Origen del Castellano

La lengua que utilizamos en la actualidad no tiene los mismos rasgos que tenía en sus
orígenes, por ejemplo, las lenguas que se utilizaban en la Península Ibérica se originaron
debido a su posición geográfica; la península fue un lugar de paso obligado entre Europa y
el norte de África y además, un espacio de contacto con distintas culturas. 

Etapas
El Origen del Castellano se dio en las siguientes etapas: 

Prerromana
Antes de la llegada de los romanos (218 a.C.), la Península Ibérica estuvo habitada por
numerosos pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes, este periodo es conocido como
la Época Prerromana.
Los pueblos más importantes fueron: íberos, celtas, vascos, fenicios, griegos y cartagineses.

Cuando llegaron los romanos, las lenguas de estos pueblos fueron desapareciendo a
excepción del vascuence o euskera; de todas formas, todavía quedan en la actualidad
palabras de origen prerromano: barro, cabaña, cerveza, salmón, carpintero, conejo, charca,
perro, lanza, bolsa…

Romanización
Esta etapa comenzó cuando en el año 218 a.C., los romanos llegaron a Hispania, esta
invasión fue un proceso de adaptación a las costumbres, modos de vida y también a la
lengua de los invasores con la incorporación del latín - no el latín clásico de las personas
cultas, sino el vulgar que se hablaba en familia y por las clases populares - por parte de los
pueblos conquistados por Roma.

Lenguas Románicas
Las lenguas prerromanas compitieron con el latín durante algún tiempo, hasta que poco a
poco éste los dominó. El País Vasco no sufrió la dominación romana como el resto de la
Península y por eso se conservó su propia lengua.

La mayoría de la palabras del castellano proceden del latín (70%): los días de la semana
(menos el sábado), los meses del año, muchos nombres de ciudades y pueblos (Pamplona,
León, Zaragoza, Lugo,Mérida, Astorga…), los numerales, etc.

La evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de
lenguas románicas como: Castellano, catalán, gallego, italiano, francés, portugués, rumano,
romanche.

1
 Latín Castellano Catalán Galleg Francés Italiano
o

populu pueblo poble pobo peuple popolo

Invasión de los Pueblos Bárbaros

Durante el siglo V d.C., los llamados pueblos bárbaros o germánicos (vándalos, suevos,
visigodos y alanos) invaden la Península Ibérica. Para expulsarlos, los romanos se alían con
los visigodos, pero estos se quedaron en Hispania fundando el Reino Visigodo con capital
en Toledo, y adaptándose a su cultura y al latín vulgar que se utilizaba en España; pero nos
dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos: parra, ropa, ganso, aspa,
guardia, espía, tapa, brotar…

Invasión Árabe
En el año 711 a.C., los pueblos árabes llegaron a ocupar la totalidad de la península,
provocando el hundimiento del reino visigodo. 

Con esta invasión - de más de 700 años, el territorio queda fragmentado en dos grandes
zonas, al norte los pueblos cristianos y al sur el estado musulmán del Califato de Córdoba.

Por esto y por la cantidad de tiempo que estuvieron (8 siglos), nos dejaron muchas palabras:

Agricultura Alfalfa, alcachofa, acequia, albaricoque, algodón, azúcar, zanahoria,

aceituna, naranja…

Jardinería Alhelí, azucena, azahar…

Guerra Alcázar, alférez, tambor, jinete, atalaya, hazaña…

Construcción Albañil, alcoba, tabique, alcantarilla, azotea, azulejo…

Ropa y Alfombra, taza, almohada, tarima, albornoz…

utensilios

Ciencias Álgebra, alcohol, cifra, jarabe, azufre, alambique…

2
 Nacimiento del Castellano
En el norte de España, los cristianos hacen frente a los árabes en pequeños grupos. Su
lengua va evolucionando con el paso de los siglos para dejar de ser el latín y formar una
lengua nueva: el castellano.

Reconquista
En los años de 1480 a 1492 se produjo la unificación de los reinos cristianos bajo los
estandartes de los reyes Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, esta unificación
posibilitó la expulsión de los árabes de las ciudades españolas y con ello la expansión de la
Lengua Castellana en casi la totalidad de la península.

Según parece, el castellano nació en la parte norte de Castilla, en una zona comprendida
entre Cantabria y Burgos.

A la vez que el castellano y debido a diferentes evoluciones del latín, se desarrollaron otras
lenguas que se extienden frente a la dominación árabe.

El vasco, en cambio, permaneció aislado y sin alteraciones con el paso de los siglos gracias
a su situación geográfica.

De esta manera se va formando el actual mapa lingüístico de la Península Ibérica, formado

por cuatro lenguas románicas: Castellano, catalán, gallego, y portugués: además de una
lengua no románica: el vascuence.

El idioma que resultó fue un idioma híbrido porque el castellano tomó muchas palabras del
mozárabe, y se calcula que el español moderno cuenta con aproximadamente 4,000
palabras con raíces árabes.

En el siglo XIII, Alfonso X "El Sabio" - intelectual y promotor de las artes - consiguió que
la Lengua Castellana fuera una lengua cultural; junto con él se reunieron los mejores
eruditos de las tres culturas de la época (judía, cristiana y musulmana) y formaron la
Escuela de Traductores de Toledo.

Las primeras manifestaciones escritas en castellano son: El Cantar del Mio Cid, los
Cartularios de Valpuesta y las Glosas Emilianenses y Silenses. 

Expansión del Castellano.

El 12 de octubre de 1492 desde el Puerto de Palos en Andalucía, Cristóbal Colón y los
hermanos Pinzón al mando de la Pinta, la Niña y la Santa María, se preparan para la
expedición descubridora hacia América.

3
Tras su paso por Latinoamérica se encontraron con la cultura y lengua de diferentes pueblos
nativos.

 Náhuatl
Países que abarca: México.
Palabras acogidas en el español: Chocolate, guacamole.

 Maya
Países que abarca: Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y México.
Palabras acogidas en el español: Cenote, cigarro.

 Chibcha
Países que abarca: Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Honduras.
Palabras acogidas en el español: Guasca, curuba.

 Quechua
Países que abarca: Bolivia, Perú y Ecuador.
Palabras acogidas en el español: Carpa, papa.

 Guaraní
Países que abarca: Venezuela, Colombia, Perú, Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.
Palabras acogidas en el español: Ñandú, guaraná.

 Mapuche
Países que abarca: Chile.
Palabras acogidas en el español: Gaucho, che.

Otros acontecimientos Importantes:

Fundación de la Real Academia de la Lengua Española – RAE

Esta academia se funda en Madrid en el año 1713, bajo el reinado de Felipe V y por
iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, inspirada en el modelo de la
Academia Francesa y con el propósito de trabajar al servicio del idioma español.
 

4
Desde entonces, la institución se ha dedicado a preservar —mediante sus actividades, obras
y publicaciones— el buen uso y la unidad de una lengua en permanente evolución y
expansión.

Lengua Castellana en la actualidad

El 7,8% de la población mundial es hispanohablante, cerca de 567 millones de personas
hablan español, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera; se trata de la segunda
lengua materna del mundo por número de hablantes, sólo después del chino-mandarín.