PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE ARTES

05-07-2017

Considerando:

ANTECEDENTES:

1.- Frente a los casos de plagios académicos registrados en los trabajos de titulación de grado y
posgrado, Consejo Directivo de la Facultad de Artes planteó “…la elaboración de un instructivo que
contenga las pautas a seguir en el caso del cometimiento de plagio por parte de los/las
estudiantes, tanto de tercero como de cuarto nivel…” (Oficio Nro. SFA-119, del 02 de febrero de
2017).

2.- Ante este pedido, el señor Subdecano de la Facultad de Artes, solicitó a la señora Secretaria
Abogada de la Facultad de Artes, “…facilíteme la reglamentación o documentación existente,
aplicada o aplicable a la Universidad Central.” (Correo electrónico del miércoles 8 de febrero de
2017).

3.- Ante este pedido, la Secretaria Abogada de la Facultad de Artes responde “…con relación a la
normativa legal sobre plagio, el Art. 68 del Reglamento de Régimen Académico, se refiere a
Fraude o Deshonestidad académica, a través del cual se viola los derechos de autor e incumple las
normas éticas establecidas por el profesor o la IES.

Por su parte, el Art. 207 literal g) de la Ley Orgánica de Educación Superior, señala como falta de
profesores y estudiantes “Cometer fraude o deshonestidad académica” en concordancia con lo
dispuesto en el Art. 172 numeral 6 del Estatuto Universitario.” (Correo electrónico del jueves 9 de
febrero de 2017).

4.- En razón de la aparente ausencia de una reglamentación que permita el tratamiento justo y
técnico de los presumibles casos de plagio que se puedan presentar en la Universidad Central del
Ecuador, y por ende en la Facultad de Artes, el Subdecano extiende la consulta al Presidente del
Comité de Ética de la Universidad Central del Ecuador, en los siguientes términos: “Me permito
solicitar se me extienda la normativa u otro procedimiento referente al tratamiento de plagios
académicos al interior de la Universidad…”. (Oficio Nro. 0003-VDFA, del 10 de febrero de 2017).

5.- De manera verbal, la Secretaria Abogada le informó al Subdecano que no existe tal instructivo
en la Universidad Central del Ecuador.

6.- Hasta la presente fecha (17 de febrero de 2017) no se ha recibido respuesta del Comité de Ética
de la Universidad Central del Ecuador.

1
 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

CONSIDERANDOS

1.- Que la Ley Orgánica de Educación Superior, Art. 207, literal g), señala:

Art. 207.- “Sanciones para las y los estudiantes, profesores o profesoras, investigadores o
investigadoras, servidores o servidoras y las y los trabajadores.- Las instituciones del Sistema de
Educación Superior, así como también los Organismos que lo rigen, estarán en la obligación de
aplicar las sanciones para las y los estudiantes, profesores o profesoras e investigadores o
investigadoras, dependiendo del caso, tal como a continuación se enuncian.”

“g) Cometer fraude o deshonestidad académica.”

“Según la gravedad de las faltas cometidas por las y los estudiantes, profesores o profesoras e
investigadores o investigadoras, éstas serán leves, graves y muy graves y las sanciones podrán ser
las siguientes:

a) Amonestación del Órgano Superior:

b) Pérdida de una o varias asignaturas;

c) Suspensión temporal de sus actividades académicas; y,

d) Separación definitiva de la Institución.

Los procesos disciplinarios se instauran, de oficio o a petición de parte, a aquellos estudiantes,

profesores o profesoras e investigadores o investigadoras que hayan incurrido en las faltas
tipificadas por la presente Ley y los Estatutos de la Institución. El Órgano Superior deberá nombrar
una Comisión Especial para garantizar el debido proceso y el derecho a la defensa. Concluida la
investigación, la Comisión emitirá un informe con las recomendaciones que estime pertinentes.

El Órgano Superior dentro de los treinta días de instaurado el proceso disciplinario deberá emitir
una resolución que impone la sanción o absuelve a las y los estudiantes, profesores o profesoras
e investigadores o investigadoras.

Las y los estudiantes, profesores o profesoras e investigadores o investigadoras, podrán

interponer los recursos de reconsideración ante el Órgano Superior de la Institución o de apelación
al Consejo de Educación Superior.”

2.- Que el Reglamento de Régimen Académico, señala:

Artículo 68.- “Fraude o deshonestidad académica.- Es toda acción que, inobservando el principio
de transparencia académica, viola los derechos de autor o incumple las normas éticas establecidas
por la lES o por el profesor, para los procesos de evaluación y/o de presentación de resultados de

2
 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

aprendizaje, investigación o sistematización. Configuran conductas de fraude o deshonestidad

académica, entre otras, las siguientes:”

“c. Reproducción en lo substancial, a través de la copia literal, la paráfrasis o síntesis de creaciones

intelectuales o artísticas, sin observar los derechos de autor.”

3.- Que el Estatuto de la Universidad Central del Ecuador, dispone:

Artículo 21.- Obligaciones y atribuciones.- Son obligaciones y atribuciones del Honorable Consejo
Universitario, numeral 10, “Juzgar y sancionar las actuaciones y las faltas de los miembros de la
Comunidad Universitaria, de conformidad con la Constitución, la Ley Orgánica de Educación
Superior, el Reglamento de Sanciones Expedido por el Consejo de Educación Superior y el presente
Estatuto.”

Artículo 170.- Faltas de los profesores e investigadores, numeral 6, señala, “Cometer fraude o
deshonestidad académica como falsificar o suplantar documentos universitarios…”.

Artículo 171.- Sanciones a los profesores e investigadores.- “Son sanciones aplicables a los
profesores e investigadores universitarios, de acuerdo con la gravedad de la falta o reincidencia:

1. Amonestación escrita del Honorable Consejo Universitario;

2. Suspensión temporal de sus actividades académicas; y,
3. Separación definitiva de la Institución.”

Artículo 172.- Faltas de los estudiantes, numeral 6, señala, “Cometer fraude o deshonestidad
académica como falsificar o suplantar documentos universitarios…”.

Artículo 173.- Sanciones a los estudiantes.- “Son sanciones aplicables a las faltas de los estudiantes:

1. Amonestación escrita del Honorable Consejo Universitario.

2. Pérdida de una o varias asignaturas.
3. Suspensión temporal de sus actividades académicas.
4. Suspensión total de las actividades universitarias por quince días laborables.
5. Suspensión total de las actividades universitarias por un ciclo lectivo.
6. Separación definitiva de la Universidad Central del Ecuador.” (Estatuto, 2016).

4.- Que el Código de Ética, menciona:

Artículo 16.- “La Universidad Central del Ecuador, prohíbe las siguientes acciones y que están
sujetas a la aplicación de sanciones, de conformidad a las normas que rigen en la universidad.

3
 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

b) Realizar todo tipo de fraude académico. El plagio, en todas sus manifestaciones y en todos los
ámbitos de la Institución.” (Aprobado por el Honorable Consejo Universitario en sesión ordinaria
de 19 de noviembre de 2013).

RESUELVE

Expedir el siguiente:

PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO

A APLICARSE EN LA FACULTAD DE ARTES

FALTAS Y GRAVEDAD

1.- Cometimiento de plagio en la presentación de “tareas parciales” en el contexto del desarrollo

de una asignatura de grado o posgrado (ensayo, informe, monografía, registro, etc.)

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecido por la Comisión Especial.

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del texto académico. Cuando el
texto no citado sea de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras que
conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial.

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial.

2.- Cometimiento de plagio en la presentación del trabajo final de una asignatura de grado o
posgrado (ensayo, informe, monografía, registro, etc.).

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecida por la Comisión Especial.

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del texto académico. Cuando el
texto no citado se de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras que
conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial.

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial.

3.- Cometimiento de plagio en la presentación del trabajo de titulación de grado o posgrado.

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecida por la Comisión Especial.

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del trabajo de titulación. Cuando
el texto no citado sea de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial.

4
 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del trabajo de titulación investigado, establecido por la Comisión
Especial.

RESPONSABILIDAD

Habrá corresponsabilidad del estudiante y del docente tutor, en el caso de cometimiento de plagio
en los trabajos de titulación de grado y posgrado que tengan informe de aprobación por parte de
su respectivo tutor. Para lo cual, de confirmarse el plagio, se solicitará amonestación escrita para el
docente por parte del Honorable Consejo Universitario.

SANCIONES A LOS ESTUDIANTES

De conformidad con la Ley Orgánica de Educación Superior, será el Honorable Consejo Universitario
quien determine y aplique la sanción a petición del Consejo Directivo de la Facultad de Artes, previo
informe de la Comisión Especial nombrada por Consejo Directivo.

1.- Cuando se determine el cometimiento de plagio en la presentación de “tareas parciales” en el

contexto del desarrollo de una asignatura de grado o posgrado (ensayo, informe, monografía,
registro, etc.)

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecido por la Comisión Especial: Llamado
de atención al estudiante por parte del docente de la asignatura.

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del texto académico. Cuando el
texto no citado se de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras que
conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial:
Llamando de atención al estudiante por Resolución de Consejo Directivo.

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial:
Calificación de cero en la tarea correspondiente por Resolución de Consejo Directivo.

2.- Cuando se determine el cometimiento de plagio en la presentación del trabajo final de una
asignatura de grado o posgrado (ensayo, informe, monografía, registro, etc.).

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecida por la Comisión Especial: Llamado
de atención por parte del docente de la asignatura.

5
 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE PLAGIOS ACADÉMICOS EN GRADO Y POSGRADO – FACULTAD DE ARTES

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del texto académico. Cuando el
texto no citado se de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras que
conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial:
Calificación de cero en el trabajo final por Resolución de Consejo Directivo.

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial:
Pérdida de la asignatura por resolución de Consejo Directivo.

3.- Cometimiento de plagio en la presentación del trabajo de titulación de grado o posgrado.

a) Error de cita, en cuanto a la normativa APA, establecida por la Comisión Especial: Llamado
de atención al estudiante por Resolución de Consejo Directivo, con extensión al docente
tutor, solicitando la presentación del trabajo de titulación corregido.

b) Ausencia de cita por descuido en la redacción y revisión del trabajo de titulación. Cuando
el texto no citado se de extensión menor: igual o inferior al 10% del número de palabras que
conformen la totalidad del texto investigado, establecida por la Comisión Especial:
Amonestación escrita al estudiante y al docente tutor, por parte del Honorable Consejo
Universitario, solicitando la presentación del trabajo de titulación corregido.

c) Apropiación de propiedad intelectual tendiente al fraude o deshonestidad académica.

Cuando el texto no citado sea de extensión mayor: superior al 10% del número de palabras
que conformen la totalidad del trabajo de titulación investigado, establecida por la Comisión
Especial: Suspensión total de las actividades universitarias por un ciclo lectivo, al
estudiante, y amonestación escrita al docente tutor, por parte del Honorable Consejo
Universitario, anulando la presentación del trabajo de titulación.
En caso de reincidencia por parte del estudiante, se solicitará su separación definitiva de
la Universidad Central del Ecuador.

DISPOSICIONES GENERALES
Para que este Instructivo sea viable, se deberá informar a la comunidad académica de la Facultad
de Artes -docentes y estudiantes-, al inicio de cada ciclo lectivo, sobre su contenido y aplicación,
proveyéndoles de los recursos tecnológicos necesarios y capacitándoles en el uso de bases de datos,
normativa APA y programas anti plagio que deberán estar disponibles en el campus universitario.

Elaborado por:

Mario García

SUBDECANO DE LA FACULTAD DE ARTES