessandro Sarfatti, fundador de la y This is Recycled –diseños producidos
lámparas y accesorios. Colabora con firma, ha continuado la senda marcada con materiales reciclados
la iniciativa One Tree Planted para por su abuelo Gino y su padre Riccardo, y procesos sostenibles–.
compensar su huella ecológica. creadores respectivamente de Arteluce shop.faro.es
woodendot.com y Luceplan, dos firmas históricas del
diseño de iluminación en Italia. Entre FINNISH DESIGN SHOP
YESTERSEN sus luminarias se encuentran reediciones Tienda con uno de los catálogos de
Una combinación con criterio de de diseños icónicos de Gino Sarfatti y iluminación más extensos, con más
muebles y complementos antiguos y Vittoriano Viganò. de 240 marcas, en las que el diseño
contemporáneos para que tu casa sea astep.design/shop/ nórdico tiene un peso relevante. La
un reflejo de tu personalidad. Su e-shop página incluye contenido editorial de
incluye una sección con las piezas más AVANLUCE interés que se renueva semanalmente.
vendidas que te puede orientar a la hora Fundada en 1997 y con estudio, Además ha creado y gestiona el
de decantarte por un producto u otro, showroom y tienda en Barcelona, marketplace franckly.com, donde se
así como una pestaña con todas las Avanluce ha realizado más de 2.450 pueden vender y adquirir productos
novedades con descripciones extensas proyectos de iluminación. En su web de diseño de segunda mano a precios
e interesantes. dispone también de tienda online donde competitivos.
yestersen.com podrás encontrar luminarias clasificadas finnishdesignshop.com
A
RQ | 77
IGAN ILUMINACIÓN LAMPARA LUZE
La iluminación LED es el fuerte de esta Esta web nace de Lampenwelt, empresa Firma española con una trayectoria de
empresa asturiana que cuenta con alemana cuyos inicios se remontan al más de treinta años en el sector del
firmas como Maslighting, Arkoslight, año 1999. Cuentan con una cartera de interiorismo y amueblamiento, ofrece
Beneito Faure, Leds C4 y Ledvance, más de 30.000 lámparas y bombillas, una impecable selección de productos
entre muchas otras. Además de un blog con una buena selección de producto de marcas como Ingo Maurer, Foscarini,
con ideas y consejos de iluminación, su LED y para el Smart Home. Artemide, Santa & Cole y Flos, entre
página incluye un chat instantáneo para lampara.es otras, además de butacas, mesas, sillas
consultas rápidas. y complementos. También dispone de
igan-iluminacion.com LAMPTWIST equipo para la realización de proyectos
“Vendemos lámparas con una historia. y presupuestos a medida.
ILÁMPARAS De marcas bien conocidas, pero también luze.es
Esta empresa afirma ser la tienda online de creadores emergentes menos
de iluminación más grande del mundo conocidos para darles la oportunidad MOHD
con más de 320.000 productos y más de de crecer”, reza su manifiesto. En su Firma italiana distribuidora de más de
200 marcas diferentes. Con una página catálogo: Brokis, Forestier, Kartell, Louis 400 marcas de diseño internacional.
configurada en seis idiomas realiza Poulsen, Muuto, Nemo, Petite Friture... Con algunas de ellas ha colaborado en
entregas a todo el mundo, y cuenta lamptwist.com ediciones especiales de sus productos.
también con servicio de asesoramiento a En su web además de iluminación ofrece
particulares y presupuestos especiales. LIGHT11 mobiliario y equipamiento, y accesorios
ilamparas.com Creada en Alemania en 2003, esta tienda para la cocina y el outdoor.
virtual tiene versión española a través de shop.mohd.it
ILUMINIKA la que vende un completo catálogo que
Además de una amplia oferta de lámparas, puede explorarse por marca, tipología, MOOOI
Iluminika ofrece servicio de realización de aplicación y funciones especiales – El diseñador Marcel Wanders y Casper
proyectos. Una característica destacada lámparas recargables, descentradas, la Vissers crearon Moooi en 2001 con
de la tienda virtual es que se puede filtrar serie SmartHome con Philips Hue–. el objetivo de alumbrar una marca
la búsqueda por diseñador si tienes light11.es legendaria. Y a fe que lo han conseguido
predilección por alguno. con una colección de luminarias original,
iluminika.com LIGHTING SPAIN ecléctica y en la frontera entre el producto
LightingSpain es una plataforma comercial y la creación artística.
INGO MAURER de e-commerce impulsada por la moooi.com
Las extraordinarias y poéticas Federación Española de Fabricantes de
creaciones del mago de la luz fallecido Iluminación (FEDAI). Todas las lámparas ONLINE LIGHTING SHOP
en 2019 perduran en su web al alcance de la tienda son de diseño español y Esta web forma parte de Netlight, una
de quien quiera adquirirlas. Un detalle cuentan con las certificaciones y tests firma holandesa con más de 40 años de
importante y práctico de la página es de control más exigentes para la venta experiencia en el campo de la iluminación.
que en ella también se pueden comprar en la Unión Europea. Está especializada sobre todo en productos
piezas de repuesto, como pantallas de lightspain.com de la marca Philips, aunque también
porcelana y papel y transformadores. incluye otras firmas como Ace Design, Eglo,
shop.ingo-maurer.com LOUIS POULSEN Lucide, Massive o Steinhauer.
Uno de los grandes referentes online-lighting-shop.com
KARAKTER del diseño escandinavo, esta firma
Firma de diseño danesa enraizada en fundada en 1874 es depositaria de PET LAMP
la tradición escandinava, pero con algunos de los diseños de iluminación La marca creada en 2012 por Álvaro
una mirada internacional. Además contemporáneos más icónicos surgidos Catalán de Ocón marca la senda de la
de mobiliario y accesorios, en su web del genio de creadores como Poul producción sostenible y socialmente
encontrarás una impecable selección Henningsen, Arne Jacobsen, Verner responsable, creando lámparas a partir
de lámparas de clásicos del diseño Panton, Øivind Slaatto, Oki Sato y Louise del reciclaje de botellas de plástico
contemporáneo como Joe Colombo Campbell. Una apuesta segura para en colaboración con comunidades
y Angelo Mangiarotti. crear ambientes donde sentirte bien. artesanas de América, Asia y África. Un
karakter-copenhaguen.com louispoulsen.com proyecto tan hermoso como necesario.
petlamp.org
PHILIPS LIGHT GALLERY

La misma oferta de la primera Philips Light
Gallery de España, en la calle Jorge Juan
de Madrid, puede adquirirse a través de
su web, desde bombillas hasta lámparas
de diferentes tipos, pasando por todos los
productos del sistema Philips HUE para
iluminación inteligente del hogar.
tienda.lightgallery.es
PUNTO LUZ
Desde su creación en 1985, Punto Luz
ha sido un referente en el mundo de
la iluminación en España. Todo lo que
vende en su tienda en la calle Pau Claris
de Barcelona está disponible también
en su portal online, con una selección
de productos de cerca de 50 marcas
destacadas. Además ofrece servicio de
Banco Betty TK4, Thau & Kallio para &Tradition consultoría y proyectos de iluminación.
puntoluz.com
O
E S P E C I A L
SANTA & COLE

Fundada por Nina Masó, Javier Nieto
Santa y Gabriel Ordeig Cole, Santa & Cole
es reconocida mundialmente por sus
lámparas singulares y sorprendentes,
así como por su empeño en mantener
vivo el legado de clásicos del diseño
contemporáneo como Miguel Milá, André
Ricard o Imari Tapiovaara. Resume su
filosofía en la frase “nos interesa más el
silencio que la estridencia”.
santacole.com
SEDIEDESIGN
Un completo marketplace italiano
dedicado al mundo de la decoración,
con una oferta que abarca mobiliario,
baño, equipamiento de oficina, outdoor,
contract y, por supuesto, iluminación.
En este caso, su web permite buscar no
solo por marca, categoría de lámpara y
rango de precio, sino también por tipo
de ambiente y material.
sedie.design
SELECT LIGHT
Distribuidor oficial de las principales
firmas de iluminación decorativa y Silla Standard, Jean Prouvé. Taburetes Cork
Family, Jasper Morrison. Todo, de Vitra
técnica con más de veinte años de
experiencia. Su amplio catálogo abarca
productos de más de 250 marcas.
También tiene tienda física en Barcelona.
select-light.com COMEDOR / COCINA
STRAIPU Pon a punto tu mesa y equipa a fondo la cocina con las propuestas
Sus lámparas LED de madera, sin cables ni de menaje, cristalería y complementos textiles que encontrarás aquí.
accesorios a la vista, son como esculturas
que aportan luz de un modo diferente
al espacio. Cada una de ellas se realiza ACCESORIOS del propio Georg Jensen era crear diseños
artesanalmente, por lo que no hay dos democráticos que poseyeran funcionalidad
idénticas. Además, cada año promueven la BRANQUETA y belleza. Su habilidad artesanal y talento
plantación del mismo número de árboles Detrás de Branqueta (“ramita” en artístico fueron la base sobre la que se
que necesitan para su producción. catalán) están las manos de Maialén construyó esta firma en 1904.
straipu.com A.C. Sus cerámicas para la mesa son georgjensen.com
100% artesanales y rezuman un gusto
TOM DIXON por lo natural, con colores claros y tonos IITTALA
La marca homónima fundada en 2002 por tierra y crudos. Sus ediciones limitadas La creatividad y el color están presentes
el diseñador británico y presente en más garantizan el carácter único de las piezas. en el diseño de las piezas de esta
de 90 países tiene en la iluminación uno branqueta.com histórica firma finlandesa. Un enfoque
de sus puntos fuertes. La estética de sus riguroso y optimista del diseño para
productos está profundamente arraigada CON ALMA DESIGN dar lugar a sobremesas inolvidables.
en las raíces británicas de la firma y en la Trabajar con la imperfección, decorar Escoge entre sus tazas, sus platos y
innovación material. con estilo y sencillez, dar a la casa un boles pintados a mano o su histórica
tomdixon.net acabado natural. Estas son las premisas cristalería. Con el diseño de grandes
con las que Maria Antònia y Álvaro crean autores, de Alvar Aalto a Alfredo Häberli.
WÄSTBERG de forma artesanal sus tablas de cocina iittala.com
Desde que Magnus Wästberg la creara en de madera, cerámica y piedra natural.
2008, esta firma sueca ha colaborado con conalmadesign.com LESEINES
algunos de los arquitectos y diseñadores Se definen como atelier de interiores
más reputados a nivel internacional como CUCS STUDIO y ponen a tu disposición piezas de
David Chipperfield, Ilse Crawford, Inge Este estudio de diseño textil vende artesanía para decorar el comedor,
Sempé, Oki Sato, Jasper Morrison y John en su e-shop cojines, delantales, el salón y también el baño. Si te gusta
Pawson para crear productos que lleven individuales... que transitan entre lo el carácter que da la artesanía a la
el bienestar a las personas a través de funcional y lo estético. Con tejidos casa, bucea por su web y encontrarás
la iluminación. naturales y técnicas de estampación pequeños tesoros. Objetos con un diseño
wastberg.com tradicional, crean telas de patrones más clásico y fantasías que te harán volar.
sencillos en una gama de colores leseines.com
X\Y/X cuidadosamente seleccionada. Diseños
Nacida como tienda física en atemporales y muy fáciles de combinar. LO DE MANUELA
Barcelona, x\Y/x ofrece en su espacio cucsstudio.com La marca creada por la modelo Martina
online colecciones cuidadosamente Klein ofrece un amplio catálogo de
seleccionadas de las mejores lámparas GEORGJENSEN complementos textiles para la casa,
de diseño procedentes de las principales Con una historia de más de cien años, vajillas y cristalería: manteles e
marcas y diseñadores internacionales. Georg Jensen representa la artesanía de individuales de lino, vajillas de gres,
xyxdesign.store calidad y el diseño atemporal. La filosofía bandejas de desayuno, cojines, plaids,
A
RQ | 79
sábanas, toallas… Una web inspiradora y WORKING IN THE RED WOODS
muy práctica para dar un plus de confort Inspirándose en el paisaje Mediterráneo,
y gusto a la casa. la diseñadora industrial Miriam Cernuda
lodemanuela.com creó esta marca de vajillas y piezas
decorativas cerámicas que produce de
LORENZO DESIGN forma artesana y vende desde su tienda
Sus orígenes como taller artesanal de en el barrio del Born de Barcelona
madera se reflejan en la oferta online de y también a través de la web.
esta firma gallega, dedicada al diseño, workingintheredwoods.com
elaboración y comercialización de piezas
en madera para la alta gastronomía y el MENAJE
hogar, proponiendo diseños únicos con
un enfoque artesano. ALESSI
lorenzodesign.es El Made in Italy puesto en la mesa. La
marca centenaria representa como pocas
MARIMEKKO lo mejor del diseño italiano trasladado
Esta marca finlandesa al menaje, los accesorios de cocina y la
internacionalmente celebrada por sus cristalería, sin desdeñar la decoración
originales diseños y sus colores vibrantes para el resto de la casa, la joyería e,
tiene una estupenda e-shop con objetos incluso, los accesorios para mascotas.
para el hogar: desde bandejas hasta eu.alessi.com
teteras, pasando por jarrones, platos,
boles y tazas para una mesa con mucho BLUESIDE
estilo. Si en cuestión de moda es un Artículos de cristal sorprendentes
emblema de estilo, su línea de decoración para vestir la mesa, llenarla de vida
es un reflejo de su estética inconfundible. y encontrar un lugar para cada cosa:
marimekko.com envases de cristal, copas, jarras, teteras
y bandejas multiusos para sobremesas
R+D.LAB con mucho estilo. También utensilios
Su filosofía se basa en la belleza de la especializados para los que disfrutan del
forma y el poder del color a través de placer de cocinar y no quieren renunciar
creaciones honestas. Su web, con fotos a su pasión por el diseño. Espacio de la interiorista Pella Hedeby
de gran belleza, cuenta con un apartado blueside-design.com
de tienda online que permite comprar
sus delicadas piezas de cristal y sus BRABANTIA
textiles, en los que los pequeños detalles
adquieren un significado muy poderoso.
Sus productos son el mejor aliado para
el orden y la limpieza en casa: cubos
DORMITORIO
researchanddesignlab.com de basura, almacenamiento de ropa, Que no te quite el sueño
accesorios de planchado, utensilios de encontrar el sistema de
REAL FÁBRICA ESPAÑOLA cocina, etcétera. Y siempre con un plus de descanso que mejor se adapta
Su nombre evoca las manufacturas diseño y de sostenibilidad ya que todos
ellos están diseñados para ser reciclables.
a tu cuerpo y tu mente para
reales creadas en el siglo XVIII para la
fabricación de productos de lujo para la La empresa además acaba de adquirir la recargar las pilas cada día.
realeza. Hoy, este proyecto iniciado en firma de accesorios para cocina Lékué.
2012 condensa lo mejor de la artesanía brabantia.com
española, desde mantas y bufandas COCO MAT
hasta vestido y calzado, pasando por HEATHER CERAMICS Desde 1989, se guían por la producción
cerámica, cristalería y perfumes. Lo que empezó como una pequeña de camas y colchones que aporten
realfabrica.com alfarería en 1948 ha acabado como el merecido descanso al final del día.
un estilo de vida con muchas vías de Inspirados por la naturaleza, crean
WHEN OBJECTS WORK expresión. Su lema es “cocinar y comer productos innovadores que les han
Vincent Van Duysen, John Pawson en buena compañía” y su propósito, hecho crecer como marca hasta
y Bruno Erpicum son algunos de los elaborar herramientas que nos ayuden a convertirse en todo un referente.
ilustres colaboradores de esta firma cocinar y comer mejor. coco-mat.com
belga que produce objetos decorativos y heatherceramics.com
para la mesa con el denominador común HÄSTENS
de las formas sencillas y atemporales. NORDICNEST Para probar y adquirir una de las
whenobjectsworkshop.com Diseños cómodos para la mesa y menaje magníficas camas de esta firma sueca
de cocina de las firmas House Doctor tendrás que acercarte a cualquiera de sus
y Ferm Living, entre otras. También tiendas, pero el resto de accesorios, desde
accesorios para servir el vino y utensilios ropa de cama a cabeceros, protectores
de limpieza especiales forman parte su de colchón, almohadas, edredones y
completísima oferta. accesorios personales como albornoces y
nordicnest.es botas están disponibles online.
hastens.com
STELTON
Stellan y Carton fusionaron sus nombres LUXSON
para formar una de las marcas históricas Desde que abrieron su primera tienda
del diseño danés. Sus utensilios de autor, hace más de veinte años han destacado
como el famoso termo de Arne Jacobsen por la selección y distribución de los
y la inimitable cubertería que el arquitecto mejores equipos de descanso que se
diseñó en 1957 para el hotel SAS de fabrican a nivel nacional, así como de
Copenhague, figuran entre las piezas las más lujosas firmas en el mundo que
icónicas de esta marca imprescindible. también se encargan de distribuir.
stelton.com luxson.es
O
E S P E C I A L
MAX COLCHON
Camas y somieres de gran calidad
para todos los estilos de descanso.
Su página incluye un sencillo test para
que descubras cuál es el colchón que
se adecúa mejor a tus necesidades.
Colchones especialmente pensados
para deportistas y colchones para los
más calurosos de la casa. Incluso tienen
el colchón ideal para tu mascota.
maxcolchon.com
MUJI
Fundada en 1980, Muji se basa en
la racionalización del proceso de
fabricación con la intención de crear
productos simples, baratos y de buena
calidad. En Muji encontrarás muebles
y complementos para todo el hogar, y
especialmente unos tatamis con los
que tendrás flechazo asegurado.
muji.com
SHOP EDITION
Camas, sobrecolchones, almohadas,
sábanas y hasta su famosa manta de
pelo para soñar mientras duermes que
estás alojado en uno de los hoteles de
Ian Schraeger. Shop Edition te acerca la
colección de ropa de cama favorita de
sus huéspedes. Disfruta de una noche
de sueño reparador gracias a la sujeción
ideal de sus colchones.
europe.shopedition.com
SOFITEL BOUTIQUE
¿Quieres dormir los 365 días del año
como en un hotel? Visita esta web con
colchones, almohadas de plumas, juegos
de sábanas o fundas nórdicas. Todas las
camas disponibles en esta boutique tienen
la garantía de calidad que buscas cuando te
alojas en un hotel de cinco estrellas.
sofitelboutique.com
TOCTOC LIVING TEXTILES

Camas y colchones de calidad,
Estampados florales, geométricos, fibras naturales, piezas
incluyendo firmas escandinavas, así
como todo tipo de muebles para decorar
artesanas... Tejidos que dan a la casa un plus de color y calidez.
la casa: sofás, aparadores, escritorios...
Disfruta de la comodidad sin límites
de una cama de madera de roble de ALFOMBRAS Y KAYMANTA
Ethnicraft, o bien aprovecha todas las COMPLEMENTOS El nombre Kaymanta significa en lengua
ventajas que te ofrece una cama-nido. quechua “de lo nuestro”, lo que muestra
Encuentra aquella que se adapta mejor a DAC RUGS el espíritu con el que Claudio y Grace
tu estilo de vida. Sus alfombras y kílims realizados a mano Cid crearon esta firma de alfombras
toctocliving.com por artesanos de la India, Nepal, Turquía en Argentina en 2003 y que aterrizó en
y Marruecos con los mejores materiales Madrid en 2016. Todos sus diseños son
y lanas son la mejor garantía para crear fabricados a mano y bajo un estricto
un ambiente confortable en casa. cuidado de proceso orgánico coherente
Destacan sus colaboraciones con con el compromiso de la marca con el
Helena Rohner y el estudio Mas-Aquí. medioambiente.
dacrugs.com kaymanta.com
GAN K-3
Las alfombras de GAN no son simples K-3 es un recién aterrizado en el
objetos decorativos, sino que se mundo del diseño (su web acaba de
convierten en un sistema de formas y estrenarse), pero detrás de este proyecto
volúmenes que redefine el concepto está toda una leyenda, Kenzo Takada.
de habitabilidad. Todos sus productos Su colección de mobiliario y tejidos,
están fabricados en la India por expertos presentada en enero de 2020 en la feria
artesanos que utilizan las mejores fibras Maison & Objet de París, es un feliz
Espejo Novel Mirror, Liévore naturales: algodón, yute, lana…, así encuentro entre sofisticación francesa y
+ Altherr Désile Park, MD House como fibras recicladas. sosiego japonés.
shop.gan-rugs.com k-3.com
A
RQ | 81
BASSOLS
Desde 1790 crea colecciones realizadas
con una selección de las mejores
calidades de lino y algodón egipcio. Una
de las empresas textiles más antiguas
de Europa. Gran variedad de sábanas,
fundas nórdicas, edredones y colchas,
que son garantía de una de las mejores
marcas del mundo.
bassols.es
DELENZO
Cortan, diseñan y cosen sus piezas
con lino de origen europeo que cuenta
con la certificación Standard 100 by
OEKO-TEX, lo que significa que el lino
está libre de sustancias tóxicas, nocivas
y químicas que puedan dañar la piel y
la salud. La ropa de cama está realizada
en linos de diferentes tipos: más suaves,
más rústicos, más gruesos...
delenzo.es
FRETTE
Sus sábanas, elaboradas con las mejores
calidades del mundo, son un referente.
Todos sus productos son sinónimo de
calidad, desde sus suntuosas mantas a
sus diferentes modelos de almohadas
ultracómodas. En su e-shop encontrarás
todo lo que necesitas para dormir mejor
que nunca, hasta el pijama.
eu.frette.com
MATARRANZ
Realizan una cuidadosa selección
de la materia prima para dar lugar a
colecciones que respiran una lujosa
LORENA CANALS GRUPO LAMADRID naturalidad. Con diferentes diseños
Las alfombras de algodón y lana de La empresa creada hace más de 47 años para que puedas escoger, pero siempre
esta empresa creada en 1990 por la por Javier Lamadrid y dirigida actualmente dentro de una línea elegante y discreta
diseñadora homónima son lavables en por sus hijos Álvaro y Borja se ha que se alía con tu descanso. El lino es
lavadora convencional, satisfaciendo convertido en un editor textil de referencia uno de sus materiales favoritos.
las necesidades de la vida moderna. La a nivel internacional con sus marcas matarranz1911.com
firma trabaja con más de 170 artesanos Güell-Lamadrid, Les Créations de la
que cuidan todos los detalles en un Maison, FibreGuard y Lamadrid Contract. MERCI MERCI
proceso totalmente manual. Recientemente ha lanzado Lamadrid De la mítica tienda parisina, sábanas,
lorenacanals.com Values, una plataforma solidaria de venta fundas para la almohada, fundas
de productos textiles que apoya iniciativas nórdicas... de lino, en colores tierra...
CORTINAS sociales y de sostenibilidad. para crear un dormitorio muy natural.
Y TAPICERÍAS grupolamadrid.com Participa de la magia de las noches
parisinas con productos que aportan
DESIGNERS GUILD ROPA DE CAMA bienestar con un punto chic.
Las colecciones de telas y de papel merci-merci.com
pintado de esta marca fundada en 1970 ÁBBATTE
por Tricia Guild son mundialmente Sus almohadones y mantas están SANTA
conocidas por el atractivo de sus hechos a mano con fibras naturales de La ropa de cama que diseñan Josep
estampados florales y dibujos alta calidad y un diseño basado en los y César bajo la marca Santa bebe de
geométricos, pero en su web también efectos estructurales de los materiales. los tesoros naturales de su Empordà
podrás adquirir muebles y accesorios Estas piezas están tejidas en la abadía natal. Todas sus colecciones están
como alfombras, toallas, ropa de cama, cisterciense de Santa María de la Sierra confeccionadas con algodón percal
cojines, mantas… (Segovia) por tejedores locales, cuidando de 200 hilos en Guimarães, Portugal,
designersguild.com hasta el último detalle. procedente de cultivos orgánicos que
abbatte.com no utilizan productos químicos.
GANCEDO santaliving.com
Desde 1945 Gancedo diseña, edita, AMALIA HOME COLLECTION
fabrica y comercializa telas, papeles Desde 1922, las cuatro generaciones TEIXIDORS
pintados, alfombras, cortinas y mucho al frente de la empresa familiar Amalia Trabajan con lana merino francesa,
más, tanto de creación propia como Home Collection han producido ropa de lana de yak o cachemir de cooperativas
con la complicidad de algunos de los cama y toallas con el sello de la calidad de Mongolia, que impulsan proyectos
creadores más influyentes de la escena portuguesa. En su web se pueden locales de regeneración paisajística
contemporánea. Y todo, en su propia adquirir los productos filtrando tanto por y de economía circular, o con lino
fábrica, donde mantienen la vocación tipología como por material: seda, satén, certificado 100% europeo que garantiza
por lo bien hecho. percal, lino o jacquard. su trazabilidad.
shop.gancedo.com shop.amaliahomecollection.com www.shopteixidors.com
E S P E C I A L
Conciben las fragancias como algo

espiritual, que va más allá de las modas.
Entre sus creaciones para perfumar la
casa puedes encontrar el difusor a base
de aceites Santal 26, la fragancia Figue
15 con higos o Palo Santo 14.
lelabofragrances.com
LE PURE
Julia Atzesberger y Marie Carrasquedo
están detrás de esta marca con más de
40 años de trayectoria, cuyos productos
están fabricados 100% con ingredientes
activos: aceites vegetales, extractos de
plantas y arcillas medicinales.
lepure.com
RASSA
Rassa ofrece productos cosméticos
naturales activados con aceites
esenciales. Con un enfoque integral
del cuidado de la piel, sus fórmulas
están basadas en la aromaterapia y
concebidas para el bienestar del cuerpo
y la mente. Su lema es “pocos productos,
bien aplicados y constancia en su uso”.
rassabotanicals.com
ROWSE
Rowse es una colección de productos
esenciales para el cuidado de la piel, a
base de plantas, creada por Nuria Vale
y Gabriela Salord. “Hemos reducido la
rutina de belleza a lo esencial, utilizando
ingredientes naturales para crear
productos simples y efectivos para la piel”.
rowse.co
SANITARIOS,
Colección Crogiolo Rice, Marazzi
MAMPARAS,
RADIADORES
CUARTO DE BAÑO
BAÑOS Ideal Standard o Jacob Delafon son solo
dos de las marcas que encontrarás en esta
El templo doméstico del bienestar personal merece el mejor tienda virtual. Tienen de todo: muebles
equipamiento. Encuéntralo en las siguientes firmas. de baño que dan solución a cualquier
tipo de espacios; griferías para que los
detalles hablen por sí mismos; mamparas
JABONES Y CUIDADO DIPTYQUE PARIS que protegen y decoran al mismo tiempo,
CORPORAL La casa francesa de fragancias o soluciones de hidromasaje para una
emblemática y pionera tiene una experiencia sensorial.
BRAVANARIZ e-shop con sus velas perfumadas, cuartodebano.com
Fragancias para el hogar y colonias vaporizadores, lociones para las manos,
100% naturales. Su lema: “Llevar el bálsamo corporal, aceite de ducha... EL CORTE INGLÉS
paisaje encima”. Se han propuesto Entra en su web y déjate llevar por la Con la garantía de calidad por todos
que dejemos de relacionarnos con la magia desus productos, que harán que conocida, su oferta online propone
naturaleza como si se tratara de algo tu baño parezca un spa. productos elegantes de funcionamiento
ajeno y lo están consiguiendo con diptyqueparis.com impecable. Muebles de baño y
fragancias como Camí, que combina complementos para crear espacios
el carácter aromático del romero, el LACONICUM atemporales. Visita su tienda virtual
cantueso y la siempreviva con el fondo La poesía está muy presente en esta y encontrarás todo lo que necesitas
animal de las jaras. e-shop, que recoge cosmética y jabones para equipar tu baño. Desde platos
bravanariz.com de marcas especiales como Byredo, Mint y mamparas de ducha hasta todo tipo
& Rose, Quinque, Aesop... Atentos a su de griferías, espejos, papeleras...
BYREDO sección de Infalibles, aquellos productos elcorteingles.es
Ben Gorham creó esta marca en que nunca fallan y entre los que se
Estocolmo en 2006 con el objetivo incluyen la crema de manos Nursem o HUDSON REED
de traducir recuerdos y emociones el tratamiento mensual para el cabello Con más de 25 años de experiencia en
en productos cosméticos así como Legend, de Lore Originals. el sector, Hudson Reed ofrece inodoros,
fragancias para la casa, todos ellos de una laconicum.com lavabos y duchas para una experiencia
calidad excepcional. En su web también 100% reconfortante. Presta atención
encontrarás accesorios de moda como LE LABO FRAGRANCES a sus radiadores, con un diseño tan
bolsos, calzado, gafas y fundas para móvil. Geles de ducha, corporales y perfumes efectivo como sofisticado. Los hay de
byredo.com de la marca más chic de Estée Lauder. muchas clases: a todo color, de columna,
A
RQ | 83
de hierro fundido, secatoallas... para que
selecciones el que mejor encaja con tu
baño y con tu estilo.
hudsonreed.com
ROCA
Sanitarios, muebles bajolavabo,
accesorios, espejos... Todos los productos
de la marca líder de baños se pueden
comprar online. La porcelana sigue siendo
el material estrella para crear productos
tan estéticos como funcionales que no
tienen fecha de caducidad.
roca.es
SHKSHOP
Villeroy & Boch, Duravit, Laufen, Geberit,
Dornbracht... Las últimas tendencias al
servicio de espacios confortables. Platos
de ducha, cerámica de baño, bañeras,
muebles de baño, armarios de espejos...
La web incluye una sección de “los más
vendidos” que te ayudará a triunfar en la
búsqueda de tu baño perfecto.
shkshop.com
TIKAMOON
Muebles de madera para el baño de estilo
escandinavo, armarios altos, estanterías,
lavamanos, toalleros... y otros muebles TECNOLOGÍA PARA LA CASA
para el hogar. Sus muebles de lavabo en
Desde los electrodomésticos de toda la vida hasta los dispositivos
palisandro macizo te permitirán crear un
espacio moderno y acogedor al mismo
más avanzados para convertir tu casa en una smart home.
tiempo. También cuentan con una bonita
colección de armarios altos para completar
el look y las necesidades de tu baño. GRAN Y PEQUEÑO rosa, madera natural... Para equipar tu
tikamoon.es ELECTRODOMÉSTICO cocina con materiales de primera calidad.
Una gran selección de electrodomésticos
TUANDCO DAIKIN para que sorprendas a tus comensales
En su sección de baño encontrarás Una de las marcas de referencia elaborando recetas exquisitas:
una gran selección de productos. Elige en soluciones de climatización y panificadoras, espumaderas…
entre inodoros, bidés, lavabos, platos control climático, con más de 90 ikohs.com
de ducha, bañeras, grifos, columnas de años de experiencia, ha apostado
ducha... y todos los accesorios que te por comercializar online sus eficaces DOMÓTICA
permitirán afrontar con éxito la reforma purificadores de aire, capaces de
del baño. Cuentan con el respaldo de las inactivar el 99,9% del coronavirus RING
primeras marcas: Roca, Grohe, Salgar, gracias a su tecnología Flash Streamer. Además de su oferta de videoporteros,
Tres, Cosmic o Hansgrohe. purificadoresdaikin.es cámaras y sistemas de seguridad, en la
tuandco.com web de esta marca, propiedad de Amazon,
DYSON encontrarás información sobre sus planes
TOALLAS Y Las famosas creaciones de James de protección, con servicios adicionales
ACCESORIOS Dyson están a la venta en su propia como vigilancia asistida, captura de
web. Aspiradoras sin cable, con cable, imágenes, historial de vídeos hasta 30 días
FERM LIVING robots, secadores de pelo y una amplia y guardar y compartir videos.
Con la identidad inconfundible de gama de accesorios que permiten tener es-es.ring.com
esta marca danesa de equipamiento y la casa limpísima; y siempre, con un
decoración para toda la casa, su oferta diseño espectacular. Sus purificadores, SOMFY
online de objetos para el baño ofrece humidificadores y filtros son famosos por Motores de persiana y para puertas de
interesantes diseños de estanterías para su capacidad de limpiar el aire interior. garaje, alarmas conectadas, cámaras
guardar los cosméticos, toalleros exentos dyson.es de seguridad, videoporteros, mandos a
ultraligeros, cortinas para la ducha y distancia y dispositivos para el smart home
soportes para el papel higiénico con estilo. ESPAI RENÉ forman el arsenal de esta firma francesa
fermliving.com En su tienda online ponen al alcance de referente en el sector de la domótica que
sus usuarios una selección de productos podrás adquirir en su e-shop.
ZARA HOME que garantizan hábitos saludables y shop.somfy.es
Sus inspiradoras imágenes que un consumo responsable. Robots de
acompañan al proceso de compra cocina, batidoras de vaso, ollas a presión SPC
y su forma de seguir las tendencias y otros objetos que te seducirán por sus Si eres un friki de la tecnología y el
internacionales son algunos de los cualidades y diseño. entretenimiento en casa, en esta página no
factores que han catapultado a esta espairene.com solo encontrarás productos para el hogar
marca hasta lo más alto. Toallas de inteligente, sino también smartphones,
calidad portuguesa, colores que son IKOHS tabletas, wearables y dispositivos de audio.
tendencia, accesorios y albornoces Robots aspiradores, limpieza con vapor, Incluso tienen un apartado de telefonía fija
en todos los estilos. batidoras, frigoríficos, freidoras sin y móvil especial para gente mayor.
zarahome.es aceite... Categorizados por colores: negro, spc.es
O
E S P E C I A L
ECOLAB CANNOVA
Despacho especializado en reformas
sostenibles y construcción saludable con
materiales ecológicos y máxima eficiencia
energética. Realiza también proyectos
de bioconstrucción, energías renovables
y geobiología aplicando materiales
y técnicas como la construcción
prefabricada, la madera, el tadelakt, el
hormigón pulido, la cal y el bambú.
ecolab-cannova.net
FABERIN
Sostenibilidad, calidad y diseño son
parte del ADN de esta marca que
produce bajo demanda para minimizar
los residuos y prioriza los tableros
aglomerados fabricados a partir de
desechos de otros tableros y madera
reciclada para fabricar sus escritorios.
faberin.es
HANNUN
En Hannun trabajan para transformar
el modelo de producción basado en
el fast furniture, apostando por un
modelo sostenible y respetuoso con el
medioambiente y la sociedad. Cuentan
con la certificación PEFC y el sello FSC
que acreditan que solo utilizan maderas
procedentes de bosques sostenibles.
hannun.com
JASPER MORRISON
La e-shop de Jasper Morrison, el creador
del concepto “diseño supernormal”,
presenta una selección de productos que
DISEÑO SOSTENIBLE brillan por su sencillez, su esencialidad
y excelente factura. Procesos simples y
Aporta tu grano de arena al cuidado del planeta eligiendo
ninguna concesión a lo superfluo a través
productos con alma ecológica de entre las siguientes direcciones. de materiales nobles, renovables
y reciclables.
jaspermorrisonshop.com
BACKMARKET ECODICTA
El marketplace que lucha contra la Otra forma de compra sostenible es la LA MAISON BARCELONA
obsolescencia programada apostando de pagar por usar y no por “poseer” el Versión online de la tienda homónima de
por la segunda vida de productos producto. Es lo que ofrece esta tienda de Barcelona especializada en el descanso
reacondicionados. En esta tienda online moda online, que funciona con un sistema más ecológico. Con una selección de
se ofrecen las primeras marcas de de suscripción mensual y con envío de colchones naturales de la mejor factura,
electrónica como si fueran nuevas prendas diferentes cada 30, 60 o 90 sábanas, mantas y textiles para el hogar.
y con garantía. días. Y sin compromiso de permanencia. Dispone también de una sección de
backmarket.es Bienvenido a tu armario infinito y circular. mobiliario de madera certificada y un
ecodicta.com catálogo propio de papeles pintados y
CITYSENS complementos con la misma filosofía.
Desde Tarragona llega este proyecto con ECOPIXEL lamaisonbarcelona.com
impacto social y medioambiental. Sus Ecopixel es también una marca de
estanterías-jardinera están fabricadas con mobiliario fabricado con plástico LIVE CIRCULAR
polipropileno 100% reciclado y reciclable reciclado, pero con otro tono diferente. Live Circular es algo así como un centro
y madera de haya con certificación FSC. De hecho, destaca por sus acabados comercial de producto ecológico y reúne
Además trabajan con la Fundación Santa coloridos y formas frescas. Fue creada por un directorio seleccionado de tiendas
Teresa de El Vendrell (Tarragona) para la el productor Claudio Milioto y el diseñador online especializadas en calzado,
integración social y laboral de personas Jan Puylaert, es 100% hecha en Italia y vestido, higiene personal, productos de
con capacidades diferentes. también produce para otras marcas. limpieza, envases y complementos.
citysens.com/es ecopixel.shop livecircular.com/shop-circular
ECOBIRDY EKOHUNTERS MUEBLES LUFE

La firma belga creada por Vanessa Yuan La marca fundada por Ibon y Kepa es la Son conocidos como el IKEA vasco
y Joris Vanbriel se presentó al mundo primera y única tienda online en nuestro porque sus muebles se suministran
a principios de 2018 con una divertida país dedicada exclusivamente a ofrecer desmontados, son asequibles y, además,
línea de mobiliario infantil fabricada con producto de diseño para el hogar con únicamente emplean madera de pino
plástico reciclado de antiguos juguetes. criterios de sostenibilidad. Dispone insignis local con certificación PEFC.
Todo el proceso, desde el diseño, pasando de una amplia oferta distribuida en Toda la fabricación, preparación y el
por la recogida del plástico, hasta la muebles, lámparas, accesorios para el embalaje lo realizan en su factoría de
producción, se lleva a cabo en Europa. hogar y la oficina, estilo de vida y niños. Aizarnazabal, Gipuzkoa.
ecobirdy.com ekohunters.com muebleslufe.com
A
RQ | 85
OLOKUTI
Una e-shop cuya oferta abarca moda,
estilo de vida –yoga, ideas ecológicas,
energía portátil, escritura– productos
para el hogar y para los más pequeños,
supermercado con productos de
alimentación orgánica e higiene y una
sección de libros muy interesante.
olokuti.com
OTHERWARE
Di adiós a los cubiertos de un solo uso.
Vayas donde vayas, con Pebble de
Otherware tendrás un cuchillo, tenedor,
cuchara, pajita y palillos chinos, todo
ordenado y recogido en un estuche que
permite transportar el menaje de manera
compacta. Todo el catálogo de Otherware
está fabricado con CD reciclados.
otherware.co
Lámpara Oda, Sebastian Herkner para Pulpo
Q DE BOUTEILLES
El upcycling está en la raíz de la historia
de esta marca francesa. Q de bouteilles
trabaja la icónica botella de vino de TERRAZA Y JARDÍN
vidrio, respetando su historia y su
función, y la transforma en colecciones Con las plantas y mobiliario que te ofrecen estas webs tu espacio
de objetos –vasos, jarrones, velas, etc.– exterior lucirá igual de espléndido que el interior de tu casa.
con una estética elemental y funcional.
qdebouteilles.fr/es
ALBLANC COLVIN
QWSTION Alblanc nace de la necesidad de Conocida por sus ramos de flores, esta
Fundada en Zúrich en 2008, esta firma conectarnos con la naturaleza a través de tienda online también cuenta con una
suiza de complementos de moda con las flores y las plantas. En su tienda online cuidada selección de plantas de interior.
vocación sostenible cuenta con un encontrarás ramos, flores de temporada Incluso dispone de una etiqueta de
amplio catálogo de bolsas y mochilas y plantas. Su atelier en el barrio del Poble especies pet friendly para facilitar una
realizadas con materiales naturales y Nou de Barcelona es además uno de los convivencia ideal entre mascotas
renovables. Pero su producto estrella seis Studio Store de Frama en el mundo, y elementos vegetales.
es la línea Bananatex®, la primera fibra marca danesa de mobiliario inspirado en la thecolvinco.es
técnica fabricada a partir de banano. sencillez y la naturaleza.
qwstion.com alblancatelier.com DECO AND LEMON
Celosías, herramientas, mangueras,
RECICLAJEPARATODO ARBORÈTUM jardineras, maceteros, pérgolas, muebles
Desde esta web apuestan por Sus proyectos de jardines y terrazas funcionales y todo lo necesario para
promocionar artículos reciclados, la han convertido en un referente en cuidar y mantener los huertos urbanos.
ecológicos y sostenibles de calidad. Barcelona, además de su vinculación Esta tienda aglutina una extensa
En ella encontrarás muebles –espejos, al mundo del diseño outdoor con y funcional selección con todo lo
estanterías, mesas, ideas con palets–, marcas como Dedon, Ethimo, Gloster, necesario para los espacios al aire libre.
accesorios –mochilas, bolsos, cestas Vondom o Royal Botania. Dispone de Un sitio pensado para jóvenes y manitas.
de mimbre, bolsas reutilizables–, ropa, una interesante tienda online con una decoandlemon.com
papel y juguetes; todos ellos reciclados. amplísima selección de accesorios de
reciclajeparatodo.com jardinería, macetas, jardines verticales, DI JARDÍN
programas de riego, fuentes y fundas. Esta empresa cuenta con una nutrida
SHAF tienda.arboretum.es oferta de plantas y semillas de exterior
Shaf es la marca de mobiliario de exterior para decorar paredes, muros y pérgolas.
de la firma valenciana Sp-Berner, el mayor BE GREEN También tiene a la venta herramientas y
fabricante de plástico reciclado de nuestro Especializados en plantas de interior, abonos, así como libros de exterior con
país y de los más grandes de Europa. En junto a su nutrida oferta incluyen prácticos manuales de jardinería.
su tienda online es posible acceder a una consejos para su cuidado, así como una dijardinonline.com
excelente colección fabricada con parte mimada selección de maceteros, mesas
de plástico reciclado, 100% reciclable y y complementos decorativos para ENDANEA GARDEN
con un diseño de primer nivel. la casa. Con cada pedido hacen una Este centro de jardinería nació en 2004
tienda.shafhome.com donación a Eden Reforestation Project como vivero de plantas en Hondarribia,
para plantar 10.000 árboles cada año. Gipuzkoa. Diseña balcones, ayuda a
be.green trasplantar, a identificar plagas y ofrece,
además, cursos, talleres y actividades
BIOHORT relacionadas con la botánica.
Esta compañía austríaca lleva cuatro endanea.com
décadas produciendo soluciones de
almacenamiento de metal de alta calidad FRONDA
para el jardín. Cobertizos, estructuras en las Un pequeño vivero en las afueras de
que almacenar leña, arcones o garajes para Madrid fue el comienzo de esta empresa
bicicletas son algunas de las propuestas que lleva desde 1975 dedicada al negocio
que pueden adquirirse a golpe de clic. de las plantas y que abrió su tienda
biohort.com online en 2017. Además de plantas
Casita para pájaro Bird

& Breakfast, Andreu Carulla
E S P E C I A L
que retiene mejor la humedad y requiere

ofrece macetas, abonos, sustratos y todo menos riego, aporta nutrientes a la tierra
lo relacionado con la jardinería. una vez que se descompone y evita el
fronda.com shock que supone a la planta el trasplante.
selvaviva.es
GERMIGARDEN
Empresa familiar dedicada desde hace más VERDECORA
de 35 años a la agricultura y a la jardinería. Este proyecto gira en torno al mundo
Semillas, bulbos, sustratos, bonsáis, vegetal y al de las mascotas ya que
aromáticas y macetas componen su nutrido además de todo tipo de plantas para
catálogo que cuenta con una interesante exterior e interior ofrece una nutrida
sección de plantas de temporada. selección de mobiliario para el jardín
germigarden.com y alimentos y complementos para los
animales de compañía. También incluye
JARDINITIS una sección de alimentación bio.
Creado en 2007, este establecimiento verdecora.es
especializado en jardinería sostenible,
plantas y céspedes de bajo consumo MOBILIARIO DE EXTERIOR Tiesto, de Roda
ofrece todo para mantener y cuidar
piscinas, huertos urbanos y jardines. Tiene ARTELEYA de decoración, menaje, barbacoas y
más de 50.000 productos de marca. Sus piezas, producidas con madera, hasta estufas para sacar el máximo
jardinitis.com madera sintética y resina trenzada, partido al aire libre.
resisten a los rayos UVA y los cambios elcorteingles.es
PLANETA HUERTO climáticos, y desde la compañía aseguran
¿Cómo combatir plagas? ¿Cómo iniciarse que para su limpieza solo hace falta agua GREEN DESIGN
en el compostaje? Estas son algunas y jabón, como las fundas de los cojines, En 1993, el empresario italiano Paolo
de las dudas que se resuelven en la que pueden lavarse a máquina. Mantellini visitó España y se enamoró
web de la empresa alicantina Planeta arteleya.es del país. Amante del diseño, creó la
Huerto. Además de supermercado eco, marca de outdoor Green Design. En su
en este e-commerce ofrecen cursos DOMESTICOSHOP web se pueden comprar desde pérgolas
gratuitos sobre sostenibilidad, nutrición Esta tienda referente del diseño en bioclimáticas a alfombras o mobiliario de
y cuidados del huerto. nuestro país ofrece también una aluminio y teca, y complementos para sacar
planetahuerto.es excelente selección de muebles y el máximo partido al espacio exterior.
complementos outdoor de marcas como greendesign.es
PLANTAS Y ESTANQUES Diabla, Zanotta, Gandía Blasco, Kartell
Tienda que ofrece todos los productos o EMU, entre muchas otras. Para los KAVE HOME
necesarios para mantener y cuidar un amantes de las piezas más emblemáticas La tienda catalana de mobiliario ofrece
estanque: desde filtros a lonas o bombas incluye un apartado de diseños icónicos un extenso surtido de muebles de líneas
de agua para cascadas, además de plantas con mobiliario de Cassina, Carl Hansen & limpias y contemporáneas preparados
como nenúfares e, incluso, peces. Søn, DCW, Emeco... para vestir los exteriores, en los que la
plantasyestanques.es domesticoshop.com madera y las fibras vegetales son los
materiales protagonistas.
SELVAVIVA EL CORTE INGLÉS kavehome.com
Esta e-shop cuenta con una nutrida La web de los grandes almacenes tiene
oferta de especies verdes y embalajes todo lo que necesitas para convertir LOS PEÑOTES
sostenibles. Utiliza macetas terrazas y jardines en espacios llenos de Una completísima tienda online en la
biodegradables a base de fibra de coco, vida. Mobiliario, iluminación, detalles que adquirir plantas, muebles de jardín
y terraza, accesorios... Su nutrida oferta
está seleccionada con mimo y rigor.
La web cuenta con un blog con consejos
de cuidados de plantas, ideas de cultivo
o recomendaciones para ahorrar energía
en el jardín.
store.lospenotes.com
LOVE THE SIGN

Accesorios de jardín, muebles, objetos
decorativos, iluminación y barbacoas.
Esta web ofrece una cuidada selección
de productos concebidos para la vida
al aire libre y editados por reconocidas
marcas internacionales. Se pueden
buscar por color, diseñador o firma.
lovethesign.com
MILIASHOP
La compañía nació en Sicilia en 1988 y
a través de su site se pueden adquirir
piezas de diseño desde cualquier parte
del mundo de firmas como Roda, B&B
Italia, Driade o Moroso. Para los productos
más voluminosos y aquellos en los que es
necesario elegir material y tamaño hay que
Colección Boma, Rodolfo Dordoni para Kettal solicitar un presupuesto específico.
miliashop.com
MOISÉS SHOWROOM
Más de 200 propuestas de exterior de
marcas como Diabla Outdoor, EMU,
Extremis, Fatboy o Gandía Blasco, entre
otras. Ofrece una cuidada selección de
mobiliario de estilo fresco, contemporáneo
y creativo, pensado para terrazas, jardines
o patios. Esta tienda online permite buscar
por marca, precio y diseñador.
moises-showroom.com
MUEBLES LLUESMA
Esta firma nacida en 1943 como pequeño
taller de ebanistería y tienda de muebles
se ha transformado, tres generaciones
después, en una de las tiendas
multimarca de referencia de Valencia.
Cuenta con una cuidada selección de
mobiliario de exterior de diseño de firmas
nacionales e internacionales.
muebleslluesma.com
NAHARRO
Arrancó en 1963 como taller de
ebanistería y tapizado fundado por
los hermanos Pepe y Emilio Naharro, Pupitre CPH90, de los Bouroullec.
Silla Revolt, Friso Kramer. Todo, de HAY
reinventándose en 2005 como Naharro
Showroom con el cambio generacional
para convertirse en un referente. Hoy,
desde su tienda online trabajan con
prestigiosas firmas de diseño, como HOME OFFICE
Dedon, Roda, Kettal o B&B Italia.
naharro.com
El auge del teletrabajo ha supuesto un gran impulso a la oferta
online de equipamiento para la oficina doméstica.
SEDIARREDA
Hay más de 5.000 productos disponibles
en esta tienda creada en el año 2000, de ACTIU DOMESTICOSHOP
los cuales mil están ideados para vestir La firma española es sinónimo de En su sección especializada en home
los exteriores. Su nutrida selección de equipamiento ergonómico para el espacio office encontrarás piezas de primera
piezas de diseño made in Italy ofrece los de trabajo tanto profesional como calidad para crear el rincón profesional
iconos de firmas como Kartell, Fatboy, doméstico. Recientemente acaba de de tu casa, de firmas como De Padova,
Colico, Pedrali o EMU. incorporar a su catálogo una colección Vitra o Menu, entre otras, que consiguen
sediarreda.com/es de accesorios –fundas de ordenador, dar un look contemporáneo y que
neceseres, mochilas, tote bags– apuestan por la calidad de los materiales
TECTONA fabricados a partir de tejidos recuperados. y un diseño funcional y suave.
La marca francesa creada en 1977 define actiu.store domesticoshop.com
su mobiliario outdoor como “clásico
contemporáneo”. Sus colaboraciones con ANDREU WORLD ESTABLISHED & SONS
nombres de la talla de Andrée Putman, En su e-shop puedes encontrar sillas Esta marca inglesa representa innovación
los Bouroullec, Barber & Osgerby o multifuncionales para generar espacios y diseño. Buceando en su tienda virtual
Christophe Delcourt dan cuenta de la versátiles o taburetes altos para crear encontrarás tesoros como la colección
calidad y el buen diseño de sus productos. una oficina en casa más dinámica. Crate Series, de Jasper Morrison, o bien
tectona.net Andreu World es garantía de diseño y de el aparador Wrongwoods, de Sebastian
durabilidad, con una especial atención Wrong y Richard Woods, que te ayudará
UNOPIÙ por el detalle. a crear un espacio más personalizado.
La marca italiana cuenta con un catálogo andreuworld.com establishedandsons.com
de más de dos mil artículos para el
exterior de diseño propio. Muebles de FULLY
jardín, invernaderos, celosías, pérgolas, Sillas ergonómicas merecedoras de
luminarias y todo tipo de accesorios premios que te ofrecen la posibilidad
conforman la nutrida oferta de esta firma. de trabajar en diferentes posturas para
En la tienda online hay una sección de que tu espalda no se resienta al final del
outlet con interesantes promociones. día. Escritorios de diferentes tamaños y
unopiu.es alturas, y en materiales amables como
la madera que no desentonarán con el
WEBER resto de la decoración de la casa.
Sus excelentes barbacoas son una fully.com
promesa de suculentos banquetes al aire
libre. Ya sean de carbón, gas, eléctricas o HAWORTH
de pellets, todas ellas reúnen la máxima Bajo la batuta creativa de Patricia Urquiola,
calidad y seguridad, con una garantía de los expertos de Haworth investigan
diez años y un diseño cuidado que darán constantemente nuevas fórmulas para el
un toque de estilo a tu jardín. Taburete Chap, Konstantin Grcic, Vitra espacio de trabajo. Amueblar ese entorno
weber.com con elementos estimulantes está en su
O
E S P E C I A L
ADN, por eso sus piezas se han convertido

en referente internacional.
shopping.haworth.com
IKEA
La marca sueca ha ido reforzando su
identidad también en el área del diseño
para trabajar. Su catálogo, siempre
práctico e ingenioso, ofrece diferentes
soluciones de home office, con una oferta
que abarca todos los elementos, desde
la mesa, la silla operativa, la iluminación
específica, y todo tipo de accesorios para
guardar y ordenar documentación.
ikea.com
OCTAEVO
Si eres un adicto a la papelería, en
Octaevo serás feliz contemplando
libretas a todo color, lápices, bandejas
para organizar los papeles... Con el
Mediterráneo como fuente de inspiración
principal y con colaboraciones ilustres
como la del diseñador Jaime Hayon.
octaevo.com
VITRA
Si hay una marca en Europa que dicta el
camino en nuevas formas de entender
el espacio de trabajo, esa es Vitra. La
firma ha creado hitos en la historia del
diseño contemporáneo de la mano de los
grandes creadores con los que colabora.
Pionera en todo, también lo fue en utilizar
el término home office para comercializar
sus piezas para trabajar desde casa.
vitra.com
WOUF
Lo que empezó como una pequeña
empresa que relacionaba diseño gráfico
y pufs se ha convertido en un estilo de
vida. Ahora aplica sus recursos gráficos
a muchos más artículos: desde tote bags
hasta fundas para iPads, carteras de
mano o libretas estampadas con flores o REFORMAS
pájaros para tenerlo todo anotado de una
forma ordenada y bonita.
Internet es un maná para quien busca desde materiales hasta
wouf.com un buen profesional para dar un aire nuevo a la casa.
XIAOMI MI
Si eres un apasionado de la tecnología no EMPRESAS Y HABITISSIMO
podrás resistirte a la colección de gadgets PROFESIONALES Plataforma de referencia del sector de
que ofrece la web de la marca china para DE REFORMAS la reforma, ayuda a las personas que
equipar tu espacio de trabajo: lámparas precisan mejorar su hogar a encontrar a
diseñadas para reducir el centelleo AQUÍ TU REFORMA los mejores profesionales para confiarles
que reduce la fatiga visual, ratones La primera compañía española de el trabajo. Desde 2017 la compañía
inteligentes, rúters de gran capacidad para franquicias de reformas cuenta forma parte de la multinacional británica
la conexión de numerosos dispositivos, actualmente con 120 franquicias en 50 HomeServe, empresa líder internacional
purificadores de aire... ciudades españolas. Recientemente en cuidado y mantenimiento del hogar.
mi.com/es ha lanzado ATR Market, un novedoso habitissimo.es
mercado digital que conecta a
fabricantes y distribuidores de HOMIFY
Story Pinboard, Muuto
materiales con su red de franquiciados. Fundado en 2014, este portal de
aquitureforma.com reformas se ha convertido en uno
de los actores más importantes del
DECOTHERAPY sector Home & Living. Además de un
Fundada en 2017, es una plataforma amplísimo directorio de profesionales,
de interiorismo online a través de la su web alberga más de tres millones de
cual podrás crear tu propio proyecto de imágenes para inspirarte, artículos de
decoración. La web ofrece tres packs actualidad sobre todo lo relacionado con
de interiorismo según la categoría del la reforma y una comunidad DIY donde
profesional que elijas: Joven Promesa, colaboradores de la plataforma explican
Maestro o Celebrity. trucos de decoración a través de vídeos.
decotherapy.com homify.es
A
RQ | 89
HOUZZ web incluye noticias de actualidad e
Sus más de 23 millones de fotos de información práctica.
interiores y exteriores, entre los que se bigmat.es
incluyen proyectos de cocinas y baños
completos, y más de 2,7 millones de BIODECORA
profesionales del sector de la renovación y Firma con más de 30 años de experiencia
diseño residencial son la mejor fuente de en el sector de la pintura, barnices
información para inspirarte y encontrar al y revestimientos en general, se ha
partner ideal en tu proyecto de reforma. especializado en el campo de las pinturas y
houzz.es barnices ecológicos, así como en productos
relacionados con la bioconstrucción.
NORDICTHINK También realizan reformas con productos
Además de mobiliario, iluminación, naturales y ecológicos.
cocinas y complementos, en la web biodecora.com
de Nordicthink encontrarás ejemplos
de proyectos de reforma realizados ECOCCEL
por su estudio de interiorismo que te Otro e-commerce especializado en
convencerán para confiarles tu idea. pinturas ecológicas con más de 20 años
es.nordicthink.com de experiencia en el sector. Sus productos
están libres de cargas antimagnéticas y
VIP REFORMAS antialérgicas, y son siempre respetuosos
VIP Reformas te permite conseguir tres con el medioambiente.
presupuestos de reforma de profesionales ecoccel.com
de tu zona gratis y sin ningún compromiso.
Según la empresa, puedes ahorrar hasta ECOSPAI
un 25% en tu reforma comparando Esta empresa no solo vende online
varios presupuestos de entre los diez mil productos para una arquitectura
profesionales afiliados a su web. sostenible y eficiente, sino que también
vipreformas.es realiza proyectos llave en mano y
rehabilitaciones energéticas con la
MATERIALES misma filosofía. Cuenta además con Casa prefabricada de Muji
la certificación Passivhaus.
ANNIE SLOAN ecospai.com
Annie Sloan está considerada una
autoridad mundial en pintura. Ella inventó MATMAP COMPRAR /
en 1990 Chalk Paint, una revolucionaria
pintura de mobiliario que apenas requiere
Ejemplo de aplicación de la economía
circular al sector de la construcción
ALQUILAR UNA CASA
preparación y puede aplicarse sobre ya que recupera piezas cerámicas Los nuevos estilos de vida
cualquier superficie. Además de la tienda procedentes de derribo listas para su reclaman formas imaginativas de
online, su web ofrece valiosos consejos reutilización, y además comercializa acceder a la vivienda. El sector
y proyectos inspiradores. cerámicos descatalogados y partidas
sobrantes a un precio competitivo.
inmobiliario responde abrazando
anniesloan.com
matmap.com
las nuevas tecnologías.
BIGMAT
La marca BigMat desembarcó en España ONHAUS
en 1998 a través de una red de tiendas Firma navarra pionera en la ÀTICCO LIVING
físicas y su tienda web, alcanzado comercialización de materiales para la Àticco Living es un concepto de vivienda
un 7% de la cuota del mercado de la construcción bajo el estándar Passivhaus adaptado a las nuevas generaciones.
distribución de materiales para la y Edificios de Consumo Casi Nulo (ECCN). La firma ofrece soluciones flexibles de
construcción y la reforma. Además de Facilita tanto los productos y materiales coliving que permiten vivir en las mejores
una extensa oferta de productos, su necesarios como el conocimiento para zonas urbanas a un precio asequible y
su correcta aplicación. en espacios diseñados para mejorar la
onhaus.es calidad de vida de las personas.
aticcoliving.com
PARATUREFORMA
Marca del Grupo Unamacor, central de BARNES INTERNATIONAL
compras dedicada a la distribución y La primera empresa de propiedades
venta de materiales de construcción inmobiliarias de lujo a nivel internacional
y reforma para tiendas, constructoras, ofrece una gama de servicios
profesionales del sector y clientes finales. personalizados entre los que incluye
Apuesta por el producto fabricado en también el alquiler de propiedades
España, y su capacidad de compra le de lujo y la gestión de alquileres.
permite ofrecer precios competitivos. barnes-international.com
paratureforma.com
BEYOME
RED VERDE El término Beyome surge de la
Esta web especializada en productos contracción del concepto beyond home
para la bioconstrucción comercializa (más allá de un hogar) y que expresa el
materiales y soluciones que aportan objetivo de ir más allá de lo tradicional.
un valor añadido a los proyectos Esta firma ofrece una propuesta
constructivos, como la mejora de las de vivienda basada en cuatro ejes:
condiciones de biohabitabilidad, la flexibilidad arquitectónica, flexibilidad
ausencia de tóxicos en el ambiente tipológica, flexibilidad en el acceso
y la potenciación de la salud. y flexibilidad en los servicios.
redverde.es beyome.live
O
E S P E C I A L
HOUSFY
Plataforma tecnológica integral de
servicios inmobiliarios con presencia en
España, Italia y Portugal. Se encuentra
entre las cinco agencias que más venden
en España, cerrando una media de ocho
operaciones al día y ahorrando al cliente
16.000 € por transacción.
housfy.com
HOUSAGE
Portal especializado en el marketing de
vivienda de obra nueva y en la captación
de clientes en el mercado nacional e
internacional. Ofrece la tecnología más
avanzada para conectar con sus clientes
potenciales y para agilizar todo el proceso
de compra y venta de inmuebles.
housage.es
LUCAS FOX
Agencia inmobiliaria fundada en 2005 por
Alexander Vaughan y Stijn Teeuwen que
ofrece un servicio completo con viviendas
residenciales de alta calidad y una amplia
gama de servicios inmobiliarios para
clientes nacionales e internacionales.
lucasfox.es
NEXITUM Cabaña prefabricada Ark-Shelter

Cualquiera que se dispone a comprar
una casa busca lo mismo: ahorrarse
el engorro de buscar en un bosque de
ofertas y centrarse en una selección CASAS PREFABRICADAS
de propuestas ajustada a los objetivos
definidos. Nexitum ofrece este servicio a Estas son algunas de las mejores direcciones para saberlo todo de
través de la figura del personal shopper un sector llamado a liderar en el futuro la arquitectura residencial.
inmobiliario que acompaña al cliente en
todo el proceso de compra.
nexitum.com ARQUIMA HORMIPRESA
Arquima aplica a sus proyectos Firma referente en la arquitectura
OUTLET VIVIENDAS criterios Passivhaus, de salud, prefabricada de hormigón por la
El gran activo de este portal es su sostenibilidad y máxima eficiencia calidad de sus proyectos y su eficiencia
oferta de más de 200.000 pisos y energética. Utiliza materiales con energética, apoyada en el sistema
casas con descuento procedentes de mínima huella de carbono como de muro estructural Arctic Wall
las carteras de bancos, promotoras y madera certificada PEFC y FSC. que multiplica por tres la eficiencia
particulares. En el caso de inmuebles arquima.net energética de una vivienda convencional.
procedentes de entidades financieras no Su catálogo Hormipresa Living parte
se pagan comisiones de intermediación CASALIUM de seis modelos que el cliente puede
inmobiliaria ni ningún otro concepto. Buscador de casas prefabricadas que configurar según sus necesidades.
outletviviendas.com ofrece información sobre más de 500 hormipresa.com
modelos de una veintena de empresas
SERVIHABITAT del sector. Clasifica las casas INHAUS
El portal inmobiliario de Caixabank según precio, estilo, habitaciones, Otra firma que destaca en la
ofrece varias herramientas de utilidad fabricante, tamaño y/o material. construcción industrializada con
además de las habituales de búsqueda, casalium.es hormigón, en este caso en el ámbito
tales como tours virtuales panorámicos, de las casas modulares. A su amplio
ocasiones del mes y un apartado de EUROCASAS catálogo estándar suma los proyectos
viviendas a reformar para aquellos Entre las herramientas que ofrece en colaboración con destacados
que busquen espacios a buen precio la web de esta firma se incluye un arquitectos y diseñadores españoles
para transformarlos a su gusto. Cuenta configurador de casa a medida y la –inHAUS by– y la colección New Talents
también con apartado de obra nueva. posibilidad de hacer un tour virtual surgida de su concurso InHAUS Lab.
servihabitat.com de cada uno de sus modelos. casasinhaus.com
eurocasas.com
SOLVIA UNIQUE HOUSES
La inmobiliaria del Banco Sabadell acaba FACILHOUSE Estudio de arquitectura dirigido por
de lanzar Solvia Digital, un nuevo servicio Otro buscador de casas prefabricadas Javier de la Calzada especializado en
para particulares que quieran vender su que permite buscar por tipología y vivienda unifamiliar industrializada
inmueble de forma personalizada y fácil filtrar por superficie, estilo, número de de hormigón. A partir de sus modelos
gracias a funcionalidades como valoración habitaciones, equipamiento y rango estándar modulares, la firma ofrece un
del inmueble, reportaje fotográfico de precio. De cada modelo se incluye nivel de personalización en función de
profesional, elaboración de planos, una ficha con la información básica, el las particularidades del terreno y las
marketing digital, etcétera. precio y un formulario de contacto. necesidades y gustos del cliente.
solvia.es facilhouse.com uniquehouses.es
A
RQ | 91
www.arquitecturaydiseno.es
n o p o d r á s
d e j a r
d e m i r a r
n u e s t r a w e b
v i s u a l
Con un diseño elegante y claro,
XQDQDYHJDFL±QƾXLGDLQWXLǦYD
una portada muy completa...
contenido
Moda, arte, arquitectura, cultura,
tendencias, tecnología, viajes...
Y, como siempre, las mejores
casas y creadores del planeta
Dice el arquitecto Rem Koolhaas que si no cambias, no evolucionas. Por eso

nuestra web no para de crecer con más contenido y un diseño genial, porque queremos
darte lo mejor haciéndolo mejor. Entra y descubre la web más bonita que has visto.
RevistaArquitecturayDiseno @ArquitecturayD
Espacios
En la herencia de la arquitectura tradicional se encuentran las claves para construir
las casas contemporáneas, acogedoras y sugerentes que te esperan a continuación.
CASA EN ALARÓ (MALLORCA) DEL ESTUDIO DURIETZ DESIGN / FOTO: EUGENI PONS
C A L M A E N
E L B O S Q U E
Pinos, olivos y encinas envuelven la casa La Calma, del arquitecto Ramón Esteve, concebida como un
refugio para sus propietarios, que busca integrarse en el paisaje a través de su materialidad.
ESTILISMO: MAGDA MARTÍNEZ FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ÀNGELS MANZANO
El proyecto ha estudiado cada apertura de las fachadas con el objetivo de enmarcar las vistas controladas de la parcela desde
las diferentes estancias. En la fachada que se abre a la naturaleza, esta irrumpe en el centro de la vivienda.
Los colores y las texturas
utilizados en la zona de estar
incitan a la calma. Sofás,
modelo Silence, de Mario
Ruiz para Joquer. Mesa de
centro adquirida en lalune
decoration.fr, realizada con
mármol travertino. Taburetes
bajos antiguos, de madera,
comprados en un mercado
de Zanzíbar. La alfombra
de cáñamo y algodón es el
modelo Markal, y las mesitas
auxiliares de madera maciza
son de Dareels.
E
d ificar una casa no siempre equivale a construir un “hogar”. Esto lo han tenido
claro desde el principio los propietarios de esta vivienda, Xavi Gordo y Mariana
Maglio, ambos con oficios creativos y muchos viajes a sus espaldas, que necesita-
ban un auténtico refugio que, en palabras de Mariana, “fuera también como una
conclusión de lo que hemos vivido”. Ramón Esteve, el arquitecto encargado del
proyecto, busca siempre la singularidad formal en sus proyectos, pero también
responder a la “singularidad” de quienes la van a habitar. En este caso, el diálogo
ha sido muy fluido: Esteve ha escuchado a sus clientes para materializar el “re-
fugio” que anhelaban. La pronunciada parcela sobre la que se ha construido ha
Debido a la pronunciada pendiente del terreno se ha compactado la vivienda para ceder más espacio al jardín, diseñado por Serge
Castella. El volumen se quiebra para adaptarse mejor a la pendiente, y con el mismo objetivo se diseñan las terrazas y la piscina.
La cocina, con armarios que van de suelo a techo en el perímetro y una isla que se prolonga en una barra de desayunos, se
ha realizado con madera de roble blanqueado. Grifería BlancoCulina S, de Blanco. Taburetes Anyam, de India&Pacific.
El diálogo entre el arquitecto
y sus clientes ha sido muy
fluido y por ello el conjunto
representa la esencia de
esta viajera pareja. Un
buen ejemplo es la piscina,
revestida con piedra de Bali,
una decisión de Mariana y
Xavi, quienes se enamoraron
de ella en uno de sus
viajes a la isla indonesia. El
paisajismo de Serge Castella
establece un diálogo con el
bosque mediterráneo.
En el comedor exterior, inspirado en un “chiringuito” de playa, con cocina y barbacoa de la firma Living Ceramics, el carrito auxiliar Cerca,
de Miguel Milá, reeditado por Trenat, al igual que la bandeja redonda sobre la barra. Todo se ha adquirido en Matèria.
En el comedor, ubicado entre la cocina y el estar, una mesa realizada a medida con madera de afromosia, según un diseño de Ramón
Esteve. Lámparas de suspensión, de Honoré Décoration. Sobre la mesa, jarrones Submarine, de Steroglass, en Cubinya.
En el comedor exterior, ubicado en una de las terrazas y bajo un sombrajo de cañizo, una mesa de madera de pino hecha a medida y
las sillas Timot, de ratán natural, adquiridas en The Masie. Las lámparas, de fibra natural, se han comprado en Cosydar-Deco.
La zona de día se abre a un porche amueblado con el sofá modular Ulm y la mesa Pixel, diseños de Ramón Esteve para Vondom.
Las butacas y el puf, de ratán, son de Zara Home. Lámpara portátil Follow Me Plus, de Inma Bermúdez para Marset.
La familia al completo fotografiada junto a su casa: Mariana Maglio, que está al frente del estudio
White Retouch; Xavi Gordo, fotógrafo especializado en moda; el hijo de este, Èric, y su perro Apolo.
˝Se han utilizado maderas y acero corten
que recuerdan a los troncos de los árboles˝
RAMÓ N EST EV E
llevado a compactar la vivienda para liberar el máximo espacio

de la parcela y cedérselo al jardín. El volumen se quiebra para
adaptarse mejor a la pendiente. Con el mismo objetivo se han
diseñado diferentes terrazas donde se han ubicado la piscina,
la barbacoa, una zona de juegos y diferentes jardines. El envol-
torio de hormigón de la casa, de una tonalidad blanca rota, bus-
ca mimetizarse con la piedra del lugar. En el mismo sentido, las
maderas utilizadas y el acero corten recuerdan a los troncos de
los árboles del bosque al que se asoma la casa. Se ha dado pro-
tagonismo a la vegetación con el fin de que envuelva la vivienda
de una manera orgánica y poco ordenada, y de esta manera el
bosque se apropie de la parcela.
La casa La Calma se desarrolla en tres plantas. En la baja se
encuentran las estancias de día, que se organizan de manera
fluida, conectadas visualmente, pero con posibilidad de in-
dependizarse. La doble altura del salón queda presidida por
una gran estantería y se separa del comedor por una chimenea
abierta a ambas caras. En la planta primera, los dormitorios y
el soleamiento y las vistas quedan controlados mediante unas
correderas de lamas. La zona exterior, con una barra alta y mesa
de comedor, tiene todo el aspecto de un chiringuito de playa,
una petición expresa de los propietarios que ha sido, cómo no,
hecha realidad. Tomarse un cóctel en esa barra, bajo la sombra
protectora, expresa el concepto lúdico que alumbra esta casa.

En la página anterior, el dormitorio principal, con la cama Zoco II AAT, de Astral, cubierta con mantas procedentes de Matèria,
la butaca Libera, de Jesús y Jon Gasca para Stua, adquirida en Cubiña, y una fotografía obra del propietario, Xavi Gordo.
La primera casa construida en Bégica por Nicolas Schuybroek Architects es un diseño sutil y discreto, de
J u e g o
d e
m i r a d a s
planta alargada, con patios que se extienden hacia el exterior y abren múltiples perspectivas al paisaje.
FOTOS: THOMAS DE BRUYNE/PHOTOFOYER TEXTO: ÀNGELS MANZANO

La mejor arquitectura surge
en ocasiones de los desafíos que el proyecto debe afrontar, como sucede en este caso. El estudio Nicolas
Schuybroek Architects aceptó el encargo de un cliente que había adquirido un sereno bosque, justo al lado
de un famoso campo de golf. A pesar del conservador vecindario circundante, que no abrazaba la arquitec-
tura experimental, el cliente quería una casa contemporánea donde pudiera circular fácilmente en una sola
planta. Como nos cuenta Schuybroek, “dado que los vecinos se enorgullecían de hacer cumplir los códigos
urbanos y también eran responsables de dar la aprobación final al proyecto, este se convirtió en una especie
de juego arquitectónico que se benefició de nuestras experiencias pasadas de negociación con los vecinos”.

Los muebles brasileños vintage, como los dos sillones de la izquierda, diseño de Percival Lafer de los años sesenta, introducen
en el salón piezas de diseño icónicas para romper la sensación conservadora de estar cerca de un campo de golf.
Por fuera la casa está
acabada con un solo
material, un ladrillo gris
texturado en bruto. Los
patios se extienden hacia
los espacios exteriores
y abren múltiples
perspectivas de la vista.
Un diseño sutil y discreto,
integrado en la parcela
de tierra.
La mesa de centro, de madera de roble, es el modelo T22 Oeil, que Pierre Chapo diseñó en los años sesenta. Una chimenea
proyectada por los arquitectos parece estar inmersa en el propio jardín que introduce la fachada acristalada.
La piscina se ha concebido
como una extensión
de la casa y la terraza,
vinculando el mundo
interior de la vivienda con
la naturaleza exterior.
La misma piedra azul
utilizada en la cocina se
extiende hacia el exterior,
creando la ilusión de que
la piscina fue tallada en la
terraza partiendo de esa
piedra azul de la cocina.
El diseño en una sola planta permite resolver diferentes cuestiones: el volumen no bloquea las vistas de los vecinos, integra la
construcción en el entorno natural y da al cliente variedad de puntos de vista para mirar el paisaje y el campo de golf.

El proyecto se benefició
de la experiencia de
Nicolas Schuybroek en el
cumplimiento de normas
urbanísticas estrictas sin
renunciar a la voluntad de
diseño contemporáneo.
En el comedor, las sillas
S45, de Pierre Chapo, de
finales de los años setenta,
y una de las icónicas
lámparas de Serge Mouille
de los años cincuenta, en
su versión de suspensión.
En lugar de hormigón,
barajado inicialmente, los
arquitectos usaron un ladrillo
gris crudo, con juntas del
mismo color, y esparcieron
la lechada sobre el ladrillo.
El resultado produce la
sensación de solidez del
hormigón, pero con mucha
más textura. Es crudo y
refinado al mismo tiempo,
y respeta la tradición. En el
estudio, dos esculturales
sillones blancos Reversível,
un diseño de Martin Eisler
editado por Tacchini.
La planta única también facilita la circulación por los espacios. En el interior, la piedra y los materiales naturales juegan un papel importante, al igual que en el exterior,
para crear una unidad en todo el conjunto y también para borrar los límites entre el espacio interior y el entorno natural que rodea la casa.
La experiencia siempre es un valor. Propusieron una casa alarga-

da, construida con un solo material, un ladrillo gris texturado en
bruto, con patios que se extienden hacia los espacios exteriores y
abren múltiples perspectivas de la vista. Este enfoque de diseño
atrajo al comité local desde un punto de vista arquitectónico por-
que era sutil y discreto, completamente integrado en la parcela de
tierra, y no lo que esperaban de la “arquitectura contemporánea”.
El ladrillo gris fue una revisión de su idea inicial, el hormigón.
En su lugar, usaron un ladrillo gris crudo, con juntas del mismo
color, que frece la sensación de solidez del hormigón, pero con
mucha más textura. Es crudo y refinado al mismo tiempo, y res-
peta la tradición. Por otro lado, la petición de una sola planta les
permitió resolver diferentes problemas: el volumen no bloqueó
las vistas de los vecinos, permitió una integración muy discreta
en el entorno natural y dio a su cliente una variedad de puntos de
vista para observar el paisaje forestal y el campo de golf más allá:
“Las vistas solo se abren a medida que te mueves por la casa, lo que
permite experiencias muy diferentes”. La impresionante piscina
es una extensión de la casa y la terraza, y parece que une el mundo
interior con el mundo de la naturaleza en el exterior gracias a que
se ha utilizado la misma piedra que en la cocina, lo que crea la ilu-
sión de que la piscina fue tallada en la terraza desde esa piedra azul.
Ilusiones, experiencias, sorpresas y diferentes miradas que hacen
que esta casa sea tan singular como se pretendía.
1 26 | ARQUITECTURA Y DISEÑO
En el baño, con el suelo y la zona de lavamanos revestidos de piedra natural, la silla Chandigarh, diseñada por Pierre Jeanneret
en la década de los años cincuenta para el proyecto de Le Corbuiser en la ciudad homónima de la India.
LA FUERZA DEL DETALLE
El arquitecto belga Stef Claes ha añadido interés a este piso de obra nueva en el Sablon de Bruselas con
pequeños y bien medidos toques. Continente y contenido respiran ahora calma y contención.
FOTOS: ERIC PETSCHEK TEXTO: ISABEL MARGALEJO
Sobre la chimenea, óleo de J. Murphy. A la derecha, butaca vintage Mariposa, de Gio Ponti. Mesa Plana, de Charlotte Perriand, editada
por Cassina. En la página anterior, lámpara Snoopy, de los Castiglioni para Flos, y silla Side, de Harry Bertoia, editada por Knoll.
S
e respira la calma, todo invita al sosiego; nadie diría que este piso en Bruselas se asienta so-
bre una antigua base militar cerca del barrio de Sablon, el de los anticuarios. "Demolieron
los antiguos edificios y construyeron condominios modernos, así que la primera vez que lo
vi estaba recién hecho, pero aunque los acabados no eran bonitos, no se trataba de tirar cosas
nuevas como el suelo o la cocina, así que las adaptamos. Fue como una operación quirúrgica",
cuenta Stef Claes, autor de este proyecto para una pareja de ejecutivos que entonces trabajaba
en Singapur y buscaba un pied-à-terre en la capital belga.
Tras extirpar, vinieron los "injertos". "Añadimos una serie de elementos para aportar calidez
como la chimenea, persianas venecianas de madera, paneles de lino en una pared del salón o
una retícula en el techo, que finalmente ha sido un éxito a pesar de que los clientes no veían al
principio darle un tratamiento decorativo, como a una quinta pared", continúa. "Le pedimos
que fuera contemporáneo, que lo personalizara y que le diera un aire parisino, un lugar don-
de empaparnos de paz y belleza en medio de la caótica Bruselas –añade la dueña, Charlotte
Peters–. El edificio era brutalista por fuera y por dentro los acabados eran muy estándar". No
se modificó la distribución de sus 130 metros cuadrados, en una planta prácticamente cua-
drada: una entrada con armarios da paso al salón-comedor, junto a este, la cocina, y de un

Claes aplicó en el salón un techo de escayola en retícula para dar calidez. También añadió la puerta de hierro y cristal que conduce a los
dormitorios. Butaca Chandigarh, de Pierre Jeanneret. En el rincón del fondo, la lámpara Snow, de Vico Magistretti para Oluce.
Mesa vintage, de Mogens Lund; reedición de las sillas Chandigarh, de Pierre Jeanneret; lámparas de papel, de Isamu Noguchi, y aparador
de Paolo Buffa de la década de 1950. En la pared, escultura textil de Igshaan Adams. La escultura de porcelana es de Machiko Hashimoto.
Stef Claes tuvo que dotar de
interés a la cocina existente,
recién puesta, "anodina, con
armarios panelados muy
estándar". Lo hizo añadiendo
encimeras de mármol blanco y
creando en la zona de cocción
un nicho con el salpicadero del
mismo material. En la pared,
rompiendo los tonos neutros y
limpios, cerámica de Picasso
enmarcada procedente
de la colección de Michael
Vertessen, un amigo íntimo de
los propietarios.
"LOS OBJETOS
COTIDIANOS YA
TIENEN MUCHO lateral del primero sale un pequeño corredor que conduce a
COLOR, ASÍ QUE dos dormitorios con baños en suite.

Claes se encargó de la decoración mano a mano junto con
ME GUSTA CREAR UN la propietaria. "El sabía que adoramos los espacios minima-
listas y la luz de Japón, así que añadió un toque asiático", dice
LIENZO IMPOLUTO Y Charlotte. Por supuesto, siempre sobre fondo blanco, o casi.
MONOCROMO". "Los objetos de la vida diaria ya tienen mucho color, así que
me gusta crear un lienzo impoluto monocromático". Y en
STEF CLAES cuestión de luces, también lo tiene claro: "Siempre trabajo
con lámparas de Noguchi o Ingo Maurer por su esculturali-
dad". En el arte siguieron los consejos de Michael Vertessen,
amigo de la infancia de Peters y gran coleccionista, para quien
Claes ya hiciera una casa de veraneo en la costa belga. Vertes-
sen es un gran coleccionista, que les consiguió las piezas que
mejor encajaban en los espacios, como el tapiz del comedor,
que pone una nota de color en medio de la quietud cromática.
Decía Le Corbusier que la casa es una máquina que debe
emocionar. Esta lo hizo. Durante la obra, arquitecto y pro-
pietarios, que vivían en Singapur, se comunicaron por medio
de las nuevas tecnologías, pero no estaban preparados para
el efecto real. Ambos cuentan que lloraron emocionados al
verlo acabado. Ya preparan juntos una nueva.
El arquitecto cambió el baño existente revistiéndolo con mármol blanco verdoso y con un mueble del lavabo panelado de espejo, que
agranda el espacio. A juego con la encimera de granito africano negro, las puertas de la ducha son de cristal ahumado.
En uno de los dormitorios, la cama Jacqueline, diseño de Jean-Marie Massaud para Poliform, con cabecero acolchado; colcha de lino
gofrado, de Society Limonta; lámpara Daphine, de Tommaso Cimini para Lumina, y silla Side, de Harry Bertoia.
UN RETIRO
PARA
EL ARTE
Pertrechado con casi una decena de balcones con vistas al madrileño parque del Retiro, este aparta-
mento en la calle Antonio Maura ha recibido un soplo de aire fresco del estudio de María Santos gracias
a la ejemplar convivencia del diseño y el arte contemporáneos. FOTOS: MONTSE GARRIGA TEXTO: ANA FRANCO
En el amplio salón destaca un
cuadro del pintor valenciano
Juan Genovés. Butacas
Capitol Complex, de madera
de roble con terciopelo azul,
diseñadas por Pierre Jeanneret
y producidas por Cassina.
Al fondo se observan unas
butacas firmadas por Ebbe
y Karen Clemmensen en los
años cincuenta y adquiridas
en Mynordics. La lámpara
de suelo es la Stilnovo, de
Bingutti, y las mesas de centro
lucen tableros antiguos de
piedra de la tienda Berenis.
"Las paredes tienen
baquetones y
plafones hechos
a medida in situ, y
hemos trabajado
con tres tonalidades
para conseguir el
efecto deseado.
Ha sido una de
las tareas más
complicadas"
MARÍA SANTOS
Una mesa de madera quemada de Jose Cháfer y unas sillas Carimate, diseño de Vico Magistretti editado por Fritz Hansen,
componen el comedor. Lámpara de suspensión y apliques de alabastro, de Nanómetro. Detrás, un espejo envejecido.
Otra vista del salón, en el que destaca el cuadro del artista mallorquín Santiago Picatoste. Lo flanquean unos apliques de escayola con
forma de concha del estudio de María Santos. Al fondo cuelga una escultura del francés Laurent Martin de la galería Miquel Alzueta.
148
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Desde el comedor se accede a la cocina a través de unas puertas de madera y cristal diseñadas a medida por el estudio de María Santos. A las responsables del proyecto les condicionaba
sobremanera la distancia existente entre los tapajuntas de las altísimas ventanas y el techo, por lo que tuvieron que fabricar una escayola a medida que recorre toda esta estancia.
El elemento estelar de la cocina, del estudio Vonna, es, con permiso del cuadro del barcelonés Bruno Ollé, el mármol Viola Calacatta
(llamado así por su toque de color violeta), que se ha añadido como encimera a la isla de roble fabricada a medida y a la zona de aguas.
Vista desde el baño (con embocadura acanalada en mármol Viola Calacatta) de uno de los dormitorios, con un cabecero de terciopelo
beige de Dedar Milano. Las mesillas de noche y las pantallas de las lámparas, con papel de Pierre Frey, se han diseñado a medida.
Otro cuadro de Genovés que el dueño de la casa almacenaba en un trastero, y que ahora ocupa un lugar preferente. En la zona del salón
se ha mantenido el suelo original de la vivienda, mientras que en otras estancias ha sido necesario recuperarlo y rehabilitarlo.
Un panelado de madera
que da la vuelta a la entrada
y que recorre el pasillo de
la vivienda esconde lo que
no querían que se viera: un
trastero, una lavandería y
este aseo de cortesía con
pila de mármol Marquina
entelado con seda de la
casa Larsen. Se trata de
una seda rústica con algo
de brillo que se mantiene
en buen estado siempre
que no se le dé mucho uso
y se cuide. En el estudio de
María Santos la emplean
constantemente para
entelar.
E
n las viviendas de postín de nuevo cuño se eligen las obras de arte que dan brío al conjunto antes incluso de escoger el mo-
biliario. En el estudio madrileño de María Santos, formado por siete mujeres, el arte es fundamental en un proyecto de in-
teriorismo. “Es lo que da vida y fuerza a una casa”, comenta la arquitecta. Por eso en la reforma de este apartamento de 180
metros cuadrados con vistas al parque del Retiro de Madrid se idearon las paredes en función de las piezas que iban a colgar
de ellas. “Hicimos una propuesta de arte al principio, pero una semana antes de la mudanza apareció el dueño con dos cua-
dros de Genovés y un picatoste que tenía guardados en un trastero”. Por supuesto, ocupan un lugar preferente. La ilumina-
ción fue también esencial: si bien la luz natural recorre a placer el espacio, su desventaja con respecto a otras viviendas de
la zona es que sus techos no son muy altos. “No queríamos bajarlos, de ahí que toda la iluminación sea mediante focos de
superficie, y las ventanas sí eran largas, por lo que tuvimos que diseñar una escayola a medida”, concluye María Santos.

La lámpara de cristal de Murano y el banco de madera del siglo XVII proceden de Bingutti. El suelo de pino melis se ha recuperado
de una vivienda antigua y se ha instalado en el formato original de la casa. Los armarios son un diseño del estudio.
HERENCIA MALLORQUINA
El estudio Durietz Design ha volcado su pasión por la arquitectura tradicional de las Baleares en la
reforma de esta casa abandonada en el pueblo de Alaró, que ahora brilla con todo su esplendor.
ESTILISMO: GABRIELA CONDE FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA FRANCO
En esta sala de estar se ha colocado un sofá Julep que el diseñador sueco Jonas Wagell hizo en 2018 para Tacchini. Frente a él,
una cama de día y una mesa de Durietz Design. Las butacas son las Chandigarh, de Pierre Jeanneret, que edita Cassina.
A
laró es un pueblo mallorquín de calles empedradas a los pies de la sierra de Tramontana. Allí se encuentra esta
casa tranquila que acaba de someterse a una reforma integral. Le echaron el ojo Josephine Du Rietz, responsable
creativa de la firma de diseño y arquitectura Durietz Design & Development, y su marido Christoffer, al frente
de los dibujos arquitectónicos, el diseño de muebles y la gestión de proyectos del estudio. Suecos y residentes en
Mallorca desde 2016, los Du Rietz realizan encargos, pero también ponen a la venta proyectos propios de residen-
cias privadas como esta, una casa adosada centenaria de 600 metros cuadrados que exuda elegancia y tradición.
Ubicada en el centro de Alaró y con un generoso y soleado patio de 420 m2 con vistas a los picos montañosos, la
construcción fue en origen (1910) un almacén de aceitunas y almendras de grandes fincas, y luego mudó de piel

Josephine y Christoffer
Du Rietz aplicaron una
paleta terrosa por dentro,
en rincones con gran
encanto como este, y por
fuera de la casa. También
rubricaron muchos de los
muebles y de las piezas de
iluminación diseñados a
medida que la adornan. La
propia Josephine es autora
de varios de los cuadros que
cuelgan de las paredes.
En el comedor, la mesa y
las seis sillas de Durietz
Design se realizaron
en Mallorca, mientras
que el aparador negro
procede de la tienda de
muebles Obsolete de la
isla balear. La chimenea
es original de la casa, y la
iluminación ha corrido a
cargo de Contain Studio,
con sede en Palma. El
cuadro lo pintó el sueco
Blasie Rutersvärd.
La entrada principal de la casa es muy espaciosa, y ofrece una vista directa a través de la vivienda hasta el patio. En esta planta
se hallan la bodega, el salón comedor y la cocina. En uno de sus rincones, un banco de piedra de Durietz Design.
El mobiliario de cocina, diseño de Durietz Design, está fabricado con listones de nogal macizo y rematado por encimeras de travertino.
El grifo, a juego con los del baño, es de Vola. Las lámparas las firma Contain Studio y los electrodomésticos, Míele.
La tranquila oficina con
vigas de madera vistas
está amueblada con una
mesa de escritorio y cuatro
estantes de pared. Las
lámparas son de Lumina y
de Artilleriet. Para sentarse
hay una silla de cuero negro
y nogal de la tienda No
Early Birds de Estocolmo.
La habitación se puede
convertir en un dormitorio
si los futuros dueños de la
casa así lo desean.
" e l t r av e r t i n o
y el nogal fu ero n
l o s p r o ta g o n i s ta s
de la reforma ,
pero siempre
c o n s e r va m o s
l o s e l e m e n to s
antiguos como
v i g a s y p u e r ta s ”
JOSEPHINE DU RIE T Z
como fábrica de zapatos, oficina y modesta residencia para

varias familias que ni siquiera hacían uso de todas las es-
tancias. Hoy, ya convertida en hogar de lujo después de 20
años de abandono y tres de obras, dispone de cinco habita-
ciones dobles, una sala de yoga, una oficina y un garaje para
dos coches, todo ello en tres niveles y con los aposentos amueblados hasta el último detalle. “Está hecha
para una gran familia que reciba a amigos y familiares que vayan a cenar y a quedarse”, dice Josephine.
El matrimonio sueco, que tuvo que tirar de paciencia para obtener todas las licencias necesarias para
iniciar la obra, ha mantenido la arquitectura original de la casa, de herencia mallorquina. Uno de sus
rincones más apetecibles es la terraza techada con aberturas arqueadas que mira hacia el amplio patio
trasero, en el que se ha instalado una piscina de diez metros de largo por cuatro de ancho con tumbonas
y un jardín. Elevada sobre el antiguo depósito de agua que corre a lo largo del lado oeste de la parcela,
la terraza es perfecta para desayunar con los primeros rayos del sol. Dentro, la vivienda guarda toques
añejos y con encanto, como chimeneas de piedra y tallas de madera. “El travertino italiano y el nogal fue-
ron el tema principal del proyecto de reforma, pero, por supuesto, siempre conservamos los elementos
antiguos, como puertas, vigas y baldosas”, concluye Josephine Du Rietz.

En cada piso se han ideado salas de estar para que los huéspedes se relajen y para quienes se hospedan en las habitaciones
adyacentes. En la página opuesta, el baño, cuya bañera, encajada en una pieza de mármol travertino, es un diseño de Durietz Design.
ACENTO
CROMÁTICO
Carlos Tomás, fundador de Estudio Reciente, ha huido del sempiterno blanco y lo neutro en la reforma
de su propia vivienda en Madrid, apostando por un interiorismo vibrante protagonizado por el color.
FOTOS: GERMÁN SAIZ TEXTO: ÀNGELS MANZANO
Sillas Pettit Estándar, de
Daniel Rybakken; mesa
CPH30, de los Bouroullec;
lámpara de suspensión
Nelson Saucer Bubble, de
George Nelson, y, sobre la
mesa, el portavelas Arcs,
de Muller van Severen.
Todo está producido por
Hay. Ceramic Container
Nº1, de Alexander Girard
para Vitra. Cuadros
de Kasll para Zara Home.
La cocina, que queda
parcialmente oculta del
salón y el comedor, se ha
revestido con baldosas
brillantes. Los muebles
de cocina, con frentes
lacados y encimera de
granito negro, se han
hecho a medida. Lámina
con marco de aluminio,
de Ronan Bouroullec. La
intervención floral es
de Metatopy.
La nueva distribución
tiene como objetivo dar
prioridad a los espacios
sociales, uniendo comedor,
salón y cocina en una única
estancia. En este espacio,
cuyas paredes tienen una
base de color beige claro,
los pilares metálicos, la
cortina de separación
y parte del mobiliario
consiguen generar
un espacio dinámico.
Sofá Blok, de Kave Home.
Lámpara de pie Fifty
Fifty, de Sam Weller
para Hay. La mesa baja,
de madera de pino, se
compró en un mercado
de segunda mano en
Lausana, Suiza. Taburete
8K, diseño de Estudio
Reciente, en Galería
Arniches. Suelo de
micromortero en color
verde.
En el dormitorio, mesilla
de noche de Kasll para
Zara Home. Jarrón, modelo
Chuby, de W&S para Hay.
Intervención floral de
Metatopy. En este espacio-
refugio, el color azul de
la moqueta del suelo se
empasta con el verde de
los armarios a medida, el
terracota de la ropa de
cama y el granate de las
mesillas de noche.
En el baño, mueble lacado y encimera de mármol negro. Lámpara linestra, en Zangra. Dos jarrones Nuage, de los Bouroullec
para Hay con arreglo floral de claveles, por Metatopy. En el dormitorio, lámpara Shogun, de Mario Botta para Artemide.
C arlos Tomás, fundador de la oficina de arqui-
tectura y diseño Estudio Reciente, asegura
que este “es un proyecto especial, porque los
clientes fuimos mi pareja y yo, lo que nos per-
mitió mayores licencias a la hora de estable-
cer la distribución y, sobre todo, el uso de los
materiales y el color”. Para este autoencargo
se inspiró en la casa Sonneveld en Róterdam,
se caracteriza por ser la única cuyas paredes
tienen una base neutra de color beige claro.
Para el suelo se ha optado por un mortero de
cal en base verde que, junto con los pilares
metálicos, la cortina de separación y parte del
mobiliario, consigue generar un espacio di-
námico donde el color se presenta con fuerza,
pero solo de manera puntual”. Destaca la in-
Holanda, de los arquitectos Leendert Van tegración de la cocina, muy presente aunque
Der Vlugt y Johannes Brinkman (1930), una parcialmente oculta tras un tótem de espejo
joya del movimiento moderno, en la que el que oculta los electrodomésticos y el frega-
virtuosismo en el uso del color y los materia- dero para que no sean visibles desde el salón.
les en cada una de las estancias le tiene obse- En el dormitorio, cálido y acogedor, el color
sionado desde hace tiempo. La vivienda se es el protagonista, como lo es en el baño y en
encuentra situada en un edificio singular de la entrada, donde se juega con las diferentes
Madrid construido en 1927 por el arquitecto relaciones de color entre las estancias. Dice su
Luis Ferrero, ubicado en chaflán y con cin- autor que le gustaría pensar que “al igual que
co balcones a la calle. La nueva distribución, lo hizo en su momento la Sonneveld, esta es
nos dice Carlos Tomás, “tiene como objetivo una casa sin complejos, que huye de la norma
dar prioridad a los espacios con una función imperante del blanco y lo neutro como única
claramente social, uniendo comedor, estar solución a la idea actual de casa como lugar de
y cocina en una única estancia de 45 m2 que refugio”. Una oda al espíritu desinhibido.

En la zona de entrada,
lámpara Wally, de Miguel
Milá para Santa & Cole.
Taburete Stoll 60, de
madera de roble, diseño
de Alvar Aalto para Artek.
Sobre la cama, una lámina
de Bob Verhelst para Kasll.
Este espacio se concibe
de color verde intenso,
con el techo del mismo
tono que las paredes de la
habitación.
C ONF ORT SI N A SPAV I EN T OS
Antoine Simonin, de Studio Asaï, ha reformado por completo este antiguo molino a veinte minutos
en coche de Lisboa, convirtiéndolo en una segunda residencia donde campa el esencialismo.
FOTOS: KAREL BALAS/VEGA TEXTO: ANA FRANCO
Mesa Pinus, de Studio Asaï, y sillas CH47 de Hans J. Wegner para Carl Hansen & Søn. Banco tapizado con tela Bruder de la
portuguesa Marta Mantero. Lámpara colgante Mile, de Lambert & Fils, y apliques Ada Alabaster, de Allied Maker.
En esta zona del salón, con vistas a la piscina de la casa y al mar, se ha colocado una mesa auxiliar de mármol diseñada por Studio
Asaï. Los taburetes de madera de pino AML son una creación de Andreas Martin Löf Arkitekter para la firma Frama.
Todo tenia que seguir las curvas del molino: los materiales,
los accesorios, las paredes... ANTOINE SIMONIN
Simonin en el salón, delante de un sofá modular Marechiaro, diseñado en 1976 por el arquitecto Mario Marenco, que edita Arflex.
Los cojines proceden de la sala de exposición de textiles y estudio de interiorismo Flores Textile Studio de Lisboa.
“Trabajamos en
monocromo como
homenaje al trabajo
de Álvaro Siza”, dice
Simonin. “El único toque
de color es el verde caqui
de la alfombra en dos
de los dormitorios y en
el comedor, que evoca
la vegetación”. En esta
estancia se ha colocado
un banco, de Arflex.
En la cima de una colina

del pueblo portugués Malveira Da Serra hay un antiguo molino de viento desde el que se divisa la playa de
Gincho, meca de los amantes del surf por sus espectaculares olas, y el Atlántico a la altura de Lisboa. Su
propietario, cofundador de la firma de perfumes y belleza Le Labo, encargó su remodelación al arquitec-
to de interiores francés Antoine Simonin, al frente del parisino Studio Asaï. Para este proyecto, Simonin
trabajó con el arquitecto local Gonçalo Bonniz, y pensó en un regreso a los orígenes, pero aportando una
mirada contemporánea a un edificio originalmente agrícola y humilde. Para empezar, se fijó en la torre
central del molino, el único elemento que se conservó. “La casa se extiende como un abanico, siguiendo
la huella del cilindro y haciendo surcos”, comenta el autor. El espacio, de unos 230 m2, incluye una sala de
juegos y un salón que se asemeja a un mirador, con su gran ventanal. En la planta baja se ha ubicado una
sala de estar, con ventanas que se abren a la terraza, y un comedor un poco más abajo, con chimenea y con
la cocina revestida de madera. Cinco dormitorios, una piscina infinity, una amplia pérgola y un jardín com-
pletan el conjunto. Para vestirlo se han empleado algunos muebles diseñados por Studio Asaï y realizados
en Portugal con materiales locales como el pino marítimo y el mármol de Estremoz.
En el suelo, las baldosas de terracota natural con forma de ladrillo siguen la curva de las paredes pintadas con el tono Skimming
Stone, de Farrow & Ball. El aplique de pared Concentric 10 Alabaster es de Allied Maker, y el banco Kobo, de Ishinomaki Laboratory.
Maestros
del
color
La reforma de este céntrico piso madrileño construido en 1920, que firma Plutarco,
potencia el concepto de un espacio único donde la versatilidad y las soluciones
móviles son los encargados de la distribución y la funcionalidad, mientras que el color
se plantea como un material constructivo más. FOTOS: GERMÁN SAIZ TEXTO: ÀNGELS MANZANO
Arriba, Butaca 637 Utrecht, de Gerrit Rietveld, editada por Cassina. Mesa de centro Rebar, de Sylvain Willenz para Hay. Alfombra Tres,
de Nani Marquina y Elisa Padrón para nanimarquina. Debajo, lámpara Hanging, de Muller Van Severen para Valeri Objects.
En la zona de estudio, que puede quedar oculta tras las cortinas, la silla LC7, de Charlotte Perriand, que edita Cassina. La lámpara
de sobremesa es la Tab, de Barber & Osgerby para Flos. Lámpara de suspensión Zettlel’z, de Ingo Maurer.
Un alicatado en blanco brillo con la lechada en rojo conforma el acabado exterior del módulo del baño que se prolonga
hasta la cocina. El mismo material, en negro brillo, enmarca la entrada al salón comedor, a modo de umbral.
En el comedor reina el color azul, y las cortinas son las encargadas de crear un telón de fondo. Sillas Odger, del estudio Form Us
With Love para IKEA. Mesa Bevel, de Omayra Maymó para ferm LIVING. Boles Reverse Volumes, de Misher‘Traxler para PCM.
El proyecto está fuertemente inspirado en los grandes maestros del color como Le Corbusier y Alvar Aalto.
La lámpara es la Brick Appliances Rods and Electricity (B.A.R.E), de Lucas Muñoz.
“ L A V E R S A T I L I D A D H A S I D O C L AV E D A D O S L O S
E S C A S O S M E T R O S D E L A V I V I E N D A ” PLUTARCO
C
omo todo piso madrileño de la época, la distribución de esta vivienda era muy laberíntica, con un pasillo eterno con
muchas puertas que llevaban a habitaciones pequeñas y el salón y comedor en dos estancias diferenciadas. Para aliviar
esa sensación claustrofóbica, los arquitecos Ana Arana y Enrique Ventosa, cofundadores de Plutarco, decidieron unifi-
car el espacio utilizando la geometría en T de la planta para organizar los usos y mantener el techo continuo en toda la
vivienda. El proyecto se inspira en los grandes maestros del color: Le Corbusiery Alvar Aalto, ya que desde un inicio se
planteó el color como un material constructivo más. Más explícitamente, el trabajo es un homenaje a la Casa La Roche-
Jeanneret: “Nos encantó cómo cada plano tiene un color y todos ellos se complementan a la perfección. Por eso decidi-
mos utilizar el beige cálido para paredes, el verde agua para el techo y los terracotas para los acentos de color. La idea era
mirar atrás, aprender de los maestros y plasmar una vivienda actual y contemporánea con unas raíces muy marcadas,
creando así una dualidad temporal y utilizando el color como nexo de unión con lo que se construyó hace cien años”.

e d i c i ó n d i g i t a l
susc ríbet e
Siempre contigo
donde quieras.
Disfruta del mejor

contenido al
momento en tu APP.
Comparte tres
accesos con un
mismo usuario.
c o n s í g u e l a a h o r a
a u n p r e c i o e s p e c i a l e n
www.arquitecturaydiseno.es/revista-digital
e s p e c i a l
El tocador Vanity de
Rimadesio puede
integrarse en los
Guía de diseño
armarios de la firma
italiana y está pensado
para almacenar joyas,
cosméticos o perfumes.
H E C H O S PA R A S O Ñ A R
Los nuevos dormitorios equipan camas ultracómodas y muebles en los que el diseño y el
confort se dan la mano. Para un descanso a la altura. —— REALIZACIÓN: EDUARDO INFANTE
B&B Atoll
ANTONIO CIT TERIO
/ B&B ITAL IA
Nombrada así por las formaciones
de coral, la cama Atoll es la última
en incorporarse a la colección del
mismo nombre de Citterio para
B&B Italia, que ya cuenta con sofás
y butacas. La pieza respeta las
mismas formas elegantes, limpias,
sobrias y de proporciones rigurosas
de la familia e incorpora unas
características patas de aluminio
presofundido. Puede ser tapizada
en cuero o tela.
Edoardo
A ND R EA PA RISIO / MERIDIANI
Con sus tres cabeceros, Edoardo es casi una
cama hecha a medida. El primero cuenta con
un revestimiento textil perfilado por un ribete; el
segundo (en la imagen), con unos volantes planos,
y el tercero es de cuero trenzado. Su marco de
madera crea un interesante juego de contrastes.
Sadoru
G. Y O. B U R AT T I / P O R R O
Tapizada en cuero, la cama Sadoru, de Gabriele y
Oscar Buratti, llama la atención gracias a su gran
cabecero curvo con un pliegue inspirado en una
silla de montar. Se complementa con la igual de
sofisticada mesilla de noche Hub, con cajones de
madera negra y sobre de mármol. Disponible en
diez acabados de cuero de la colección de Porro.
Serene
M AR I O RU IZ / JOQU ER
Con su cabecero envolvente, tapizado y mullido, la cama
Serene acoge como un abrazo. Sus líneas orgánicas
se rematan con una costura vista que hereda de su
misma colección. Además, es versátil gracias a una base
suspendida o tapizada hasta el suelo y cabecero
y bastidor desenfundables, con opción de tapizado en piel.
D O R M I T O R I O S
Gliss Master V I N C E N T VA N D U Y S E N / M O LTENI&C

"Sentirse protegidos es algo muy importante que todos necesitamos y que me gustaría
traducir a mis proyectos de arquitectura y diseño", cuenta Vincent Van Duysen. Así lo
ha hecho el belga con Gliss Master, un ecosistema con el que redefine el concepto de
guardarropa a medida. Pensado para soluciones angulares y lineales, puede ser diseñado
con o sin puertas y cuenta con una estructura revestida con piel ecológica que perfila
el frente de los marcos y estantes, contrastando con sus acabados en peltre y bronce.
Cuenta con unidades modulares extraíbles como bandejas para joyas, pantalones, estantes
zapateros de vidrio con luces LED o hasta un cesto de algodón extraíble para ropa.
Además de soluciones de espacio, como su Sistema 7 de puertas

para las esquinas, Gliss Master incorpora Aircub, un dispositivo
controlable desde el smartphone que elimina hasta un 95% de los
agentes nocivos ambientales que entran en contacto con los tejidos.

La estructura envolvente de Brasilia
termina en dos mesillas de noche, de
la misma madera de palisandro Santos,
disponibles en dos versiones y tamaños,
con estante o con cajón. Ambas, al
igual que la cama, producen la ilusión de
ser un elemento suspendido en el aire.
Brasilia M A R C I O K O G A N S T U D I O M K 2 7 / M INOTTI
Con su estudio mk27, Marcio Kogan ha trasladado el espíritu mid-century de su familia de
butacas y sofás Brasilia a la zona de descanso de la casa. El resultado es una cama con
mucha personalidad y un diseño casi aéreo que parece no tocar el suelo y cuyo cabecero de
madera se envuelve en torno a la parte tapizada. A simple vista lo que más llama la atención
es su estructura envolvente de palisandro Santos, procedente de bosques correctamente
gestionados, teñida en Dark Brown y que cuenta con listones del mismo material además de
nogal Canaletto. La base del somier, sobre la que descansa el colchón, está disponible con
tapicería de tela o de piel, igual que el cabecero que acaba adornado con pespuntes.
Gentleman Night MARCEL WANDERS STUDIO / POLIFORM

Igual que los sillones, puf y sofás de la colección para salón del mismo nombre, Gentleman
Night, diseñada por Marcel Wanders Studio, combina un diseño en el que la comodidad
no está reñida con lo refinado y la atención al detalle. La cama, la estrella de la colección,
cuenta con un cabecero heredado directamente del reposacabezas de la butaca Gentleman
Reserved: un amplio elemento acolchado alto, curvo y envolvente que hace referencia a
las solapas en relieve de una chaqueta y que cuenta con una estructura de metal. La cama
descansa sobre unos pies delgados, que vienen en un elegante acabado de níquel marrón
o champán, y cuenta con una base y estructura de madera tapizada a juego con el cabecero.
En las imágenes, mesilla

de noche y cómoda de
la colección Gentleman
Night. Ambas se
levantan del suelo
con unos pies ligeros
y metálicos igual que
los de la cama y se han
diseñado con formas
curvas y envolventes
a juego con el
característico cabecero.

Floyd-Hi Bed
PIERO L ISSONI / LIVING DIVANI
Al igual que el sofá homónimo que la inspira, la cama Floyd
Hi-Bed cuenta con unos grandes y suaves cojines, rellenos
de plumón de oca, que definen su silueta y reposan sobre
su cabecero. La pieza crea así un juego de alturas, uniones
y texturas sin dejar de lado los materiales de primera como
las sofisticadas pieles y tejidos de la colección Living Divani.
ML700
BEDLAND
El colchón ML700 es uno de los iconos de
Bedland. ¿Su secreto? Su inspiración étnica, con
una tapa con motivos que recuerdan a las
celosías árabes y una estructura de planchas
viscoelásticas pensadas para personas con
problemas de espalda. Funcionalidad y buen diseño.
Leda
UECKO
Gracias a sus bisagras pivotantes con apertura
de más de 180º, el armario Leda tiene un perfil
minimalista y discreto. Además, se puede instalar
con bastidores de aluminio y laterales o fondo
de cristal para ganar visibilidad. En la imagen,
modelo con un sofisticado perfil en bronce.
Eve
P I E T R O R U SSO / GALOT T I & R A D I C E
La nueva cama del italiano Pietro Russo para
Gallotti&Radice es uno de esos muebles que atraen las
miradas al entrar en un dormitorio. Su cabecero boiserie con
incrustaciones de madera de espiga de nogal con paneles
laterales ajustables es una perfecta obra de artesanía.

Gregory A N TO N I O C I T T E R I O / FLEXFORM
Igual que el sistema de asientos Gregory de Flexform, la cama diseñada por el arquitecto
Antonio Citterio para la firma italiana se caracteriza por un sofisticado bastidor metálico
con patas de aluminio fundido a presión en el que se entrelazan unas llamativas cintas de
cuero con colores de inspiración orgánica. El resto del mueble conserva las impecables
proporciones y refinados detalles de construcción de los trabajos de Citterio e incorpora
un cabecero generosamente acolchado, pensado para un apoyo cómodo, y con un refinado
perfil de grosgrain en tonos lisos o colores que juegan a generar contraste. Una pieza
de alma arquitectónica en la que los acabados hablan de excelencia artesana.
Pensada para encajar en cualquier

dormitorio, la cama Gregory es
personalizable: las tiras de cuero
de la base se han ideado en
tabaco, marrón oscuro o negro, y
el cabecero desenfundable está
disponible tanto en versiones de
tela como en cuero.

Tian puede utilizarse en isla o pared, combinarse
con las puertas batientes Dandy o en una
versión Open, sin puertas. En su interior pueden
instalarse desde luces LED a accesorios como
cajoneras, percheros, zapateros o estanterías.
Tian O F F I C I N A D E S I G N L E M A / L EMA
El armario Tian, bautizado así por la palabra china para referirse al cielo, se ha concebido como una isla
transparente, casi una ventana reflectante que se inunda de luz y se abre a los diferentes espacios de la casa.
Gracias a su diseño completamente modular, en el que reina el vidrio, todos los objetos que contiene parecen estar
suspendidos, eliminando el concepto de interior y exterior. “Es una vitrina con efecto acuario que, en el centro
de la habitación, une, divide e ilumina. En ella, el envase se mezcla con el contenido, lo que también contribuye
a la expresión formal y visual del producto”, cuentan desde Lema. Su estructura se basa en un conjunto de
cerramientos de aluminio y una serie de paneles de vidrio templado de cuatro milímetros de espesor con opciones
en acabado transparente extralight, gris ahumado o bronce reflectante. Monolítico e impactante.

Imera Bed E L I S A O S S I N O / DE PA DOVA

“Es una cama muy sencilla y elegante que da personalidad al espacio que la rodea. No solo
satisface el deseo de dormir, sino también la belleza de los momentos de relajación, descanso
y sueño”, cuenta la arquitecta e interiorista Elisa Ossino sobre Imera, su creación para
DePadova. Pensada como una versión 2.0 de la también suya Erei, con este trabajo Ossino ha
rendido homenaje al río siciliano homónimo que desemboca en el mar Tirreno, plasmándolo
en sus formas relajadas y esquinas redondeadas. Además, su cabecero decorado con
delicados mechones capitoné y un suave acolchado envuelve toda la estructura. Elegante,
cómoda y, según su propia creadora, perfecta para dormir, leer y relajarse.
Bajo su tapizado desenfundable, Imera oculta una estructura de

acero y madera y un somier de láminas curvadas de haya. Sus patas
de acero pueden elegirse en tonos gris plomo o ladrillo. Arriba,
acompañada de la lámpara de pie Nota, también de Ossino.

Blåkullen
IKEA
La estructura de la cama Blåkullen no se ciñe a
un solo espacio: puede colocarse en el dormitorio
o ser un perfecto aliado en el salón y actuar
2000T casi como un sofá. Su cabecero en esquina
H ÄSTENS puede montarse en ambos lados y está forrado
Al igual que todas las camas de la firma sueca, con poliéster 100 % reciclado. Sencilla y efectiva.
la Hästens 2000T destaca por sus capas de
crin de caballo que, en su caso, son más finas y
abundantes. Cuidadosamente trabajada a mano
por artesanos, el resultado es una pieza de lujo,
flexible, liviana y de una gran comodidad.
LAB Autoarticulado
SENTTIX
Taormina Sin necesidad de somier articulado y a golpe
F LO U de clic, el colchón autoarticulado LAB puede
adoptar nuestra postura favorita mediante un
Completamente tapizada y de aspecto casi mecanismo seguro y silencioso. Además, su banda
monolítico, la cama Taormina parece componerse de recuperación activa Warm-Up actúa contra
de una sola pieza con un marco que da forma a dolores lumbares, cervicales y piernas cansadas.
su llamativo cabecero. Disponible en tela o piel, es Revolucionario y de última generación.
totalmente desenfundable y cuenta con la opción
de incorporar una base de muelles ensacados.

Bubble S A C H A L A K I C / ROCHE BO BO IS
“Bubble es una metáfora de una nube. Me gusta la idea de que una nube nos pueda hacer
viajar mientras dormimos, como en un sueño”, cuenta Sacha Lakic sobre su cama Bubble,
descendiente de su sofá del mismo nombre. Totalmente hecha a mano, se ha convertido
en un modelo icónico gracias a su equilibrio entre innovación y una imagen rompedora.
“Cuando comencé a desarrollarla, las formas sensuales del sofá se transformaron
naturalmente bajo mi lápiz. El único inconveniente es que la cama debe estar ensamblada
en tres piezas para su transporte, y la dificultad fue integrar perfectamente estas áreas
de unión entre los tres elementos. El éxito es que apenas las vemos”, concluye el diseñador.
“Cuando te acomodas en Bubble tienes la sensación de estar

protegido como en un capullo”, comenta Lakic de su diseño. La
cama y el sofá están tapizados con Techno®, un tejido compuesto
de lana con estructura de nido de abeja y gran elasticidad.

“La riqueza de los detalles
se puede encontrar
también en las mesillas
de noche, donde los aros
con acabado latón y las
tapas de cuero de piel
hacen que las mesas
floten en el aire ya que
simplemente se fijan al
cabecero”, resaltan los
diseñadores de la cama.
Killian M A R C O N ATO & Z A P P A / PORADA

“Killian es una cama elegante y refinada, en la que la estructura en nogal canaletto
macizo interactúa con las inserciones sofisticadas en acabado de latón”, cuentan sus
diseñadores, los arquitectos italianos Maurizio Marconato y Terry Zappa. Su creación
para Porada combina la sofisticación de los años cincuenta, a través de referencias
a la época como sus patas de latón cepillado que levantan la cama ligeramente del
suelo, con unas formas contundentes, en las que llama la atención la madera maciza.
Un mueble todo en uno, disponible con dos alturas de cabecero y numerosas opciones
de tapizado, que incluye incluso unas delicadas mesillas de noche incorporadas.

Vanity G I U S E P P E B AV U S O / RIMADESIO
Con Vanity, el diseñador Giuseppe Bavuso ha reinterpretado el clásico tocador, pero
transportándolo al siglo XXI. Su diseño se basa en crear un exclusivo espacio íntegramente
dedicado al cuidado personal dentro del dormitorio en el que su estructura misma es tan
preciosa como las joyas, cosméticos o perfumes que podemos guardar cómodamente
en él. Vanity ha sido especialmente estudiado para integrarse con los sistemas de
armarios de la colección Rimadesio, con una realización siempre a medida de la altura y
la profundidad, y sirve para romper la linealidad de las puertas y organizar de manera más
racional el espacio. Un pequeño capricho de belleza y bienestar en nuestro dormitorio.
Vanity cuenta con una práctica superficie de apoyo de madera (en

roble termotratado o nogal) y un hueco portaobjetos ocultable con una
puerta revestida de espejo que se desliza verticalmente. Su sistema
LED opcional enfatiza los volúmenes y acabados de las superficies.

Camp
DIESEL LIVING
/ MOROSO
Inspirada en tiendas de
campaña militares, mochilas
Dyla y sacos de dormir, Camp
KAVE HOME es la nueva apuesta de
La cama desenfundable Dyla es un diseño sobrio Diesel Living junto a la firma
que busca simplificar y optimizar el espacio. italiana Moroso. Cuenta con
Además contribuye a cuidar el planeta al recurrir una base acolchada y un
a una estructura de madera manufacturada cabecero tapizado en lino,
con bajas emisiones. En la imagen, se completa algodón o cuero con doble
con funda de borrego blanco. costura del que sobresalen
dos tiras con dos singulares
anillos en cada lado.
Poseidón
M A X C O LC H O N
Royal Poseidón es perfecto para absorber el peso y
FLEX los movimientos del cuerpo durante el descanso
gracias a su material viscoelástico con efecto
El colchón Royal destaca por sus materiales
descontracturante de poro abierto que permite
naturales como la lana, que aporta una perfecta
una mayor circulación del aire. Como colofón, su
regulación térmica a lo largo del año, o la fibra de
capa de dos centímetros de Dry-feel contribuye
coco, resistente y elástica. Además de proporcionar
a evacuar el vapor y la humedad.
un máximo confort con sus muelles ensacados, su
tapicería Damasco con viscosa y capitoné lo hace
también atractivo al tacto y a la vista.
En las imágenes, el
colchón Baronet Superb
descansa sobre el diván
De Luxe, fabricado con
madera procedente de
explotaciones forestales
sostenibles del norte de
Europa con certificación
FSC. Está disponible con
tres opciones de altura,
estructura de muelles
ensacados y tapizado con
fibra de coco, algodón
y lana de vellón británica.
Baronet Superb VISPRING

El colchón Baronet Superb, de Vispring, es toda una oda al saber hacer de los artesanos de la marca británica y a
los materiales más exclusivos y lujosos que pueden emplearse en una cama. En su elaborado diseño destaca su
novedosa estructura compuesta de una fila de muelles de acero con vanadio de la más alta calidad, cosidos en sacos
individuales y colocados a mano uno a uno. Además, su estructura la completan elementos puramente naturales
como capas de lana de vellón británica con certificación Platinum, algodón y pelo de caballo británico obtenido de
animales criados en las colinas y brezales del norte de Inglaterra. “El pelo de caballo británico, una fibra fantástica
que ofrece una elasticidad sin igual, garantiza una correcta circulación del aire, aumentando al máximo la comodidad
durante el sueño”, cuentan desde la firma centenaria. Alta artesanía al servicio de nuestra comodidad.

B U E N A V I D A
02
01
03
EL LUJO 04
ERA ESTO
EN 2022 LA EXCLUSIVIDAD NO SE
ENTIENDE SIN ATRIBUTOS COMO
SOSTENIBLE, SOBRIO Y ATEMPORAL
Llevamos tiempo hablando de que algo está cam-

biando en nuestra forma de consumir. El verdadero
lujo no podía quedarse al margen de este nuevo es-
tilo de vida que defiende la sostenibilidad, huye de
excesos (al menos de los evidentes) y apuesta por el
diseño atemporal, aunque con guiños al futuro. Se
nota en el neceser, que se llena de fórmulas orgánicas
y respetuosas con el entorno y nuestra piel, como las
de Rowse. Y en el joyero. Piezas modernas que, como
los pendientes de Grassy, evocan un trabajo tan arte-
sanal y nuestro como el mimbre. Frente a otras clási-
cas que se actualizan con un toque sutil: como esas 05
palmeras grabadas en la esfera del Datejust, de Ro-
01. INSPIRACIÓN ARTESANAL. La montura de estos pendientes, con hilos de oro rosa entrelazados y rematados con calcedonias, sigue los
principios de la cestería tradicional. Son de Patricia Reznak para Grassy. 02. ENCANTO PLISADO. Total look de Pleats Please Issey Miyake,
de la colección Wind, Primavera/Verano 2022. 03. UN TOQUE DE DISTINCIÓN. Camisa de corte deportivo con cuello Capri, de Hermès.
04. NUEVO OBJETO DE DESEO. El bolso Puzzle, el primero diseñado por Jonathan Anderson para Loewe, está entre los más buscados de la
firma. 05. BURBUJAS PIONERAS. Ruinart creó el primer champán rosado en el siglo XVIII. Hoy sigue siendo un espumoso lleno de personalidad.
06
07 09
08
lex, un reloj que se lanzó en 1945. La discreción reina

también en el armario, que prefiere las líneas senci-
llas y clásicas, aunque salpicadas por detalles menos
convencionales. Unos mocasines icónicos, como los
Gomminos de Tod’s, en azul cielo; color que también
tiñe el bolso Puzzle, de Loewe, llamado a convertirse
en el nuevo it bag de la firma. Por cierto, ¿qué tal elegir
un superdeportivo –evidentemente,100% eléctrico–
en este tono? Brindemos por este nuevo rumbo y ha-
gámoslo con una copa de champán. Pero que sea con
el primer rosado de la historia, que al amante del lujo 10
también le gustan los caprichos. —— CRISTINA MARTÍN
06. SUPERDEPORTIVO SIN EMISIONES. Audi e-tron GT Quattro, una berlina de lujo que combina diseño deportivo y potencia con
un motor 100% eléctrico. 07. UNA AUTÉNTICA JOYA. Exclusivos antaño de la realeza, los diamantes se cuelan ahora en nuestros joyeros.
En Diamond Stories, de Assouline, recorren su historia, leyendas, curiosidades, imágenes… 08. CUIDADOS NATURALES. Bruma hidratante
de Agua de Rosas y aceite de aguacate 100% orgánico, ambos de Rowse. 09. DISCRETO EXOTISMO. El clásico Oyster Perpetual Datejust
36 de Rolex se renueva gracias al motivo de palmeras de su esfera. 10. FONDO DE ARMARIO. Mocasines Gomminos, de Tod’s, en ante.

COCINAS DE AUTOR
LA TIENDA ICONNO DE MADRID EXHIBE LAS CREACIONES DE JOSÉ HERNÁNDEZ MONTERO
Los diseños de José Hernández puntera. “Es un nuevo concepto donde y totalmente reciclable, una
Montero bien podrían calificarse como formas esculturales, monolíticas, composición en piedra en un lateral
trampantojos. En sus cocinas nada es primarias y la alquimia de mezclar de la cocina parece un cuadro que
lo que parece: un imponente cuadro acabados y texturas materializan un cuando se abre desvela estanterías
esconde una nevera, los lavabos están sueño”, tal como describe Hernández con fondos de nogal, vitrinas en vidrio
camuflados o parecen no existir y todos Montero su nueva creación, una cuidada negro, muebles en piel ecológica
los elementos tienen una intención puesta en escena que puede verse en el antibacteriana, una barra de desayunos
detrás. Con su firma Cocinas de Autor, showroom de ICONNO, en la madrileña extensible que se transforma en una
el diseñador artífice de muchos de los calle de O’Donnell 6 y punto de venta mesa y electrodomésticos de la línea
espacios más exquisitos de entornos exclusivo de la firma. Studio Line, de Siemens. Presidiendo
exclusivos como La Finca, Sotogrande La majestuosidad de la piedra el espacio, está la isla, una verdadera
o La Moraleja, crea estancias únicas natural protagoniza la propuesta. escultura de piedra que flota en el
y totalmente personalizadas que Colocada sobre una estructura de espacio con un voladizo. Una
combinan materiales naturales de aluminio ultraligero, invisible desde cocina camaleónica en la que todo
altísima calidad con la tecnología más el exterior, ignífuga, hidrófuga es personalizable. www.iconno.es
P R O P U E S T A S
ESPERANDO EL BUEN TIEMPO

ETHIMO ANUNCIA CON SUS NOVEDADES 2022 LA PRÓXIMA TEMPORADA OUTDOOR
Estamos todavía en lo más crudo del

invierno, pero en febrero los días son
más largos, el sol luce más horas y nos
anuncia que las jornadas de asueto
en nuestras terrazas y balcones ya no
quedan tan lejos. Ethimo se prepara
para la nueva temporada outdoor
con una avalancha de propuestas
que llevan la firma de prestigiosos
creadores internacionales como
Patrick Norguet, Marc Sadler, Luca
Nichetto, Studiopepe o Zanellato
Bortotto. De estos últimos, por
ejemplo, es la colección Rotin –imagen
inferior–, compuesta por sofá, sillón
lounge, mesa de café y puf. Realizada
con estructura de teca decapada, Rotin
se inspira en la tradición asiática del
trabajo con el bambú, e incorpora por
primera vez en la marca un acolchado
técnico estructural. Los suaves
rellenos, hechos con materiales de alto
rendimiento y tejidos específicos para
la vida al aire libre, de tacto suave y
confortable y con un sistema especial
de drenaje, definen y dan forma a la
estructura de estos asientos. Por su
parte, Studiopepe son los autores de
la silla Sling –derecha–, un asiento
inspirado en el vintage camping de los
años setenta cuya sencillez formal
oculta el encanto de una personalidad
estética y funcional totalmente
contemporánea, que da vida a un
elemento icónico capaz de caracterizar
el espacio que lo acoge. La estructura
de acero inoxidable tubular utiliza
una paleta cromática que abarca
varias tonalidades del bronce. La lona,
confeccionada con tejidos Elitìs, define
el asiento, y las numerosas variantes
de colores y patrones disponibles
permiten crear diferentes estilos y
personalizaciones. www.ethimo.com

ACENTO CROMÁTICO
[Pág. 170 a 179]
COMEDOR. Sillas Pettit Estándar,

de Daniel Rybakken. Mesa CPH30,
de los Bouroullec. Lámpara de sus-
pensión Nelson Saucer Bubble, de
UN RETIRO PARA EL ARTE George Nelson. Sobre la mesa, el
[Pág. 140 a 155] portavelas Arcs, de Muller van Se-
veren. Todo está producido por Hay.
SALÓN. Cuadro de Juan Genovés. ñadas a medida por el estudio de Ceramic Container Nº1, de Alexan-
Butacas Capitol Complex, diseña- María Santos. der Girard para Vitra. Cuadros de
das por Pierre Jeanneret y produci- COCINA. Diseño del estudio Von- Kasll para Zara Home.
das por Cassina. Butacas firmadas na. Cuadro de Bruno Ollé. Isla de COCINA. Los muebles de cocina,
por Ebbe y Karen Clemmensen en roble fabricada a medida. con frentes lacados y encimera de
los años cincuenta y adquiridas en DORMITORIO PRINCIPAL. Cabe- granito negro, se han hecho a medi-
Mynordics. La lámpara de suelo es cero de terciopelo de Dedar Milano. da. Lámina con marco de aluminio,
la Stilnovo, de Bingutti, y las mesas Las mesillas de noche y las panta- de Ronan Bouroullec. La interven-
de centro lucen tableros antiguos llas de las lámparas, con papel de ción floral es de Metatopy. BAÑO. Mueble lacado y encimera
de piedra de la tienda Berenis. Cua- Pierre Frey, diseñados a medida. SALÓN. Sofá Blok, de Kave Home. de mármol negro. Lámpara linestra,
dro de Santiago Picatoste. Apliques ASEO DE CORTESIA. Pila de már- Lámpara de pie Fifty Fifty, de Sam en Zangra. Dos jarrones Nuage, de
de escayola del estudio de María mol Marquina entelado con seda de Weller para Hay. La mesa baja se los Bouroullec para Hay con arreglo
Santos. Escultura de Laurent Martin la casa Larsen. compró en un mercado de segunda floral de claveles, por Metatopy.
de la galería Miquel Alzueta VESTIDOR. La lámpara de cristal mano en Lausana, Suiza. Taburete ENTRADA. Lámpara Wally, de Mi-
COMEDOR. Mesa de madera de de Murano y el banco de madera 8K, diseño de Estudio Reciente, en guel Milá para Santa & Cole. Tabu-
Jose Cháfer. Sillas Carimate, diseño del siglo xvii proceden de Bingutti. Galería Arniches. Suelo de micro- rete Stoll 60, de madera de roble,
de Vico Magistretti editado por Fritz El suelo de pino melis se ha recu- mortero en color verde. diseño de Alvar Aalto para Artek.
Hansen. Lámpara de suspensión y perado de una vivienda antigua. Los DORMITORIO. Mesilla de noche Sobre la cama, una lámina de Bob
apliques de alabastro, de Nanóme- armarios son un diseño del estudio. de Kasll para Zara Home. Jarrón, Verhelst para Kasll.
tro. Escultura de alabastro de Jose modelo Chuby, de W&S para Hay.
Cháfer. Los ceniceros decorativos INTERIORISMO. María Santos. Intervención floral de Metatopy. INTERIORISMO. Estudio Re-
de mármol son de Simone & Marcel. estudiomariasantos.com Lámpara Shogun, de Mario Botta ciente. estudioreciente.es
Puertas de madera y cristal dise- para Artemide
MAESTROS DEL COLOR HERENCIA MALLORQUINA

[Pág. 188 a 195] [Pág. 156 a 169]
SALÓN. Butaca 637 Utrecht, de Ge- módulo del baño que se prolonga SALÓN. Sofá Julep, diseño de Jonas cizo y rematado por encimeras de
rrit Rietveld, editada por Cassina. hasta la cocina. El mismo material, Wagell para Tacchini. Cama de día travertino. El grifo, a juego con los
Mesa de centro Rebar, de Sylvain en negro brillo, enmarca la entrada y mesa de Durietz Design. Las bu- del baño, es de Vola. Las lámparas
Willenz para Hay. Alfombra Tres, al salón comedor. tacas son las Chandigarh, de Pierre las firma Contain Studio, y los elec-
de Nani Marquina y Elisa Padrón COMEDOR. Sillas Odger, del estu- Jeanneret, que edita Cassina. trodomésticos, Míele.
para nanimarquina. Debajo, lámpa- dio Form Us With Love para Ikea. COMEDOR. Mesa y sillas de Du- ESTUDIO. Lámparas de Lumina y
ra Hanging, de Muller Van Severen Mesa Bevel, de Omayra Maymó rietz Design. Aparador negro pro- de Artilleriet. Silla de cuero negro y
para Valeri Objects. para Ferm Living. Boles Reverse Vo- cedente de la tienda de muebles nogal de la tienda No Early Birds de
ZONA DE ESTUDIO. Silla LC7, de lumes, de Misher‘Traxler para PCM. Obsolete. La chimenea es original Estocolmo.
Charlotte Perriand, que edita Cas- DORMITORIO PRINCIPAL. Lám- de la casa. Iluminación, de Contain BAÑO. Mueble y taburete de ma-
sina. Lámpara de sobremesa Tab, para Brick Appliances Rods and Studio El cuadro lo pintó el sueco dera, colaboración entre Durietz
de Barber & Osgerby para Flos. Electricity (B.A.R.E), diseño de Lu- Blasie Rutersvärd. Design y Cocinart. Las griferías son
Lámpara de suspensión Zettlel’z, cas Muñoz. ENTRADA. Banco de piedra, de de Vola.
de Ingo Maurer. Durietz Design.
COCINA. Un alicatado en blan- INTERIORISMO. Plutarco De- COCINA. El mobiliario de cocina, ARQUITECTURA. Durietz De-
co brillo con la lechada en rojo sign. www.plutarco.design diseño de Durietz Design, está fa- sign. durietzdesign.com
conforma el acabado exterior del bricado con listones de nogal ma-
ARQUITECTURA Y DISEÑO | 2 17
DIRECCIONES
3D SURFACE CECILIE MANZ GALOTTI&RADICE MARÍA SANTOS ROWSE
www.3dsurface.it www.ceciliemanz.com www.galottiradice.it www.estudiomariasantos.com www.rowse.co
AAKS CHANEL GAN RUGS MAXCOLCHÓN RUINART
www.aaksonline.com www.chanel.com www.gan-rugs.com www.maxcolchon.com www.ruinart.com
ÁBATON ARQUITECTURA Y COOKPLAY GANDÍA BLASCO MAYDISA SABINE MARCELIS
PROMOCIÓN www.cookplay.eu www.gandiablasco.com www.maydisa.com www.sabenimarcelis.com
www.abaton.es COBALTO STUDIO GARAIZABAL STUDIO MEGA MOBILIARIO SANCAL
ADIDAS www.cobaltostudio.com www.garaizabalstudio.com www.megamobiliario.com www.sancal.com
www.adidas.es COCINART GEORGE NELSON MENU A/S SANTA & COLE
www.cocinart.com www.naharro.com www.menu.as www.santacole.com
AESOP
www.aesop.com CONTAIN STUDIO GONZÁLBEZ METATOPY SANTOS
www.contain.es www.gonzalbez.com www.mettopy.com www.santos.es
ALESSI
www.alessi.com DAC RUGS GRASSY MIELE SAXUN
www.dacrugs.com www.grassy.es www.miele.es www.saxun.com
ALFOMBRAS KP
www.alfombraskp.com DAKE GREENDESIGN MIES VAN DER ROHE SCAVOLINI
ALFREDO SALVATORI www.dake.es www.greendesign.es www.miesbcn.com www.scavolini.com
www.salvatorioffcial.com DANIEL RYBAKKEN GUBI MOBALCO SCHNEIDER ELECTRIC
ALHAMBRA www.danielrybakken.com www.gubi.com www.mobalco.com www.schneiderelectric.es
INTERNACIONAL DARAQ IMPORT GÜELL-LAMADRID MOBLES CIURANS SCRIGNO
www.alhambraint.com www.daraqimport.com www.g-lamadrid.com www.moblesciurans.com www.scrigno.net
ANDREU WORLD DAREELS GUNNI & TRENTINO MOBLES NACHER SENTTIX
www.andreuworld.com www.dareels.com www.gunnitrentino.es www.moblesnacher.es
www.senttix.com
AÑOS LUZ. ILUMINACIÓN DE DE LAB KITCHEN PROJECT HÄSTENS MOBLIBÉRICA
www.hastens.com www.mobliberica.com SIEMATIC
VANGUARDIA www.delabkitchen.com www.siematic.com
www.anosluziluminacion.es HAY MODULNOVA
DE PADOVA www.hay.dk www.modulnova.it SKY LINE DESIGN
ARCLINEA www.indefil.com www.sky-linedesign.com
www.arclinea.com HELENA ROHNER MOLTENI & C
DEDAR www.molteni.it SMANIA
ARFLEX www.dedar.com www.helenarohner.com www.smania.it
www.arflex.it DEDON HERMÈS MORFEUS
www.hermes.com www.morfeus.it SNAIDERO
ARKETIPO www.dedon.de www.snaidero.es
www.arketipo.com DELTA COCINAS HOME SWITCH HOME- MOROSO
www.moroso.it SOLISOMBRA
ARLEX www.deltacocinas.com THAWARU www.solisombra.net
www.arlex.es www.homeswitchhome.com MULLER VAN SEVEREN
DESIGN HOUSE STOCKHOLM www.mullervansereven.be STUDIO ASAÏ
ARRITAL www.designhousestockholm.com HONORÉ DÉCORATION www.studioasai.com
www.arrital.es www.honoredeco.com MUUTO
DICA www.muuto.com TASCHINI
ARTEK www.dica.es HORMIPRESA www.taschini.com
www.bdbarcelona.com www.hormipresa.com NANIMARQUINA
DOCA www.nanimarquina.com TECHLAM BY LEVANTINA
ARTEMIDE www.doca.es HOUSE DOCTOR
www.artemide.com www.nordicnest.es www.levantina.com
DURIETZ DESIGN NATURAMIA BY
ARTILLERIET www.durietzdesign.com HURTADO MUEBLES LEVANTINA TECHNAL
www.artilleriet.se www.hurtadomuebles.com www.levantina.com www.technal.es
DUSCHOLUX TITAN
ASSOULINE www.duscholux.es ICONNO NATUZZI
eu.assouline.com www.iconno.com www.natuzzi.es www.titanlux.com
E15 TODS
ATEMPORAL www.e15.com IKEA NEWGARDEN
www.linen.casa www.ikea.es www.newgarden.es www.tods.com
EDRA
AUDI www.edra.com INDIA & PACIFIC NO EARLY BIRDS TOPCRET
www.audi.es www.indiapacific.es www.noearlybirds.se www.topcret.com
EGUE Y SETA
B&B ITALIA www.egueyseta.com INGO MAURER OB COCINAS TRÉBOL
www.bebitalia.com www.ingo-maurer.com www.obcocinas.es www.trebolmobiliario.com
EL PICAPORTE
BACARDI www.elpicaporte.es ISHINOMAKI OI SIDE TREKU
www.bacardilimited.com LABORATORY www.oiside.com www.treku.es
EN LINEA BARCELONA www.ishinomaki-lab.org
BANG & OLUFSEN www.enlineabarcelona.com OIKO BCN TRES GRIFERÍA
www.bang-olufsen.com ISSEY MIYAKE www.oikobcn.com www.tresgriferia.com
ERNESTOMEDA, S.P.A. www.isseymiyake.com
BD BARCELONA DESIGN www.ernestomeda.it OOAA ARQUITECTURA TRIBÙ
www.bdbarcelona.com ITALCONCEPT www.ooaa.es www.tribu.com
ESTILUZ www.italconcept.es
BECARA www.estiluz.com ORAC DECOR UECKO
www.becara.com JACOB DELAFON www.oracdecor.com www.uecko.com
ESTUDIO RECIENTE www.jacobdelafon.es
BEDLAND www.estudioreciente.es OXIL UNOPIÙ
www.bedland.es JULIA JESSEN www.oxilsl.com www.unopiu.es
ETHIMO www.julia-jessen.com
BENEITO FAURE www.ethimo.com OZZIO USSPA
www.beneito-faure.com KAVE HOME www.ozzio.com www.usspa.es
ETHNICRAFT www.kavehome.com
BERGHOFF www.ethnicraft.com PANESPOL VALENTI
www.berghoffworldwide.com KETTAL www.panespol.com www.valenti.es
EXPORMIM www.kettal.es
BERNADÍ www.expormim.com PIERRE FREY VALENTINE
www.bernadi.es KRONA www.pierrefrey.com www.valentine.es
FANTINI www.krona.it
BOFFI BAÑOS www.fantini.it PISCINAS DE ARENA VALERI OBJECTS
www.boffi.com LABERT & FILS www.piscinasdearena.com www.valeri-objects.com
FAUSGROUP www.labertfils.com
www.fausgroup.com PLUTARCO STUDIO VALERI VASI
BORDALLO www.plutarco.design/studio
PINHEIRO FENDI LAPALMA www.valeriavasi.com
www.fendi.com www.lapalma.it POALGI
www.es.bordallopinheiro.com www.poalgi.es VARENNA
FERM LIVING LEICHT www.poliform.it
BROSTE www.leicht.com POLIFORM
COPENHAGUEN www.fermliving.com VELUX
LEMA www.poliform.it
www.brostecopenhaguen.com FINN JUHL www.velux.es
www.finnjuhl.com www.lemamobili.com PORADA
BRUGUER www.porada.it VERGOLA
www.bruguer.es FLEX LEVANTINA www.vergola.es
www.flex.es www.levantina.com PORCELANOSA
BULTHAUP IBERIA LG SIGNATURE www.porcelanosa.com VIBIA
www.bulthaup.com FLEXFORM www.vibia.es
www.flexform.it www.lg.com PRADA ORTIZ
BYREDO www.pradaortiz.com VIPP
FLOU LIEBHERR www.vipp.com
www.byredo.com www.liebherr.com PRIM SPA
www.flou.it VISPRING
CALGARI LISTONE GIORDANO www.primspa.es
www.calgari.es FLOS www.listonegiordano.com www.vispring.com
www.flos.com PROFILTEK
CALVIN KLEIN LIVING DIVANI www.profiltek.com VITRA
www.calvinklein.com FRAMA www.livingdivani.it www.vitra.com
www.framacph.com PUNT
CAMPERLAND LOEWE www.puntmobles.es VOLA
www.camperland.es FRANKE www.loewe.maygap.com www.vola.es
www.franke.es QUICK-STEP
CAPPELLINI LORENA CANALS www.quick-step.com VONDOM
www.cappellini.it FREDERICIA www.lorenacanals.com www.vondom.com
RAMON ESTEVE STUDIO
www.fredericia.com www.ramonesteve.com XEY
CARL HANSEN & SON LOTTA AGATON
www.carlhansen.com FREIXENET www.lottaagaton.se www.xey.com
RIMADESIO
www.freixenet.es www.rimadesio.it ZANGRA
CASAMITJANA LOUIS POULSEN
www.casamitjana.com FRITZ HANSEN www.louis-poulsen.com ROCA www.zangra.com
www.fritzhansen.com LUCAS MUÑOZ STUDIO www.roca.com ZANOTTA
CASSINA
www.cassina.it FUNDACIÓ JOAN MIRÓ www.lucasmunoz.com ROCHE BOBOIS www.zanotta.it
CATALANO MALLORCA LUMINA www.roche-bobois.com ZARA HOME
ww.catalano.it www.miromallorca.com www.lumina.it ROLEX www.zarahome.com
CATTELAN ITALIA GAGGENAU MANTRA www.rolex.com ZELARI DE NUZZI
www.cattelanitalia.com www.gaggenau.es www.mantraco.org RONAN & ERWAN www.zelari.es
CC-TAPIS GALLERY BR MAÒLI BOUROULLEC ZUCCHETTI
www.cctapis.com www.gallerybr.co.uk www.maoli.it www.bouroullec.com www.zucchettikos.com
DISEÑOS EXCLUSIVOS Y
ACABADOS SINGULARES
Descubre
ࡰwȢʄƟɧǨȲɧɷþɭơɽ

Revista 02-22-Arquitectura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista 02-22-Arquitectura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FEBRERO 2022 • 10 €

26 DORMITORIOS PERFECTOS PLÁSTICO ¿MATERIAL CIRCULAR? 8 FORMAS DE DISEÑAR UNA CASA

Directora Soledad Lorenzo 8

Estilistas que han colaborado

Fotógrafos que han colaborado

Archivo fotográﬁco Esther Puig

Patrocinadores Revista Oicial Hotel Oicial Escuela Oicial Radio Oicial

pera, como mínimo, un instante diario en el paraíso.

HOMENAJE A MOR ANDI

U N TRONO DOM ÉSTICO

The New Era of Lighting

Sentirse en una burbuja

Creamos Sueños, diseñamos lujo

Samuelsson trabaja siempre de la forma más sencilla

“ME GUSTA FORZ AR

“EMPEZAMOS COMO UN ANTICUARIO

Para Garaizabal los tejidos

POR JOSÉ F. LÓPEZ-AGUILAR

POR ISABEL MARGALEJO FOTOS: LUCA MADANI

POR RAFAEL HERNÁNDEZ

PODEMOS DISEÑAR SALONES QUE INVITEN A CONVERSAR

POR ÀNGELS MANZANO RETRATO: PABLO ZAMORA

IBIZA __ En las imágenes superiores,

MALLORCA __ Arriba, Dimoni

Certificado de Calidad ISO: 9001

DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ESPAÑA:

PORTUGAL: LISBOA: HOUSE CONCEPT (Olivais Sul)

IRLANDA: MUNSTER: DESIGNED IN LISMORE Cappoquin (Co. Waterford) www.deltacocinas.com

FOTOS: ELENA LÓPEZ DE LAMADRID TEXTO: CRISTINA ROS

Con un lenguaje propio,

mensa nave vacía, le intimidaba. Pero poco a poco, y a medida

POR ANA DOMÍNGUEZ SIEMENS

Hayon ha basado su obra en el apoyo de Maison Ruinart a la sostenibilidad del

como “lienzo” el revolucionario estuche Second Skin que Maison Ruinart

LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL PLÁSTICO

RECICLADO SÍ, Y TAMBIÉN DESEABLE

You y Vacuum, incluidas en

A la izquierda, una edición

FOTO: VALERIA VASI Y ANDREA MONTERO

¿Cuál es vuestro arquitecto o estudio ¿Derribaríais algún ediﬁcio construido?

¿Cuál es para vosotros la mejor casa ¿Cuál es vuestra tipología de obra

Colección de vajilla cerámica Unison,

minimizan las posibilidades de fraude o suplantación. Pero sin duda

Arne Jacobsen, así como nuevas y HERMÈS LAYERED

PHILIPS LIGHT GALLERY

SANTA & COLE

TOCTOC LIVING TEXTILES

Conciben las fragancias como algo

ECOBIRDY EKOHUNTERS MUEBLES LUFE

Casita para pájaro Bird

que retiene mejor la humedad y requiere

LOVE THE SIGN

ADN, por eso sus piezas se han convertido

NEXITUM Cabaña prefabricada Ark-Shelter

Dice el arquitecto Rem Koolhaas que si no cambias, no evolucionas. Por eso

llevado a compactar la vivienda para liberar el máximo espacio

110 | ARQUITECTURA Y DISEÑO

FOTOS: THOMAS DE BRUYNE/PHOTOFOYER TEXTO: ÀNGELS MANZANO

114 | ARQUITECTURA Y DISEÑO

122 | ARQUITECTURA Y DISEÑO

La experiencia siempre es un valor. Propusieron una casa alarga-

ARQUITECTURA Y DISEÑO | 131

COLOR, ASÍ QUE dos dormitorios con baños en suite.