Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Page 1
TRIBUS
URBANAS
Una guía para entender las subculturas juveniles
juveniles
de la actualidad
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 1/32
1/3/2016 U RBANAS
Page 2
TRIBUS URBANAS
Edición en español publicada por
Editorial Vida – 2009
Miami, Florida
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 2/32
1/3/2016 U RBANAS
©2009 por María José Hooft
ISBN: 978-0-8297-5735-4
09 10 11 12 _ 7 6 5 4 3 2 1
Page 3
Contenido
Introducción ..........................................................................11
Parte 1: Generalidades
1. Definiend
Defini endoo los
lo s términos
términ os ..........
...............
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
......19
.19
2. Y aho
ahora:
ra: Tribus
Tribu s urban as ..........
...............
..........
.........
.........
..........
..........
..........
.........
......41
..41
3. Breve
Brev e reseña
reseñ a de
d e algu
al gunas
nas tribus
trib us ..............
...................
..........
..........
..........
.........57
....57
4. Las cinco ‘P’ del alma ....................................................71
5. La acción de la postmodernidad en la gestación d e
tribus urbanas .................................................................89
8. Pilar
Pi lar número
nú mero 3 : Lenguaj
Leng uajee .............
..................
..........
..........
..........
..........
..........
........145
...145
9. Pilar número
nú mero 4: Lugares
Lug ares ..........
...............
..........
.........
.........
..........
..........
..........
.........
....16
1611
10.
10 . Pilar
Pila r número
nú mero 5:
5 : Ideol
Id eolog
ogía
ía .........
..............
..........
..........
.........
.........
..........
..........
........181
...181
Page 4
Introducción
Acabábamos de salir de una conferencia cristiana –se había anunciado
como una Conferencia con mayúsculas–, sin embargo, fue una de esas
reuniones en las que ante un escaso grupo de jóvenes discutimos y
enseñamos técnicas y estrategias para evangelizar a los perdidos; qué hacer,
qué no hacer, qué nos dice La Palabra acerca de nuestra responsabilidad
como creyentes, y mucho más. La verdad es que había sido un evento más,
de esos que llenan la mochila del intelecto pero que no logran alcanzar el
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 4/32
1/3/2016 U RBANAS
corazón.
Al terminar la Conferencia había decidido con mi familia quedarnos
unos días más en el lugar para descansar. Antes de salir esa mañana, hablé
con mi esposo respecto a la frustración que sentíamos y luego hicimos una
fatal oración: “Señor, realmente queremos cambiar las cosas, muéstranos cómo
ves a la juventud” .
Recorrimos unos pocos kilómetros sin rumbo hasta encontrar un
hermoso paisaje al que decidimos mirar más de cerca: era un camping.
De pronto, comenzamos a ver cientos y cientos de chicos y chicas con
la onda más loca: rastas, aritos por todas partes, tatuajes, etc.; también
empezamos a oler algo raro… Era una Convención Internacional de
Arte Callejero –esta también con mayúsculas– y había miles de ellos por
todas partes. El paisaje se mezclaba con esos jóvenes manifiestamente
rebeldes a los códigos de la sociedad, otro mundo desconocido para mí.
Esta vez eran ellos los que nos miraban a nosotros, ¡nos sentíamos como
“la familia Ingalls”! Nos acercamos a hablar con el organizador, quien nos
dio los detalles de la magnitud del evento y nos invitó muy amablemente
a quedarnos; nos dijo que todos los malabares y acrobacias los hacían para
hacer sentir bien a la gente. Allí nos dimos cuenta, entre otras cosas, que
la mayoría de los malabaristas con los que uno se topa en un semáforo,
no hacían sus gracias solo por las monedas, sino que había algo más, una
11
Page 5
Tribus Urbanas
12
Page 6
Introducción
* En el presente libro se usarán indistintamente las denominaciones subculturas juveniles o tribus urbanas como
sinónimos, aunque en realidad, y por razones que explicaremos detalladamente más adelante, algunos estudiosos
hacen una distinción (si no formalmente, al menos en la práctica), atribuyéndole a la última expresión una con-
notación más de pandilla o grupo violento.
13
Page 7
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 7/32
1/3/2016 U RBANAS
Tribus Urbanas
generalidades se mantienen, y mucho más con la globalización que vino
de la mano de la tecnología.
Donde surgen algunas diferencias conceptuales es en las subculturas de
Europa y Estados Unidos, ya que debido a su trasfondo socioeconómico
y a otros factores, asumen características particulares. Paradójicamente
es de allí de donde obtenemos más información sobre estos temas, ya
que hay mayor producción literaria, conocimiento y estudio debido a la
antigüedad e historicidad de algunos de estos movimientos.
Por otra parte, es necesario dejar en claro que debido al constante
cambio, fusión y subdivisiones de las subculturas juveniles, el material
aquí presentado puede quedar obsoleto en pocos años, por lo que, quienes
trabajamos con jóvenes, debemos estar actualizándonos casi a diario.
Quiero aclarar que yo no soy profesional en ninguna de estas ramas
de la ciencia: psicología, sociología o antropología, sino simplemente
alguien que ha leído y busca interpretar y aplicar los conocimientos
de quienes son expertos en la materia. Por eso me valgo mucho de sus
conclusiones e informaciones y cito constantemente a otros autores. Mis
cartas de presentación son las antedichas: un profundo amor por nuestra
juventud cristiana y una ardiente pasión por alcanzar
alcanzar a quienes todavía
no conocen al Señor. Además, cuento con una considerable experiencia
en lo referente a juventud y junto a mi marido hemos dedicado nuestras
vidas a este respetable ministerio de liderar, aconsejar, guiar y motivar a
los jóvenes a vivir una vida radical en Cristo.
Otro de los motivos por los que decidí escribir este material es porque
en una encuesta que realicé entre aproximadamente trescientos jóvenes y
líderes juveniles cristianos, el 48% de ellos manifestó que no se animaba a
acercarse a los integrantes de tribus urbanas por desconocimiento, un 21%
manifestó sentir temor y un 18% no lo intentaba porque los consideraba
diabólicos. Solo un 13% admitió que se sentía libre de acercarse a ellos.
Interesante,
Interesante, ¿no?
La propuesta, entonces, a través de este material dirigido a pastores,
líderes, padres y jóvenes en general, es conocer juntos esas subculturas,
14
Page 8
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 8/32
1/3/2016 U RBANAS
Introducción
pero con una mirada diferente. No una mirada condenatoria sino una
mirada amplia y compasiva, no como alguien que busca cambiar al otro a
la fuerza, sino de aquel que pretende “entresacar lo precioso de lo vil”. Por
supuesto, no vamos a hacer apología de lo malo, sino simplemente nos
vamos a informar para conocer a fondo las subculturas, con el objetivo
de poder alcanzarlas mejor. Después de todo, esto fue lo que hizo Cristo
al dejar su mundo glorioso, el Reino de los cielos, y venir a encarnarse en
un cuerpo humano para identificarse con los hombres, con el único fin
de llevarles redención a través del mensaje del Evangelio.
Es una propuesta audaz, lo sé, pero vamos a pedirle a Dios que nos dé sus
ojos para mirar. El mundo ha cambiado mucho, los jóvenes han cambiado
mucho, y si nosotros no evolucionamos también, lamentablemente, no
vamos a poder alcanzarlos, y en definitiva eso es lo que queremos. Vas a
ver que luego de conocer qué sienten, cómo piensan y por qué hacen lo
que hacen, tu corazón va a moverse a misericordia en vez de a juicio y tus
pies a la acción en vez de al temor.
15
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dcat…
cadownload%26view%3Dcat… 9/32
1/3/2016 U RBANAS
Page 9
—Mario Margulis
Sociólogo argentino
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 10/32
1/3/2016 U RBANAS
Page 10
1
Definiendo los
términos
A juveniles y tribus
más formal
t ribus urbanas, es necesario
fin dedeacordar
las doscriterios
necesario hacer
a la hora
expresiones
hacer una presentación
para de hablar de
referirnos subculturas
a estos
homogéneos. Como mencioné en la introducción, a raíz del episodio en
la Convención Internacional de Arte Callejero, en donde desperté a la
grupos
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 11/32
1/3/2016 U RBANAS
producido excelente
simplificándolo material al respecto;
excesivamente, respecto; no esdificultarlo
pero tampoco mi intención trivializarlo
todavía más.
19
Page 11
Tribus Urbanas
20
Page 12
21
Page 13
Tribus Urbanas
inmadurez social. (…) Desde luego que la diferenciación social,
las distintas clases y segmentos sociales configuran diferentes
juventudes.
juventudes. 4
Diferencias de percepción
¿Y de qué manera influyen estos factores? Por ejemplo, a una chica
proveniente de un sector
sector marginal que queda embarazada,
embarazada, la juventud,
como tiempo de gozar de cierta libertad y de la falta de responsabilidades
para con la vida, se le acorta antes que a otra proveniente de otra clase
social que puede seguir con su vida normal. Es decir, la percepción está
asociada a la realidad social.
En una encuesta realizada por el sociólogo Norberto Elbaum, ante
la pregunta: “¿Hasta qué edad crees que puedes ser considerado joven?”,
los habitués de las bailantas respondieron que más o menos hasta los 15
y los 18 años (debido a la necesidad de trabajar o de formar una familia),
mientras que sus pares concurrentes a las discotecas afirmaron que se es
22
Page 14
Adolescencia extendida
Más allá de la autopercepción de los límites y fronteras de la juventud,
lo cierto es que los estudiosos coinciden en que hay una suerte de
alargamiento de los años de la adolescencia/juventud. Creo que todos los
que observamos un poco los cambios sociales estaremos de acuerdo con
esta afirmación.
23
Page 15
Tribus Urbanas
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 16/32
1/3/2016 U RBANAS
Pero ¿cuáles son las causas de que la juventud (noción que recién se
empezó a tener en cuenta como tal después del siglo xix) se alargue más
de la cuenta? La psicóloga Ana Isabel María, consultora del Consejo de
Niños y Adolescentes
Adolescentes de la Ciudad de Buenos Aires, enumera entre otros
otr os
factores la mayor longevidad existente, con mayores posibilidades de
vida; el mayor grado de instrucción logrado, con el consecuente retraso
de ingreso al mercado laboral; y el aporte de las crisis económicas, con la
incertidumbre generada entre los jóvenes al ver al mundo de los adultos
como un lugar hostil.
No solo que el final se prolonga, sino que además su comienzo se
inicia antes de lo habitual. Vemos a niños con comportamientos, y hasta
lenguaje de los grandes, sin la suficiente madurez para enfrentar los
desafíos de la vida adulta.
El psicólogo Rolando Martiñá, miembro del Programa Nacional de
Convivencia Escolar del Ministerio de Educación de la Nación, afirma:
24
Page 16
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 17/32
1/3/2016 U RBANAS
Subcultura
Ya hemos visto bastante sobre cultura juvenil, que es de lo que trata
este libro. Pero podemos decir que las culturas a su vez están compuestas
por diferentes subculturas que, como el prefijo
prefi jo lo
l o indica, están debajo o
se desprenden de la cultura mayor.
Ahora bien, que esta sea la definición tradicional, elaborada con el
fin de graficar y comprender mejor la dinámica, no nos da derecho a
25
Page 17
Tribus Urbanas
26
Page 18
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 19/32
1/3/2016 U RBANAS
–¡Hola fulanita!
f ulanita! ¿De dónde vienes?
vienes?
–Vengo de la guerra (por guerra espiritual).
27
Page 19
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 20/32
1/3/2016 U RBANAS
Tribus Urbanas
–¡Qué bueno! Yo me acabo de encontrar con una oveja
(una discípula del Señor, no un animal), que me dijo que el
monte (por el grupo o monte de oración) estuvo buenísimo.
Batallaron mucho, pero finalmente el coludo (el enemigo, el
diablo) se fue. Tuvieron una “intersección” (no una esquina,
sino una intercesión, de oración) muy poderosa.
28
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 21/32
1/3/2016 U RBANAS
Page 20
Contracultura
“Si la subcultura se caracteriza por una oposición sistemática a la
cultura dominante entonces se denomina contracultura” 16 , dice otra vez
la Wikipedia.
Otra definición presentada es la siguiente: “La contracultura es un
movimiento de rebelión contra la cultura hegemónica, que presenta un
proyecto de una cultura y una sociedad
sociedad alternativas.” 17
Es sabido que el movimiento de contracultura se originó en los
Estados Unidos, especialmente entre los jóvenes, en la década del ‘60,
y se afianzó con los hippies. Sus banderas eran el amor y el sexo libre,
la pacificación y el uso de drogas experimentales. En la actualidad,
algunas de las subculturas juveniles existentes en el fondo son movimientos
contraculturales, es decir, protestan contra los valores sociales y los modos de
vida establecidos y proponen soluciones alternativas. Ejemplos de ellos son
el movimiento hip-hop, la cumbia villera, punks, góticos, skinheads y otros.
Ahora, todos los que de un modo u otro nos relacionamos con la
juventud, ya sea como líderes, consejeros,
consejeros, pastores o padres, debemos
debemos
plantearnos sinceramente
sinceramente qué tipo
ti po de abordaje es el más eficaz para alcanzar
alcanzar
a las subculturas juveniles.
Cuando conversaba con Yngrid, la estudiante de Humanidades que
conté en la introducción, yo le decía que tristemente muchas veces veía
al cristianismo como una subcultura más y que quería verlo como una
contracultura, ella me respondió que contraculturizar era neutralizar
a la cultura conquistada, anulando su personalidad. Casi al descuido
me presentó este concepto de transculturizar, un término muy usado
en la jerga misionera, y ahí entendí que eso mismo era lo que estaba
buscando.
buscando.
29
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 22/32
1/3/2016 U RBANAS
Page 21
Tribus Urbanas
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 23/32
1/3/2016 U RBANAS
personal
personal (ya que las subculturas están
están compuestas por individuos
i ndividuos que
30
Page 22
Transcultura
La Real Academia Española dice sencillamente que algo transcultural
es toda cosa “que afecta a varias culturas o a sus relaciones”. 18 Y otra
vez, según el prefijo podemos deducir que la palabra trans nos habla de
atravesar, de afectar, de abarcar, de cambiar. Si no, piensa en los ejemplos
que conoces: transformar, transportar, transmitir.
El término transculturación fue inventado en 1947 por Fernando Ortiz,
un etnógrafo cubano, para describir el fenómeno de fusionar y converger
de las culturas. En simples palabras, refleja la tendencia natural de la gente
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 24/32
1/3/2016 U RBANAS
31
Page 23
Tribus Urbanas
32
Page 24
aniquilarlas.
A continuación se brindan siete consejos sobre actitudes que nos
ayudan a adaptarnos a otra cultura. Fueron escritas pensando en misiones
foráneas, pero estoy segura que sabremos adaptarlas y sacarles provecho
en nuestro campo de acción.
33
Page 25
Tribus Urbanas
El ejemplo de Jesús
Y me pregunto ahora: ¿no fue esto lo que hizo Jesús al hacerse hombre
y venir a la Tierra? Él, siendo una supracultura 22 , siendo divino, alguien
34
Page 26
35
Page 27
Tribus Urbanas
haciéndose semejante a los seres humanos [transcultural]. Y al
manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo
obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! Por eso Dios lo
exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo
nombre, para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla
en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua
confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
36
Page 28
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 30/32
1/3/2016 U RBANAS
bella, relacionándose
relacionándose así con espíritus de oscuridad que pueden invadir
i nvadir su
alma eternamente? ¿Será tan urgente que se baje la cresta rojo furioso de
su cabeza (si fuera un punk ) como que deje de tragar odio y rivalidad con
cada estribillo que canta (en el caso de un hip-hopper) ?
Por eso, en la jerga misionera –y alcanzar las subculturas juveniles es una
misión con todas las letras– se habla de transculturizar , que es un proceso de
inserción en una cultura ajena, en el cual se reconocen y respetan los rasgos
propios de esa cultura pero se busca redimirlas, como es el plan divino.
Ejemplo de esto nos dio Cristo al encarnarse e identificarse con la humanidad
con el fin de salvarla, yendo en contra de todo lo destructivo –el pecado, el
mundo, el diablo– pero permitiéndonos conservar las características con las
que nos había creado.
Por todo esto, concluimos que tenemos un gran desafío por delante.
Debemos pedirle a Dios sabiduría y estrategias para alcanzar a esos jóvenes
teniendo en cuenta sus características culturales. Debemos hacerlo con
excelencia, pero con amor. El amor será la medida de nuestro éxito en el
ministerio juvenil.
37
Page 29
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 31/32
1/3/2016 U RBANAS
Vida@zondervan.com
www.editorialvida.com
http://webcache.goog
http://webcache.googleuserc
leuserconten
ontent.com/searc
t.com/searc h?q=cache:ZInX-FOPKYwJ:w ww.mi
ww .miveusa.org/index.php%3
veusa.org/index.php%3Foption%3Dcom
Foption%3Dcom_pho
_phocadownload%26view%3Dca…
cadownload%26view%3Dca… 32/32