Capítulo 215 – Tiempo Acelerado

Dentro del tiempo detenido, tres personas se enfrentaban uno al otro.

La espada de Guy intentó golear, pero fue rechazada por la katana de Chloe.
Chloe entonces hizo un corte con un movimiento fluido pero fue repelido por la pared de hielo que apareció
delante de Velzado.
La pared de hielo se rompió y estalló, convirtiéndose en balas de hielo que llovieron sobre Guy y Chloe, pero
ambos los bloquean con sus armas sin dificultad.
Las estrategias o guerras psicológicas no tenían sentido, es un mundo gobernado por el poder absoluto.
En esa situación, los tres demostraron su poder, nadie concedía una mínima ventaja. Era una batalla muy
equilibrada.
“Bueno, ¿qué debería hacer?” Pensó Guy.
Incluso en el mundo donde el tiempo se detuvo, Chloe podía moverse con calma. En un mundo donde la vista
normal no tenía sentido alguno, ya que incluso las partículas de luz se han detenido.
En este mundo, donde el tiempo se detuvo, las reacciones de la energía liberada se utilizan para percibir la
situación.
Ya se trate de Héroes o Demonios, seres que están sujetos a las reglas del mundo, es imposible actuar para
ellos.
Sin embargo, Chloe había trascendido esa restricción.
En otras palabras……
(Esta persona, era una forma de vida espiritual también, eso es todo.)
Significaba eso.
Incluso en el nivel más bajo, debería haberse convertido en un semi-dios.
Una persona que alcanzó el dominio de dios mientras estaba en un cuerpo mortal. Pero, en este caso, es
conveniente. Incluso Guy se retiraría de pelear contra Velzado si tuviera que proteger a Chloe mientras ella no
puede moverse.
Después de todo, dentro del mundo donde el tiempo está detenido, cualquier defensa es inútil.
Para explicarlo fácilmente, todas las conexiones entre la energía inherente que una sustancia posee se ha
cortado.
En otras palabras, el movimiento de toda la materia se detuvo. Todo, incluso el vínculo entre las sustancias y
el movimiento molecular.
Debido a que se detuvo, cuando se aplica una fuerza extrema, todo colapsaría fácilmente. Incluso una barra
de acero, incluso el material más duro del mundo, todo puede ser destruido por el impacto de una simple
brisa.
Por supuesto, lo mismo aplica a las armas superiores. Si es inferior a las de clase Leyenda, no servirían de
nada.
Defender a alguien en tal estado, incluso la dificultad es demasiado alta para Guy. Afortunadamente, Chloe no
parece tener ningún problema en el mundo detenido. Es peligroso pensar en ello, incluso si ella sea un
enemigo, pero en este caso él se sintió aliviado.
Dejó momentáneamente a un lado su preocupación por Chloe.
El problema actual era lo que debía hacer en esta situación.
Parar a la enloquecida Velzado, y derrotar a Velda. Esos se convirtieron en su objetivo final.
Su pelea con Chloe es un acto, el propósito principal de Guy es salir de este lugar.
Pero es imposible para Chloe ignorar a Guy debido al efecto de la maldición.
Una situación muy problemática.
Aun así, para Guy no es imposible luchar contra dos personas al mismo tiempo.
Después de todo, Guy posee el Skill Definitivo [Orgullo del Señor Lucifer], que es el skill más poderoso.
La esencia de este skill es replicar completamente cualquier skill que haya visto una vez. Es una de las
razones por la que Guy esperaba el despertar de los otros Señores Demonio.
Para que él sea el más fuerte, observa varios Skill Definitivos y los toma las habilidades de esos skills como
suyos.
En otras palabras, como Guy está analizando las habilidades de Chloe y Velzado, no es imposible para él
anularlos. Sin embargo, para eso……
(En primer lugar, ellas no utilizan sus habilidades.
Conozco [Paciencia del Señor Gabriel] de Velzado, pero ¿qué clase de habilidad es [Envidia del Señor
Leviatán]?
Además, esa chica Chloe… Rimuru le dio buenos elogios, sin embargo, ella sólo ha mostrado su esgrima
hasta el momento……)
Es correcto. Es importante para él ver las habilidades de ambas para analizarlos.
Incluso Guy creía en su propia fuerza.
Se enfrentó a ambas mientras se cansaba sin ser imprudente.
♦
“Ara, es una molestia.”
Velzado sintió desagrado por como Chloe podía moverse con el tiempo detenido de forma tan natural.
Ella tenía la intención de detener el tiempo, deshacerse de Chloe y disfrutar de una pelea con Guy en este
mundo sólo para ellos dos.
Sin embargo, Chloe, a quien consideraba como un ser humano inferior, podía moverse en el mundo
congelado, donde sólo pueden existir aquellos que han trascendido como seres supremos; ese era un
acontecimiento inesperado para Velzado.
Por otra parte, Chloe fue capaz de luchar contra Guy y ella sin dificultades, se había convertido en una
situación muy desagradable.
(A pesar de ser Héroe despierto, ella es más de lo que esperaba.)
Velzado dejó de mirar a Chloe hacia abajo.
Ella la reconoció como un enemigo que debía derrotar.
En primer lugar, Guy era fuerte.
Incluso si Velzado intentaba ir con todo, sabía que vencerlo sería extremadamente difícil. Guy podía entender
la esencia de una habilidad con tan solo un vistazo de sus muy dotados ojos.
Por lo tanto, si todas las habilidades de Velzado fueran naturalmente expuestas, le sería imposible ganar
únicamente con el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel].
Pero……
Justo ahora, ella había obtenido el Skill Definitivo [Envidia del Señor Leviatán], ella podía ver su victoria.
En ese caso, llegó a la conclusión de que necesitaba aplazar la eliminación del obstáculo que es Chloe.
Si exponía mal sus habilidades, su oportunidad de victoria podría desaparecer.
Ella aplazó su eliminación, pero era inútil si se perturbaba.
Ella lo pensó, y lanzó una habilidad a Chloe.
Es necesario usar [Envidia del Señor Leviatán] para darle el golpe final sin que sea analizado por Guy. Por lo
tanto, ella estaba usando [Paciencia del Señor Gabriel] en este momento.
La habilidad de [Paciencia del Señor Gabriel] es una defensa de poder absoluto. Su esencia es la “Fijación”.
Con una habilidad inherente para detener las cosas, era una habilidad muy compatible con ella.
Congelar la humedad en la atmósfera, crear una pared de hielo es también una de sus habilidades.
Era posible incluso si ella no congelaba las moléculas de agua mezcladas con otras moléculas, pero el
resultado de ella que valoraba el aspecto hermoso era únicamente una pared de hielo.
Así……
「Eres un estorbo. ¡Se obediente y permanece allí! ¡¡Muro de Aire (Muro de la Prisión Atmosférica)!!」
Velzado solidificó la atmósfera alrededor de Chloe y formó una prisión que no podía ser destruida de forma
rápida.
Naturalmente, para aquellos que podían moverse en este tiempo detenido, no necesitaban respirar. Chloe no
murió por este ataque, pero para Velzado no había problema incluso si ella podía liberarse de la prisión.
Velzado sólo quería que su combate con Guy no sea interrumpido.
Pero……
“¡Kiiiiiiin!” Un sonido muy claro pudo ser escuchado, la Prisión Atmosférica fue cortada. La atmósfera en el
mundo detenido tembló, acompañado por el sonido del impacto de un corte.
Ya estaba más allá del nivel de simples técnicas de espada.
Velzado estaba asombrada en el más puro sentido de la palabra.
(Es cierto… la Heroína Chloe también está de pie en la misma dimensión que Guy y yo, no puede ser
subestimada.)
Una persona poderosa que es apoyada por la experiencia y no sólo por sus habilidades.
Y ella, se dio cuenta de que Chloe aún no había mostrado todas sus cartas. Velzado miró a Chloe con odio.
(Entonces, como con Guy, voy a tener que pelear seriamente contra ella.)
Un enemigo a quien debía derrotar. Además, alguien igual a ella. Velzado aceptó ese hecho y finalmente se
puso seria.
♦
Chloe percibió el ataque de Velzado y mostró vacilación por un momento.
“¿Debo retirarme del combate actual y luchar contra el ganador?” Pensó así. Pero, por desgracia, no estaba
permitido. Su cuerpo reaccionó espontáneamente sin poder ir en contra de la orden de retener a Guy.
Con su habilidad “Ruptura Absoluta” del Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel]. La habilidad de Velzado,
“Fijación”, fue contrarrestada por “Ruptura Absoluta” de Chloe a través de su espada.
En este caso, el poder de Chloe parecía superarlo, pero tenían la misma capacidad.
Más bien, para Chloe, es un desarrollo indeseado porque expondría sus habilidades.
“¡Siempre ten reservada tu carta de triunfo!” Esa era la enseñanza que Rimuru le impartió. Es una habilidad
confiable, pero es preferible usarla en el momento decisivo. Se le advirtió estrictamente que cuando lo
mostrara muchas veces, contramedidas podían ser realizadas.
De hecho, incluso en el mundo detenido donde tenía una absoluta confianza, Rimuru le mostró su rápida
adaptación.
Si se tratara de un combate real, podría haber una posibilidad de que perdiera parte de su compostura mental.
Y, no era una sorpresa que gente al nivel de Guy o Velzado que podían moverse en el mundo detenido,
podrían adquirir esa experiencia.
En cuanto a Velzado, que posee una energía incomparable para Chloe, ella podía detener el tiempo durante
mucho más tiempo.
El tiempo que Chloe podía detener el tiempo sólo era alrededor de varios segundos. Sin embargo, Velzado
podía fácilmente detener el tiempo durante varios minutos sin ningún problema.
(Obviamente, ella es una existencia superior a mí……)
Chloe reconoció claramente la diferencia de habilidades.
Así, esperó prudentemente la oportunidad.
Porque ella creía que Rimuru derrotaría a Velda mientras ella compraba tiempo aquí. Pero, una pequeña duda
apareció dentro de Chloe.
(Es extraño, ¿por qué Velzado quería confinarme?
Mis acciones no pueden ir en contra de retener a Guy. Si su objetivo es derrotar a Guy, debería ser natural
cooperar juntas…
Ella tiene una conexión con Velda, ¿no está informada sobre mí? ¿Es eso?
No creo que Velzado ignore las palabras de Velda.
Si es así… ¿Velda no le contó nada sobre mí? ¿Tal cosa……?)
Pensó que la acción de Velda era demasiado antinatural, basándose en lo que ella supuso de la acción de
Velzado.
(…... ¡Tengo que concentrarme en la pelea!)
Chloe disipó sus dudas.
Se centró a sí misma en su katana y agudizó sus sentidos.
Guy y Velzado.
En frente tiene a dos existencias superiores, preocuparse por esas nimiedades la conduciría hacia su muerte.
Desde que la habilidad “Rememorar” de su Skill Definitivo [Señor del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth] había sido
sellado, ella necesitaba enfrentarlos con otras habilidades.
Detener el tiempo tampoco tenía sentido. Era un sinsentido.
Incluso si ella intentase agregar un mundo con tiempo detenido dentro de otro, no habría efecto alguno. Sólo
alargaría la duración del mismo.
Desde que su carta de triunfo fue sellada, ella no podía seguir conteniéndose. Chloe decidió mantenerse en
este lugar con todo su poder.
♦
Cuando los tres adoptaron su resolución de luchar……
Un meteorito carmesí atravesó el “Palacio de Hielo Blanco”, que era el castillo de Guy. Dentro del mundo
detenido, con una velocidad anormal, el castillo fue destruido frente a los tres.
La persona que destruyó el castillo que fue reforzado por el concepto de “Fijación” de Velzado, permanece
calmada.
Con un desordenado cabello color azul-celeste y su Aura Cardinal revistiendo su cuerpo.
La gobernante de hermosas llamas carmesí se manifestó en el mundo detenido. El “Dragón Abrasador”
Velgurind se unió a la lucha.
「Tiempo sin verte, nee-san. Por cierto, el tipo que mató a mi compañero parece que también se inmiscuye
con nee-san.」
「Ah, Velgurind. Pareces muy animada.
Es lamentable lo de Rudra. Pero, después de todo, es humano. No necesitas preocuparte por ello para
siempre.
Parece que te preocupas por mí, pero estoy bien.
Porque estoy segura que Velda es la reencarnación de nii-san……」
Ambas miradas se cruzaron.
Colores de ira aparecieron en los ojos de Velgurind cuando Rudra fue insultado, un aura de furia surgió cada
vez más de su cuerpo.
「Guy, tomaré a nee-san como mi oponente.
Tú Chloe, el Señor Demonio Rimuru parecía estar preocupado por ti, haz tu mejor esfuerzo para sobrevivir.
Si tu mueres, ese señor demonio enloquecería de furia, ves. Si es Guy, él se convertirá en un gran oponente.
También nee-san, para que tu mente sea dominada por ese impostor, qué patética. Haré que recobres tus
sentidos.」
La presencia de Velzado estaba teñida de ira también.
Ambas hermanas dragón se miraron fijamente, y después se movieron al mismo tiempo.
Ambas se enfrentaron.
Por la onda de choque de la reciente destrucción, una parte del “Palacio de Hielo Blanco” se dispersó en
pedazos.
Dos hermosos dragones emergieron en ese lugar.
Blanco y rojo.
El mundo detenido estaba teñido de un color matiz vívido.
Y la esencia de la habilidad del dragón rojo era…… “Aceleración”.
Tanto la habilidad para Detener como la habilidad de Acelerar se enfrentaron y neutralizaban el poder del otro.
Cuando la habilidad de Velzado fue contrarrestada, el tiempo detenido recuperó su flujo una vez más.
El mundo que había sido detenido había comenzado a moverse de nuevo.
En el centro del continente norte, la pelea entre las especies más fuertes levantó su telón. ♦♦♦♦♦
Por ahora, me trasladé del castillo de Leon al subespacio oculto.
Como estaba previsto, Benimaru y los otros jugarían sus roles.
Para engañar a los ojos de Velda, la barrera quedó activa.
Él pensaría que la batalla continuaba por dentro. Bueno, no habría ningún problema incluso se expusiera.
Mientras no notara mi existencia, todo estaría bien.
Leon y co. estarán bien por un tiempo, he reiniciado la observación de los otros lugares. La situación en la
capital del Reino Ingrasia se puso bastante seria, pero no lo suficientemente crítica para involucrarme.
Sin embargo, un problema sigue siendo un problema, ordené a los subordinados de
Diablo moverse para resolver el problema.
「¡Por favor, déjemelo a mí, Rimuru-sama!」
Diablo se inclinó ante mí reverentemente y puso mi orden en práctica.
Aunque, él sólo le ordenó a Moss que moviera a los subordinados. Probablemente será Venom o alguien
cercano.
Diablo mismo no tenía ninguna intención de apartarse de mi lado. Bueno, está bien. Con tal sentimiento,
continué mi observación.
«El movimiento del mundo se ha detenido. Alguien parece haber invocado “Mundo Suspendido”.»
Ciel me informó de un problema.
「Kufufufufu. Esta escala de “Mundo Suspendido” no es sólo de varios segundos.
Quizás……」
「¿Es Velda o Velzado?」
«En la situación actual Velda no tiene una razón para detener el tiempo. Lo más probable es que sea
Velzado…»
Hmm, podría ser así.
Incluso si Guy tuviera la capacidad de detener el tiempo, no sería extraño, pero no tiene ninguna razón para
usarlo.
Chloe no detendría el tiempo durante mucho tiempo de esta forma. O, más bien, no tendría sentido.
Porque si el oponente podía moverse dentro del mundo detenido, sólo sería energía desperdiciada. No hay
sentido en detener el tiempo durante mucho tiempo si ella no podía encontrar una de aprovechar su
superioridad en ello. De todas formas……
「Haciendo esa expresión “natural”, parece que también puedes moverte dentro de ese mundo, Diablo.」
「Kufufufu. Por supuesto, Rimuru-sama. Tal vez sea imposible para Benimaru, si es Zegion,
posiblemente…」
“Ho, hohou……”
Aunque yo fui capaz de lograr esto el otro día.
Sin darme cuenta, mis subordinados parecen estar mostrando un crecimiento sorprendente.
「¿Qué debo hacer? ¿Voy a ayudar a Chloe-ojou?」
En ese momento, estaba reflexionando. Incluso si él fuese allí, transferirlo sería peligroso. También es difícil
entender la situación en el mundo detenido. Porque la luz se detuvo en el interior también, mi magia de
observación era inútil.
Transferirlo sin entender la situación sería suicida.
Naturalmente, los informes de Moss también se detendrían.
Aunque era posible moverse dentro, era imposible ponerse en contacto unos con otros. Si llegaba a ser así,
volar allí era el camino más rápido pero tardaría una hora aproximadamente.
Mientras estaba pensando esto……
«Ah, hay un movimiento. Velgurind parece haber entrado en la guerra.»
Ciel, que observaba la situación, me dijo eso.
Inmediatamente después de eso, el tiempo detenido comenzó a fluir.
Al parecer, Velgurind parecía haber neutralizado “Mundo Suspendido”.
「Rimuru-sama, parece haber sido una de las habilidades de Velzado-sama, después de todo.
Justo ahora, un informe de Moss ha llegado.」
「¿Cómo está la situación?」
「Velgurind-sama ha iniciado un combate contra Velzado-sama.
Ambas en Modo Dragón, parece ser una pelea real.
Kufufufufu. De esa forma, incluso para alguien como yo, es una situación peligrosa.」
Ya veo, una batalla de poder, eh.
Eso es extremadamente peligroso. Un hombre sabio se mantiene alejado del peligro. En cuanto a Guy y
Chloe, serán capaces de continuar su actuación con seguridad mientras se escabullen habilidosamente del
área de combate.
「Está bien, y continua la observación.」
「Como usted desee.」
«Entonces, vamos a comenzar la creación de un sistema de monitoreo que se pueda usar incluso dentro de
“Mundo Suspendido”.»
Ah, sí. Si es posible…
Oh bueno, si es Ciel-sensei, todo es posible.
En ese momento, la situación en varios lugares fue proyectada de nuevo por la magia de vigilancia, un
espectáculo sorprendente se mostró.
Dagruel había mostrado sus colmillos.
Shion fue derribada de un solo golpe.
Ruminas se había recuperado, pero si las cosas siguen como está, la derrota es clara.
Me levanté apresuradamente, pero… «No hay problema. Por favor, no interfiera.»
La voz serena de Ciel me calmó.
Ciertamente.
Mi amiga, y en quien más confío. Recordé que siempre acudo a ella por ayuda. En una mirada más cercana,
ella parecía haber hecho algo secretamente sin lo yo lo notara.
「Pero, ¿estará realmente bien?」
«Estará bien……… (probablemente)…»
Mi amiga, y en quien más confiaba.
Parece que la confianza de Ciel-sensei también era tremenda. “Probablemente”, sentí que era la primera vez
que oía esta palabra de ella.
A pesar de que estaba incómodo por alguna razón, suprimí mi deseo de ir a ayudar por un momento.
Hasta que Velda sea atrapado, sería inútil si no me escondo.
Además, si el mundo no está detenido, incluso en el peor de los casos, podría ir a ayudar al transferirme.
Decidí que esperaría aquí y creería en ellos.
「En el peor de los casos, Diablo, irás a ayudarla.」
「Por favor, déjemelo a mí. Sin embargo, creo que será innecesario.」
Espero eso.
Mientras me preocupaba, miré la escena proyectada.
Capítulo 216 – vs. Dagruel • Parte 5
“Esto debe ser imposible––”
Esa era la honesta impresión de la Señor Demonio Ruminas Valentine.
Su plan era matar a Dagruel utilizando su técnica más poderosa en el primer ataque, pero no tuvo ningún
efecto.
Con “Bendición Mortal”, la técnica de revertir la vida y muerte, Dagruel debería haber muerto.
Sin embargo, el resultado fue que el efecto de muerte instantánea fue anulado, y la técnica secreta de
Ruminas fue derrotada.
En ese momento, Ruminas fue capaz de prever en parte que la cosa procedería de esta manera.
♦
La pelea de uno contra uno entre Albert y Grasword continuó.
Nadie cedía terreno y mantenían un pelea uniforme. Sin embargo, cuando la pelea de ambos se observaba
con el Skill Definitivo [Lujuria del Señor Asmodeus], la situación mostraba una perspectiva diferente.
Contra Grasword, quien es una masa de energía, Albert distribuía su energía en cada punto importante de su
cuerpo.
La disminución de su vitalidad era insignificante, pero la diferencia entre ambos daba indicios del resultado de
la batalla.
En otras palabras, antes de que Albert logre cortar a Grasword, el resultado sería decido.
La derrota de Albert es inminente.
No obstante, nadie podía criticar a Albert. Más bien, con su espléndida habilidad, podía mantenerse a la par
contra el rey de la espada.
Si la diferencia de energía no fuera tomada en consideración y sólo las técnicas de espada importaran, se
puede decir que Albert es superior.
Sin embargo, incluso así, la situación no cambió.
Tal y como están las cosas ahora mismo, la derrota de Albert era sólo cuestión de tiempo.
♦
Por otro lado, la batalla entre Adalman y Fenn también se intensificó.
El joven muchacho de cabello negro, vistiendo ropas negras de sacerdote, contra el delgado y pequeño
gigante que maneja Gleipnir.
Adalman había poseído y combinado con el Dragón de la Muerte Wenti, y su energía había aumentado
enormemente. Sin embargo, incluso así, la diferencia con Fenn era bastante obvia, considerando que podía
competir contra un Verdadero Dragón. Para Ruminas, quien puede ver la vitalidad en forma numérica, la
diferencia induce a la desesperación.
Contra Feen, quien ha sido llamado el Dios de la Pelea y Dios del Puño, que Adalman haya sobrevivido hasta
este punto era un verdadero milagro.
En la oleada de lanzamientos, puñetazos y llaves, era obvio que los golpes físicos eran el componente
principal.
Las llaves a las articulaciones carecían de sentido, ya que para una forma de vida espiritual, todo daño físico
se restauraría por completo de inmediato.
Él apenas podía modificar la técnica para realizar un lanzamiento y así mandar a volar a su oponente. Sin
embargo, al final, esa técnica era para defenderse, Adalman no esperaba que Fenn sufriera daños por el
lanzamiento.
En otras palabras, él sólo estaba ganando tiempo.
Después de que Adalman comprendiera su propia desventaja, él estaba luchando con el objetivo de agotar al
enemigo durante un largo periodo de combate y no apuntar a una victoria.
Sin embargo, su concentración era tan firme como si pisara hielo1.
Ante la visión de Ruminas, ella pudo ver la apariencia de Adalman que evitaba los ataques de Fenn,
ignorando su propia defensa y manipulando su energía al concentrarla en un punto.
A fin de cubrir la diferencia de la densidad de energía, Adalman estaba luchando concentrando todo su poder
en un punto.
Tal era su capacidad que podría ser considerado un milagro.
Aun así, no duraría mucho más tiempo, Ruminas pensó que no tomaría mucho tiempo para que Adalman
pierda.
Y luego, Shion.
La mujer que peleaba contra Dagruel y se mantenía de pie frente a él.
Su aspecto le recordó a Ruminas la figura del héroe Chloe quien la salvó en el pasado. Sangre fluye de su
cabeza sin señales de detenerse. Incluso las heridas en todo su cuerpo se abrían después de regenerarse.
El ataque de Shion no pudo tocar a Dagruel; ella fue gravemente herida debido al contraataque de Dagruel.
Aun así, Shion se puso de pie, y continuó desafiando a Dagruel una y otra vez.
「¡Ah, nee-san! ¡Por favor, detente ya!」
「¡Shion-sama! No puede ganar contra nuestro papá––」
「Es, es peligroso. Si sigue así, Shion-sama será……」
Incluso los hijos de Dagruel se pusieron nerviosos.
Sin embargo, ellos rompieron a través de su vacilación a mitad de la batalla y,
「¡Uoooooo! ¡¡Papá!! ¡Nosotros seremos tus oponentes!」
「No existe otra forma. ¡Estoy preparado para ello!」
「¡Lo haré! ¡Y entonces, seré elogiado!」
Fuertemente afirmando su determinación, fueron a enfrentarse a Dagruel.
Y ahora, apenas estaban se mantenían vivos a pesar de sus graves heridas, tumbados en el suelo impotentes
e incapaces de ponerse de pie.
Ellos tres eran fuertes como majins. Por eso estaban vivos.
Incluso así, eso era todo. Frente a la fuerza absoluta de Dagruel, todo era inútil.
(Esto es imposible, no hay forma de que podamos ganar. Ni siquiera yo podría soportar tanto…)
Hacia los oídos de Ruminas, quien estaba en absoluta desesperación,
「Princesa, los preparativos para la retirada están comple––」
Se oyó una voz susurrando.
Los Siete Sabios Celestiales que comandaban la incursión parecen haberse movido en secreto preparándose
para la retirada.
Ellos han juzgado que no hay ninguna posibilidad de victoria en esta guerra y posiblemente han hecho de su
seguridad una prioridad. Ciertamente…
Es cierto, si ella fuera la Ruminas de antes, se retiraría sin vacilar.
Una cosa como ir a una guerra sin posibilidad de victoria era una tontería.
El país puede ser reconstruido, no era algo de lo que ella necesitaba preocuparse. Ruminas y sus parientes
tienen vida eterna, no hay razón para que luchen apostando su vida en ello.
Sin embargo…
(¿Estará totalmente bien? ¿Será una acción correcta para mí retirarme de este lugar?)
Ruminas vaciló.
Shion apenas podía mantenerse de pie gracias al apoyo de Ruminas.
Ella usó un skill que incrementa las habilidades, así que incluso una lesión grave cercana a la muerte se
regeneraría inmediatamente……
Mejorar el poder regenerativo de Shion hasta el máximo límite era también una de las habilidades de
Ruminas.
Si Ruminas se retiraba ahora, significaría que Shion moriría inmediatamente.
(¿Abandonar el frente y huir para mi seguridad? Tal cosa… ¡Tal acción deshonrosa nunca la aceptaré!
¡¡Yo soy la orgullosa “Reina de las Pesadillas”, sabes!!) Y así, Ruminas se determinó.
「No lo haré. No me retiraré. Si por casualidad muero aquí, selecciona al siguiente maestro de entre los siete
lores.
Soy una de los orgullosos Señores Demonios de Octograma. Tal cosa como huir no es apropiado para mí.
¿No lo creen?」
Ella habló y una hermosa sonrisa brotó en su rostro.
Una seductora sonrisa que no encajaba con el rostro de una joven chica.
Los “Siete Sabios Celestiales” abrieron sus ojos de sorpresa al instante en que la oyeron.
Su maestra, que apreciaba la vida por sobre lo demás, los sorprendió con tal jactancia.
Sin embargo, al mismo tiempo, ellos eran profundamente conscientes.
Era verdad, huir no encajaba con la Señor Demonio Ruminas Valentine quien era llamada la “Reina de las
Pesadillas”.
Dado que ella es la princesa vampiro que siempre actuó con gracia y gobernó noblemente.
「No obedeceré tal orden」
「En efecto.」
「En el momento en que usted caiga, seguiremos nosotros.」
Los “Siete Sabios Celestiales” desobedecieron por primera vez una orden de Ruminas. Aunque ella se
sorprendió por ello, no fueron sentimientos desagradables lo que dejaron perpleja a Ruminas.
Lejos de ello, eran más sentimientos placenteros.
「Fuu, tontos. ¡Entonces fortalezcan la barrera rápidamente! ¡¡Dense prisa, idiotas!!」 Ruminas les ordenó
animadamente.
「¡Como sea su voluntad! Entonces, la defensa de la ciudad……」
「Ya veo. Cambia el atributo de la barrera usando la técnica de Inversión Santo-Demoníaco.
¡No permitan que esos ángeles invadan la Ciudad Santa! ¡Mientras compramos algo de tiempo, el Señor
Demonio Rimuru enviará refuerzos!」
「……Princesa, ¿cree en el Señor Demonio Rimuru…?」
「¡Hmph! No creo en él. Sin embargo…
Hay personas que creen en su maestro mientras luchan. ¿No creen que vale la pena creer en tal acto?」
Cuando ella dijo eso, los “Siete Sabios Celestiales” cambiaron su enfoque en el campo de batalla.
La manera en que los subordinados del Señor Demonio Rimuru estaban luchando no podía ser evaluada
como un esfuerzo inútil.
En esta situación, incluso ellos están apostando su vida para ganar tiempo, a pesar de que prácticamente no
hay ningún mérito en ello.
Sería razonable si fuera para su propio país, pero ellos estaban dedicando su vida para defender el territorio
de un país aliado.
Su acción era prueba de su fuerte creencia en que su amo nunca los abandonaría.
「Ciertamente…… “Creer”, tal palabra, la hemos olvidado hace mucho tiempo.」
「Bueno, comencemos la estrategia.」
「¡Que la fortuna esté con usted, Princesa!」
Haciendo una reverencia al mismo tiempo, los “Siete Sabios Celestiales” se fueron.
“¿Estará realmente bien?” Ruminas vaciló.
Pero ella no se arrepintió.
Delante de ella, Shion se puso de pie una vez más.
Sin importarle cuan herida fuera, ella se ponía de pie cada vez.
“¡Es cierto, yo, debo hacer lo único que puedo hacer!” Y así, en ese momento Ruminas volvió a apoyar a
Shion otra vez…
「Santo cielo, me he convertido en tú oponente porque siento señales de un despertar, pero es
decepcionante.
O…… ¿quizá porque hay una persona apoyándote, te sientes a gusto?
En ese caso, primero lidiaré con tus medios de recuperación. De esa manera, podrías crecer un poco.」
Ella escuchó la voz de Dagruel.
Le tomó un instante para darse cuenta de su significado.
「De, ¡detente!」
Shion gritó en pánico, pero recibió un golpe de Dagruel que la silenció. No parecía estar muerta, pero era muy
improbable que se moviera.
Mirandola, Dagruel se dio vuelta y comenzó a caminar hacia Ruminas. Ruminas se preparó.
「Muy bien, Dagruel. ¡Me convertiré en tu próximo oponente!」
Ruminas se puso en guardia frente a Dagruel.
Las palabras que dijo para sí misma, se sintieron graciosas en su mente.
Lejos de ser su oponente, frente a Dagruel alguien como Ruminas era igual a basura, eso creía ella.
「Fumu. Como esperaba, Ruminas. El orgullo de un Señor Demonio no es sólo para mostrar, eh.」
Hacia las palabras de Dagruel, ella se echó a reir.
Tal cosa como el orgullo, ella no creía en eso para nada. Sin embargo, Ruminas pensó que no quería
traicionar a Shion.
(Es extraño, a diferencia de Chloe, no me he relacionado con ella por mucho tiempo. Luchar contra Dagruel
cuando no hay ninguna posibilidad para mí de victoria.
¿Por qué no huí?
…… Además, “¿creo?” Como si alguien vendrá a ayudar. Tal cosa, tal conveniente cosa, no sucederá.)
Ella reflexionó y comprendió.
Repentinamente, la imagen de ese egoísta y despreocupado dragón negro cruzó por su mente.
Una sonrisa naturalmente se forma en su boca.
El aspecto de ella hizo que Dagruel se sintiera extraño, pero él lo ignoró sin decir
nada……
「Entonces, ¡AQUÍ VOY!」
Al mismo tiempo que gritaba, su puño se dirigía hacia Ruminas.
Su alma estaba congelada del miedo. Sin embargo, Ruminas no huyó.
Esquivarlo era imposible.
Ella reconoció eso, y se burló de sí misma.
(…… Es tan diferente. Luchando hasta el final, soy como una persona diferente…)
Pero, no hubo insatisfacción, por el contrario, ella hinchó su pecho de orgullo. Por lo menos, hasta el final, ella
mantuvo su orgullo como un Señor Demonio, y puede presumir que desafió a un monstruo (persona) fuerte
sin huir.
Al menos, en sus momentos finales, con su mano, ese malvado y odioso dragón arrogante––––
La mente de Ruminas se detuvo por un momento.
Ocurrió inmediatamente antes de que el puño de Dagruel golpeará a Ruminas.
El tiempo se había detenido debido a Velzado.
Justo ahora, en ese preciso momento.
Algo pasó antes de que el puño de Dagruel llegara a Ruminas.
–––– Un poderoso golpe frente a sus ojos.
Y luego, una palma de alguien con piel bronceada lo detuvo.
El ataque de Dagruel, que tenía un poder abrumador, fue obstruido por un hombre que apareció frente a
Ruminas. Entonces,
「¡Kuajajajajaja! ¡¡He llegado!!」
Mientras reía en voz alta, el hombre gritó de igual manera.
Sin embargo, el tiempo estaba detenido, la voz del hombre no llegó a nadie. Con excepción de Dagruel.
No, llegó hacia Ruminas también.
(¡¿Él vino aquí?!)
Incluso así, Ruminas estaba consciente pero su cuerpo no podía moverse. En una situación tan confusa, la
voz de Veldora llegó a Ruminas.
(¿Qué sucede, no puedo hablar? ¿Se ha detenido el tiempo…? ¿Quién lo hizo?)
Ella estaba nervioso dado que gritó instintivamente, pero Ruminas notó que no podía hablar.
Y así, tratando de captar la situación, finalmente se dio cuenta de que en realidad todo movimiento en el
mundo había cesado.
(¡Qué tipo tan despreocupado! Incluso cuando el mundo se detuvo, para que él pueda moverse como si fuera
tan natural……)
Era sorprendente como Ruminas seguía pensando.
Al mismo tiempo, se volvió muy ridículo. La tensión que sentía antes de morir se había aligerado, a la vez que
sintió una sensación de alivio que llenó su corazón por alguna razón.
(Imposible. Para que me sienta aliviada porque Veldora vino…… ¡Eso no puede ser posible!2)
Ella arrojó tales pensamientos que cruzaron su mente y se centró en la situación actual.
No había luz, no podía comprender nada dentro del mundo detenido. Sin embargo, la súper percepción de
Ruminas comenzó a dilucidar la situación débilmente.
Sólo Veldora y Dagruel podían moverse con facilidad.
Escuchó atentamente la conversación entre ellos dos,
「¡¿Qué… dia–…?! A pesar de que tuve algunos problemas e hice mi entrada de forma asombrosa y
genial…… ¡¿todo para que el mundo esté detenido?!」
「Oh, es Veldora. Fue una sincronización milagrosa, pero tienes mis condolencias. Aunque dije esto, no fui yo
quien lo hizo, ¿de acuerdo?」
「Uuuunu, lo sé. Aquella que puede hacer cosas como esta probablemente es mi ane-ue3.
En cuanto a la longitud, suficiente para detener el tiempo por varios segundos, esa persona tiene el mal hábito
de detener el tiempo durante largos periodos.」
「Oh, bueno, no hay sentido en detener el tiempo durante largos periodos si hay alguien capaz de moverse
dentro de este mundo detenido; detener el tiempo carecería de significado.」
「Está bien. Le he aconsejado varias veces, pero ella no me escucha. Bueno, está bien, ya que tampoco me
importa de todos modos. Ella hacía alborotos al detener el tiempo cuando era el momento de castigo…… no
importa, olvídalo. Hay otra cosa que discutir…」
「Uh, ¿cuál?」
「Umu. Quiero coincidir el momento de mi llegada para cuando el tiempo avance otra vez, en otras palabras,
quiero rehacer mi entrada.
Así que, como he decidido ser genial, es necesario hacer que Ruminas quede impresionada, ya sabes.」
「……… ¿Puedo saber la razón?」
「¡Kuajajajaja! Es simple, sabes. Hasta ahora he hecho varias cosas por las que Ruminas guarda
resentimientos hacia mí.
Si hago que tenga una deuda conmigo y demuestro lo genial que soy, ella olvidará todo el pasado, ese es el
plan.
Kukukuku. Esa es la razón por la que he estado escondido de su vista.
No sé cuándo podrías enloquecer, por lo que estaba un poco preocupado aquí.
A pesar de todo…
A pesar de que había hecho una entrada tan genial pasando muchos problemas, todo fue arruinado por culpa
de mi ane-ue.
Esa es la razón4. ¿Puedo pedirte eso?」
“Haaaaa……” Ruminas pareció oír el agotado suspiro de Dagruel. Y entonces, Ruminas también sintió lo
mismo.
(Este lagarto podrido, ¡lo estrangularé más tarde!)
Ruminas se enfureció tanto que su rostro se tornaría de rojo.
Si pudiera moverse ahora mismo, le habría dado una patada sin lugar a dudas.
“¿Quizás pueda moverme debido a la ira?” Pensó así, ella odiaba la actitud de Veldora. Veldora no creía que
Ruminas pudiera oírlo en el mundo detenido, y ella lo consideraba su propio descuido.
“¡Le enseñaré una lección más tarde sin falta!” Ruminas hizo ese juramento en su mente.
En el momento en que Dagruel estaba a punto de responder a la oferta de Veldora, había una persona
tratando de ponerse de pie con movimientos tambaleantes.
Era Shion.
Sus ojos estaban inyectados en sangre, las heridas abiertas de su cuerpo no se habían recuperado.
Sin embargo, era extraño que no fluyera sangre.
Mientras estaba revestida de una atmósfera extraña, Shion se puso de pie. “¿Hm?” Dagruel murmuró.
「Shion, ¿eh? ¿Fuiste capaz de moverte incluso cuando el mundo está detenido…? Hm, “Envidia” parece
haber desaparecido. Esto es, ya veo…」
Veldora notó algo y dejó de hablar.
Entonces, interrumpiendo sus palabras,
「……… Ve- Veldora-sama… e-esa persona… es mi presa. ¿M-me lo dejaría?」
Shion le preguntó a Veldora mientras jadeaba, usando su espada como un bastón para mantenerse de pie.
Veldora miró a Shion mientras entrecerraba los ojos.
「Comprendo. Muy bien, te prestaré un poco de mi poder. ¡Pelea hasta que tú corazón se sienta satisfecho!」
Él respondió así.
「M-muchas gracias…」
Shion parecía estar a punto de caer, así que Veldora la apoyó.
Y, desde donde Veldora tocó5 a Shion, su energía comenzó a fluir.
「¡Hu! Aunque he dicho que te prestaría, no hay ni un ápice de moderación en ti, eh. (Simplemente lo tomaré
de Rimuru más tarde…)」
Veldora refunfuño, luciendo desgastado mientras que la tez de Shion mejoraba rápidamente.
Las heridas de su cuerpo se curaron, incluso su ropa, antes de que nadie se diera cuenta ella había vuelto a
estar como nueva.
Dagruel levantó su cejas tolerándolo, esperando silenciosamente que la preparación de Shion terminara.
Entonces,
«El Individuo: Shion, ha experimentado una evolución de un Skill, el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] fue
adquirido.»
Sin inmutarse por el mundo detenido, la “Voz del Mundo” fue escuchada. Era el momento en que Shion había
despertado un poder supremo.
「Te he mantenido esperando. Sin embargo, justo como esperabas, te daré un poco de diversión.」
「Fumu. Entonces, aceptaré tu oferta.」
Ambos asintieron al otro gratamente, y una vez más se enfrentaron.
En el mundo detenido donde era difícil percibir la presencia del oponente, comenzó la lucha entre Shion y
Dagruel.
Mientras tanto…
(Parece que… se olvidó de mi pedido…)
Veldora estaba ansioso por tal cosa, no hubo nadie que se diera cuenta.
─────────────────────────
No tengo ni la más puta idea sobre esta analogía, pero así estaba escrito.
Parece que alguien quiere con Veldora, y no consejos...
Significa “hermana mayor”, pero dicho de forma respetuosa.
Ese Veldora es todo un loquillo.
Sé lo que están pensando bola de pervertidos lujuriosos….. Yo también pensé lo mismo.
Capítulo 217 – vs. Dagruel • Parte 6
Los pensamientos más profundos de Shion se arremolinaban en furia.
Estaba enojada por haber sido como un juguete para Dagruel, como si no tuviera posibilidades de ganar.
Completamente furiosa, mientras observaba a su Guardia Élite caer como si nada. Sus sentimientos de
impotencia y consternación, su anhelo hacia el poder… Ella reconoce estas emociones, excepto la envidia
que ha aumentado, y restringe el resto de sus emociones.
Esto era diferente a su pasado, donde simplemente se enfrentaba a sus oponentes con todo su odio,
viéndolos sólo como enemigos, ahora ella observaba con su alma.
Sea para bien o para mal. Eso sí, ese no es el punto.
Lo que realmente importa es si ella puede suprimirlo o no.
Estas emociones arremolinándose dentro de ella, no eran más que un obstáculo para Shion.
Pero, la espina de la envidia que supuestamente había desaparecido, interfiere con sus pensamientos, como
si estuviera apuñalando su corazón.
Shion siempre ha pensado en ser la existencia número uno más importante para el Señor Demonio Rimuru.
Pero, eso simplemente es auto-presunción. Aun así, porque también entendía muy bien esta emoción, le era
difícil extinguir su envidia hacia otros seres que eran más fuertes que ella o que se mostraban más
prometedores.
Incluso así…
Shion ha puesto en práctica el acto de aceptar las cosas por lo que son.
Según las palabras de Rimuru, es el concepto de ver la naturaleza verdadera de todo con su alma.
Como resultado, aunque no causó cambios drásticos, la naturaleza verdadera de Shion experimentó un
cambio plácido.
Ella ahora entiende completamente su propia fuerza sin perderse en sus propias emociones, su propio valor
verdadero.
Con la excepción de la espina de la envidia, todos los pensamientos restantes de Shion ahora están
claramente unificados.
Fue un cambio mental, no físico.
La evolución de Shion estaba ocurriendo de una manera que no era visible para los demás.
La batalla con Dagruel comenzó.
Su ser (alma) comprendió todo después de eso. Lo insondable y abrumador que era Dagruel.
Cuando se conocieron por primera vez ella nunca se dio cuenta, que escondido bajo su apariencia modesta,
yacía un alma rugiendo de furia.
También puede decirse que, viendo su ideal, la forma definitiva que perseguía, le dio escalofríos a Shion.
Si pensaba en ello tranquilamente, el hecho de que la diferencia de poder entre ella y Dagruel era el factor
decisivo, era demasiado obvio que ella no podría hacerle frente.
Pero, aun así…
La palabra “retirarse” no existe en el diccionario de Shion.
La estrategia de Rimuru es perfecta. Así es como debe ser.
Lo que da a entender que, mientras no hayan más órdenes, ella no tiene razón para retroceder. Eso era lo
que pensaba Shion.
Puramente creyendo en Rimuru, siguiendo sus órdenes al pie de la letra.
En cierto sentido, se podría decir que ella ha dejado de pensar. Pero, para Shion, las órdenes de Rimuru son
absolutas y es lo único que a ella le importaba.
(Esa Persona, no da órdenes ciegamente sin algún tipo de seguro en otro lugar. Entonces, hasta que se den
nuevas órdenes, todo lo que necesito hacer es seguir cumpliendo lo que se me ordenó.)
Ese es el por qué Shion no muestra miedo ante la muerte, y se mantiene al frente con la resolución de no
retirarse.
La cooperación de Ruminas fue inesperada.
La orgullosa princesa vampiro, odiaba vehementemente ponerse en riesgo. Con la vasta sabiduría que ella
poseía, comprendía bastante bien lo imposible que es obtener la victoria llegados a este punto.
Shion creía que Ruminas ya habría abandonado el campo de batalla, al menos así lo creyó.
(Esto es inesperado. Si estuviera sola, no habría cambiado mi impresión de ella en mucho tiempo.
Señor Demonio Ruminas; mi impresión de ella fue un error…
Hmm, tal vez eso también–––)
Esos pensamientos ociosos surgieron brevemente, pero Shion inmediatamente mando esos pensamientos al
olvido.
Shion no tiene tiempo para esos pensamientos, lo comprende claramente. En todo caso, ahora que ella ha
cruzado espadas con él, podía afirmar que Dagruel todavía esconde algo en sus mangas.
Si él realmente se ponía serio, ella sería engullida por ese poder con demasiada facilidad, al menos eso es lo
que Shion sentía.
Si es así, su objetivo sería resistir lo más que pueda para así comprender adecuadamente la verdadera
naturaleza de ese poder.
Con esa firme resolución, Shion asumió nuevamente el desafiarlo de manera casi temeraria.
Contra Dagruel, cuya naturaleza era similar a la suya.
Shion blande su espada, tallando en su propia alma el ideal que ella persigue, que ella ve en Dagruel.
Y así, el ciclo se repite cuando Ruminas la revive…
––– El tiempo del mundo se detuvo. –––
Antes de que Shion sea consciente, yacía un mundo sin color.
“¡Aún no! ¡¡Todavía no he terminado!!”
Trató de abrir la boca con intención de gritar de tal forma, pero su cuerpo no mostró respuesta.
Su cuerpo quedó inmóvil donde estaba, siendo incapaz de ponerse de pie. Más bien, era incapaz de abrir su
boca.
Cuando esto sucedió, la espina de la “Envidia” que ha sido una molestia para las emociones de Shion durante
tanto tiempo, la raíz que se alojó en su núcleo (corazón), lo que causó todos sus problemas emocionales, se
sintió como si simplemente desapareciera.
Al mismo tiempo, el “Dragón de Hielo” Velzado despertó el Skill Definitivo [Envidia del Rey1 Leviatán], pero
esto no era algo que Shion conocía, y tampoco era algo que le importara.
Lo importante era que la emoción que la estaba obstaculizando se había ido ahora, eso era todo.
(Como esperaba de Rimuru-sama. ¡Incluso había previsto que esto sucedería!)
Esto era sólo Shion sacando conclusiones, pero era la verdad para Shion.
La alegría y el anhelo llenaron el corazón de Shion, y sintió como una increíble cantidad de poder brotaba
dentro de ella.
Pura violencia desenfrenada.
El poder de destruir.
Irrelevante para bien o para mal, el Poder del Tirano.
«El Individuo: Shion, ha experimentado una evolución de un Skill, el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] fue
adquirido.»
La “Voz del Mundo” resonó.
Poco después, la conciencia de Shion volvió.
Todavía estaba en el mundo incoloro, pero no tenía problemas con su cognición. En lugar del sonido, la
voluntad del individuo se transmite directamente. Lo que significa, que las palabras no eran necesarias.
En este Mundo Congelado, que se rige por su propio conjunto de “reglas” especiales, Shion comenzó a
adaptarse inmediatamente.
El Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] lo hizo posible.
Los fundamentos de la evolución del skill eran más que suficientes.
(¡Lo aprecio mucho, Rimuru-sama!)
Eso, era obra de Ciel, calculando la evolución de Shion.
A pesar de que recién acaba de obtener el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo], fácilmente se vio
optimizada, y fue “ajustado” en Shion.
Para Shion, quien constantemente ha estado evolucionando (madurando) su estado mental, controlar esta
ominosa energía fue sencillo.
De hecho, fue gracias a esto que ella despertó este skill.
Mente sobre cuerpo.
Así, con la evolución de su mente, también provocó el despertar racial de Shion.
Ella ahora es un Oni Espíritu de Combate (Monstruo Espiritual Divino de Nivel Superior), un ser que se
especializa en combate físico.
Una entidad espiritual que puede regenerar infinitamente su cuerpo físico. Además, posee ataques que son
capaces de destruir el alma del oponente.
Shion ha evolucionado hasta convertirse en lo que podría llamarse el Enemigo Natural de las Formas de Vida
Espiritual (Criaturas de Energía)2.
Ella hizo uso de la energía prestada por Veldora para compensar lo que no podía compensar por sí misma.
Y, una vez más, Shion recrea su propio cuerpo. En un cuerpo que está optimizado y puramente hecho para el
combate.
Ella comprende, que inconscientemente ha estado tomando prestado el poder de Veldora. Su conciencia, que
parecía en su mayor parte instintiva mientras vagaba dentro de una niebla, ahora se sentía refrescada como
si estuviera bajo un cielo azul claro.
Shion ha despertado completamente.
Shion toma su postura, con su querida katana “Verdadero: Filo Hercúleo3”.
「Te he mantenido esperando. Sin embargo, justo como esperabas, te daré un poco de diversión.」
Ella habló con Dagruel, de una manera educada.
En este Mundo Congelado, la verdadera batalla entre Dagruel y Shion comenzó.
♦♦♦
Los destellos de espadas chocando.
Eso no era más que una metáfora, ya que tales fenómenos no ocurrían en este mundo sin luz.
Pero, esta era la única manera apropiada de describir lo que estaba sucediendo, mientras que los
movimientos de Shion asaltaban a Dagruel.
Endureciendo su cuerpo más allá de la dureza de los diamantes, Dagruel recibe los ataques con sus brazos.
Pero, debido a que el impacto de la katana ondeaba desde una posición superior, ambas rodillas de Dagruel
se hundieron en el suelo.
Dagruel abrió los ojos.
En este mundo detenido, el aire no vibra.
Como no hay un medio ahora, las transmisiones de energía no suceden.
Es una situación en la que uno tendría que abrirse camino a través de las moléculas con sus propios cuerpos.
Lo que significaba, que también es imposible ganar impulso pateando el suelo. Los impactos generados por la
fuerza penetran directamente en la tierra, lo que da como resultado lo que le sucedió a Dagruel en este
momento.
Las leyes físicas no se aplican en este Mundo Congelado.
En cuanto a las leyes de la magia, es imposible activar casi todos los tipos conocidos. Es obvio que las peleas
bajo tales circunstancias especiales serán diferentes de lo habitual.
Dagruel hace un chasquido con su lengua, liberando cantidades excesivas de poder, y repele la katana de
Shion. A la inversa, esta vez fueron las piernas de Shion las que quedaron atrapas en el suelo.
Ambos continuaron ese intercambio entre la espada y los puños, y lentamente ambos lados naturalmente
entendieron la naturaleza y flujo del combate.
Dagruel siguió sus instintos, mientras que Shion aprendió de los sucesos ocurridos.
La batalla se intensificó.
No sólo en apariencia lucia intenso, la batalla invisible entre habilidades también se tuvo en cuenta.
Dagruel no tenía un Skill Definitivo propio.
Sólo su existencia podría llamarse “Definitivo”, como un ser que es casi igual a los Verdaderos Dragones.
Sólo sus puños podían causar destrucción en niveles que deforman las leyes de la física, las vibraciones
especiales causadas interferían con la tierra y la atmósfera, dando lugar a tormentas de destrucción.
Pero, incluso con tales poderes especiales no tenían significado en este Mundo Congelado.
(Shion, no tengo idea de cuánto tiempo mi hermana va a detener el tiempo.
Lo que si es cierto, es que tu posibilidad de victoria sólo es posible dentro de este Mundo Congelado, y solo
eso.
Cuando el tiempo fluya, los poderes de Dagruel entraran en efecto. Mantenlo en mente.) Las palabras de
Veldora llegaron telepáticamente a Shion.
(Tiene mi gratitud por el consejo, Veldora-sama.)
Shion le dio las gracias, pero en verdad ella no entendió el verdadero significado de esas palabras.
Pero su instinto reconoció el peligro.
En este momento, las vibraciones destructivas de los puños de Dagruel sólo afectan el área que golpea. Esa
fue la razón por la que Shion podía luchar en igualdad con Dagruel, a la vez que ella llega a esa suposición.
Pero era muy probable que las palabras de Veldora significaban que los ataques de
Dagruel son capaces de abarcar un área más amplia cuando el tiempo no está detenido. Esto no eran más
que suposiciones a menos que ella recibiera un golpe directo para confirmarlo, pero no era difícil imaginarse
el peligro que corría.
Eso no es algo que ella quiera probar.
Con la intención de una corta batalla decisiva, Shion aumentó su velocidad de movimiento una vez más.
Dagruel, con su endurecido cuerpo, rechazaba los ataques de la katana de Shion con sus manos.
「Hou, después de haber intercambiado tantos golpes conmigo, no hay ni una astilla en esa espada.」
Por el contrario, Dagruel elogió la katana de Shion que no tenia mellas.
Su alabanza no era vacía, y Shion también sintió a que se refería con lo que dijo.
「Naturalmente. Ésta amada katana mía, me fue dada por Rimuru-sama.
Yo vierto mi corazón y mi alma en ella todos los todos, puedes llamarlo como otra parte de mi cuerpo en este
punto.」
Tal como dijo Shion, ella pulía su katana diariamente, y la misma se ha acostumbrado a su aura.
Llamarlo parte de su cuerpo no es exagerado, ya que “Verdadero: Filo Hercúleo” también evolucionó a un
objeto de clase Divina junto con la evolución de Shion.
Era debido a esto que era inmune a la habilidad de “Destrucción de Armas” de Dagruel, pero al mismo tiempo
podría decirse que Shion tuvo suerte. Pero, lo realmente afortunado, sería la similitud de sus habilidades.
“Minus Break4”, que podría llamarse el enemigo natural de Formas de Vida Espiritual, era la habilidad de
Shion.
Activando los efectos a través de sus ataques normales con su katana, ella saquea la energía del objetivo. El
efecto se activa incluso si el ataque es bloqueado.
Además, junto con el hecho de que es capaz de convertir la energía prestada de Veldora en suya, es capaz
de hacer uso de cualquiera energía saqueada.
A pesar de que ella tiene un límite superior de su propia energía, sólo puede utilizar la energía de su oponente
para cubrir sus propias pérdidas.
Se puede decir que esta habilidad ejemplifica el estatus inmortal de Shion.
Y finalmente, como indica el nombre Tirano, ella es capaz de controlar cualquier tipo de energía alborotada,
dando a entender el verdadero valor de la habilidad de Shion. Para que Shion sea capaz incluso de existir
apropiadamente frente a un ser como Dagruel que es una masa de energía, es precisamente gracias a las
habilidades despertadas por [Rey Tiránico Susanoo].
En comparación, la existencia misma de Dagruel es un fenómeno sobrenatural.
Defensa Reforzada • Destrucción de Armas • Destrucción de Existencias • Inmunidad a la
Magia • Neutralizar Atributos • Ignorar Defensas……
Éstas, son sólo algunas de las habilidades que el maneja como el Ser Viviente Definitivo. Bajo circunstancias
normales, enfrentarlo en un combate cuerpo a cuerpo es un acto totalmente suicida.
Trascendiendo elementos físicos y mágicos, una existencia comparable al Dios de la Destrucción. Eso era
Dagruel.
Pero, las habilidades de [Rey Tiránico Susanoo] que Shion despertó, le dio los medios para oponerse a él.
Lo que significaba que sus habilidades son un tanto similares (a Dagruel).
El Skill Único [Cocina], “que trae un resultado deseado por el usuario”, ha evolucionado… hacia la completa
manipulación sobre la Ley de Causalidad5.
Esto no es algo similar al nivel de “Visión Futura” del demonio Laplace, es una habilidad Absoluta.
No es una predicción, sino que causa deliberadamente el resultado que se pretende. Antes de que Shion
evolucionara, su capacidad de moverse cuando el tiempo estaba detenido, se debió a los efectos de su Skill
Único [Cocina].
Ser capaz de controlar la Ley de Causalidad, significaba llegar a ser imbatible en un mundo donde el tiempo
está detenido.
Todas las causas y efectos, siempre y cuando se encuentren en un mundo donde el tiempo no fluye, la
voluntad de Shion predominará en un mundo así.
「……… Qué increíble… Para que ella tenga habilidades superiores a las mías…」
En términos de Energía Máxima, Dagruel tenía muchas veces más la cantidad que Shion poseía, pero Shion
fue capaz de hacerle frente debido a ese hecho.
Sin embargo, incluso con las habilidades nuevas de Shion, es imposible para ella dominar a Dagruel.
Ésta, era la prueba de la similitud entre Shion y Dagruel.
Si uno fuera a comparar sus habilidades, Shion es superior. Pero, ambos están a la par con el otro si se tiene
en cuenta la energía total.
Después de un número más de intercambios de golpes, Dagruel notó esto.
Su expresión se tornó amarga mientras miraba a Shion.
Dagruel ha notado que sus habilidades estaban siendo anuladas. Eso era causado por una habilidad que era
similar a la verdadera naturaleza de Dagruel.
Por eso se negaban; ambos lados eran anulados.
En este mundo Mundo Congelado donde todas las formas de desastre que causan fenómenos sobrenaturales
están selladas, Shion y Dagruel carecían del poder para dar un golpe decisivo al otro, siendo confinados a
una pelea interminable.
Los ataques que supuestamente ignoraban la defensa y causaban daño directo, estaban siendo evadidos por
completo para evitar daños fatales.
Ambas partes anularon los ataques del oponente, y simplemente consumían su energía. Si esto continuaba,
en este Mundo Congelado, luciría como una escena que haría pensar que es una batalla interminable.
Pero ese equilibrio se rompería en un simple momento. Así es, el tiempo comenzó a avanzar una vez más.
En ese preciso momento, Dagruel aseguró su victoria.
Sus poderes sobrenaturales que fueron sellados ahora fueron liberados. Eso implicaba que, ahora es capaz
de desatar aquellos súper poderes que le dieron el apodo de “Ira del Continente”.
Dagruel libera un ataque masivo con un poder abrumador sobre Shion.
Estaban igualados en el Mundo Congelado debido a sus habilidades, pero las cosas se tornaron diferentes
ahora que las leyes de la física están en movimiento de nuevo.
El número de reglas para controlar aumentó exponencialmente, lo que creó muchos más resultados de causa
y efecto.
Las predicciones completas y el control de los fenómenos se han vuelto más complicados de lograr. Eso era
toda una hazaña, más cuando el oponente mantenía una igualdad. Según la advertencia de Veldora, la única
oportunidad de victoria para Shion era mientras el tiempo estaba detenido.
El suelo temblaba, con temblores que hacían que mantenerse en pie sea casi imposible.
Al mismo tiempo, la atmósfera bramó al retorcerse y un relámpago estalló.
Todo eso, culminó en un ataque a Shion, asaltándola todo al mismo tiempo.
Con el efecto de su habilidad absoluta de Ignorar Defensa, todo con el propósito de tomar la vida de Shion.
Incluso con su Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo], anular todo eso era imposible. (¡La abrumadora
diferencia de energía es la pared más grande entre tú (Shion) y yo!)
El pensamiento interno de Dagruel no alcanzó a Shion.
Todos los ataques tenían la intención de tomar la vida del objetivo.
Y así, Dagruel, que tenía una total confianza en su victoria–––
「¡¡Destino Caótico!!」
––– Abrió sus ojos con incredulidad.
Shion se movió para el contraataque.
Ella comprendió que no podía defenderse totalmente contra ese ataque, así que descartó toda defensa y puso
todo lo que tenía en la ofensiva.
(¡Qué tonta! ¡¿Tienes la intención de perecer?!)
Hacia la espada que se balanceaba en su dirección, Dagruel extendió su mano izquierda para anularla, sólo
para mostrar confusión cuando esa misma espada desapareció. Justo después, la sensación ardiente de
dolor –dolor que no ha sentido en unos pocos milenios– llegó a su cerebro.
El ataque final de Shion se deslizó a través de la cognición de Dagruel y alcanzó su cuerpo.
Sin embargo…
El cuerpo de Shion también tomó todo el peso de los ataques que nacieron del golpe de Dagruel.
Incluso si el cuerpo de Shion había pasado por una evolución, este ataque era fatal… o, así debería haber
sido.
「¡¡Resurrección!!」
Una voz gélida resonó en el campo de batalla.
Shion, quien estaba condenada a perecer, fue traída de vuelta del abismo de la muerte, gracias al Skill
Definitivo [Lujuria del Rey Asmodeo] de la Señor Demonio Ruminas. Dado que el flujo del tiempo volvió, eso
significa que el apoyo que Ruminas también. Con ese razonamiento, era la victoria estratégica de Shion.
Shion apostó por Ruminas para revivirla.
「Fufufu, muchas gracias, Señor Demonio Ruminas.」
「Tú, cabeza dura… ¿Esperabas que te diera una mano, no?」
「Por supuesto, yo creía en ti, Señor Demonio Ruminas.」
「Sólo llámame Ruminas. Yo también me dirigiré a ti como Shion de ahora en adelante.
¿Alguna queja?」
「No… En absoluto, Ruminas. Yo también pensaré en ti como un amigo a partir de hoy en adelante.」
「¡Fuhn! ¡Haz lo que quieras!6」
El rostro de Ruminas estaba enrojecido, incluso cuando dijo eso. Lo mismo puede decirse de Shion.
Cuando sus rostros se encontraron, ambas se apartaron como si estuvieran avergonzadas.
La tensión en el campo de batalla a su alrededor se aligeró.
Las peleas todavía estaban en curso en otros lugares, pero con la caída del líder de un lado, eso afectó la
moral de ambos lados.
La ansiedad se podía ver en el Ejército de los Gigantes, dando lugar a que las fuerzas de defensa ganaran
terreno.
Las batallas de uno contra uno entre Grasword y Albert, Fenn y Adalman reiniciaron, pero el lado de los
gigantes perdió mucho de su ímpetu anterior. La derrota de su hermano mayor probablemente afectó a
ambos. Y, entre todo eso,
「¡Kua~~~jajajajaja!」
Un cierto alguien no leyó el ambiente y se rió. Era Veldora.
「¡Bien hecho! Lo hiciste espléndidamente, Shion. Bien hecho. ¡Fuiste más allá de lo que yo había
predicho!」
Veldora rió amablemente.
Ruminas fulminó con la mirada a Veldora. 「Qu-, ¿estabas cerca? ¡Lagarto estúpido!」
Y su riña comenzó.
Veldora se asustó por un momento, luego infló su pecho mientras se recuperaba.
「¡Por supuesto que sí, estaba preocupado por todos ustedes, por lo que los estaba protegiendo!」
Dijo eso como si quisiera que le dieran las gracias, pero no había ningún cambio en la fría actitud de Ruminas
hacia él.
Pero, era verdad que él ayudó aunque fuera desde las sombras.
El hecho era que mientras el tiempo estaba detenido, el ser (seres) responsable de contener a Grasword y
Fenn – el clon que estaba enfrentando a Fenn, envió pedidos de socorro varias veces, pero fue ignorado. En
ese momento gran parte de su energía estaba siendo “tomada” por Shion, por lo que no tenía más para gastar
– no era más que Veldora con Existencia Paralela.
A pesar de eso, no es como que él pueda ahora decir eso con orgullo teniendo en cuenta el estado de ánimo
actual, de manera que Veldora estaba sin palabras.
Él estalló en sudor frío ante la mirada diabólica de los ojos heterocromáticos dorado y plateado de Ruminas.
Ninguna palabra pudo salir de su boca. (Gu, gunuuu… ¿Por qué… estoy siendo tratado como el villano……?)
Realmente uno no puede culparlo por lagrimear un poco.
「Entonces, ¿por qué has venido aquí? Todo está más o menos resuelto.」
Ante las frías palabras de Ruminas, Veldora tuvo ganas de huir.
Pero, el que salvó a Veldora de su situación, fue Dagruel quien debería haber sido derrotado por Shion.
「Fu- ¡fujajajajajaja! Han sido unos cuantos milenios, desde que mis rodillas hicieron contacto con el suelo.
Más aún, la hazaña de ver mi sangre fluir fuera de mí; no ha habido otra excepción más que el propio
Veldanava.
¡Shion, tú, tienes todo el derecho de estar orgullosa!」
Dagruel volvió a levantarse.
La sangre fluía de su cabeza, no mostró ninguna señal de detenerse debido a los efectos de la habilidad de
Shion.
A pesar de eso, el aura de Dagruel sólo aumento en vigor.
「Hmph. Todavía de pie, eh. Como esperaba de ti.
Shion, toma un pequeño descanso ahí. Como creí, soy el único que puede enfrentarlo.」
Veldora avanzó hacia donde estaba Dagruel. Y,
「Deberías volver a tu forma original. ¡Terminemos esta batalla con todo lo que tenemos!
」
Él exclamó grandiosamente.
Dagruel asintió con la cabeza.
「Fufufu. Dragón y Titán, eh. Déjame mostrarte cual es más grandioso.
¡No te contengas ahora, Veldora!
Grasword, Fenn, vengan a mí.
¡¡Ahora es el momento para que podamos mostrar nuestro verdadero poder!!」
Él gritó en respuesta a Veldora.
Su cuerpo liberó un aura abrumadora. Además de una atmósfera extraña.
Totalmente oprimidos por la presión, Shion y co. eran incapaces de pronunciar palabras. Veldora miró a Shion
y co.
「Shion, cuando empiece la batalla, deberías poner todo lo que tienes en la defensa. Adalman y Albert
también, todo el mundo tiene que verter todo lo que tiene para mantener una barrera.
No se desconcentren, o todos ustedes serán arrastrados y aplastados…」
Veldora habló muy seriamente, como si todo ya fuera decidido.
Pero, a su tono serio, Shion y co, incluso Ruminas se mantuvo en silencio. Veldora siguió hablando.
「Dagura, Ryura y Debura…… Presten atención a lo que ustedes tres están por presenciar.
Voy a matar a su padre. Miren la batalla y graben a fuego todo lo que sucederá frente a ustedes.
Lo que está por suceder, es una batalla Mitológica. Todos ustedes serán testigos de esta batalla…」
La sutileza de Veldora terminó al hablar.
「「「…… ¡¿Hn?!」」」
Los tres hermanos estaban atónitos por la diferencia de su yo habitual.
Sin embargo, parecían haber comprendo que algo extraordinario está a punto de suceder.
「「「¡Entendido, Veldora-sama!」」」
Ellos asintieron al unísono para mostrar su confirmación.
Con una mirada satisfecha, Veldora giró hacia Dagruel.
En ese lado, Dagruel y sus hermanos también terminaron sus preparativos.
「¡¡Abrir Sello, Trinidad (Tres en un Cuerpo)!!」
Con el rugido de Dagruel, el antiguo sello se rompió.
Los hermanos de Dagruel, Grasword y Fenn, fueron envueltos por una luz deslumbrante.
Esta es, la segunda venida del Dios de la Destrucción desde la Era de los Mitos.
Revestidos en cantidades inimaginables de energía, el Titán de los Asura7 se manifestó. Shion y co.
comprendieron todo de un simple vistazo que un Titán no es algo que ninguno de ellos pueda igualar.
Todos excepto el más poderoso de los seres, un Verdadero Dragón, que estaba justo frente a ellos.
「¡Kuajajajajaja! ¡¿Esa esa forma tu verdadera apariencia, Dagruel?! ¡Muy bien! ¡¡Te enfrentaré con todo lo
que tengo!!」
Veldora se transformó en su Forma Dragón.
Y así, comienza una batalla mitológica entre dos seres sobrenaturales.
Mientras tanto,
(¡Oh, estoy tan contento! Y aquí yo preocupado de que no tendría mi turno…)
Nadie se atrevería a creer que eso es en realidad lo que Veldora estaba pensando.
─────────────────────────
Anteriormente fue traducido como “Señor” porque así estaba en la versión inglesa; además, en ese momento
no revise la raw para comprobar y corregir ciertos skills como generalmente lo hago (debido a falta de tiempo
y pereza que tenía), pero ahora que lo hice coloco la corrección como corresponde.
Parece una estupidez comentar algo como esto, pero siempre trato de ser lo más fiel posible.
Para ahorrar una larga (?) explicación dado los mambos que el autor se manda a medida que avanza la
historia, y según el fansub inglés, literalmente la traducción debería ser “Criatura de Energía”, pero como
venimos desde el principio, y me da paja cambiarlo a estas alturas, seguiré con “Forma de Vida Espiritual”.
Ahora que Shion ha evolucionado, su katana llevará consigo el “verdadero” antes del resto del nombre.
Personalmente decidí dejarlo en inglés por lo bonito que suena, dado que en español, la traducción más
coherente, en vista del contexto de la oración, podría traducirse como “Sin Rotura/Ruptura”.
https://es.wikipedia.org/wiki/Causalidad_(filosof%C3%ADa)
Comparto la opinión del fansub ingles… Ruminas es una Vampiro Tsundere. 7- Esta parte fue escrita como
“三面六臂 (Sanmenroppi)” que significa “3 Cabezas 6 Brazos”, en otras palabras, un Asura. O, para ser más
específico: https://es.wikipedia.org/wiki/Daitia
Capítulo 218 – vs. Dagruel • Parte 7
Dagruel, la destrucción encarnada y Veldora, el dragón tormenta.
La semejanza entre el poder de ambos es el “Relámpago”.
Dagruel, con su propia habilidad trascendental podía manipular libremente las corrientes eléctricas entre el
suelo y la atmósfera.
Por lo tanto, él podía utilizar varios ataques con relámpagos que era la fuerza ofensiva más poderosa que la
naturaleza posee. Sin embargo, Veldora era igual. Veldora puede hacer circular su energía y, de forma
natural, generar relámpagos. En consecuencia, ambos poseen una alta resistencia a los relámpagos. Por lo
que, usar ataques eléctricos entre sí era inútil.
Aunque no era eficaz, ambos convirtieron su espíritu de pelea en relámpagos y lo lanzaron al otro.
El resultado, la energía de diferente naturaleza chocó entre sí, convirtiéndose en un pilar de luz que inundaba
las áreas circundantes.
Dagruel manipuló libremente las ondas de vibración.
Si la tierra vibraba, ocurría un terremoto, si la atmósfera vibraba, se generaban descargas eléctricas. Era fácil
crear una onda de vacío cuando manipulaba el flujo de aire intencionalmente.
Sin embargo, eso no afectó a Veldora.
Era algo completamente inútil. Después de todo, Veldora es la encarnación de la tormenta.
Dagruel estaba bien informado de eso, por lo que no se sorprendió por los resultados. Debido a que ambos
eran oponentes de hace mucho tiempo, cada uno de ellos conocía bien el carácter del otro.
Sin embargo, como su sello fue liberado y se convirtió en Trinidad, esta era la primera vez que Dagruel
luchaba con su forma original, la “Forma de Batalla”.
Dagruel era consciente de que su sangre estaba hirviendo de emoción.
Ahora era el momento en que tendría una batalla con Veldora, su oponente de Eras atrás. Por lo tanto…
「¡Fuajajajajaja! Como esperaba de ti, Veldora.
Pero mi sello está roto, ¡soy diferente a como era antes!」
Así gritó Dagruel.
Al convertirse en un Asura, sus debilidades han desaparecido.
Al igual que antes, ninguna magia le afectará.
Y con “Defensa Reforzada”, su cuerpo fácilmente superó la dureza del diamante.
Cualquier tipo de ataque sería repelido.
Por ejemplo, incluso si dagruel fuera atacado por un maestro con el mismo nivel de habilidad que Grasword
con un arma de clase Divina, simplemente no le afectaría.
En esa medida, el poder actual de Dagruel se especializaba más en la defensa.
Invencibilidad. Ese era el estado actual de Dagruel.
「¡Kuajajajaja! ¡Gracioso!」
Veldora se rió ante el grito de Dagruel.
Y entonces, lanzó Tormenta de Relámpagos sobre él.
La masa comprimida de la atmósfera se abalanzó sobre Dagruel liberando poderosas descargas eléctricas.
Sin embargo, ese ataque de súper alta densidad fue agarrado por Dagruel con un mano y desapareció.
「Es inútil, Veldora. ¿No te había dicho que técnicas superficiales como ésta no me afectarían?」
Veldora no le hizo caso.
Siendo más rápido que su cuerpo principal al liberar tal ataque, el clon de Veldora se posicionó detrás de
Dagruel.
「¡Lo real es esto! ¡Garra de Dragón!」
El puño de Veldora que se movía a velocidades súper altas, era pequeño si se compara con su cuerpo de
dragón.
Sin embargo, las ominosas garras que crecían en sus seis dedos, poseían “Poder Desgarrador”, capaces de
cortar cualquier tipo de material en este mundo.
“Defensa Reforzada” de Dagruel y “Poder Desgarrador” de Veldora chocaron, resultando en sonidos como si
el mundo estuviera crujiendo. *Crash*…… y así, ambos tuvieron su brazo desaparecido.
Uno de los brazos de Dagruel que usó para protegerse de las garras de Veldora desapareció, y la mano
izquierda de Veldora que logró tal hazaña también desapareció.
Fue un empate.
Dagruel todavía tiene 5 brazos intactos. Además, el brazo perdido se regeneró en un momento.
Aquel que estaba luchando contra él, Veldora, también podía producir tantos clones como quisiera gracias a
“Existencia Paralela”.
「¡Tch! Como siempre, cuan absurdamente fuerte eres…」
「El absurdo eres tú, Veldora. Para el actual yo ser herido……」
Veldora se sintió irritado cuando Dagruel logró defenderse de su ataque especial, así como Dagruel también
se sintió molesto cuando su invencible cuerpo fue dañado.
Sin embargo, ambos apenas estaban calentando.
Gustosamente disfrutando de la pelea, ambos ataques se hicieron más severos.
Un ataque mediocre no afectaría a ninguno.
Ambos sabían esto muy bien, pero por otro lado tampoco podían utilizar una poderosa técnica tan de repente.
Dado que no había posibilidades de que el oponente fuera descuidado, era necesario crear una oportunidad
de alguna forma.
El “Titán Destructor” y el “Dragón Tormenta”, ambos estaban igualados.
Como el “Kuzushi1” en el Judo, asegurar la propia superioridad era lo importante. Sería pura estupidez sacar
todo al principio de la batalla.
Sin embargo…… Veldora ignoró por completo esa teoría, comenzó a atacar a Dagruel inmediatamente.
「¡Kuajajajajaja! ¡Seguiré adelante! ¡Alas Cortantes!」
Varios de los clones de Veldora se acercaron a Dagruel en un vuelo a alta velocidad. Sus alas generaron
vibraciones de alta frecuencia y se convirtieron en cuchillas. Las vibraciones de alas grandes y pequeñas
crearon una mortal barrera final que podía romper el enlace molecular.
La barrera mortal levantada por Veldora se convirtió en una enorme esfera de destrucción.
Esa esfera diabólica de destrucción era algo que sólo podía ser creada por varios clones de Veldora.
Todos atacaron a Dagruel al mismo tiempo.
「¡Guuuh!」
Sin embargo, Dagruel no entró en pánico.
El rostro de Grasword giró al frente, preparando grandes espadas en ambas manos. Y luego, él las balanceó
interceptando al mismo tiempo a varios clones de Veldora que se acercaban.
La velocidad del filo de la gran espada, cuya longitud superaba los diez metros, superó con facilidad la
velocidad del sonido.
Por cada uno de los destellos de la espada de Dagruel, la esfera de destrucción que los clones de Veldora
habían creado fue negada.
En otras palabras, significa que los clones habían sido destruidos.
Dagruel no frenó sus ataques.
Él continuó,
「¡Explosión de las Cadenas de Prisión del Destructor Sellado!2」
Con el rostro de Fenn al frente, él trató de capturar a Veldora con Gleipnir en su mano. Con su “Ojos de la
Verdad”, él descubrió al que tiene la mayor cantidad de energía entre los innumerables clones sin ninguna
dificultad.
No importa cuántos clones cree Veldora, serán inútiles frente a su “Ojos de la Verdad”–– o, así debería haber
sido…
「¡Muy desafortunado! ¡¡Ese era mi clon~!!」
Veldora vociferó haciéndole quedar como tonto.
De hecho, cualquier individuo que sea atrapado por Gleipnir sería inmediatamente aniquilado y desaparecía.
Dado que eran rápidas y poderosas.
「Ohh… tú, para poder engañar a mis ojos…¿Qué clase de truco usaste?」
「Fufufu. Oh, Dagruel, incluso cuando liberaste tu verdadero poder, no puedes derrotarme.
¡No existe posibilidad alguna de que me ganes!
Además, me he vuelto más fuerte. Me enojaría si todavía crees que soy el mismo de aquellas épocas!」
Veldora evadió la pregunta de Dagruel.
Hablando correctamente, “Ojos de la Verdad” no puede ser engañado.
Sin embargo, con su “Fluctuación de Probabilidad de Existencia”, era posible para Veldora cambiar con sus
clones inmediatamente.
Fue posible al manipular Existencia Paralela y Manipulación de Probabilidades al mismo tiempo, una de sus
técnicas secretas.
Además de esos dos, también utilizó Manipulación Espacial que Rimiru (Ciel) le había explicado, pero Veldora
lo ignoró.
Incluso si no comprendía completamente los detalles más finos, no tuvo ningún problema porque
instintivamente sabia como usarlo.
Por esa razón, él no podía dar una explicación al respecto.
Por el contrario, en el caso de que lo entendiera, explícitamente estaría explicándolo, podría decirse que era
algo bueno que Veldora no lo comprendiera.
Añadiendo otra cosa para crédito de Veldora, no era porque carecía de habilidad, simplemente que la teoría
detrás de ello era demasiado difícil.
Incluso si él era capaz de comprenderlo y dominarlo por instinto, no sabría cómo explicárselo a otra persona.
Debido a que Dagruel no esperaba que Veldora le respondiera, continuó hablando sin preocuparse por ello.
「¿No tengo oportunidad de ganar dices? Qué tonterías estás hablando…… Pero, parece ser verdad que
eres diferente a tu antiguo yo.
¡Si no puedo ver donde está tu cuerpo principal, entonces borraré todos tus clones al mismo tiempo!」
Mientras hablaba, creó una situación conveniente para sí mismo.
Esa también era una técnica de batalla.
Incluso una persona poderosa del calibre de Dagruel no ignoraría tales trucos insignificantes.
En cambio, él creía que obtener un poco de superioridad, incluso mediante el uso de tales técnicas mezquinas
era un gran plan.
Calmadamente activó Agarre Espacial y el rango de su interferencia se expandió. Después de confirmar que
no era un clon de Veldora, y que tampoco se estaba escondiendo a través de “Ojos de la Verdad”, cortó la
dimensión creando un espacio aislado.
En este espacio sólo existían Dagruel y Veldora.
Además, todos los clones de Veldora fueron eliminados al mismo tiempo.
「¡¿Hmmm?!」
「Te tengo, Veldora. ¡Toma esto! ¡¡Ruptura del Cuásar!!」
Un gran terremoto sacudió este espacio recortado.
El interior del espacio estaba lleno de vibraciones dimensionales con Dagruel como el epicentro.
Se generaron ondas destructivas irreversibles e interferentes que emitían luces invisibles.
Dagruel consumió el 60% de su energía para absorber los rayos de luz irradiados. Dagruel convirtió su propio
cuerpo en un pseudo-agujero negro, absorbiendo y destruyendo todo dentro del espacio aislado.
En ese momento, debido a la fricción generada que superaba el espacio aislado, una luz deslumbrante
comenzó a desbordarse.
Sin importar la forma de vida que uno sea, si recibe un impacto de esta densa y abrumadoramente alta
concentración de energía, sería imposible para uno preservar su existencia.
No sólo se desintegrarían, sino que los tragaría un agujero negro y desaparecerían. Sin embargo, la mayor
parte de la energía absorbida fue utilizada por Dagruel para mantener su propia existencia. Eso no significaba
que Dragruel pudiera absorberlo todo, dado que al ser un ataque especial, no puede ser usado
continuamente. Dagruel creía en su ataque especial, y comprobó los resultados.
El espacio completamente aislado que Dagruel creó se cerró cuando absorbió los rayos de luz irradiados.
Sin embargo, parecía que alguna distorsión permanecía en la dimensión, incluso afectando al mundo real.
Se podría decir como una cicatriz transcendental de destrucción…… Aunque se asimilaría con el entorno y
volvería a la normalidad una vez que el tiempo fluya. No debería existir nadie que sea capaz de sobrevivir a
ese ataque……
「Uhhhhhhhh…… E-, Eso de ahora fue muy peligroso sabes…」 Dagruel estaba asombrado y con los ojos
bien abiertos.
「¡I-Imposible! ¡¿Fuiste capaz de sobrevivir a eso?!」
Dagruel gritó debido a la conmoción.
Era su ataque más poderoso y debería haber eliminado a alguien por completo.
Que Dagruel sea sorprendido no era algo normal.
En el espacio aislado, no había escapatoria. Sin embargo, para que Veldora sobreviviera después de recibir
semejante ataque, era algo inaudito. Pero, es un hecho que Veldora sobrevivió.
「……… Ku, Kuja, ¡Kuajajajajaja!
Algo… ¡Algo como esto no es gran como para mí!」
Cuando uno lo observa con cuidado, Veldora no salió ileso.
Sus alas estaban hechas jirones, y todo su cuerpo estaba cubierto de heridas. Él sólo fingía estar bien.
De hecho, no pudo evadir completamente el ataque en ese momento.
Haciendo buen uso de su Skill Definitivo [Señor del Caos Nyarlathotep], Veldora redujo su probabilidad de
existencia hasta el límite máximo, y apenas pudo evadir la onda de interferencia de energía destructiva. No
obstante, varios de sus clones fracasaron en evadirlo, resultando ser aniquilados.
Era una técnica aterradora, y si Veldora hubiera demorado aunque sea un poco más, definitivamente habría
sido destruido.
Veldora se combinó con todos sus clones restantes y comprobó su situación actual.
Su energía restante estaba en el 50%, él incluyo en las perdidas lo que le prestó a Shion.
(Consumí demasiada, sin embargo, ¡todo va de acuerdo a los cálculos!) Dagruel y Veldora estaban casi
iguales.
Alrededor del 30% de su energía había sido tomada por Shion antes de que comenzara la pelea.
Por lo tanto, para revertir la situación desventajosa, era necesario hacer que Dagruel gastara la suya.
La situación actual en lo que respecta a la energía sobrante es: Veldora un 50% contra Dagruel en 40%. Un
cambio completo.
Aun así, fue afortunado en su apuesta, la probabilidad de supervivencia era muy pequeña frente a ese
descomunal ataque.
Veldora apostó que podía evadirlo con su Skill Definitivo [Señor del Caos Nyarlathotep], y terminó ganando.
…… En primer lugar, incluso si perdía su apuesta, va de acuerdo con su predicción y no le quedaban dudas
de que habría sido regenerado por Rimuru.
(¡Si sé que es posible para mí ser regenerado, no voy a temer a cualquier batalla peligrosa! ¡Kuajajajaja!)
Veldora reía ruidosamente en su mente mostrando sus verdaderos sentimientos. Esta fue la razón por la que
Veldora le dijo a Dagruel que no tenía oportunidad de ganar contra él.
「Tú, ¿lo sabes? ¡Si cometías un error, podrías haber sido aniquilado sin ser capaz de regenerarte!
¿Por qué no te centraste en la defensa? Sin hacer ninguna apuesta arriesgada, si te enfocas en la defensa
con todo tu poder, podrías evitar ser aniquilado… Incluso yo no podría darte el golpe final cuando te vuelvas
incapaz de luchar.
¡¿Por qué necesitas apostar tu vida por Ruminas y los seres humanos?!」
「¡Hmph! Ignorando eso, Dagruel…
¿Por qué tienes que obedecer la orden de Velda? ¡Esa persona no es mi hermano mayor!!」
「…… Quizá sea así.
Pero, su aura, sin duda era la de Veldanava-sama.
Eso es suficiente. He vivido para servir a esa Persona.」
「¡Cómico! Para que trabajes tan duro para un impostor, ¡no eres digno del nombre Dios de la Destrucción!」
「¡Silencio, Veldora! No te perdonaré si te burlas de esa Persona, incluso si eres su hermano menor.」
Dagruel aumentó su espíritu de lucha.
Luego, encogió su cuerpo de 15 metros en un instante.
Dagruel ahora medía unos 3 metros de alto. Sin embargo, relámpagos destellaron de su cuerpo, una energía
súper comprimida podía sentirse.
「¡¿Hm?!」
「Fujajajajaja. Fuiste tú quien me enseñó esto, Veldora.
Cuando controlas tu enojo, se puede ganar más poder…… o algo así.」
Veldora recordó esas palabras3.
Pensándolo bien, él había hablado con Dagruel sobre los conocimientos del libro sagrado (manga).
Sólo con ese poco de información, Dagruel lo había sublimado espléndidamente al nivel del combate actual.
Comprimiéndolo en sí mismo, la densidad de la energía de Dagruel parecía ser tremenda. El tamaño es
poder, pero estaría en desventaja tal como las cosas van ahora. Veldora se dio cuenta de ello.
「Santo cielo, para que aprendas a controlarte en este punto.
Como se esperaba de Dagruel. Sin embargo, ¡no seré derrotado!」
Veldora también comprimió su energía y tomó su forma humana en respuesta a Dagruel. Una pelea cuerpo a
cuerpo nada ordinaria comenzó.
El puño de Dagruel se hundió en el abdomen de Veldora.
Al mismo tiempo, el codo de Veldora golpeó la cara de Dagruel.
Su lucha duró varias horas, ninguno de ellos cedió al otro.
Una patada por una patada, un puño por un puño.
Los ataques de cada uno eran contrarrestados con el mismo movimiento.
En lugar de luchar firmemente en el suelo, sus lugares de batalla cambiaban uno tras otro.
Desde el cielo hasta la tierra.
Destruyendo sus alrededores y convirtiéndolos en desierto.
Y de nuevo en lo alto del cielo.
A veces fuera de la atmósfera.
Para ambos que son masas de energía, su campo de batalla era donde sea que estén. Con su propio cuerpo
como plataforma de lanzamientos, impulsaban su energía súper comprimida hacia el oponente.
Y luego, descargando espléndidamente la energía recibida fuera de su cuerpo, evitaban lesiones mortales.
Era importante suprimir su propia energía para evitar pérdidas mientras hacían que el oponente desperdiciara
la suya.
Hablando correctamente, con cada ataque que cruzaban, incluso los Majin de alto nivel serían destruidos
hasta el olvido.
Aunque estaban causando grandes daños en los alrededores, ambos dejaron de preocuparse.
Una feroz batalla que parecía durar para siempre. Sin embargo……
Veldora siguió esperando una oportunidad.
Con su entrenamiento con Zegion y Ultima, y la guía de las personas fuertes en el dungeon; además de su
experiencia combatiendo con Velgurind y Rimuru, Veldora había alcanzado nuevos niveles de poder.
El combate cerrado era la mejor habilidad de Veldora.
「Pensé que era un maestro, pero parece que todavía tengo un largo camino por recorrer…」
「Lo diré una vez más, Dagruel. Deja de obedecer a ese impostor.」
「Eres tan terco, Veldora. ¡Mi lealtad no cambiará incluso si ÉL muere!」
「Es así… Estoy tan decepcionado, Dagruel. ¡Te acabaré con mi técnica secreta más poderosa!」
Dagruel se tensó ante las palabras de Veldora.
Sin embargo, ya era demasiado tarde. Veldora ya había completado sus preparaciones.
Veldora activó su habilidad.
En ese momento, los alrededores se cubrieron con de una oscuridad prismáticas4. Engullendo una vasta área
que incluso cubría la región del Desierto de la Muerte5 del territorio del Sagrado Reino Ruberios.
「¡¡Paradoja Fértil6!!」
Veldora murmuró en voz baja.
Dentro de la oscuridad prismática, un milagro cruel se manifestó. ─────────────────────────
https://es.wikipedia.org/wiki/Kuzushi
Así de largo, pendejo y falto de imaginación fue el nombre de la técnica.
Capitulo 79: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-79.html 4- Lo traduje literalmente e
incluso así no entendí bien esta parte, y el trad. Inglés tampoco. Pero, sería algo así como que en medio de la
oscuridad aparezcan arcoíris…... o algo así.
Es el lugar donde Guy luchó contra Milim siglos atrás.
O también: “Olas Misteriosas que traen Buena Cosecha.
Sí, así de fumado está– estaba, el autor para pensar en tales nombres.
Capítulo 219 – vs. Dagruel • Parte 9 –Conclusión-
La pelea entre Veldora y Dagruel trajo una tremenda destrucción a sus alrededores.
Aunque hay una persona que piensa en esto de forma desagradable. Esa persona es Ruminas.
(¡Maldita sea! ¡Esa lagartija! Él realmente, realmente es… ¡¡urgh!! Por qué siempre lleva las cosas tan lejos…)
Ella estaba muy enojada, tanto que su cuerpo se sacudía poco a poco.
Mientras tenía dificultades para contenerse, Ruminas reflexionaba.
El suelo estaba cubierto de pilares de relámpagos, cualquier persona lo suficientemente desafortunada como
ser golpeado por uno se carbonizaría inmediatamente.
Cualquiera podía ver que era cuestión de tiempo antes de que el daño se extienda en la ciudad.
La triple barrera que protegía la Ciudad Santa ya no funcionaba.
La barrera protectora de energía mágica a gran escala que bordea la frontera de la ciudad había desaparecido
debido a la onda de choque creada cuando Dagruel y Veldora se enfrentaron.
Ni siquiera fue capaz de soportar un breve momento y fue destruida, pero valientemente había intentado
resistir.
La barrera de defensa anti-monstruos que protegía la vida cotidiana alrededor de la santa capital estaba en la
misma condición.
Después de todo, la barrera se había establecido con el propósito de prevenir el ataque de monstruos por
debajo de cierto nivel, sería bastante cruel esperar que sea capaz de resistir un ataque de un “Verdadero
Dragón” y un “Titán” que pueden considerarse las formas de vida más poderosas.
Y la misma también fue destruida rápidamente.
La única que quedaba era la barrera de Purificación del Mal.
Las personas que mantenían la barrera levantaron sus furiosas quejas mientras lloraban lágrimas de sangre.
Si uno de ellos se desconcentraba, era seguro que la barrera de derrumbaría inmediatamente. Y eso sin
exceptuar a los “Siete Sabios Celestiales” que lideraban el mantenimiento de la barrera.
En adhesión a la orden de Ruminas, arriesgaban sus vidas haciendo todo lo posible para mantener la barrera.
Por suerte cambiaron de atributo la barrera usando “Inversión Santo-Demoniaco” para prevenir la invasión de
los ángeles.
Haciendo a un lado a Veldora, Dagruel es de atributo “Santo”.
Por lo tanto, lograron tener éxito en mantener la barrera.
En primer lugar, el propósito de la barrera era ser anti-Veldora, pero la misma se había vuelto inútil……
Ruminas soltó un suspiro brusco mientras observaba la batalla que se desarrollaba en el cielo.
Una batalla de habilidades trascendentes que superaban la imaginación de Ruminas.
Por supuesto, aunque Ruminas intentara participar en la batalla, sólo moriría en vano. Incluso si ella quiere
quejarse, no hay forma de que lo exprese. Por lo tanto, no podía hacer otra cosa que observar la situación
actual.
Y así, la batalla se hizo más intensa…
Junto a Ruminas está Shion, quien estaba concentrada y cautivada por la intensa batalla desarrollándose.
Eso es natural, pensó Ruminas. Después de todo, una batalla mitológica como ésta no era algo que no
ocurriría ni siquiera una vez cada mil años.
Una batalla entre seres poderosos, es una experiencia donde otras personas no podían hacer nada más que
observar.
Sin mencionar tal batalla entre seres trascendentes, algo que nadie va visto nunca. Y una cosa más, la masa
de plasma tormentoso que fue repelido por Dagruel, voló y creó un cráter al impactar directamente contra un
área de la ciudad.
(¡Ese maldito lagarto! ¿Acaso tiene la intención de destruir mi país una vez más? ¡Realmente necesita prestar
atención a su entorno!)
Ruminas pensaba en cosas poco razonables.
Aunque ella sabía que era algo imposible, no podía evitar pensar de esa forma.
Y así, la batalla entre Veldora y Dagruel cambió a un combate cuerpo a cuerpo al volver a su forma humana.
Nadie era capaz de quitar vista.
La pelea entre seres tan poderosos estaba cerca de su final.
Al mismo tiempo, Veldora murmura algo en voz baja, y se crea una oscuridad prismática.
(¡¿Qué es esto?!)
Se expandió a una velocidad terrorífica y envolvió todos sus alrededores… Cuando Ruminas percibió el
peligro, ya era demasiado tarde.
Su pánico aumentó, la barrera defensiva de Ruminas no tenía sentido.
Toda resistencia es inútil, todo pensamiento de Ruminas fue tragado por dicha oscuridad prismática.
♦♦♦
Uno de los siete grandes nobles que sirve a Ruminas, el Archiduque Gunther Strauss, se enfrentó a una
amenaza considerable.
Él estaba luchando contra uno de los Ejecutores.
Furuki Mai, quien utilizaba un Arco Luna Creciente.
La apariencia exterior de Mai era la de una estudiante de secundaria de 16 años, pero su fuerza de combate
estaba más allá de una descripción.
Gunther es un Verdadero Vampiro Ancestral que vive desde tiempos antiguos.
Él es una persona fuerte que sobrepasa a un simple señor demonio. Su fuerza igualaba a Karion, quien es un
antiguo señor demonio.
Y sin embargo, frente a Mai, todo lo que pudo hacer fue defenderse.
Los siete grandes nobles y sus subordinados fueron asignados con el papel de asaltar uno de los flancos del
ejército de Dagruel.
Sin embargo, esta tarea fue obstaculizada por Mai. Dado que otras personas, aparte de Gunther, habían sido
aniquiladas por la “Lluvia de Polvo Estelar” de Mai. La regeneración de alta velocidad del vampiro no pudo
ponerse al día debido a las aterradoras flechas meteóricas.
Los únicos sobrevivientes eran los otros grandes nobles que siempre peleaban junto a él. Mientras que
lograban cooperar de alguna manera, se defendieron de los ataques de Mai, sin embargo…
Así era hasta hace un momento.
Las personas que reciben un golpe directo de una de sus flechas se vuelven incapaces de regenerarse,
perdiendo su capacidad de luchar continuamente. Ahora mismo, el único capaz de moverse y enfrentarla era
Gunther.
「Ah, eres tan tenaz. Sería mejor que caigas rápido, ¿sabes?」
「¡Cállate, humilde humano! ¡¡Cavaré mis colmillos en tu cuello y chuparé tu sangre hasta dejarte seca!!」
Las actividades vitales de Gunther disminuían, lo que estimuló su instinto de supervivencia.
Originalmente, él no tiene la necesidad de chupar sangre.
En los viejos tiempos, los vampiros absorbían mana (vitalidad) a través de la sangre, pero después de
evolucionar, pueden absorber mana directamente del prana (espíritu). Sin embargo, ahora mismo, su color de
ojos cambió, ya que percibió a Mai como su presa.
Como una bestia acorralada, Gunther liberó toda restricción en su cuerpo.
Por su orgullo como Archiduque.
Creía que no debía ser derrotado por una simple muchacha, Gunther rompió el tabú.
Controlado por su sangre ancestral, Gunther adoptó su apariencia original.
La energía mágica recorrió todo su ser, transformando su cuerpo, recuperando así su forma como el
Emperador de la Noche.
Su forma pasada como un Señor Demonio antes de ser un subordinado de la Señor Demonio Ruminas.
No obstante, incluso así…
「¿Qué dijiste? Que sería mejor que yo caiga rápidamente, entonces…」
Su dialogo no llegó a Mai.
Mai consiguió el Skill Definitivo [Maestro de Armas] después de obtener el poder de un Serafín, y también
posee un poder capaz de combatir contra un Verdadero Señor Demonio.
Incluso entre los Ejecutores, particularmente Espada, Escudo y Arco, esas tres personas eran los más fuertes
entre los subordinados de Yuuki.
Arios domina la Espada Bastarda.
Zero es una pared inexpugnable con su Escudo Estelar.
Y Mai, que domina el arco Luna Creciente.
Esas tres personas eran una excepción.
Arios una vez fue derrotado por Damrada.
Esa amarga experiencia parece haber influido en su crecimiento.
Él se deshizo de su orgullo y se convirtió en alguien capaz de avanzar a través de las peleas sin mirar hacia
abajo al enemigo.
El actual Arios es como una persona diferente.
Zero, en pocas palabras, era un hombre silencioso.
Sin embargo, él cumpliría con su deberes de manera impecable.
Desde el principio, él era una persona digna de mención especial por su poder defensivo gracias al Skill Único
[El Inamovible], pero después de dominar el Escudo Estelar, la defensa de Zero ahora es una pared
inexpugnable.
Y la última es Mai…
Con un movimiento fluido, ella controla el arco y dispara sus flechas.
Una sola de sus flechas se divide en múltiples flechas convirtiéndose en algo similar a meteoritos.
Ella es un “Ejército de un solo hombre”.
Ciertamente, ese título era apropiado para ella.
Gunther, desgraciadamente estaba tendido en el suelo con ambas manos y pies perforados por flechas.
「¡¡Tú… maldita humana…!!」
Una flecha se posó en la garganta de Gunther, silenciando su grito.
Sin utilizar una sola técnica.
La fuerza de Mai era abrumadora.
「Muy bien. Necesito mantener las cosas claras y fáciles. No dejaré vivo a nadie que obstruya a Yuuki-kun.」
Mai inmediatamente colocó una flecha en su arco. Iba a darle el golpe final a Gunther…...
「Nos retiramos, este lugar es peligroso.」
Una gigantesca figura apareció y detuvo el movimiento de Mai.
Incluso Mai se sorprendió, pero se sintió aliviada cuando vio que conocía bien a la persona que habló.
「Zero, ¿qué quieres decir?」
「No hay tiempo para explicarlo en detalle. Sentí que algo peligroso va suceder.
¿Comprenderás si digo eso?」
Sólo diciendo eso, Zero comenzó la teletransportación mágica sin esperar respuesta de Mai.
「Ag- ¡Aguarda un momento! ¿No eres el comandante de esta área? Por qué tú–– Imposible…… ¡¿Piensas
dejar atrás a los ángeles?!」
Para la voz asombrada de Mai, Zero no respondió. Y entonces…
「¡Retorno!」
Zero se teletransportó, llevando a Mai consigo a la fuerza.
Gunther fue afortunado, había logrado escapar por poco de morir.
Gracias a que perdió la conciencia, no se había dado cuenta de nada. Inmediatamente después de eso, todos
los alrededores fueron tragados por una oscuridad prismática……
♦♦♦
Arnaud, que estaba peleando con el comandante enemigo, quedó sorprendido.
Al principio Arnaud lideró a los Caballeros Santos para interceptar al ejército de ángeles. Al mismo tiempo, los
Caballeros Sangrientos liderados por los nobles también fueron para interceptar la fuerza principal del ejército
de ángeles.
Aunque perdían en número, debido a la inversión del atributo de la barrera, se impidió la invasión de los
ángeles.
Si fuera a interceptar la invasión con la barrera deshecha, entonces habrían caído dada su desventaja
numérica.
Sin embargo, cuando el comandante del ejército de ángeles fue a la línea del frente, los movimientos de los
ángeles se volvieron extraños.
Los ángeles obedecían fielmente la orden de su comandante.
Ellos atacaron dispuestos a sacrificarse y fisuras en la barrera aparecieron.
Entre ellos, también había ángeles que hacían ataques suicidas con bombas, por lo que el progreso de la
batalla estaba en su contra.
“¡Entonces, la única manera de ganar es derrotando a su comandante!”. Todos los capitanes de los
Caballeros Santos pensaron así y asaltaron al enemigo, pero la estrategia falló.
Ese hombre llamado Zero era abrumadoramente fuerte.
Él nunca atacó del todo, pero se defendió contra todo ataque de Arnaud con su enorme escudo.
Habiendo entrenado en el dungeon, la fuerza de Arnaud estaba a un paso de llegar a la clase Santo.
Zero se defendió contra todos los ataques de Arnaud como si pudiera verlos por completo.
No, era como si pudiera ver el futuro uno o dos pasos.
Él claramente era un oponente en un nivel diferente.
Zero luchaba contra Arnaud, a la vez que comandaba a los ángeles.
Arnaud estaba enfurecido por despreciarlo, pero al final no le quedaba otra opción que reconocer la fuerza de
Zero.
Zero resistió todas las magias y se protegió de todos los golpes de espada con su escudo.
Era como una montaña inamovible.
Incluso las técnicas que Arnaud aprendió directamente de Albert no golpearon a Zero, ya que todo fue
bloqueado por su gran escudo.
Además, el escudo parecía tener el efecto de “Destrucción de Armas” y “Reflexión de Ataques”. Arnaud, que
atacaba unilateralmente, era quien recibía todo el daño.
Mientras más reforzaba el aura que envolvía a su espada, el daño se hacía más grande.
Por el momento se mantenía en pie.
Y tal como las cosas iban avanzando, sería derrotado sin poder hacer nada –Arnaud llegó a un juicio, así que
decidió una retirada temporal.
Cuando él dio su orden, Zero dejó de comandar a los ángeles.
Zero dejó atrás a los ángeles y se fue a alguna parte, tal acción repentina dejó a Arnaud desconcertado.
Cuando el comandante se fue, los ángeles dejaron de moverse.
Aunque llevaban a cabo un ataque en automático, los ángeles al perder a su comandante no eran más que
una muchedumbre desordenada.
Mientras estaba confuso e incapaz de leer la intención de Zero, Arnaud emitió una orden para interceptar a los
ángeles…...
Arnaud también fue tragado por la oscuridad prismática.
Sin poder entender lo que pasó, Arnaud se separó de su conciencia.
♦♦♦
Veldora se mantiene de pie en el centro de la esfera de oscuridad prismática. Delante de él está Dagruel.
「…… Tú, ¿cambiaste el mundo conmigo como el foco?」
「Hmph. En lugar de cambiarlo, la respuesta correcta sería devolver a su origen.
Porque “Paradoja Fértil” en realidad no es un ataque.
Yo le di a esta tierra mi protección divina. Utilizando los cadáveres como alimento, acelero el crecimiento de la
naturaleza.
He restaurado esta tierra regresándola a la normalidad donde antes un desastre mágico ocurrió, todo para
restaurar las buenas cosechas del suelo.
Por cierto, tu cuerpo será el núcleo.
Es imposible cancelar este efecto…… Después de todo, es porque esta es una habilidad de restauración.」
「Soy consciente de ello. Tal cosa tan astuta e irritante, sabes……」
「¡Kuajajajajaja! Lo aceptaré como un cumplido.
¿Qué? No necesitas preocuparte. Tu aura sagrada será restaurada después de unos cientos de años siendo
lo más rápido, o como máximo después de mil años.
Tu estado actual sería restaurado por completo y naturalmente renacerás.
Para ese momento, la normalización de esta tierra también será completada.」
「Kukukuku. ¿Te diste cuenta de la situación actual de mi país?」
「¿Hmm? La situación actual en la que el agua se secará en unos cientos de años y se convertirá en una
tierra imposible de habitar incluso para los gigantes, ¿no?」
「Como esperaba, te has dado cuenta. Incluso la verdadera razón por la que movilicé al ejército Cadena
Restrictiva del Titán fue para invadir el territorio de Ruminas…」
「Nop… No sé de qué hablas. No me interesa.
De todas formas, realmente no me importa si no hay jóvenes, mujeres y niños en tú ejército, y sólo hay
soldados viejos muertos entre tus subordinados.」
「Fu- ¡Fujajajajajaja! ¿Pretender no saberlo?
La orden de Veldanava-sama es proteger la puerta al cielo en esta tierra.
Nosotros, los gigantes, habíamos obedecido fielmente esa orden.
Y así, entendí que pereceríamos si seguíamos esa orden tal cual es.
Aun así, está bien. Si soy sólo yo.
Pero, no podía soportar imponer el mismo destino en aquellos que nacieron después de que esa Persona
murió.
Lo siento por Ruminas, pero creí que tenía la oportunidad…」
「Hmm. Después de todo, en este mundo prevalece la supervivencia del más apto. Nadie te culpará.」
「…… ¿Por qué querrías restauras esta tierra? ¿Lo hiciste para salvarnos?」
「¡Kuajajajajaja! ¡No lo malentiendas! Sólo quiero demostrar que soy más fuerte que tú. Y al mismo tiempo,
pensé en enriquecer está tierra para restaurar el estado de ánimo de Ruminas.
Nunca pensé que el alcance del efecto también incluiría el área desértica mortal… ¡Fue un error de cálculo!」
「Fufu, ¡Fujajajajaja! Incluso hasta el final, todavía finges, eh.
¡De acuerdo, no pensaré en esto como una deuda, Veldora!」
「Por supuesto. ¡No hay prestar ni pedir prestado (deudas) entre amigos! Volvamos a pelear de nuevo en otro
momento. ¡Aunque también ganaré la próxima vez!」「¡Cállate, no estoy lo suficientemente ansioso por
perder frente a un lagarto otra vez!」
Veldora y Dagruel se reían a carcajadas.
No hubo ninguna sensación de malestar, ambos tenían una expresión fresca.
「Bueno, ya es tiempo de que el efecto de “Paradoja Fértil” se extienda.」
「¿Entonces? ¿Cómo conseguiste la energía restante?
Es poco probable que mi energía restante sea suficiente para cubrirlo todo.」
「Ah, dado que esos ángeles están pululando en el cielo, los usé.
Originalmente, la técnica afecta a todo el mundo, pero hice que sólo afecte al oponente con [Fluctuaciones de
Probabilidad].
Kukuku, conveniente, ¿no? No hay necesidad de seleccionar ordenadamente.」
「……… Eres un tipo atroz. De ninguna manera, ¡¿incluso los sobrevivientes de mi lado también?!」
「¿Hm? Ah, a esos no los usé. Si son hostiles después de ver la situación entonces voy a encargarme de
ellos.
Como los ángeles no tienen libre albedrío, esta vez hice que la condición sobre el objetivo sea “Aquellos que
tienen intención hostil” y “Cosas sin voluntad”. Bueno, después trataré con ellos apropiadamente.」
“Ya veo…” Consintió Dagruel.
Si es Veldora, podría ser capaz de hacer cualquier cosa.
(Sin embargo, ¿cosas sin voluntad? Eso, ¿eso no significa que todas las estructuras serían destruidas?)
De repente, tal preocupación surgió dentro de la mente de Dagruel.
En cuanto a la puerta al cielo, la misma tiene voluntad.
Por dicha razón, Dagruel no se preocupó por la condición de la puerta, pero pensando en el alcance de la
zona afectada por la oscuridad prismática, lo confirmó hace un momento y está claro que todo su territorio
sería incluido en el rango.
Bueno, él entiende que todos están incluidos debido a que el propósito era restaurar la tierra.
(Oh, bueno. Las edificaciones pueden reconstruirse. No tengo que preocuparme por ello…)
Dagruel renovó sus sentimientos. Pero al final,
「Veldora, ¿está si te pido un favor?」
「Hm, ¿qué es?」
「Quiero pedirte que les des un mensaje a mis hijos y subordinados.」
Dagruel le pidió a Veldora, y él en respuesta…
「¡Kuajajajaja! Deberías decírselo con tu propia boca.
¿No te dije que no hay deudas entre amigos?
Si es para tal cosa, lograrás hacerlo de alguna manera. Pronto, la oscuridad se dispersará.」
Veldora respondió así, mientras sonreía ampliamente.
♦♦♦
La oscuridad prismática se aclaró.
En el lugar que era un área desértica mortal, un páramo verde se extendió hasta donde el ojo podía ver.
Ese lugar ahora se ha transformado en una tierra donde la vegetación se extiende por todas partes.
La vegetación crece con un vigor increíble, produciendo un suelo fértil.
En un instante, se formó un vasto bosque que no era inferior al Gran Bosque Jura.
「Umm, ¿no funcionó más rápido de lo que creí?」
Veldora murmuró en voz baja.
Aparentemente, el cambio fue mayor a lo que él pretendía.
Junto a Veldora que hizo una expresión inquieta, Dagruel dio su ultimo discurso.
「¡Escúchenme! Asigno a Dagura como mi sucesor.
¡Ryura! ¡Debura! ¡Ayuden a Dagura y den todo de sí para la prosperidad de la raza Gigante!
¡Guerreros de la raza gigante! Todos obedecerán a Dagura como su rey!
Todos ustedes necesitan averiguar qué es lo correcto usando su propio juicio junto con el nuevo rey.
El destino de la raza gigante descansa en su juicio.
Está prohibido escapar. Al amanecer de mi regreso, si la raza gigante ha perecido…… ustedes entienden,
¿verdad?」
「¡¡S-Sí!! ¡Por supuesto, Padre! ¡¡Arriesgaré mi propia vida para cumplir mi deber como rey!!」
「¡Nosotros también ayudaremos a nuestro hermano mayor, prometiendo que estaremos a la altura de las
expectativas de padre!」
「¡Por supuesto!」
El trio de hermanos que observaron la pelea entre Veldora y Dagruel hasta el final, despertaron al mismo
tiempo que la oscuridad desaparecía.
Y, tan pronto como despertaron sin tener tiempo para digerir el contenido de esa declaración, hicieron su
juramento.
La razón era porque Dagruel emitió un aire de: “Vacilar no está permitido”.
Y entonces……
“A todos los presentes aquí, en concordancia con el nuevo rey, todos se dedicarán con devoción a su país.”
Con la derrota de Dagruel, las élites del ejército Cadena Restrictiva del Titán comprendieron la ayuda de
Veldora, y acataron las ordenes sin objeción alguna. Viéndolo por sí mismo, Dagruel asintió de manera
satisfecha.
「Es lamentable que no pueda ver el final de esta Gran Guerra, pero parece que mi tiempo ha llegado.
Si son ustedes, creo que todos pueden elegir el camino correcto, a diferencia de mí. ¡Se lo encomiendo a
todos durante mi ausencia! Entonces, adiós……」
Dagruel fue succionado por el suelo y desapareció con esas líneas como sus palabras finales.
Cayó en un largo sueño en esta tierra, para regenerar su propio cuerpo.
Así, la invasión del ejército de Dagruel fracasó.
Los ángeles fueron sacrificados sin quedar uno.
Las fuerzas aliadas de Rimuru y Ruminas habían logrado defender este lugar.
Así…
La defensa de este territorio tuvo éxito, pero la ciudad había desaparecido sin dejar rastro.
Justo como temía Dagruel, al ser algo inorgánico fue destruido.
Además, con la aparición de un nuevo Gran Bosque, parece que no sería nada fácil la reconstrucción de la
ciudad.
Por supuesto, tal cosa es la razón por la que cierta persona estaba enfurecida.
「Y bien, Veldora. ¿Qué significa esto? ¿Tienes alguna explicación para mí?」
Ruminas le preguntó a Veldora con una clara vena sobresaliendo de su frente, aunque oculta por su hermoso
cabello plateado.
Ella puso una hermosa sonrisa en su rostro, pero sus ojos no demostraban felicidad. Veldora
instantáneamente...
(¡E-Esto es imposible! ¡¿Fracasó mi plan perfecto para perder mi infamia?!)
Salvando a Ruminas de una crisis; además, cambiando el territorio de Ruminas en una tierra con buenas
cosechas.
Debió ser el plan perfecto.
Y sin embargo, hay un estado de ánimo aparentemente cuestionable.
「Ummmmm…… Hay una razón más profunda que el océano para esto… Quiero explicarlo, pero estoy
ocupado. ¡Hablaremos de eso más tarde!」
Al decir esto, Veldora voló.
Y, a una velocidad que excedía por mucho a cuando peleó contra Dagruel, escapó de ese lugar.
「¡Maldición, huyó de nuevo! No te perdonaré, ¡¡LAGARTO IDIOTA!!」 Las palabras de furia de Ruminas no
llegaron a Veldora.
Capítulo 235 – En la Tierra del Norte • Parte Inicial
Cuando Velgrind encaró a Velzard, ella observó la hermosa apariencia de esta última. Radiantes escamas
más blancas que las perlas cubrían todo su cuerpo, desprendiendo un brillo que cautivaría a cualquiera que
viera su cuerpo.
El “Dragón de Hielo” Velzard, era indudablemente la figura del dragón más poderoso. Sin embargo, en este
momento, sus usuales ojos azul diamante que estaban llenos de gentileza se tiñeron de ira como un
tormentoso mar y dejando escapar un brillo carmesí profundo.
Viendo esos ojos, una duda emergió en Velgrind.
“¿Por qué su hermana mayor, Velzard, reconoce a Velda como la persona quien una vez fue su hermano
mayor, el “Dragón Estelar” Veldanava?”
Al menos, le era difícil imaginar que Velzard, quien tenía una voluntad igual o superior a Velgrind, haya sufrido
algún tipo de control mental.
Y por encima de todo, Velzard se especializaba en todo tipo de defensas.
Además, Velzard poseía el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel].
La defensa definitiva creada a través de una habilidad especializada y la voluntad de hierro de Velzard.
Combinando su naturaleza original y su aspecto defensivo, no había duda de que Velzard poseía una
habilidad poderosa.
Y, la prueba de todo esto, era la inquebrantable voluntad de hierro de Velzard.
[Paciencia del Señor Gabriel] nació de su fuerte corazón que no se inmuta por nada. Eso significaba que
poseía ojos tranquilos que no se dejarían engañar por nada y una mente inamovible.
Era imposible que Velzard lo confundiera con su propio hermano mayor.
Ciertamente, no había duda de que Velda poseía los recuerdos de Veldanava, pero esto no probaba que su
hermano mayor y Velda fueran la misma persona.
¿Acaso Velzard pensaba lo contrario? Sin embargo……
En su larga vida Velgrind rara vez había visto a su hermana Velzard revelar sus emociones. Pero, justo
ahora…
Ella estaba fuera de sí por la rabia y enloqueció de celos… Su aspecto era muy diferente de la Velzard
normal.
Velgrind sintió una sensación de incongruencia de esa apariencia.
Además, había algo extraño en sus palabras hacia Rudra.
Las palabras que Velzard dijo: “Después de todo, él es sólo un humano”, parecían carecer de sentimientos por
un viejo conocido.
Como si… como si todas sus emociones hubieran sido desplazadas por emociones negativas como los celos
y la ira…
(Como es de esperar, sólo se me ocurre que nee-san está siendo controlada.) Velgrind concluyó así.
Si ese era el caso, ella tenía que hacer lo necesario para hacer que Velzard volviera a sus sentidos.
Pero, Velgrind, más que nadie, sabía que eso sería difícil.
Ciertamente, tratándose de Velgrind, ella podría luchar contra Velzard de manera equitativa. No obstante, sólo
si se tratase de una especie de pelea entre hermanos. Si ambas pelearan seriamente con la intención de
matar, Velgrind perdería el 100% de las veces.
Poseyendo la energía mágica más alta después de Veldanava, y una defensa inexpugnable; esa era Velzard.
Aunque se podría decir que Velgrind se especializaba en el ataque, aun así no podía superar las defensas de
Velzard.
Del mismo modo, el poder ofensivo de Velzard no podía infligir un golpe fatal en Velgrind. Esa era la razón por
la cual podría decirse que eran iguales, pero las circunstancias actuales eran completamente diferentes.
El Aliento Ardiente que Velgrind exhaló fue dispersado por el Polvo de Diamante1 que exhaló Velzard, sólo
para florecer como grandes flores de fuego en el aire.
A su vez, el Aliento Congelante que Velzard exhaló fue evaporado la Lluvia Cardinal que floreció alrededor de
Velgrind.
Ninguna recibió daño, pero las consecuencias de los ataques tuvieron un gran efecto en el mundo cubierto de
hielo.
Incluso así, la pelea entre ambas que parecía mantenerse en igualdad, mostró gradualmente quien era
superior e inferior…
“Esto es extraño” Pensó Velgrind dándose cuenta de algo.
Normalmente, en el caso de una batalla total como esta, Velgrind debería haber perdido debido a la diferente
de energía mágica máxima.
Era algo que no se notaría a menos que ambas usaran el máximo de su energía, pero siempre hay una clara
diferencia en el consumo de su energía entre ellas.
……… Y ahora, no la hubo.
Si fuera la Velgrind anterior, su energía debería haberse debilitado gradualmente dada la diferencia en su tasa
de recuperación de energía.
Sin embargo, en este momento, era bastante extraño que su cuerpo estuviera en gran forma.
Su orgullosa habilidad, el Skill Definitivo [Caridad del Señor Raguel] también administraba su energía de
manera más eficiente que antes.
Reaccionó a la voluntad de Velgrind y respondió a sus deseos sin causar ningún error momentáneo.
「Fufu, has mejorado, Velgrind.」
「Todavía tengo un largo camino por recorrer, nee-san.」
Velgrind respondió levemente a las palabras de sorpresa de Velzard.
De hecho, Velgrind todavía tenía mucha más energía de sobra.
Sólo podía haber una razón que provocó este cambio…
Sí…
Esto debió ser obra de esa mala amiga2 de su hermano, Veldora; ese cuestionable slime llamado Rimuru.
Incluso la técnica más poderosa de Velgrind, “Aceleración Cardinal” no funcionó en él; incluso se había en un
“Verdadero Dragón” al igual que ellos, en una existencia anormal.
Superó fácilmente a Velgrind, un impensable Ser Absoluto.
Velgrind creía que incluso si él poseía la esencia de un “Verdadero Dragón”, ella no podía reconocer a una
persona tan sospechosa como un hermano menor. Pero, él fue su benefactor y escuchó su petición egoísta
de liberar a Rudra. Y sobre todo, ese slime fue quien manifestó a Velgrind, y ella ciertamente le había
prometido su cooperación.
Siendo así, no había necesidad de vacilar.
Lo único que la ataba ahora mismo era su corazón nebuloso.
“¿Quién es el enemigo de Rudra?”
“¿Quién es Velda?”
A ella no le importaban esas cosas.
Lo importante era que a ella no le agradaba Velda, solo eso.
Él había tomado el nombre de su amado hermano mayor y había manipulado a su única hermana mayor.
Ella nunca perdonaría a una persona así.
Si hubiera alguien que tratara de someterlos, seres que originalmente eran libres, estaría en su derecho de
declarar a esa persona como su enemigo. Al menos, el Señor Demonio Rimuru no obligó a Velgrind a
someterse.
Por ello, mientras él fuera digno de confianza, Velgrind no rompería su promesa con el Señor Demonio
Rimuru.
Velgrind creía que era imposible para ella ganar dada la diferencia de energía mágica.
Sin embargo, ese pensamiento era erróneo.
Debido a que ella había sido devorada por el Señor Demonio Rimuru, Velgrind había renacido siendo más
fuerte que antes.
「Bueno, pronto te tranquilizaré, nee-san.」
「No seas engreída, Velgrind. También estoy ocupada, así que terminemos esta farsa rápidamente.」
Sus miradas se entrelazaron.
Y luego, ambas dejaron que su violenta energía se intensificara y una colisión todavía más intensa que antes
comenzó.
♦♦♦
Guy y Chloe continuaban su lucha únicamente con sus espadas.
No eran serios el uno con el otro.
Sin embargo, era una pelea de alto nivel que no podría ser vista así por otros.
Como si se estuviera divirtiendo, Guy centró su atención en la colisión entre las hermanas dragón que
luchaban en el aire.
Consecuentemente, fue el primero el notarlo.
Un ángel de luz había venido a visitarlos desde el cielo.
「Ese es……」
Guy murmuró levemente.
Sin embargo, ya era demasiado tarde.
Guy ciertamente había visto a ese ángel sonreír.
「¡Escuchen! ¡Las dos––」
Antes de que les llegara la advertencia de Guy, una barrera espacial esférica había aparecido en la tierra del
norte.
Y entonces, la voz de una hermosa mujer hizo eco.
「¡¡Dominio Definitivo3!!」
Guy predijo todo al instante.
Todos en el área, excepto Guy, habían sido afectados por esa habilidad en el momento. Sin embargo, fue un
evento raro para Guy, ya que su comprensión sería errónea.
♦♦♦
Lucía dejó escapar una carcajada.
Todo fue como Velda esperaba.
No, fue más allá de sus expectativas; la mejor situación posible estaba ocurriendo. Tanto como para decir que
todo fue para este momento, ella había revisado el plan numerosas mientras se preparaba para esta
situación.
Era conveniente ahora que Chloe no estaba siendo controlada vagamente.
En cualquier caso, el cuerpo del Héroe más fuerte se convertiría en uno con Lucía, quien era la mano derecha
de Velda.
Y así, ella obtendría a dos “Verdaderos Dragones”.
Ella los pondría bajo su completo control con el Skill Definitivo de la serie angelical como medio.
Todo gracias una de las habilidades ocultas del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].
En esta tierra del norte, los seres más fuertes tendrían su enfrentamiento final. Velgrind, quien estaría
preocupada por su hermana; Velzard quien seguramente estaría allí también.
Esa fue la predicción de Velda.
Por alguna razón [Transmisión de Pensamiento] no llegó a Velgrind, pero era imposible para ella resistirse si
la habilidad se usaba directamente.
Este era el plan de Velda, quien poseía un amplio conocimiento sobre los principios detrás de los Skills.
Mientras obligaba a Guy a quedarse quieto, ella iba a poner a Velzard y Velgrind bajo su completo dominio.
Luego seguiría el Héroe despertado, Chloe Aubert.
Incluso si era llamada el Héroe más fuerte, al final sólo era una humana.
Como ya había cumplido su propósito en esta etapa, era un ser tan insignificante que no importaría incluso si
fuera desechada.
……… Sin embargo, era una historia diferente si ella era la poseedora del Skill Definitivo [Esperanza del
Señor Sariel].
Ahora, una cosa como la vida o la muerte de Chloe era un asunto trivial.
Pero, si Lucía buscaba un cuerpo de primera para reencarnar, no había otro cuerpo tan maravilloso como el
de Chloe.
Fuerte y hermosa.
Ella había alcanzado el reino de dios con un cuerpo mortal.
De hecho, podría decirse que es un nuevo cuerpo apto para ser obtenido por Lucía en este mundo.
A diferencia del cadáver de Lucía que le fue dado por Velda, su dios, el cuerpo de Chloe estaba especializado
en combate.
Lo que hacía esto posible, era la nueva habilidad que Velda le había otorgado… “Existencia Múltiple”.
El skill de Lucía no era adecuada para dividir su energía usando “Existencia Múltiple”. Después de todo, ella
existía porque el cuerpo de Lucía se usaba como un contenedor de su verdadero cuerpo principal.
Más que nada, el cuerpo que era el recipiente de su espíritu, no poseía la capacidad de crear múltiples clones.
Esto no significaba que Lucía fuera inferior; sólo significaba que Rimuru, quien podía crearlos libremente, era
anormal.
De todos modos, incluso Veldora y Velgrind tenían sus cuerpos físicos creados por la habilidad de Rimuru.
Como Lucía no podía duplicar su cuerpo libremente, “Existencia Múltiple” era como lanzar perlas ante los
cerdos.
Sin embargo, si ella preparaba un nuevo contenedor, sólo tenía que proyectar su conciencia en él.
El cuerpo de Lucía era exclusivamente para comandar, ella sólo tenía que dejar el cuerpo real esperando al
lado de Velda en el castillo del cielo para no lastimarse.
Y, como una forma de vida espiritual, ella sólo transferiría su conciencia y energía al cuerpo de Chloe usando
“Existencia Múltiple”.
El hecho de que Chloe estuviera en esta situación era una prueba del mandato de Velda. Como Chloe no
había sido controlada por completo, ni siquiera por el skill de control de Yuuki, ella les había dado muchos
problemas, y Lucía no notó que Chloe había adquirido el Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].
Chloe no era alguien que bajaría su guardia; ella escondería ese skill hasta que estuviera arrinconada contra
la pared, así pensó Lucía.
Después de todo, poseía los Skills Únicos [Ruptura Absoluta] y [Prisión Infinita] que eran demasiado
poderosos para un humano como ella.
Pero, esta vez, se vio obligada a usar esos skills ocultos bajo los feroces ataques de Velzard.
En consecuencia, era una suerte que esto demostrara que Chloe también poseía un skill de la Serie Angelical.
Originalmente, el plan era matar a Guy con seguridad. Y también incluir la eliminación de Chloe.
Contra un Guy que no bajaría su guardia en ningún momento, Velzard y Chloe estarían en desventaja incluso
si peleaban juntas.
Por no mencionar que, en el peor de los casos, Guy ganaría y se haría más fuerte.
Para evitar un resultado como ese, Lucía buscó una cierta victoria.
Prolongar la batalla y convertirla en una pelea de 1 vs 3. Así, ella le ordenó a Velzard.
A fin de fortalecer el “Dominio Definitivo”, su plan era desplegar varios círculos mágicos del tipo espacial que
impiden el escape al mismo tiempo que Velgrind aparecía. Y así, su estrategia tuvo un éxito esplendido,
habiéndose completado el dominio hace un momento.
Que Chloe fuera dominada era sólo un extra.
No importa que tan fuerte fuera Guy, no podría ganar contra las dos hermanas dragón como oponentes.
Mientras tanto, Lucía robaría el cuerpo de Chloe y le daría el golpe final a Guy. Era el mejor momento para
Lucía, quien todavía no había reencarnado.
El plan fue alterado varias veces y se volvió más perfecto que antes.
♦♦♦
En el lugar que era un salón, estaban las hermanas “Verdadero Dragón” que regresaron a sus formas
humanas.
Cuando Velzard volvió a su forma humana, Velgrind también hizo lo mismo. A la distancia, bajo la mirada de
Velzard, estaban Chloe y Guy luchando…
No…… más allá de ellos había un hermoso ángel que volaba desde el cielo.
Ella debe ser la dueña de la encantadora voz que hizo eco justo después de que el lugar fuera envuelto por la
barrera.
Un usuario de esa maldición, no debería conocer el llamado de la Verdadera Palabra, el lenguaje del control
absoluto.
Y entonces, ese ángel abrió su boca cuando aterrizó en el suelo.
「Contrólense, soy la mano derecha de Velda-sama, el “Arcángel del Fin” Lucía.」
Ella se presentó solemnemente, emanando intimidación.
Velzard escuchó esas palabras y se inclinó ante Lucía para mostrarle respeto.
Velgrind lo sintió desagradable. Sin embargo, ella no podía entenderlo, pero también la imitó a pesar de que
era desagradable.
「¡Lo sabía, eres tú! Esas palabras fuerzan un control absoluto sobre aquellos con un skill de la Serie
Angelical, ¿verdad?」
「Hah, como era de espera de ti, Guy. La única persona de la que Velda-sama fue cauteloso. Sin embargo,
ya es demasiado tarde, incluso si lo sabes. Lo único que puedes hacer ahora es esperar tu muerte
obedientemente.」
「¡Silencio! ¡Un insecto como tú no debería hablar tan arrogantemente!」
Guy gritó mientras balanceaba su espada hacia Lucía.
Pero, su espada fue fácilmente repelida por la barrera que apareció alrededor de Lucía. Lucía sonrió como si
se burlara de Guy y continuó sus pasos hacia Chloe.
Al escuchar las palabras de Guy, Velgrind también pudo entender la situación; lo que le estaba pasando a su
cuerpo en este momento. Y, lo que le estaba pasando al cuerpo de su hermana.
(Imperdonable. ¡Nunca te perdonaré, Velda!)
Debido a la furia y humillación, Velgrind estaba ardiendo en emociones violentas al punto de estar mareada.
Al mismo tiempo, ella pensó.
“A este ritmo, todo saldrá como Velda esperaba”.
Velgrind no podía desobedecer la orden.
Incluso si Guy era el ser más poderoso, no tenía oportunidad de ganar luchando contra Velzard y Velgrind al
mismo tiempo.
Lucía parecía estar convencida de su victoria mientras ignoraba los ataques de Guy y se acercaba a Chloe,
como si lo insultara al decir que sin importar lo que haga nunca la dañaría.
「Chloe Aubert, acéptame.」
Soltando esas palabras, el espíritu de “Existencia Múltiple” se separó de Lucía y fue absorbido por Chloe.
「¡Tch!」
Como si estuviera ansioso, Guy atacó a Chloe/Lucía, pero ya era demasiado tarde.
Una barrera creada por Lucía apareció ante Chloe.
Eso significaba que Lucía había completado su reencarnación y se había fusionado completamente con
Chloe.
Ya sea si lo comprendía o no, por primera vez Guy mostró impaciencia.
Lucía, segura de su victoria sonrió.
Y luego, su cuerpo principal terminó de transferir los fragmentos de su conciencia y energía a Chloe y regresó
al cielo.
Llena de confianza por su victoria.
El poder del Héroe y la energía de Lucía.
En este momento, una entidad perfecta estaba a punto de nacer.
Velgrind podía sentir la desesperación extendiéndose por el lugar. Sin embargo, en ese momento, una voz
hizo eco en el lugar.
「¡Kuahahahahaha! ¡YO… HE LLEGADO!4」
Una risa despreocupada arruinó el ambiente.
Esa voz estaba llena de esperanza y mandaba lejos el ambiente de desesperación.
Capítulo 236 – En la Tierra del Norte • Parte Intermedia
Una risa alegre hizo eco dentro del salón.
Cuando la oyó, Velgrind recuperó su compostura.
Ya no se sentía preocupada sobre su cuerpo siendo controlado y sin moverse como ella quería.
Un problema más grande que ese que ése era que su tonto hermano menor, Veldora, podía ver su patética
figura siendo controlada por alguien… Al menos así pensaba Velgrind.
Era muy vergonzoso… Muy desagradable.
Para que su vergonzosa figura fuera visto por él no sólo una vez, sino dos veces1.
Velgrind pensó que esto le haría mucho daño a su dignidad como hermana mayor.
(Ese tonto, parece que él piensa que estoy siendo controlada completamente…)
Ella sintió que la ira hervía en su ser cuando escuchó su fuerte risa.
Cuando Velgrind se calmó, ella inspeccionó su cuerpo con más cuidado.
Como antes, su cuerpo no respondía a su voluntad. Sin embargo, cuando investigó la causa, notó que se hizo
algún tipo de intromisión fue hecha a través de su Skill Definitivo grabado en lo profundo de su Núcleo.
¿Es esta la razón…?
Un frágil pasadizo que unía al Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] con el Skill Definitivo [Caridad del
Señor Raguel] fue construido.
Velgrind comprendió de que el “Dominio Definitivo” que Lucía había declarado fue hecho a través de este
pasadizo.
Y, eso significaba que los circuitos de control estaban dentro del mismo Skill Definitivo…
(En otras palabras, este fue el mecanismo que mi hermano mayor creó para un control de emergencia, o algo
así…)
Velgrind descubrió la verdadera naturaleza del mecanismo que manipulaba a su hermana y a ella misma en
este momento.
Si su hermano mayor fue quien construyó el mecanismo, eso significaba que sería casi imposible cancelarlo.
Aunque su desesperación había desaparecido con la aparición de Veldora, la situación seguía siendo mala.
Quería chasquear la lengua con amargura, pero su cuerpo no hacía lo que ella quería.
(Bueno, ¿qué debo hacer ahora?)
En el momento en que Velgrind pensó eso, una misteriosa voz hizo eco en lo profundo de su ser.
« Si lo deseas, te concederé aún más poder. »
Entonces, la voz misteriosa le susurró.
No era algo tan simple como una alucinación auditiva; una clara y fuerte voluntad podía ser percibida en esa
voz.
Sonaba similar a la “Voz del Mundo”, pero era un poco más suave y una refinada gentileza se podía sentir de
ella.
El problema era el significado detrás de sus palabras.
(¿Aún más poder, dices? Si lo obtuviera, ¿puedo superar esta situación?)
« Es posible, te lo aseguro. »
(Ya veo, es posible. ¡Siendo así, no tengo necesidad de dudar!)
Velgrind lo consintió.
Sí.
Para Velgrind, si ella pudiera superar esta situación, una situación que exponía su vergonzoso aspecto ante
su tonto hermano menor, Veldora, ella no dudaría incluso si eso significaba darle la mano al diablo.
« He confirmado la voluntad de Velgrind. “Alteración” se activará. »
Esa “Voz” anunció.
En ese momento, Velgrind sintió oleadas de increíble poder.
Emanando de lo profundo de su ser, envolvía suavemente todo su cuerpo.
« Notificación. El Individuo: “Dragón Abrasador” Velgrind, su Skill Definitivo [Caridad del Señor Raguel] ha
evolucionado hacia el Skill Definitivo [Dios Soberano de las Flamas Cthugha]. »
Junto con sonidos fantásticos y majestuosos, la “Voz del Mundo” anunció en voz alta. Sin embargo, esa voz
sólo podía ser escuchada por Velgrind. Dado que se realizó en completo secreto.
Y ahora, Velgrind había sido liberada de cualquier restricción.
El pensamiento de Velgrind se detuvo ante el increíble acontecimiento que se había producido en su cuerpo.
Como la cantidad de información era abrumadora y demasiado anormal, Velgrind, quien no era del tipo
pensante, no podía suprimir su confusión.
Pero, a ella no le importaba ese tipo de cosas.
En este momento, lo más importante para ella era……
Sólo había una persona en su mente que podía hacer posible que este fenómeno ocurriera en su cuerpo.
Ese intratable Slime.
El amigo cercano de Veldora, el Señor Demonio Rimuru.
(¡No puede ser…! Podría ser que ese slime… ¡¿Que él jugó con el circuito de control dentro del Skill Definitivo
e hizo posible la evolución incorporando mi voluntad y habilidad en el espacio innecesario?! ¡¡Este nivel de
optimización no es posible!! Una cosa tan absurda es una técnica que sólo Velda puede ha–– Si hay otro ser
que puede hacerlo entonces……)
Velgrind se estremeció al imaginarse semejante imposibilidad.
Ella casi cayó en un bucle de asombro, pero recordó que no era el momento adecuado y regresó a la realidad.
Lucía miró a Velgrind sospechosamente, pero no había nada serio por lo que estar preocupada.
En cuanto a Velgrind en este momento, sólo podía ver a Lucía como un ser débil de poca importancia.
La habilidad de Velgrind había mejorado a un nivel tan aterrador que ella podía darse el lujo de pensar así.
♦♦♦
“Fufufu, ¡Fuhahahaha!
Me hicieron venir al lugar donde están mis dos hermanas mayores, por un momento pensé en lo que pasaría,
¡pero parece que dios no me ha abandonado!” Veldora pensó así y sintió alivio en el fondo de su corazón.
Sus dos hermanas mayores estaban siendo controladas.
No podían moverse por su propia voluntad ya que estaban bajo el dominio de ese ángel llamado Lucía.
Aprovechando esta oportunidad, Veldora acudiría a su rescate con estilo. Al hacerlo, sus hermanas mayores
se sentirían agradecidas con Veldora.
Y entonces, se arrepentirían de haber sido opresivas con él hasta ahora y se disculparían. Ese fue el
escenario que Veldora imaginó.
(Vine a este lugar a regañadientes, pero no esperaba tropezar con una oportunidad como esta… Debo
agradecerle a Rimuru……)
Mientras agradecía su buena fortuna y al pedido de su amigo, Veldora volvió a hablar.
「Oye, Guy, pareces estar teniendo dificultades. Pero, puedes estar tranquilo. ¡Conmigo aquí, ya no necesitas
preocuparte!」
「Eres tú, Veldora. Honestamente, estoy agradecido. Incluso para mí, es imposible liberarlas del control
mientras peleo contra ellas. Entendí los principios detrás de su habilidad, pero el cancelarlo será
problemático.」
「¿Oh? No esperaba menos de ti. Entonces, siempre que sus movimientos puedan ser detenidos sin
matarlas, es posible liberarlas del control, ¿cierto?」
「Sí. Podríamos hacer algo si ponemos todo nuestro poder en el pensamiento. Pero, además de tus
hermanas, está el Héroe más fuerte. De cualquier forma, necesitamos inmovilizar a estas tres, ¿sabes? Creo
que me podrían haber matado si no hubieras venido.」
「¡Kuahahahahaha! ¡Si ese es el caso, deberías agradecérmelo!」
Veldora se puso aún más arrogante que antes.
Guy tenía una cara de asombro, pero no dijo nada.
Como acababa de decir, él sabía que luchar contra esas tres sería difícil incluso con Veldora aquí presente.
Dejando a un lado el asesinarlas, el grado de dificultad se elevó ya que tienen que inmovilizarlas.
Mejor dicho, Guy quería escuchar la razón por la cual Veldora parecía ser tan optimista.
「Kukuku, muy bien. Guy, puedes tener al Héroe como tu oponente. ¡Le mostraré rápidamente a mi hermana
mayor algunas de mis mejoras!」
Cuando Veldora dejó de reírse, dio un paso adelante con una expresión intrépida. Caminó hacia Velgrind sin
dudarlo.
「Velgrind, mata a ese tonto.」
Lucía ordenó a Velgrind mientras miraba fríamente a Veldora. Y entonces……
¡¡Baaang!!
Un enorme sonido hizo eco dentro del salón.
Veldora estaba anonadado. Su mejilla estaba hinchada y roja por alguna razón.
Veldora se mantuvo parpadeando sin cesar, pensando en lo que acababa de suceder.
(¿Eh? Parece que ane-ue se movió por propia voluntad en este momento… no hubo ninguna intención
asesina, ¡pero sentí una fuerte voluntad de atormentarme!) La agitación recorrió el corazón de Veldora.
(¡No puede ser! ¡¡Eso es imposible!!)
Frene a la realidad que él no quería reconocer, una gota de sudor frío fluía por la frente de Veldora.
「Oye, Veldora. Justo ahora, ¿te oí decir que me ibas a mostrar algo? ¿O acaso escuché mal?」
Velgrind caminó en silencio hacia Veldora con una gentil sonrisa en su hermoso rostro. Sin embargo, Veldora
sabía que ella no era una persona amable y que en realidad la encarnación del terror de este mundo2.
「Ah, hauah……」
「¡Nada de “hauah”, maldito tonto!」
Los puños de Velgrind se acercaron a él.
El tren de pensamiento de Veldora dejó de funcionar, como si estuviera paralizado; le era imposible tomar una
acción evasiva.
Por desgracia, los recuerdos de miedo grabados en lo profundo de su ser desde su infancia, interfirieron con
las acciones de Veldora.
Un ataque terriblemente pesado y doloroso, pero con daños menores, golpeó a Veldora. No tomó mucho
tiempo para que los ojos de Veldora se llenaran de lágrimas.
「Kuh… ¡Esto es extraño! ¿Cómo puedes moverte, ane-ue? ¡¿No estabas siendo controlada?!」
「¡Cállate! ¿Pensaste que caería en el mismo truco una y otra vez? ¿Me has subestimado? ¿Eh, Veldora?」
「N-No…… No quise decir eso……」
Mientras temblaba, Veldora se dio cuenta de que no podía hacer nada más que esperar que la ira de su
hermana mayor disminuyera.
Lo que es realmente absurdo era que el daño saltó sobre “Existencia Paralela” y alcanzó el cuerpo principal
de Veldora. La razón de esto era……
「Hmm, esto de seguro es conveniente. Veo que es algo llamado [Impacto Continuo de Espacio-Tiempo]. Ya
sea “Existencia Paralela” o “Existencia Múltiple”, parece que puedo lanzar un ataque más allá del espacio-
tiempo con esto.」
Velgrind asintió placenteramente.
Escuchando eso, Veldora empezó a ponerse pálido.
Las palabras de Velgrind significaban que su método de escapar sacrificando uno de sus clones como chivo
expiatorio ya no era posible.
“Existencia Paralela” le había dado una ventaja absoluta, pero ahora había caído hasta ser una habilidad
inútil.
De hecho, fue el nacimiento del enemigo natural de Veldora.
(¡Woooooaaahh! ¡Ahora si lo has hecho, Rimuru!) Veldora gritó en su mente.
No podía pensar en nadie más que su mejor amigo, Rimuru, quien daría esa innecesaria ayuda a su hermana
mayor, Velgrind.
Velgrind parecía estar satisfecha después de golpear a Veldora por un tiempo y giró su cuerpo hacia Velzard.
Y, hacia Veldora, quien refunfuñaba, Velgrind dijo: “aunque se suponía que fuera el mejor escenario…… no es
tan diferente de la promesa…”.
「Silencio, que es irritante. Si eres mi hermano menor, no expongas más de tus tonterías.
Veldora, te dejaré al Héroe. Ella es una persona importante para tu amiga, ¿cierto? Asegúrate de no fallar
tontamente. Seré el oponente de ane-ue.」
「Pero…」
「¡Eres molesto! ¿Vas a hacer que lo diga dos veces?」
「¡Entendido, ane-ue!」
Veldora entendió las palabras de Velgrind y se inclinó respetuosamente.
Sería una estupidez para él ir en contra de su hermana mayor.
Mientras se frotaba su adolorida mejilla, Veldora se dirigió hacia Lucía, quien había poseído a la Héroe Chloe.
Mirando a Veldora, Velgrind se dio la vuelta para decirle algo a Guy. 「Guy, si eres tú, puedes anular el
control sobre ane-ue, ¿verdad?」
「Sí, es posible. Sin embargo, no puedo hacerlo mientras peleo.」
「No hay problema. Tengo a mi tonto hermano menor lidiando con la Héroe Chloe. Quiero que hagas lo mejor
que puedas para liberar a ane-ue de su control.」
Recibiendo el pedido de Velgrind, Guy reflexionó un poco.
Cancelarlo podría ser posible. Después de todo, la activación del Dominio sucedió frente a sus ojos, lo que le
permitió entender los principios detrás de eso. El problema era el tiempo requerido para ello.
「Escucha, la cancelación tomaría bastante tiempo por como estoy ahora mismo. Como tengo que hacer
cálculos especializados para cancelarlo, no esperes que te ayude durante ese tiempo, ¿de acuerdo? Por
cierto, mi fuerza de lucha disminuiría mucho. Si ustedes perdieran, sería nuestra derrota. Incluso así, eso no
te importa, ¿cierto?」
「No. Date prisa y empieza.」
Guy decidió creer en ambos después de recibir la aprobación de Velgrind. Él no desaparecería incluso si fuera
derrotado y, en el peor de los casos, reviviría después de varios cientos de años.
Una derrota no sería interesante para Guy, quien era el más fuerte, pero tampoco era algo que debía evitar.
Pensó que si eso podía eliminar su aburrimiento, no se arrepentiría incluso si sucediera.
「Muy bien. Es bastante molesto que mi Velzard sea controlada para siempre, la liberaré de ello
rápidamente.」
Dicho esto, Guy comenzó el Ritual de Alteración de Estado, cosa que no había hecho en mucho tiempo.
♦
Velgrind y Velzard se miraron.
Y Veldora caminó hacia la Héroe Chloe… en otras palabras, Lucía. Parecía que cada uno confirmaba a su
respectivo oponente.
Lucía no entró en pánico aun cuando lo vio.
No, ella creía que no había necesidad de entrar en pánico.
Ella reconoció la fuerza de Veldora.
Ya que él también había derrotado a Dagruel, su fuerza era un asunto serio. Pero, para Lucía……
「Oh, Velzard, mata a Velgrind.」
Ella dio una breve orden.
Sin embargo, no estaba tranquila por dentro debido a un problema.
Era cierto que los circuitos de control de Velgrind habían sido cortados.
Ella no podía pensar en la causa. Dado que los circuitos de control preparados por Velda eran imposibles de
cortar a menos que fuera hecho por el mismo controlador. La única causa posible que se le ocurría era que
Velgrind perdió el skill de la Serie Angelical, ya sea debido a una evolución o degradación.
“¿Podría tal fenómeno ocurrir de manera tan conveniente en una situación como ésta?” Esa pregunta surgió
en su mente.
Pero, Lucía dejó de pensar demasiado en ello.
Ella tenía interés en el suceso, pero decidió dejarlo para más tarde.
Aunque había surgido una inconveniente, no afectó a su fuerza de combate.
Ella tenía al más fuerte “Verdadero Dragón” Velzard bajo su control. Y ella misma también se había convertido
en el ser más fuerte.
Al mismo tiempo que Lucía dio la orden a Velzard, ella blandió la katana que Chloe sostenía.
El cuerpo se movió naturalmente, una esgrima incalculable podía apreciarse. Lucía había asumido que la
habilidad de Chloe se había vuelto completamente suya y estaba convencida de su victoria.
En este momento, el cuerpo principal de Lucía por “Guardia del Castillo”, pero ella podía pasar a la ofensiva
dado que había poseído el cuerpo de Chloe.
En otras palabras, su cuerpo principal no sería derrotado sin importar lo que pasara, por lo que perder era
imposible.
No hay ningún ataque que pueda surtir efecto en ella.
♦
El cabello azul-celeste de Velgrind se extendió y agitó como las llamas.
Al mismo tiempo, el cabello blanco puro de Velzard también onduló como una ventisca. Ambas se movieron
simultáneamente, una onda expansiva a gran escala como un ataque nuclear fue creado, mientras que ellas
pasaron a una batalla total.
El puño carmesí de Velgrind rugió cuando chocó con el “Cristal de Nieve” de Velzard rompiéndolo.
Sus fragmentos se convirtieron en polvo de diamante y llovieron sobre Velgrind. Sin embargo, ahora que
Velgrind se había convertido en la encarnación del dios de las flamas, los ataques de tipo hielo no tenían
importancia.
El rango entre sus habilidades era diferente.
Con su fuerza aumentada considerablemente, Velgrind se acercó a Velzard. Ya que le había encargado la
cancelación del control a Guy, ella sólo tenía que ganar tiempo para él.
Velgrind desafió a Velzard para probar su nuevo skill mejorado.
♦
Veldora tomó su postura y encaró a Chloe.
Luego pensó... "¿Por qué estoy desarmado? Chloe tiene una katana, entonces ¿por qué tengo las manos
vacías?” O algo así.
Pero, si lo dijera ahora mismo, seguramente incurriría en la ira de su hermana mayor. Ciertamente, Veldora
sabía que la habilidad de Chloe con la espada era lo mejor de lo mejor, no había nadie que pudiera rivalizar
con ella.
Ya lo había experimentado una vez; pensó que estaba en desventaja al estar desarmado. Además, aunque
ahora podía anular [Ruptura Absoluta] de Chloe ya que tenía la ventaja de ser una forma de vida espiritual y
ambos poseían un Skill Definitivo, no podía anular sus técnicas actuales con la espada.
Después de todo, Chloe estaba luchando en igualdad contra Guy hasta hace un momento.
“Esto es muy malo.” Pensó Veldora.
Bueno, sus problemas sólo estaban al nivel de “será doloroso si me cortan”… En ese momento, una espada
perforó el suelo frente a Veldora.
Era una de las mejores espadas en este mundo, la espada demoníaca “Mundo”.
「Oye, usa eso.」
Cuando Veldora se dio la vuelta, había una asombrosamente hermosa mujer frente a sus ojos.
Su cabello escarlata fluía divinamente, la presencia de sus abundantes pechos y nalgas redondas destacaban
por su esbelta cintura que parecía que se podría romper fácilmente3.
Era Guy quien se había transformado en su forma femenina3.1. 「¿Eres tú, Guy?」
「¿Ah? ¿Quién más estaría aquí? Por supuesto que soy yo.」
Molesto, Guy respondió a la pregunta de Veldora.
Guy no tenía ninguna interés sobre la diferencia entre los sexos, y tampoco le importaba la apariencia.
Para él, la habilidad era lo más importante que la apariencia.
A diferencia de su forma masculina que estaba especializada para el combate, su forma femenina se
especializaba en procesar información.
Guy pensó que era necesario aumentar su poder de procesamiento de información al máximo para cancelar
los circuitos de control creados por Veldanava. Por lo tanto, había adoptado su forma femenina después de
mucho tiempo. Eso era todo.
「Entonces, lo usaré.」
「Oh. No pierdas, ¿de acuerdo?」
「¡Kuahahahaha! ¡Qué pregunta tan tonta! Quería volver a pelear con el Héroe seriamente una vez más. Esta
es una buena oportunidad para eso. ¡Yo también pelearé con todo!」
Mientras decía esas palabras, Veldora recobró su confianza con las palabras de Guy:
“Bueno, buena suerte”.
Pensó que seguir hablando con él sería una pérdida de tiempo.
Guy desvió su conciencia y se centró en Velzard.
Y……
(Sólo espera. Te liberaré de su control de inmediato.)
Guy se centró profundamente y con calma agudizó su habilidad.
[Cálculos a la Velocidad de Dios] de Guy elevó su poder de procesamiento normalmente alto a un Estado
Excitado4.
Guy desvió toda su energía para el cálculo sin ninguna vacilación y comenzó la “Inmersión Espiritual” en
Velzard.

Capítulo 237 – En la Tierra del Norte • Parte Final

Velzard no pudo ocultar su sorpresa y confusión cuando vio que Velgrind se había fortalecido
inesperadamente.
Se sentía feliz por el crecimiento de su hermana menor y también furiosa ya que era la persona que obstruía
su camino.
Ahora Velzard reconoció que Velgrind era un obstáculo inevitable que le impedía matar a Guy.
(Bien, Velgrind, te reconoceré como mi enemigo.)
Una vez que Velzard reconoció a Velgrind, decidió utilizar su Skill Definitivo [Envidia del Rey Leviatán] que
mantenía oculto.
Sin embargo, eso fue una decisión insólita para el tren de pensamiento normal de Velzard.
Si ella terminara mostrando su skill y carta de triunfo oculta contra el Señor Demonio Guy Crimson y Velgrind,
perdería su significado como carta de triunfo.
Velzard, quien siempre mantenía la calma, ni siquiera se dio cuenta de algo tan simple. No, ella no podía
darse cuenta. La orden de matar era lo único que quedaba en su mente debido al Dominio Definitivo.
Para que Velzard aún pudiera mantener algo de su ego era la prueba de que ella tenía un fuerte espíritu.
Sin embargo, aun con tal fuerte espíritu. Velzard no podía desafiar las órdenes del Dominio Definitivo.
Después de una momentánea vacilación, Velzard desató las cuchillas de la envidia en Velgrind.
♦
Velgrind comprendió rápidamente que podía luchar contra su hermana mayor Velzard en igualdad de
condiciones gracias a la habilidad sin igual de [Dios Gobernante de las Flamas Cthugha] que había
evolucionado para superar el control que la sometía. Después de todo, puesto que ella perdió en términos de
energía mágica, si se hubiera mantenido igual que antes, era evidente que su derrota sería cuestión de
tiempo. Incluso ahora, ella todavía era inferior en niveles de energía, pero podía luchar contra su hermana en
términos de eficiencia de energía. Era una evolución muy sorprendente. Además, sobre dicha energía……
(¿Qué es esta conexión…… “Pasadizo del Alma”? Mientras yo lo desee, una energía desconocida fluirá hacia
mí…)
Sí, a través de “Pasadizo del Alma” que se había construido entre ella y Rimuru, le era posible reponer su
energía.
En realidad, Velgrind había perdido la mayoría de su energía mágica en “Alteración” para conseguir [Dios
Soberano de las Flamas Cthugha] y su Ignición. Pero, justo después de eso, una energía fluía en ella a través
de “Pasadizo del Alma”, por lo que su energía casi se había recuperado completamente.
Ella no creía que pudiera perder.
“Siento que no perderé”, esos eran los honestos pensamientos de Velgrind. Sin embargo, en ese momento,
Velgrind notó que la expresión de su hermana mayor cambió.
(¡¿Ya viene?!)
Velgrind se puso en guardia.
Parece que su intuición era correcta. La carta de triunfo de Velzard fue activada y enviada hacia Velgrind.
「¡¡Mundo Blanco1!!」
Un ataque que lleva todo lo que Velzard posee.
Fue el ataque más poderoso de Velzard ya que combina su propia habilidad “Cese de lo Perdido2” y
“Solidificación” de [Paciencia del Señor Gabriel] con “Absorber” de [Envidia del Rey Leviatán].
Con tal ataque dirigiéndose hacia ella, Velgrind aceleró su propia energía al máximo para oponérsele.
「¡¡Aceleración Cardinal!!」
Dos luces polares, blanco y rojo colisionaron.
La tierra del norte experimentó un terremoto severo, como el hielo y la nieve cayendo se sublimaron varias
veces, todo se congeló con una ventisca mortal.
La vencedora fue Velzard.
Debido a su nuevo skill [Envidia del Rey Leviatán], ella había degradado las habilidades de Velgrind.
Además, la energía de Velzard, que debería haberse agotado, se había recuperado por alguna razón.
La esencia de [Envidia del Rey Leviatán] era degradar a su oponente por debajo de su nivel.
Encima, también tenía el efecto de absorber la energía del oponente…
Además del poder de su defensa absoluta y abrumadora energía mágica comparada con Velgrind, Velzard
también podía absorber la energía.
Ahora que sus habilidades habían sido degradas, parecía imposible que Velgrind ganara.
「Es el final, Velgrind. Te felicitaré por haberte vuelto más fuerte para oponérteme. Sin embargo, el resultado
no cambiará. No eres una amenaza para mí cuando me pongo seria. Ahora, he degradado tus habilidades por
un nivel. Es imposible que puedas oponérteme más.」
Es cierto. Para Velzard, Velgrind no era una amenaza, incluso si ella era un obstáculo.
Debido a que sus habilidades eran opuestas, sería imposible para Velgrind romper las defensas de Velzard.
Pero……
「No importa, nee-san. No necesito derrotarte. Además, incluso si mis habilidades son degradadas, sus
capacidades originales de aceleración no han sido afectadas en lo más mínimo. ¡Puesto que dichas
habilidades sólo me apoyan, no me veo afectada incluso si las pierdo!」
Velgrind declaró sin miedo.
De hecho, las habilidades de Velgrind se centraban en una sola cosa, la “Aceleración”. Ahora que ella había
puesto a circular toda su energía a máxima potencia, no se veria afectada incluso si [Dios Gobernante de las
Flamas Cthugha] fuera sellado. Y lo más importante era……
(¡Date prisa, Guy! ¡Sé rápido y libera a nee-san de su control!)
Velgrind no tenía que derrotar a Velzard.
La condición de victoria era que Velgrind ganara tiempo suficiente para que Guy libere a Velzard del Dominio
Definitivo.
En ese momento, en el mundo interior de Velzard, Guy estaba a punto de terminar los toques finales.
♦♦♦
Pasando a través de múltiples paredes mentales, Guy se lanzó al abismo del Núcleo. Si perdía su
concentración, su ego sería devorado por el alma de Velzard y la “Inmersión Espiritual” se rompería.
En consecuencia, la conciencia de Guy desaparecería.
Por otro lado, si presionara su entrada con toda su fuerza, destruiría el Núcleo de Velzard. Si eso sucediera, el
resultado sería Velzard liberando toda su energía después de enloquecer y un nuevo “Verdadero Dragón”
nacería en algún lugar de este mundo.
Guy tenía que evitar que eso sucediera.
A pesar de estar bajo presión, Guy atravesó las paredes sin impacientarse.
Y finalmente lo encontró.
Era un espíritu de una joven Velzard abrazando sus rodillas.
「Oye, te he estado buscando, ¿sabes?」
Guy hablaba con naturalidad y calma.
Este era un momento crítico. Un solo error y cambiaría la acción de Velzard para peor.
「¿Qué? ¿Para qué has venido aquí? ¿Estás aquí para reírte de mí?」 Velzard preguntó mientras actuaba de
la forma en que se veía.
「No, vine a buscarte. Volvamos rápido, Velzard.」
Guy se encogió de hombros y respondió.
Su respuesta irritó a Velzard.
Siempre era lo mismo.
Guy siempre hablaba unilateral y arrogantemente sólo con Velzard.
Ni siquiera se preocupaba por Velzard y decía las cosas sin rodeos como si fuera natural para él hacerlo.
「¡¿Qué pasa contigo?! Guy, nunca escuchas mi opinión. ¡Siempre soy yo quien tiene que ser paciente!
Como moderadora, tenía el papel de dirigir este mundo que mi hermano mayor dejó atrás. Por eso, siempre
he estado observándote para que no fueras a causar alborotos. A pesar de que realmente lo odiaba……
Incluso Velgrind fue libremente al lugar del hombre que ella amaba, y Veldora era tan despreocupado que
causaba destrozos a su antojo. En cuanto a mí, he soportado todo este tiempo, ¡¿sabes?! ¡Todo fue porque
fuiste reconocido por mi hermano mayor! Porque eras el único ser, a excepción de mi hermano mayor, que
podría destruir este mundo. No podía permitirme dejar tu lado, sabes…… Soy la única quien tuvo que
aguantar y tener paciencia…… Y, aun así, me dejaste atrás. Nunca te perdonaré eso. ¡¿Por qué ahora tienes
que apoyar a ese sospechoso slime?! ¡Habría estado bien si vivieras tranquilamente en esta tierra del norte!
Te opusiste a mi hermano mayor a pesar de que no hay posibilidades de que ganes. ¡En vez de dejar que mi
hermano mayor te mate, preferiría ser yo quien te mate con mis propias manos!3」
Las palabras de Guy encendieron un fuego dentro del helado corazón de Velzard.
Mientras se enfurecía, Velzard descargó todo el disgusto que había sentido hasta ahora.
Con todos sus sentimientos, arremetió contra Guy con su feroz voluntad.
Se convirtieron en cuchillas imaginarias que cortaron el cuerpo de Guy, pero Guy no intentó evadirlas.
Se quedó allí expuesto a los ataques sin oponer resistencia, como si tratara de aceptar toda la cólera y quejas
de Velzard.
「Además…… incluso reconociste a un humano pero nunca me reconociste a mí…… ¡¿Qué soy para ti?! A
pesar de que siempre hice mi mejor esfuerzo, porque quería que me reconocieras…… ¡No hay un lugar para
mí!」
Sus ataques gradualmente se debilitaron y, eventualmente, Velzard comenzó a golpear el pecho de Guy
débilmente.
「¿Acaso eres tonta? Te reconocí, ¿sabes? Mi compañera eres sólo tú.」
「¡¿Dices que soy una tonta?! ¡No quiero que me llames así, ya que siempre eres tú quien hace lo que
quiere!」
「Supongo que no se puede hacer nada respecto a ello. Si no te gusta, ¿no puedes simplemente decirlo?
Estás demasiado preocupada por las cosas aburridas, sabes. Además, perdí ante Veldanava hace mucho
tiempo atrás, ¿no? ¡Ganaré la próxima vez!」
Antes de que ella se diera cuenta, Velzard había dejado de golpear a Guy. Entonces, ella enterró su rostro en
el pecho de Guy.
「…… Tú eres el tonto. No hay manera de que puedas ganar.」
「Sería imposible para mí si estuviera solo. Así que, por favor, coopera conmigo. Lucharás junto a mí,
¿verdad? ¿Verdad, Velzard?」
Velzard se quedó sin habla.
La arrogancia de Guy era demasiado.
…… Y, hacia esas palabras tan típicas de Guy,
「Te odio. Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te odio. Te odio, te odio, te
odio, te odio tanto que te amo4.」
Velzard confesó todo dentro de su corazón. La respuesta de Guy a eso fue muy simple.
「Sí, ya lo sabía.」
Así, una simple palabra, como si dijera algo sin importancia.
「Tan arrogante. Realmente eres desagradable…」
「¿Es así? Eso es una prueba de que soy yo después de todo.」
「Entonces, esto me hace ver como una tonta por preocuparme yo sola…」
「Es cierto. Yo también lo creo, ¿sabes?」
「…… ¿No debería ser esta la parte donde lo niegas y me consuelas?」
「¿Por qué? Eso es molesto. No importa, corta rápidamente el control. Si no te das prisa, no creo que
Velgrind dure mucho.」
De hecho, si la pelea entre ambas se prolongaba, Velgrind estaría en desventaja. Si el suministro de energía
desde “Pasadizo del Alma” entre ella y Rimuru se cortara, Velgrind sería derrotada rápidamente.
「Como de costumbre, no eres nada amable conmigo…」
「Oh, ¿en serio? Eres mi compañera después de todo. No tengo que ser considerado contigo porque somos
como una familia, ¿no?」
「Compañera…… Familia…… ¡¿Familia?!」
El rostro de Velzard, que estaba enterrado en el pecho de Guy, se puso rojo al instante.
En pánico, Velzard se alejó de Guy.
Guy se mantuvo tranquilo y no notó la inquietud de Velzard.
「Salgamos de una jodida vez de aquí.」
Guy habló sin importarle los sentimientos de Velzard.
Aunque Velzard pensó que la actitud de Guy era un poco decepcionante, se sintió aliviada de que Guy le
respondiera como de costumbre.
Ya no había vacilación en su corazón y la luz de una fuerte Voluntad regresó a sus ojos. Luego, enfocó su
mente para anular el Dominio Definitivo que había sido lanzado sobre ella.
「Entiendo, también me he preparado. Pero, no será fácil cortar el control de mi hermano……」
「Hay una manera. Parece que el “Control” se estableció usando como base un skill de la Serie Angelical.
Entonces, si lo neutralizas con un skill de la Serie Demoníaca, puedes crear un bloqueo. Si lo haces, no
importa cuán poderoso sea su control, podrás resistirlo.
」
Guy respondió sin dudarlo.
En sus palabras, había una gran confianza en que Velzard podría hacerlo.
「Lo haces sonar tan fácil. Bien, cumpliré con tus expectativas.」
Y así, Velzard superó su propia vacilación y enfrentó la maldición de su hermano en lo profundo de su
conciencia.
En respuesta al cambio en la mente de Velzard, los Skill Definitivos grabados en lo profundo de su ser
comenzaron a luchar entre sí para dominar su alma.
Como dictaminaba la voluntad de Velzard, [Envidia del Rey Leviatán] mordió a [Paciencia del Señor Gabriel].
Sin embargo, [Paciencia del Señor Gabriel] se resistía obstinadamente tratando de proteger el control con su
fuerte poder defensivo.
La lucha en el mundo interior de Velzard parecía caer en un punto muerto, pero Guy no lo permitiría.
「Velzard, te ayudaré un poco.」
Guy lo dijo y activó su imitación de la increíble habilidad que vio hace poco.
Era “Alteración”, lo que ayudó a Velgrind a superar el control y evolucionar su Skill.
« Pregunta. ¿Sintetizarás el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel] con [Envidia del Rey Leviatán] y
activarás “Alteración”? SÍ/NO »
La “Voz del Mundo” hizo eco dentro de la mente de Velzard. (¡¿A esto se refería Guy con ayuda?! Bueno, voy
a creer en él.) Velzard respondió SÍ sin dudarlo.
« Confirmado. El Individuo: “Dragón de Hielo” Velzard, sus Skills Definitivos [Paciencia del
Señor Gabriel] y [Envidia del Rey Leviatán] serán sintetizados y evolucionando hacia el Skill Definitivo [Dios
Soberano del Hielo Cthulhu]. »
En el mismo instante en que esa voz hizo eco en su mundo interior, la maldición que ataba al corazón de
Velzard se derrumbó y desvaneció.
Esa atadura en su corazón que no podía romper sin importar cuan desesperadamente tratara de oponerse, se
desvaneció fácilmente, como si fuera cristal. Velzard y sus skills se había unido espléndida y
maravillosamente.
(¡¿Este es el estado mental que alcanzó Velgrind?! Y…… la fuerza que Guy me ha dado. Si tengo esta
habilidad, no habrá nadie que pueda atarme.) Y así, Velzard lo aceptó como parte del proceso.
Si ella y Guy se unieran, no tendrían adversarios en este mundo.
「Ves, era simple, ¿no?」
La voz de Guy, que era tan arrogante hasta el punto de ser repugnante, hizo eco en su mente.
「Sí, lo fue… Realmente me veo como una idiota…」
「¿Eso piensas? Pero no lo odio, ¿sabes? Es parte de ti también.」
Velzard se rió un poco debido a las palabras de Guy.
La joven Velzard ya no estaba a la vista.
Regresó a su apariencia original de mujer elegante, hermosa y agraciada.
Con una sonrisa tímida que podría encantar a todos, murmuró en voz baja “estoy en casa” a Guy.
♦♦♦
La conciencia de Guy inmediatamente regresó a su cuerpo.
Un poco de impaciencia se podía ver en su expresión.
Él fue quien lo hizo, pero se sorprendió por el rápido cambio de Velzard debido a la “Alteración”.
(Más bien, ¿qué diablos fue eso? Eso no estaba en el nivel de sólo una modificación a un skill. Aparte, lo
único que hice fue activarlo. Realmente me dio la impresión de que algo más fue quien lo hizo…… Como si
hubiera anticipado que yo actuaría…)
Hacia Guy, quien parecía estar a punto de sumergirse de nuevo en sus pensamientos,
「¿Estás de vuelta? ¿Qué le paso a mi hermana mayor?」 Oyó la voz de Velgrind preguntándole.
「Ahh, el control fue desecho sin problemas. Ella despertará pronto.」 Al mismo tiempo que Guy respondió,
Velzard despertó.
「Te he causado algunos problemas, Guy. Y, Velgrind, te he mostrado mi lado más desagradable; también
me disculpo por haber insultado a Rudra.」 Ella se disculpó y se inclinó ante Guy y Velgrind.
「Para que ane-sama se disculpe conmigo, debo haberme vuelto loca. Pero, estoy muy contenta. Me sería
imposible tolerar que nee-san estuviera siendo controlada por alguien después de todo.」
「Parece que te he hecho preocupar. Pero dejando de lado si Velda es nii-san o no, es cierto que su fuerza es
comparable a la de nii-san, ¿sabes?」
「Hmph. Incluso si es así, él no es nii-san…… No, incluso si fuera nii-san, no cambiaré mi decisión de
derrotar a Velda. Velda es el enemigo de Rudra después de todo.」
「Heh, eres tan sencilla, Velgrind… Estoy un poco celosa.」
Las hermanas se miraron fijamente y confirmaron su inteción.
Guy les dijo a ambas “no me importa, terminemos esto rápidamente”.
Guy ya había regresado a su forma de combate mientras las dos estaban hablando.
Los tres centraron su atención hacia la chica, quien era la oponente de Veldora. Hacia Chloe…… No, hacia
Manas:Lucía que se había apoderado de su cuerpo.
Sin embargo, al mismo tiempo que su espada destelló, el cuerpo de Chloe se dividió en dos.
No, eso era sólo una ilusión.
La voluntad de la espada liberada desde el interior de Chloe había interferido con el mundo real, por lo que tal
imagen se mostró frente a los presentes en el lugar.
Veldora había sido cortado aquí y allá, pero él no había recibido una lesión fatal.
Las dos hermanas se sintieron aliviadas al ver eso. Guy tenía sus ojos pegados en Chloe… (Ya veo, como
esperaba, lo mantuvo oculto…)
Una delgada sonrisa apareció en los labios de Guy.
Guy se había dado cuenta.
La perdición de Lucía y la victoria de Chloe.
Y así… justo ahora, la pelea en la tierra del norte había terminado.
Capítulo 238 – Justicia y Contradicción
Chloe sostuvo su espada reflexivamente a los ojos de un hombre que se acercaba a ella.
Sintió un poco de lastima por el hombre que se veía bastante emocionado. Chloe pensó que, si el hombre
estaba tan ansioso por tener una pelea con ella, ella debería luchar seriamente contra él.
Incluso si Veldora desafiaba a Chloe en su verdadera forma, el resultado no cambiaría. El estilo de lucha de
Chloe era con una espada, eso no cambiaba sin importar el tipo de oponente que fuera.
El arma de Chloe, que tenía la forma de una Uchigatana1, era un arma espiritual equivalente a la clase Divina.
Esa espada ha estado junto a Chloe durante mucho tiempo y se hizo equiparable a la Espada Demoníaca
“Mundo”, una de las mejores espadas de este mundo.
Chloe estaba familiarizada con la espada en su mano; como si fuera una extensión de ella, se mantenía
protegiéndola.
Era una espada suprema con un filo que incluso podría cortar a una forma de vida espiritual.
Pero…… Chloe no podría considerarse un oponente para Veldora.
Esto se debe a que Chloe fue privada de su libre albedrío por Lucía con su “Dominio Definitivo”……
♦♦♦
Lucía, quien había obtenido el cuerpo de Chloe, estaba en la cima por su triunfo.
Había puesto a Velzard bajo su dominio completo y la había hecho pelear contra Velgrind. Guy era una
molestia, pero con la fuerza de Lucía en este momento, ella no perdería incluso si luchara contra Guy y
Veldora al mismo tiempo. De hecho, Veldora no podría hacer nada frente a la actual Lucía.
Aunque él había tomado prestada una espada de Guy, su habilidad con la espada no valía la pena considerar.
No, es porque Lucía era demasiado fuerte.
Lucía había hecho la espada de Chloe completamente suya y podía predecir completamente la trayectoria de
todos los ataques.
Lucía pensó que tan abrumadora fuerza– cuál era el verdadero valor de Chloe como el Héroe más fuerte, pero
eso no era todo.
Chloe era extrañamente muy compatible con la energía de los Serafines y el Skill Definitivo [Esperanza del
Señor Sariel].
El cuerpo principal de Lucía era perfectamente protegido por “Guardia del Castillo” del Skill Definitivo [Justicia
del Señor Miguel].
Y ahora, ella obtuvo “Final Absoluto2” del Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].
La Defensa y Ofensiva Definitivas.
Lucía como Manas, estaba bien dotada sobre la información para explotar al máximo los secretos de los skills.
Por eso ella pudo encontrar una manera de sintetizar dos Skills Definitivos para convertirlo en uno.
“Estaría bien si ella insertara [Prisión Infinita] en “Final Absoluto”. Después de todo, no había razón para
preocuparse por la defensa ya que tenía “Guardia del Castillo”…”
Lucía pensó eso.
Y ella haría de Chloe su espada al incorporarle [Justicia del Señor Miguel]. Al hacerlo, Lucía se convertiría en
un ser trascendente con habilidades ofensivas y defensivas sin igual.
Además, [Prisión Infinita] realmente no era un skill defensivo.
Es un skill que permite sellar a un oponente demasiado difícil de destruir, como las formas de vida espiritual.
(Chloe parece haberlo usado como un medio de defensa irregular porque carecía de la experiencia, y no pudo
dominar el skill… Pero ahora es un skill innecesario. Siendo yo, podría dominarlo perfectamente, pero en
lugar de hacer algo a medias como sellar a mi oponente, destruiré al enemigo completamente. Sí… ¡en
nombre de la Justicia, todos los enemigos de Dios serán destruidos!)
Entonces, a partir de ese flujo de pensamientos, Lucía tomó la decisión de borrar [Prisión
Infinita].
“Así, la puerta prohibida está abierta.”
Aunque Lucía lo sabía debido a su sabiduría que incluso podría desvelar los secretos de los skills…
El skill [Prisión Infinita], es un skill para sellar algo.
Como la “Caja de Pandora” que contenía todos los males y calamidades del mundo en su interior, un “Mal” se
selló profundamente en el corazón de Chloe.
Una vez liberado, ese “Mal” esparciría el caos y los desastres en este mundo. Ramiris trató de interferir en el
momento en que Chloe trascendió en el tiempo para fusionarse con la joven Chloe porque ella sintió este
“Mal”.
Ese “Mal” contenía varios sentimientos negativos que se acumulaban a través de la repetición temporal3.
Chloe continuó sellando este “Mal” con su fuerza de voluntad. Sin embargo, tales sentimientos maduraron
dentro del corazón de Chloe y crearon una personalidad horrible.
「Si no hubieras despertado al tigre durmiente, sólo me tendrías a mí como oponente, pero ahora……」
Esas fueron las palabras de Chloe.
Al final de esas palabras, la conciencia de Chloe cambió totalmente.
Si el Héroe de la Expiación que llevaba consigo todos los sentimientos negativos de la humanidad es Chloe, el
Héroe Asesino de Dioses que condenó todo y aborreció los pecados de la humanidad también es Chloe.
Es Chloe, pero a la vez no es Chloe.
Es aquél que condena todo sin piedad alguna.
Su nombre es “Manas” Chronoa.
Ahora que el sello se había ido, fue liberado de su prisión en el corazón.
Aunque eran el mismo ser, su fuerza estaba en una dimensión diferente.
Incluso la maldición de Yuuki que ataba a Chloe, se desvaneció instantáneamente.
No había nada que pudiera detener a Chloe ahora.
Para un ser totalmente perfecto, como Lucía decía de sí, esa misma palabra se aplicaba en Chloe.
…… No obstante, la actual Chloe no perdería ante este “Mal”.
Su fuerza de voluntad…… y los fragmentos de Shizue y el Núcleo de Hinata viven dentro de su corazón
después de todo.
Por encima de todo, ahora Rimuru está ahí.
Por esa razón Chloe comprendió que Chronoa no era más que una parte de su corazón.
Chloe aceptó a Chronoa directamente y se fusionó completamente con ella.
Cuando Chloe aceptó a Chronoa, [Esperanza del Señor Sariel], que había completado su papel, desapareció
en el corazón de Chloe.
Sin embargo, todas sus habilidades todavía podían ser utilizadas a voluntad de Chloe igual que antes.
「¿Justicia? ¿Qué es la Justicia? Algo incierto y subjetivamente cambiante como eso es tu justificación,
¿dices? Si es así, no eres mi enemigo……」 Lucía sintió que escuchaba la voz de Chloe.
(¡No te burles de mí! ¡La Justicia es la única verdad eterna de todas las cosas!)
Ella intentó refutar, pero nunca pudo.
Porque la conciencia de Lucía se había encerrado en completa oscuridad al instante…… Eso fue lo que
sucedió en el mundo interior de Chloe.
La espada mortal de Chloe, “Final Absoluto”, que fue liberada con el fin de interferir con la conciencia de
Lucía, ni siquiera permitió ninguna resistencia y la aniquiló de un solo golpe. Así, la lucha en esta tierra del
norte terminó.
♦♦♦
Velzard deshizo el control que la ataba y Chloe cortó la maldición.
Aunque algunos estaban bastante agotados, al final todo el mundo estaba bien. 「¡Kuahahahaha! ¿Qué tal si
por hoy lo llamamos un empate?」
Con cortes en todo el cuerpo, Veldora apenas había esquivado el último golpe de Chloe, pero se sintió
aliviado al saber que todo había terminado. Y casualmente, el insistió en llamar a su pelea un empate.
El último ataque de Chloe fue imposible de analizar incluso para Veldora. En el peor de los casos, no pudo
evitar pensar que ese ataque poseía las mismas propiedades que [Impacto Continuo de Espacio-Tiempo] de
su hermana Velgrind.
Incluso se sintió un poco asustado, pero sería su derrota si se preocupara por eso. Él quería pelear contra el
Héroe que se puso seria, pero también quería ganar, así que no podía permitirse ser derrotado.
Por lo tanto, Veldora juzgó que estaría satisfecho con un empate.
「¿De verdad? Me pareció que querías pelear conmigo, por lo que no me importaría ser tu oponente una vez
esta Gran Guerra haya terminado…」
「¡¿Hmm?! N-No, no hay necesidad de ser tan considerada. Kuahahaha, también he visto la mayoría de tus
ataques en nuestros intercambios, no hay necesidad de que luchemos por el momento.」
Mientras estaba ligeramente en pánico, Veldora rechazó la oferta de Chloe.
Veldora tenía un poco de miedo por las miradas de sus dos hermanas hacia él, pero fingió no darse cuenta y
las ignoró.
Al menos, descubrió que no podía competir con Chloe en la esgrima.
En cuanto a las cosas que dijo, no había mentiras en las palabras de Veldora.
En su mente, Veldora juró que practicaría su esgrima a fondo desde lo básico.
El siguiente en hablar con Chloe fue Guy…
Volviendo a su forma masculina habitual, Guy comenzó a hablar con Chloe mientras que Veldora le devolvía
su espada. 「Oye, ¿ese es tu verdadero poder?」
Chloe asintió ante la pregunta de Guy.
O, mejor dicho……
「¿Eh? Parece que rastros de la energía de los serafines quedaron atrás. Y……」
Chloe lo trataba como su propia fuerza de forma natural, pero en realidad había robado la mayor parte de la
energía de Lucía.
Eso no fue todo, también poseía fragmentos de [Justicia del Señor Miguel] que quedaron atrás de los restos
de “Manas/Lucía”.
Como resultado……
« Notificación. El Individuo: Chloe Aubert, se confirmó que reunió los tres elementos de
[Coraje], [Esperanza], [Justicia]. Además, la presencia del Skill Definitivo [Señor del Espacio-Tiempo Yog-
Sothoth] en su poder ha sido confirmada. “Alteración” se activará automáticamente……… Exitoso. El Skill
Definitivo [Señor del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth] ha evolucionado ha [Dios del Espacio-Tiempo Yog-
Sothoth]. »
Dentro de Chloe, se llevó a cabo una evolución definitiva sin su consentimiento. Incluso tratándose de una
enorme cantidad de energía de un serafín, no era suficiente para activar esa habilidad (Alteración)…
Debido a eso, la evolución de Chloe terminó sin ser notada por nadie.
Ni siquiera Guy pudo notar esa evolución; fue debido al “Completo Encubrimiento” del Skill Definitivo [Dios del
Espacio-Tiempo Yog-Sothoth].
「Así parece. Entonces, ¿qué le pasó a esa tipa de Lucía?」
Debido a lo que se dijo antes, Guy preguntó sobre el final de Lucía sin prestar más atención a los restos del
serafín.
「He eliminado una parte de ella que me poseía. Pero, su cuerpo principal está a salvo.」
「¿La dejaste ir?」
“No…” Chloe respondió murmurando ante la mirada penetrante de Guy.
Una pequeña sonrisa apareció en sus labios.
Parecía que había un atisbo de crueldad impropia de un Héroe en su expresión… Era la prueba de que los
remanentes de Chronoa, que se habían fusionado con Chloe, todavía estaban vivos.
Era algo impensable para la naturalmente amable Chloe, pero si era Chronoa, podría hacerlo sin dudar.
Aun así, eso era algo impropio para Chloe…
Por lo tanto, Chloe decidió dejar el juicio a las propias acciones de Lucía.
「Sería genial si Lucía admite su derrota obedientemente, pero si no lo hace…… le enseñaré el verdadero
significado de la desesperación4.」
Chloe lo declaró así y miró a Guy con una fuerte voluntad.
Después de todo, su victoria estaba asegurada.
Además, por alguna razón, Chloe sintió que ella no sería la que decidiera el destino de Lucía.
「Muy bien. Entonces, ¿debemos ir rápidamente a derrotar a Velda?」
「Sí, vamos a derrotar rápidamente al cerebro, quiero regresar rápidamente al hogar de sensei.」
Guy y Chloe estaban de acuerdo.
Veldora estaba a punto de decir “mi cuerpo me duele debido a todos estos cortes, volveré una vez que me
recupere”, pero él permaneció en silencio debido a la mirada fija de sus dos hermanas.
Fue una decisión muy sabia.
Así, las cinco personas, que podría decirse están en la cima de poder de este mundo, comenzaron a moverse
hacia el Cielo.
♦♦♦
「¡¡IMPOSIBLE, IMPOSIBLE, IMPOSIBLE!!」
Lucía gritaba en su cuerpo principal poniéndose más furiosa.
Algo imposible había ocurrido justo ahora.
Un “Manas” con la Voluntad más fuerte, fue destruido sólo por un simple humano.
Ella definitivamente no podía aceptar tal cosa.
Lucía pensó así y llegó a la solución más óptima aun con sus pensamientos en caos.
“Es cierto, sólo tengo borrar todo en la tierra del norte.”
Sólo después de que ella pensará así, la calma regresó a su corazón.
Entonces se dio la vuelta y sonrió al ser que estaba ahí.
Con una expresión compasiva que coincidía con su gentil apariencia,
「Milim, quiero que escuches la petición de tu madre……」
Ella lo dijo.
Un plan terrorífico hecho por Lucía.
Su plan era aniquilar a Guy y Chloe junto con el continente norte usando Dragon Nova (Nova del Dragón) de
Milim desde una altitud muy alta.
Le ordenaría a Velzard, quien estaba bajo su control, con [Transmisión de Pensamiento] para detener el
movimiento de las otras 3 personas. Ella había planeado golpear a todos de una sola vez.
Si ella sincronizaba el tiempo y hacía que Velzard se autodestruyera, causaría una destrucción masiva con la
súper alta concentración de energía del cuerpo de “Verdadero Dragón”.
Con la sinergia de Dragon Nova, borraría por completo el continente norte.
Incluso podría afectar al planeta mismo, pero tal cosa era un asunto trivial para Lucía.
Guy, Chloe, Velgrind y Veldora.
Ella sólo tenía que deshacerse de esas cuatro personas y todo estaría bien.
Si encararan de frente esa gran destrucción, sería imposible para ellos sobrevivir.
Lucía estimó que el resultado sería así.
「Milim, verás––」
En el momento en que Lucía intentó continuar con sus palabras…
「Santo cielo, ¿eres tan tonta que ni siquiera puedes aceptar tu propia derrota?」
Palabras muy frías salieron de la boca de Milim.
Lucía miró a Milim con ojos llenos de conmoción.
「Haré que dejes de hacer estupideces con la apariencia de mi madre para siempre.」
Milim declaró y sonrió sin temor hacia Lucía.
Ella había actuado como una muñeca obediente hasta ahora.
「Qu- ¡¿Cómo?! ¡¿Podría ser que no estabas bajo mi control…?!」
「Hmph, ¿finalmente te diste cuenta? Decidí ser obediente hasta ahora porque no se me ocurría una manera
de romper tu defensa, pero ya no necesito hacerlo, ¿ves? ¡Quiero recuperar el cuerpo de mi madre
rápidamente, así que comencemos!」 Milim lo anunció y sonrió satisfecha.
「¡¿Qué tonterías dices?! Tengo “Guardia del Castillo”. Hay muchos ángeles en este cielo, además de que
incluso la fe de los humanos está dirigida a esta habilidad ahora, mi poder defensivo no debe ser comparado
con el idiota de Rudra que dependía de algo tan insignificante como la lealtad.」
「¡CÁLLATE!」
Milim interrumpió a Lucía con un grito.
Y entonces, ella dirigió su puño hacia Lucía.
Lucía al instante levantó su guardia.
“Guardia del Castillo” automáticamente se desplegó frente a Lucía y la protegió.
(Eres una tonta, Milim. Es molesto que rompiera el control de improvisto, pero si Velda-sama despertará de
forma completa, alguien como tú no importaría. Sólo tengo que soportar hasta entonces––)
“Guardia del Castillo” se rompió en pedazos y se dispersó ante sus ojos.
「¡¿Im-imposible?!」
Una realidad increíble e inaceptable se extendió ante sus ojos.
「¿Tonta? La tonta aquí eres tú, ¿sabes? No entiendes esa habilidad en absoluto. Eres como un niño que
conoce secretos y quiere manipular las cosas con ello.
¿Sabes por qué mi padre, Veldanava, no le dio una capacidad ofensiva a [Justicia del Señor Miguel]…?
Parece que pensaste que estaba incompleta, pero eso es incorrecto.
Ese skill estaba completo porque estaba incompleto.
¿Qué crees que pasaría si una “lanza capaz de perforar todo” impacta contra un “escudo capaz de bloquear
todo”? Además, la justicia en sí misma es algo lleno de
contradicciones. Cuando apoyas un lado, la Justicia perderá su imparcialidad. Una justicia absoluta no es más
que una fantasía. Debido a esta ambigüedad, mi padre mantuvo [Justicia del Señor Miguel] en un estado
incompleto. Simplemente se convirtió en un poder capaz de proteger, pero sin poder ofensivo. La justicia sin
la fuerza es impotente, pero si tienes el poder para protegerla, podrías lograr todo. Solo eso es lo que la
vuelve completa.」
Indiferentemente, Milim le respondió a Lucía. Como un maestro que ilumina a su tonto estudiante.
Y ahora, su mano se extendía lentamente hacia Lucía.
「Imposible, no lo aceptaré. ¡¡Nunca voy a aceptar tal cosa!! La justicia es lo único––」 La mano de Milim tocó
a Lucía.
「Tu defensa absoluta se ha ido. Pronto, tus habilidades también desaparecerán. Antes de que eso suceda,
realizaré la unción con mis propias manos.」
「¡Para! Soy Lucía, la creyente absoluta de Velda-sama, la única––」
「Sal de mi madre. ¡¡Ruptura Mental Mortal!!」
Sin piedad, la capacidad destructiva de Milim se mostró plenamente.
En este momento, el “Manas” creado desde [Justicia del Señor Miguel] llamado Lucía, había sido
completamente aniquilado.
Milim abrazó el cadáver de su madre con una expresión solitaria.
No había calor en el cuerpo, ya que fue liberado del efecto de la habilidad; el tiempo que había estado
detenido en su cuerpo comenzó a fluir nuevamente. El cuerpo de Lucía se marchitó, se convirtió en polvo y
desapareció.
「Buenas noches, Okaa-sama. Por favor, descansa en paz…」
Milim no tenía recuerdos del calor de su madre.
Para Milim, jugar con los restos sagrados de su madre era un pecado digno de una muerte segura.
Ella había logrado su objetivo de liberar a su madre de Lucía, quien estaba siendo protegida por la Defensa
Definitiva.
Milim le enseñará a la persona pecadora las profundidades de su ira.
Y el momento ha llegado.
El nombre de la persona que debe juzgar es Velda, la persona que se hizo pasar por su padre y jugó con el
cadáver de su madre.
A partir de ahora, Milim desatará su ira reprimida.
El cielo estaba a punto de ser cubierto por tempestuosas olas de la ira de Milim.
Capítulo 239 – Muro Altísimo
Milim abrió la puerta de golpe y se dirigió a la sala del trono donde Velda estaba sentado. Cápsulas
transparentes llenas de un líquido claro estaban dispuestas sistemáticamente en las paredes.
Flotando dentro de cada cápsula habían ángeles por nacer.
La energía del alma estaba siendo vertida en estos taques vacíos.
Debido a que no poseían cuerpos físicos, eran seres que sólo podían existir en el Cielo. Si poseyeran cierto
grado de ego, podrían moverse en el mundo de la superficie durante un breve período de tiempo, pero… se
necesitaba un poco más de tiempo para que eso sucediera.
Milim no prestó atención a los ángeles y apuntó directamente al trono.
El corazón de este Cielo.
Era el lugar donde este Dios1 se sentaba en el centro de todo.
Velda era el gobernante de este castillo, tanto en nombre como realidad.
El sistema de defensa automático Castillo del Cielo reaccionó ante la intención asesina de Milim y la juzgó
como una enemiga.
La alarma sonó y las Muñecas Guardianes aparecieron.
Sin embargo, vieron el collar de Milim y dejaron de moverse.
「UsTEd NO puEdE AvANzar mÁs alLá De EStE pUnTO. PoR fAvoR REgrEsE2.」
Las muñecas advirtieron a Milim.
Sin embargo, Milim las ignoró por completo.
「Apártense del camino.」
Mientras lo decía, Milim movió casualmente su puño y destruyó una de las muñecas. Las muñecas no podían
atacar a Milim debido al collar que demostraba que ella era la familia de Velda.
Nadie pudo detener a Milim.
Eso fue hasta que una mujer se puso de pie frente a Milim.
「Milim-sama, ha crecido hasta ser tan bella…」
La mujer, conmovida hasta el punto de llorar, trató de acercase a Milim.
Era una mujer hermosa y gentil con un vestido negro profundo.
「¿Eres tú, Salomé…? Ha pasado mucho tiempo…」
Una expresión de alegría apareció en el rostro de Milim por un momento, pero…
「No. Tú no eres Salomé…」
Su expresión fue nublada por la tristeza al instante.
La mujer que intentó abrazas a Milim se dividió en dos.
Lo que goteaba de su herida no era sangre sino un líquido transparente de ingredientes desconocidos… era
algo que salía de un cuerpo andrajoso de complejo mecanismo en lugar de la de un ser vivo.
「… Ahh…… Mi-lim… sama……, has…… cre-cido…… beep––」
Extendió la mano para tocar la mejilla de Milim y secó su lágrima.
Así, la muñeca modelada en base a Salomé cayó al suelo.
Era la mujer que había criado y educado a Milim cuando todavía era muy joven.
La mujer que cuidaba a Milim en aquellos días ya había fallecido.
No hay forma de que esté viva.
A diferencia de Milim, que podía vivir eternamente, Salomé no era más que una de las sirvientas que servían
a Lucía.
No había forma de que Salomé, quien era humana, todavía estuviera viva.
Pero… Milim no pudo evitar pensar en ello… Si su alma fue invocada para vivir dentro de la muñeca o no.
Tal cosa era imposible.
Esa fue la conclusión a la que llegó Milim: la verdad.
Milim destruyó la muñeca sin dudarlo y cortó sus emociones.
Eso debería ser lo correcto, e incluso así, la sonrisa de satisfacción de la muñeca y sus rebosantes lágrimas
por alguna razón habían confundido a Milim.
Entonces…… Ella quizás era––
「Que cosa tan cruel hiciste. A pesar de que especialmente llamé a esa difunta alma por tu bien. Creí que te
agradaría, así que preparé ese regalo en secreto… Supongo que no te gustó.」
Una voz clara llegó a los oídos de Milim.
Ella no necesitaba darse vuelta.
El dueño de esa voz era……
「Eres tú, Velda. Bastardo, espero que estés preparado para ello.」
「Preparado… ¿me pregunto para qué?」
En contra de la expresión llena de ira de Milim, Velda todavía mantenía una sonrisa galante.
Dos emociones contrastantes chocaron al estar frente a frente.
Ella no se había contactado con Rimuru todavía, pero a Milim no le preocupaba eso. Dado que ella sintió los
remanentes de la Héroe Chloe en el momento en que enterró a Lucía.
Fue un muy esplendido corte de espada que continuó incluso sobre “Existencia Múltiple” y alcanzó el cuerpo
principal de Lucía. Sucedió sólo por un instante, pero no pasó desapercibido ante Milim.
Era el momento de liberar a las personas controladas por Lucía en la superficie. Aunque, parecía que Rimuru
tenía planeado algo mientras se escondía en las sombras, y quizás hasta preparó contramedidas para ello.
Milim pensaba así, e incluso si no contactaba con él, estaba segura de que Rimuru se enteraría por otros
medios.
El tonto llamado Vega fue el primero en ser eliminado por los subordinados de Rimuru.
El debilucho llamado Kazaream parecía haber caído ya que no pudo derrotar a Leon.
También se enteró sobre la derrota de Dagruel ya que Lucía se enfureció por ello. Sobre a dónde fue Dino y
qué estaba haciendo era desconocido, pero Milim creía que era inútil preocuparse por ese astuto hombre. Ella
sabía que él aparecería de repente tarde o temprano.
En otras palabras, podría decirse que todos los subordinados de Velda fueron derrotados.
「Parece que tus orgullosos Cuatro Demonios Comandantes del Cielo han sido derrotados. Eres el único que
queda, Velda. Te daré tu recompensa por haberme hecho enfadar.」
Cuando Milim dijo eso, ella sacó su espada demoníaca “Tierra” y tomó su postura. Velda miró a Milim con una
sonrisa mientras suspiraba.
「Jugaré contigo, Milim.」
Esas palabras se convirtieron en la señal.
Milim fácilmente demostró técnicas continuas de espada.
Sin embargo, Velda esquivó todo por un margen muy delgado.
Todavía se mantenía desarmado y con una actitud tranquila frente a Milim.
Eso aumentó más la ira de Milim y la espada demoníaca “Tierra” comenzó a latir como si hubiera reaccionado
a ello.
El óxido en la superficie de la espada desapareció, mostrando su hoja de color blanco-azulado. Parecía que la
hoja se fortalecía al absorber las ondas de su ira.
「¡Muere! ¡¡Ruptura del Dragón!!」
Un ataque feroz, como si fuera la encarnación de la ira de Milim, se dirigía hacia el indefenso Velda. Sin
embargo…
「Qué pena. Eres un poco lenta.」
Velda retrocedió fácilmente con un leve movimiento y esquivó la espada de Milim. Pero, todo fue como Milim
había planeado.
「¡El tiempo para la destrucción es ahora!」
En el momento en que Velda esquivó la espada de Milim, su posición se invirtió. Milim estaba de pie frente al
trono mientras que Velda estaba en el suelo por debajo del trono.
Además, a espaldas de la posición de Velda…… se erguía la Puerta del Cielo, la única puerta que conecta el
Cielo y el mundo de la superficie.
Desde el principio, Milim buscó la oportunidad de atacar tanto a Velda como a la Puerta del Cielo.
Con la espada demoníaca “Tierra” en su mano derecha, y su mano izquierda cargada con Intención de
Destrucción.
Justo ahora, Milim desató Dragon Nova (Nova de Dragón) a plena potencia contra Velda. Un rayo de luz
blanco-azulado, que se asemejaba a la luz de una estrella brillante, se superponía repetitivamente y perforó a
través de Velda.
Presurizaba el entorno a medida que el rayo se hinchaba y expandía para perforar todo hacia la entrada por la
cual Milim llegó.
Un torrente de luz nació, arrasando con todos los pilares alineados.
Y más allá de ellos estaba el muro altísimo de la Puerta del Cielo.
Todo resultó como Milim planeó.
El rayo de luz blanco-azulado penetró a través de Velda cuando su poder incremento y perforó la Puerta del
Cielo.
♦
A medida que las luces cesaron, la mitad del Castillo del Cielo había sido completamente barrido y
desapareció.
Sólo la mitad del castillo detrás de Milim quedó intacto.
Sin embargo, la Puerta del Cielo todavía estaba intacta.
No resultó completamente ilesa, ya que muchas grietas se extendieron, pero había soportado el ataque más
poderoso de Milim. No, no fue eso.
(Vi que la luz había sido refractada justo antes del impacto, ¿podría ser––)
Milim no bajó su guardia.
Esa fue la decisión correcta.
「Hmm, como era de esperar de mi hija. Nunca creí que pudieras hacer grietas en esta puerta
infranqueable.」
Había alguien que habló con una voz de emoción hacia Milim.
No hacía falta decir que era Velda.
Velda, quien estaba ileso, se había sentado en el trono detrás de Milim antes de que ella se diera cuenta.
Mientras reprimía su asombro, Milim se dio la vuelta con calma para encarar a Velda.
「Ohh… Para que salgas ileso después de haber sido golpeado por Dragon Nova (Nova de Dragón)…」
「Ah, esa fue la magia definitiva que causa una explosión de supernova con una súper alta compresión. Es la
forma perfecta y definitiva de la Magia Nuclear “Colapso por Gravedad”, pero es imposible de usar a menos
que el usuario manipular Polvo Estelar libremente. De hecho, es una magia perfecta para ti. Pero,
verás……」
Velda comenzó su explicación ignorando a Milim, quien involuntariamente expresó su incredulidad. Él creó
una delgada membrana de luz en su mano para mostrarle a Milim y continuó su explicación.
「También puedo manipular Polvo Estelar. Es fácil evitar el impacto dado que redirigí la energía destructiva,
por lo que sólo afectó a un área delimitada.
Él lo explicó.
Velda parecía estar sorprendido de que su ataque pudiera afectar a la puerta infranqueable, pero no fue tan
sorprendente para Milim.
Velda lo había explicado fácilmente, pero era una hazaña imposible de lograr a menos que pudiera leer los
pensamientos de Milim y entender su objetivo por completo. Más importante aún, no había nadie que pudiera
manipular Polvo Estelar a excepción de Milim.
Era la magia definitiva cuya única forma de defenderse contra ellos era lanzar otros tipos de magia nuclear de
forma repetitiva para compensar la diferencia, algo que incluso Guy no podía hacer… Pero, justo ahora, Velda
le había mostrado que también podía manipularlo fácilmente.
En otras palabras, resultó en una magia que podría bloquearse fácilmente porque Velda y Milim conocían sus
atributos.
(Que monstruo……)
Por primera vez, Milim experimento la verdadera fuerza de Velda en el sentido más puro de la palabra.
「Bueno, ¿ya terminaste? Ya que haré que tengas un hijo conmigo3, no quiero lastimarte. Ya deberías haber
jugado lo suficiente, ¿no? Por favor, se obediente ahora.」
Con una gentil sonrisa, Velda lo dijo como si estuviera persuadiendo a un niño4.
Milim desesperadamente sacudió su cabeza.
“¿No hay nada que pueda hacer?” Milim apuntó a darle un golpe severo a Velda haciendo uso completo de su
predicción de cálculos.
Sin embargo, sus cálculos le dieron un resultado despiadado indicándole que todo era inútil.
(Kuh, debería haber esperado a que Rimuru y sus subordinados vinieran aquí…)
En el momento en que Milim lamentó su acción…
*Crack*
Un ligero sonido hizo eco en el lugar.
Milim desvió su atención para ver el origen del sonido.
También atrajo la atención de Velda ya que él hizo lo mismo que Milim.
「¡¿Qué?!」
Y, por primera vez, la expresión de Velda se llenó de incredulidad.
En este momento, había una enorme grieta en la imponente Puerta del Cielo que impedía el acceso a otros.
Y entonces…… luz fluía a través de la grieta y la puerta se derrumbó inmediatamente después con un sonido
atronador.
「Oh, cielos. Que puerta tan robusta, ¿cierto?」
「Totalmente. No esperaba que incluso con las tres juntas repelería nuestros ataques una y otra vez.」
「Es cierto. Pensé que sería una tárea fácil cuando recibimos la orden de Rimuru-sama.」
Mientras conversaban como si nada, tres mujeres pasaron por la puerta llegando a invadir.
Testarossa, Ultima y Carrera.
Bajo la orden de Rimuru, finalmente habían logrado destruir la Puerta del Cielo.
「Pero, me pareció que hubo un impacto desde el interior al final…」
「Eh, ¿hay algunas personas aquí?」
「……… Ya veo, hubo una batalla aquí dentro o algo así.」
Las tres cambiaron su enfoque hacia Milim y Velda, y parecían haber adivinado las circunstancias.
Testarossa sonrió maliciosamente y atravesó a Velda con su gélida mirada.
「Oigan, si matamos a ese tipo, ¿no serán todos los logros para nosotras?」
「¡Cierto, cierto! ¡Después de todo, somos las primeras en llegar aquí!」
「Milim-sama también parece estar luchando, ella probablemente no se quejará si la ayudamos.」
Las otras dos estuvieron de acuerdo con las palabras de Testarossa.
Y así, las tres confrontaron a Velda con sus respectivas armas en mano. ♦
Milim analizó la situación y pensó en su porcentaje de victoria.
Parecía que Rimuru había hecho los preparativos necesarios con una sincronización perfecta justo como
Milim esperaba.
Milim no estaba segura de si ellas podrían competir contra Velda, pero si podían distraer a Velda incluso por
un segundo, Milim podría lanzar Ruptura del Dragón al máximo. Si ella condensaba la energía de Dragon
Nova (Nova de Dragón) y la hacía explotar dentro del cuerpo de Velda, incluso él, que podía manipular Polvo
Estelar, perecería. Milim llegó a esa conclusión.
「¡Chicas, lo siento, pero por favor, préstenme su fuerza!」
Las tres demonios asintieron encantadas al grito de Milim.
Su camino hacia la victoria se había cerrado antes, pero ahora ella podía ver un nuevo camino que se abría
paso, aunque fuera muy angosto.
Velda miró a Milim sin interés y cambió su vista hacia las tres demonios. Entonces dijo,
「Es molesto jugar con personas que no sean Milim. Preparé oponentes adecuados para ustedes.」
Él lo anunció y sacó un orbe de su mano.
Milim y las tres demonios desconfiaban de la acción de Velda.
Sin embargo, algo fue creado en un instante.
Dos personas estaban de pie frente a Velda.
Un anciano vestido con lujosas prendas negras.
Un soldado de pelo corto vestido con el uniforme oficial del antiguo Ejército del Imperio. Los dos examinaron
sus alrededores mientras parecían extrañamente confundidos.
「Yo… estoy seguro de que debería haber muerto después de confiarle a esa chica mis técnicas…」
「¿Por qué estoy aquí? Estoy vivo–– No, eso es imposible.」
Eran Damrada, quien le confió sus técnicas a Ultima; y Kondou Tatsuya, quien le confió su voluntad a Carrera.
Sin embargo, no eran los reales.
Eso fue comprobado a partir de su reacción.
「Hey, parece que recién han despertado. ¿Cómo sienten la condición de su cuerpo?」
「Ah, ¡Velda-sama! ¡Es fantástico!」
「Ha pasado mucho tiempo, Velda-sama. Para que usted me llame, ¿tiene una misión para mí?」
Damrada y Kondou adoptaron una pose para mostrar su lealtad a Velda.
Su apariencia actual era algo que nadie podría imaginar si se los comparaba a cuando estaban vivos.
Ultima y Carrera se sorprendieron cuando vieron a esos dos.
Realmente era increíble, pero los dos lucían muy similar a los reales.
「¡No se dejen engañar! Son sólo copias que albergan sus recuerdos. Además, Velda ha reescrito los
recuerdos a su gusto… El alma de su ser real ya ha desaparecido. ¡Ni siquiera un Dios puede revivir a los
muertos!」
Desde el grito de Milim, Ultima y Carrera se dieron cuenta de la verdad. La animada voz de Velda llegó a
ellas.
「Es cierto. Ellos y la sirvienta que hice para Milim tienen el mismo principio.
Curiosamente, no puedo recolectar los recuerdos de una persona viva y sólo puedo usarlo una vez. Este Orbe
de los Recuerdos puede reproducir todos los recuerdos de una persona fallecida.」
Velda habló, mientras jugueteaba con el tercer orbe que sacó. Y él continuó hablando.
「Recolecté la energía de los ángeles en este orbe como el Núcleo y creé un cuerpo temporal para ellos. No
pueden moverse en la superficie, pero eso no aplica aquí. Además, incluso si utilizo muchas personalidades
no cualificadas o si intento evolucionarlas a “Manas”, no serán fuertes… Esta vez, traté de replicar aquellas
con una voluntad fuerte. Con una energía comparable a diez Verdaderos Señores Demonio y una fuerte
voluntad. ¿Qué tal? ¿No creen que son fuertes?」
Velda explicó mientras se reía.
Al comprender el significado de sus palabras, las expresiones de las demonio se tiñeron de ira.
Manipular el alma de una persona era la especialidad de los demonios. Por esa razón, no tenían intención de
quejarse por ello.
Sin embargo, jugar con los recuerdos de las personas que ellas reconocieron era una bofetada a su cara.
Los demonios son fundamentalmente egoístas, incluso si podían tolerar sus propias acciones, eso no
significaba que pudieran tolerar las acciones de otros.
「Parece que él realmente quiere morir.」
「Estoy tan enojada ahora.」
「Hacer que me enoje no es algo fácil de lograr.」
Las tres demonio, quienes no podían mirarse a sí mismas de forma objetiva, declararon su ira a su manera.
Y, eso también aplicaba para Milim.
「No bajen la guardia. Seré el oponente de Velda, pero no puedo aguantar mucho. Desháganse de esos
impostores rápidamente.」
Milim dirigió esas palabras a esas tres.
Así, la lucha en el Cielo había comenzado.
Capítulo 240 – La Gran Batalla Final • Parte 1
Damrada y Kondou estaban tranquilos sin siquiera pestañear a pesar de ser llamados falsificaciones.
Encararon a Carrera y Ultima sin sentir ningún tipo de emoción.
No, naturalmente no tenían emociones.
Incluso si sus recuerdos fueron recreadas, todavía eran alguien más. Ya que no tenían alma, simplemente
eran una especie de inteligencia artificial para el combate. Esto ciertamente podría decirse como un acto de
profanar a los muertos.
Velda miró a las demonios enfurecidas, y sin que su expresión cambiara ordenó “eliminar a los obstáculos”.
Y así, la lucha comenzó.
Ultima intercambió golpes con Damrada.
Carrera y Kondou apuntaron sus armas el uno al otro a un rango corto.
Las batallas entre esos dos pares eran intensas, pero el encuentro mostró claramente quién es superior en un
instante.
Mordedura Sangrienta desatada por Ultima fue repelida por Damrada sin ser oprimido por ello.
Sólo unas palabras,
「¿Es mi técnica? Parece que la has heredado espléndidamente, pero… si el skill es el mismo, el resultado
naturalmente es decidido por la diferencia de poder entre los dos.」
Damrada dio su impresión.
Y luego, atravesó el pecho de Ultima, cuya postura se rompió por su Golpe Aplastante. Él refino una enorme
cantidad de energía y la asimiló con su espíritu de lucha y la concentró en su puño. Y luego, la masa del
espíritu de lucha liberada desencadenó un explosivo poder destructivo.
Mientras se enrollaba como una serpiente, devoraba el interior del cuerpo de Ultima. Ultima era consciente de
que no podía mover su cuerpo. Dado que ella es un demonio y forma de vida espiritual, perdió el control de su
cuerpo porque el flujo de energía fue devorado.
No, si esto ocurría en alguien con un cuerpo físico, es posible que no puedan soportarlo y que sus entrañas
colapsen y exploten… Carrera también cayó al suelo.
Habían desenfundado sus pistolas a una velocidad extrema y simultáneamente dispararon sus balas, pero la
diferencia de poder era demasiado grande.
Las balas disparadas del arma de gran calibre de Carrera colisionaron de frente con las del arma automática
de Kondou. Sus balas hechas de energía refinada, estallaron y desaparecieron debido a la diferencia en la
densidad de energía. Las balas de Carrera habían desaparecido.
「¿Qué?」
En el momento de su sorpresa, Carrera había sido privada de una enorme cantidad de energía.
Ultima y Carrera, aquellas que rivalizaban o incluso superaban a un Verdadero Señor Demonio, fueron
fácilmente derrotadas, justo como quitarle un dulce de un bebé.
Mientras se enfrentaba a Velda, Milim estaba observando su pelea de reojo.
(Energía comparable a 10 Verdaderos Señores Demonio, ¿eh? Parece que no estaba fanfarroneando.)
Milim concluyó rápidamente.
Se dio cuenta de que las demonios no tenían oportunidad de ganar contra Kondou y Damrada por su
confrontación reciente.
Entonces, ¿qué haría ella? Milim no tendría más remedio que levantar las manos.
Además…… Ella estaba preocupada por el tercer orbe de memoria que Velda tenía. Aunque la energía que
llenaba el cielo casi había desaparecido por completo con Velda creando a Damrada y Kondou, si creaba a
alguien más que rivalizara con esos dos, su posibilidad de ganar desaparecería.
(Esto es muy malo. No esperaba esto, dado que él posee una fuerza que supera con creces a un Verdadero
Dragón… parece que mi forma de pensar fue ingenua.)
Sin embargo, Milim pensó que si Velda tenía tanto poder, sin importar si estaba solo o elaboraba
cuidadosamente un plan y así desafiar al mundo, no habría mucha diferencia de todos modos.
Lo único que Milim podía hacer era desatar todo su poder para aplastar a Velda. Milim se preparó para lanzar
un Dragón Nova (Nova de Dragón) a máximo poder mientras acumulaba su espíritu de lucha dentro de su
cuerpo.
Milim todavía no se había rendido.
Ella creía que la posibilidad de derrotar a Velda no era cero si lograba asestar un golpe contra él.
Sin embargo, no tenía más remedio que admitir que era muy difícil penetrar la defensa de Velda…
Dos demonios habían sido derrotadas y Testarossa sola no podría detener a Kondou y Damrada.
Era una situación muy desventajosa.
No obstante, incluso así……
Milim seguía analizando la situación con calma.
「Entonces, Milim. Ya es hora de que te des por vencida y seas obediente. No importa cuánto luches,
entiendes que no tienes posibilidad de ganar, ¿verdad?」
「Hmph. Di lo que quieras. Si quisieras un hijo, deberías haber hecho uno con esa persona insolente que se
hacía llamar mi madre. Aunque ella tuvo un final tonto.」
「No lo malinterpretes, Milim. Lo que quería no es realmente un niño. La única que puede estar al lado de
Velda es Lucía. Pensé que podría recrear [Sabiduría del Señor Rafael] si le otorgaba un cuerpo físico y un
nombre, pero……」
「¿Qué?」
「Ah, como esperaba, parece que la Manas creada a partir de [Justicia del Señor Miguel] no pudo convertirse
en el alma de Lucía. Es una decepción para ti también, ¿cierto? Si tan sólo pudiera recrear [Sabiduría del
Señor Rafael] que Lucía poseía anteriormente, se podría decir que es posible revivir el alma que creó el skill.
Si tengo éxito hasta ese extremo, sólo tengo que volver a plantar los recuerdos en el alma. Puede decirse que
es un proceso inverso de un alma creando un skill, pero… parece ser más difícil de lo que pensaba. No
obstante, es el método factible…」
Velda respondió la pregunta de Milim.
Sus pensamientos no eran más que los de un loco mientras hablaba de un método que podría considerarse
un tabú.
「Bastardo, con el fin de revivir a mi madre…… ¿creaste el Orbe de los Recuerdos.」
「Es correcto, ¿y qué? Incluso la propagación del miedo, pánico y caos en el mundo para destruir a la
humanidad fue nada más por mi deseo de creer en: “sería fantástico si alguien despertara ese skill bajo tales
circunstancias”. Es lógico para mí buscar el método más seguro, ¿no? Revivir un alma es muy difícil, pero si
se puede recrear el mismo skill, las características no distarán mucho del original. Es por eso que es
importante que el Skill Definitivo [Sabiduría del Señor Rafael] sea recreado.」
「Bastardo, tal––」
Milim se quedó sin habla.
Intentó negarlo, pero se dio cuenta de que había una pequeña posibilidad en ese método.
「Bueno, no creí que fallaría, a pesar de que le di a Miguel el cuerpo que había preservado. Aparte, terminé
perdiendo su valioso cuerpo, esto fue un fracaso. Entonces, como último recurso, creo que hacer un niño
contigo es la forma más segura. Dado que eres la hija de Lucía, ¿no podrías dar a luz a un cuerpo similar en
términos de ADN? Con sólo un poco de manipulación, puedo convertir ese cuerpo en el mismo que la Lucía
original1.」
Con una sonrisa clara y serena, Velda le informó de su retorcido y enfermo método a Milim.
「Estás loco…」
「¿Es así? Pero, ya ves, Milim… no importa lo que creas, eso no me importa a mí.」 Y, por un instante, Velda
desapareció y Milim recibió un impacto en su abdomen.
Aunque ella tomó una postura defensiva de inmediato, el puño de Velda rompió fácilmente a través de
“Múltiples Barreras”, y el espíritu de lucha que amasó con tanto esfuerzo terminó disipándose.
De esa forma, Milim cayó al suelo.
A pesar de que intentó levantarse, su cuerpo no pudo reunir la fuerza para hacerlo.
(Kuhaa… Él es… realmente… fuerte…)
Milim miró a Velda mientras mantenía su conciencia y centrando su espíritu de lucha.
「Veo que todavía te resistes, Milim. Seré tu oponente después de que destruya al mundo, así que quiero que
duermas un poco.」
Mientras decía esas palabras, Velda concentró su energía en su puño y la dirigió hacia Milim.
Y luego, luces desbordaban de su mano…
♦♦♦
Testarossa analizó con precisión la situación actual y consideró que su probabilidad de ganar era cero.
Su conclusión fue incluso más pesimista que la que tuvo Milim, pero eso fue porque Testarossa no poseía
ninguna carta de triunfo.
Ya que las dos demonios del mismo rango que ella fueron derrotadas instantáneamente, el resultado no
cambiaría sin importar cuánto lo intentara.
Dada la situación, sólo había una cosa que Testarossa podría hacer.
(Cielos. No esperaba que Velda fuera tal existencia. Sin embargo, bueno, ya hemos cumplido con la orden
suprema que recibimos de Rimuru-sama de romper la Puerta del Cielo; se puede decir que el plan es un éxito.
Rimuru-sama, él ya debe haber comenzado con la otra parte del plan, supongo que debo ganar algo más de
tiempo……)
Ya que ella perdería incluso si luchara, no había otra manera más que ganar tiempo con una conversación.
Para Testarossa, la muerte no era algo a temer. Después de cientos de años, o incluso algunos miles de
años, sería posible regenerarse con algunos de sus recuerdos y ego. Pero, cuando pensó en los compañeros
que sabía ya no existirían para ese momento, se sintió un poco solitaria…
(Fufu, es gracioso. Para que me sienta sola… Me pregunto, ¿es esto lo que llaman sentimientos? Bueno, da
igual…)
Testarossa cambió sus pensamientos y comenzó a ganar tiempo con ataques verbales.
「No hay sentimientos ni un alma tampoco. Ustedes dos se mueven sofisticadamente a pesar de ser unas
meras muñecas vacías. Aun así, es hilarante…」
Testarossa dijo esas palabras pomposamente, observando su reacción.
Hablar así no tendría sentido si sus recuerdos fueran solamente reproducidos, pero a Damrada y Kondou les
alteraron los recuerdos. Testarossa apuntaba a su inconsistencia en ellos y vio su reacción.
Aunque esos dos eran como robots sin emociones, “¿no se confundirán debido a las inconsistencias ya que
son como máquinas precisas?” Testarossa tuvo tal predicción.
「¿Hilarante…? ¿Qué quieres decir, jovencita?」
Damrada preguntó con calma.
Y continuando a la pregunta de Testarossa, estaba Kondou.
「Es simple. Este demonio (Carrera) parece haberse apoderado de mi skill… incluso mi alma. Pero, no tengo
recuerdos de eso. La persona a la que entregué mi alma es hostil contra Velda-sama con algún tipo de
objetivo en mente. Así que, dadas las circunstancias, es natural pensar que una parte de mis recuerdos fue
reescrita de manera inconveniente. ¿No piensas igual, Damrada?」
「…… eso, ¿es posible que nuestras almas hayan sido robadas?」
「No. No voy a permitir una conducta tan desagradable.」
Kondou declaró con confianza.
Damrada también asintió. Aunque él mismo lo dijo, entendió que era algo imposible de suceder.
「…… Supongo que sí. Esta chica tuvo éxito al manejar mis técnicas y las usó perfectamente después de
todo…」
Damrada aceptó la explicación de Kondou.
Testarossa miró a Kondou con una expresión ligeramente sorprendida.
Porque Testarossa quedó impresionada por Kondou quien analizó y explicó la situación actual perfectamente
en un plazo tan corto de tiempo desde que fue creado.
(Este hombre es alarmantemente tranquilo. Hay cosas que sólo Carrera reconoce……)
Sin embargo, al mismo tiempo, Testarossa se dio cuenta al mirar los ojos de Kondou que incluso si ella les
planteaba muchas contradicciones, él no sería confundido ni cambiaría de bando.
「Pero, ¿eso importa? No te preocupes por eso, Damrada. Sólo tenemos que cumplir con la misión dada por
Velda-sama.」
Como Testarossa creyó, el hombre que reproducía los recuerdos de Kondou apuntó el cañón de su arma
hacia Testarossa sin atisbo de duda en sus ojos.
(Hmph. Pensé que podría ganar un poco más de tiempo, pero no tuvo sentido, supongo. Rimuru-sama, no se
enoje por nuestras muertes. Por favor… denos su perdón…)
Testarossa se mantuvo orgullosa hasta el final.
Sus labios adoptaron la forma de una luna creciente y brotó una sonrisa encantadora. Aunque hizo todo lo que
pudo, llegó a la conclusión de que ya se había quedado sin tiempo. Sin embargo, en lugar de rendirse,
agudizó su conciencia para activar la Técnica Secreta de Reencarnación con su firme voluntad y orgullo como
el mayor Señor Demonio2 en su corazón.
No obstante, la Técnica Secreta de Reencarnación nunca se activó. Eso fue porque ya no era necesario.
El último esfuerzo que había hecho Testarossa no tenía sentido.
Un tiro fue hecho.
La bala de Kondou fue lo suficientemente poderosa como para aniquilar incluso a un Señor Demonio que
superaba a otros Verdaderos Señores Demonio, ya que albergaba un fuerte deseo de matar que no permitiría
la evasión o la defensa. Y, en el momento en que la bala rompió a través de “Múltiples Barreras” de
Testarossa……
「Kufufufufu. Testarossa, no se te permite morir sin permiso. Rimuru-sama se enojará,
¿sabes?」
La bala fue detenida exactamente enfrente de Testarossa.
Un sonriente Diablo apareció de repente y se paró junto a Testarossa, mientras sostenía la bala con sus
dedos.
「Diablo, llegas tarde, ¿sabes? No planeaba morir, pero estuve a un paso de que me aniquilaran, ya ves.」
「Kufufufufu. Discúlpame entonces. Aun así, ¿acaso ustedes, damas, no procedieron sin permiso después de
destruir la Puerta del Cielo?」
Testarossa se encogió levemente de hombros ante la pregunta de Diablo y cambió de tema.
「Entonces, ¿puedo dejarte a esos dos para ti?」
「Aunque temo decirlo, podría ser muy difícil incluso para mí. No obstante, no hay necesidad de preocuparse.
Porque no vine solo a este lugar.」
「¡¿Podría ser que Rimuru-sama también––?!」
「No. Parece que Rimuru-sama vendrá después de que se confirme la eliminación de los insectos voladores.
Por ello, yo quería terminar con esto rápido para ese entonces, aunque…」
Diablo miró a Damrada y Kondou y sonrió irónicamente. Miró a Velda, quien lanzaba luces hacia Milim.
「Kufufufu. Como era de esperar, son rápidos. Parece que esas personas han llegado.
Sin embargo, todo va según lo planeado, supongo……」
「¿Qué?」
Inmediatamente después de que Testarossa respondiera al murmullo de Diablo, ocurrió una explosión
centrada en el lugar donde estaba Milim.
Kondou retrocedió mientras era cauteloso de Diablo, y Damrada también se movió rápidamente frente a Velda
para protegerlo usando su cuerpo como escudo. Mirando la inesperada explosión, Velda chasqueó un poco la
lengua y refunfuñó “más obstáculos vinieron…”.
「¿Ves? Dado que ustedes, damas, tardaron en romper la puerta, otras personas han llegado a tiempo.
Aunque si fuera sólo yo, ya habría sido derrotado, así que no me quejaré sólo por esta vez.」
La gente a la que Velda se refirió como un obstáculo y las otras personas que Diablo mencionó no
necesitaban presentación…
Justo en frente de Milim, aparecieron cinco figuras: Guy y Chloe, junto a los tres “Verdaderos Dragones”.
♦♦♦
Velda miró a Guy y a los demás con desagrado. Y entonces, abrió su boca.
「Cielos. El que todos vengan juntos, ¿significa que lucharan contra mí? ¿Oye, Velzard?
」
En lugar de interrogar a Veldora o Velgrind con quienes no podía conectar sus pensamientos, Velda le habló a
Velzard, quien había estado bajo su control para comprobar su intención.
「Silencio. Eres un maldito impostor quien se hace pasar por mi ani-ue. Y ahora que lo mencionas, ¿por qué
terminé pensando que un bastardo como tú eras mi ani-ue…?」
Velzard ignoró la pregunta de Velda y le mostró claramente su intención hostil.
El control de Velda sobre ella ya había sido levantada por Guy y había perdido su efecto.
Ahora, ya no habían más brechas en su corazón que permitieran tomar control sobre ella.
Velda suspiró y se encogió de hombros.
Dijo molesto: “llamaré a una persona que todos ustedes extrañaron mucho. Soy alguien amable después de
todo.」
Mientras hablaba así, sacó el último Orbe de los Recuerdos de su bolsillo.
「¡Guy!」
「¡Como si te lo permitiera!」
Guy reaccionó al grito de Milim y desenvainó su espada a gran velocidad para atacar a Velda.
Mientras evadía el ataque fácilmente, Velda dijo: “eres demasiado lento” y se echó a reir.
「Oh, parece que los ángeles de abajo han sido destruidos en el momento adecuado. Su energía comenzó a
llenar el cielo. Con esto, parece que puedo crear al ser más fuerte con todo el poder remanente de los
ángeles. Ustedes también están emocionados, ¿cierto? ¡Disfruten de la reunión que han anhelado tanto como
puedan!」 Y entonces, un humano fue creado.
「¿Qué es este lugar? Mejor dicho, ¿qué está sucediendo?」
Velgrind se puso pálida cuando vio a esa persona. Guy y Velzard también.
El motivo se debió a que esa persona era el mejor amigo de Guy y el sujeto de los celos de Velzard. Y
también, el compañero de Velgrind.
El nombre de esa persona es Rudra Nasca.
Él era el Rudra Nasca que poseía los recuerdos de su mejor época de cuando era el más fuerte.
La energía filtrada de los ángeles destruidos en la superficie fluyó hacia el cielo y formó el cuerpo de Rudra.
Era un abrumadora y densa cantidad de energía que superó fácilmente a Kondou y Damrada creados
anteriormente.
La carta de triunfo de Velda, quien previó su derrota en la superficie, fue manifestada ahora.
Tres personas de pararon para proteger a Velda.
Damrada y Kondou estaban a su izquierda y derecha, mientras que Rudra estaba en el centro.
Confrontándolos estaban Guy, Milim y los tres “Verdaderos Dragones”. También estaban Chloe y Diablo.
Testarossa recuperó a Carrera y Ultima y las atendió. Ella juzgó que participar en la lucha sería inútil dado que
el nivel de pelea había alcanzado otra dimensión.
Desde Testarossa, sólo podía orar por la victoria de Diablo y los demás.
No obstante, era como si Testarossa no tuviera sentimientos de ansiedad y miedo. Lo que se podía ver en sus
ojos era el color del interés.
(Aun así…… ese Diablo, él está parado junto a los que están en la cima.)
Incluso Testarossa no tuvo más remedio que admitir que esas personas eran llamados los pináculos de este
mundo.
Testarossa asintió satisfactoriamente viendo a su colega tranquilo al lado de esas personas sin sentirse
oprimido.
Ella no tenía miedo a la derrota.
Incluso vencería a la muerte.
Y entonces, ella decidió que algún día–– ellas también escalarían y llegarían a la cima.
Y ahora…
Cada uno de ellos fijó su presa y comenzó el combate
Capítulo 241 – La Gran Batalla Final • Parte 2
Guy fue quien se movió primero.
Se movió casualmente para cortar a Velda, como una animación stop motion cuadro por cuadro.
Damrada y Kondou se movieron para detenerlo, pero Veldora y Diablo también reaccionaron.
「Kufufufufu. Veldora-sama, puedo lidiar con esto si son sólo ellos.」
「Kuahahahaha, ¿qué estás diciendo? No necesitas contenerte, ¡déjame ayudar también!
」
Como si se estuviera impacientando, Veldora insistió a Diablo, quien sonreía fríamente. Para Veldora, su
verdadera intención consistía en no estar cerca de su hermana Velgrind, cuya tez había cambiado desde que
vio a Rudra. Por lo tanto, tenía que tener un oponente por todos los medios. 「Entonces, Veldora-sama…」
「Hmm. Ese tipo de uniforme militar fue el hombre que me disparó mucho antes. Seré su oponente y se lo
devolveré.」
「Ya veo, en ese caso, seré el oponente del otro.」
Después de un breve intercambio de palabras, Veldora y Diablo se movieron simultáneamente.
Damrada y Diablo intercambiaron golpes.
Con una Guntou1 en su mano derecha y una pistola en su mano izquierda, Kondou atacó a Veldora.
Las ondas de choque generadas por su intensa colisión sacudieron el cielo. Y luego, ambas parejas
aseguraron su presa y se alejaron de ese lugar.
Viéndolos de reojo, Velgrind comenzó a meditar.
Tanto Damrada como Kondou habían sido subordinados de confianza del Emperador Rudra durante mucho
tiempo. Por ese motivo, Velgrind también los conocía muy bien, incluso su carácter y personalidad.
Tenían una fuerza sin precedentes para ser humanos y no eran el tipo de personas que serían arrogantes y
descuidadas.
Ciertamente, ambos eran una amenaza, ya que los dos habían obtenido un poder que trascendía a un
Verdadero Señor Demonio. Sin embargo……
「Veldora, no tendré piedad de ti si bajas la guardia, ¿entiendes?」
Entonces, Velgrind le advirtió a Veldora antes de cambiar su línea de visión a Rudra.
Aunque ciertamente ambos eran poderosos, su energía no había alcanzado el nivel de un “Verdadero
Dragón”. Ella sabía que no tenía que preocuparse si Veldora peleaba con uno de ellos.
(Sin embargo, si él pelea horriblemente, lo castigaré.)
Así, Velgrind se preparó mientras pensaba en cosas que harían a Veldora temblar. En el momento en que
Guy trató de cortar a Velda con su espada, una espada de luz se interpuso desde un lado y detuvo la suya.
Fue la acción del hombre que estaba parado frente a Velda, Rudra.
Tal como estaban, ambos cambiaron su posición para cruzar sus espadas y balancearlas con fluidez.
Ninguno portaba un escudo ya que estaban en una postura de completo ataque. Para ellos, sus espadas eran
su arma y escudo.
「Jee, interesante. ¡Parece que tus habilidades no se han oxidado en lo más minimo,
Guy!」
「Ahórrate las palabras, ¡una falsificación como tú me molesta!」
Los dos gritaron y se atacaron mutuamente con todo su poder.
Esos golpes contenían suficiente poder para dañar mortalmente al otro. Sin embargo, ambos lo bloquearon
hábilmente y ninguno recibió daño.
Sorprendentemente, el falso Rudra se había convertido en la encarnación de la fuerza perfecta.
La prueba de ello estaba en que el falso Rudra tenía el control completo del cuerpo temporal creado a partir
de una tremenda cantidad de energía.
Era algo increíble para Velgrind, pero la fuerza del falso Rudra rivalizaba con Guy.
「¡Guy, te ayudaré!」
「¡¡Idiota, no vengas aquí––!!」
Sucedió en un instante.
En el momento en que Velgrind intentó golpear al falso Rudra con sus Garras de Sable para ayudar a Guy,
sintió un terrible dolor en su brazo.
(¡¿Imposible?! ¡¿Sentí dolor a pesar de que este cuerpo posee “Anulación del Dolor”?!) Asombrada, Velgrind
saltó hacia atrás.
「Jee~, mi skill se ha debilitado. A pesar que tenía la intención de cortarte el cuello. No, supongo que te has
vuelto más fuerte…… ¿verdad, Velgrind?」 Por primera vez, Velgrind miró al falso Rudra.
Ese joven debería ser una imitación de Rudra en su juvetud.
Incluso los ojos de Velgrind no podían distinguir la falsificación delante de ella con el verdadero, ya que se
había reproducido completamente su fuerza hasta su rudeza…
(Imposible. Me preocupé por ti hasta el final, Rudra…)
「…… ¡Eres un falso!」
「¡Jaja! No me hagas reír, Velgrind. Yo soy quien decide eso. ¿Soy falso porque no tengo alma? ¿Soy falso
porque me han revivido? ¿Soy falso porque estoy siendo controlad? Muy mal. Me convertiré en una
falsificación cuando admita que soy un impostor y mi voluntad muera. Estoy vivo, ¿sabes? Estoy pensando,
escogiendo y moviéndome. ¡Yo soy yo y nadie más! Sabes que eso es cierto, ¿no, Velgrind? Bien, confesaré
que es verdad que he muerto una vez. Por ello, voy a empezar desde el principio. Los venceré a cada uno
para que así reconozcan mi grandeza. Luego, haré de ustedes mis compañeros.
Soy el hombre que eventualmente conquistará el mundo. Esa es mi promesa con el “Dragón Estelar”
Veldanava, quien fue mi maestro después de todo.」
El falso Rudra se rió ante el grito de Velgrind.
Entonces, hizo desaparecer su espada de luz, la materialización de su aura y sonrió sin miedo.
「Sería grosero de mi parte pelear con un juguete así, ¿cierto? Les mostraré de qué estoy hecho.」
Diciendo eso, levantó ambas manos y murmuró “Invocación de la Espada Divina”. En ese momento, el
espacio-tiempo entre las manos del falso Rudra se agrietó y se manifestó una radiante espada.
Viendo eso, los ojos rojos de Guy se encendieron de alegría y sonrió más intensamente.
En shock y confusión, Velgrind retrocedió un paso.
Entonces, mientras mostraba una sonrisa a Guy, el falso Rudra levantó su espada y dijo,
「¡Vamos a finalizar nuestra larga lucha hoy, Guy!」
「Hmph. ¡¡Eso es justo lo que quería, Rudra!!」
¿Qué es Invocación de la Espada Divina? Es un ritual que sirve para manifestar una espada que usa
únicamente cuando se pone serio contra su oponente.
Para que él pueda invocar esa espada que escoge a su dueño –Espada Divina Estelar2– independientemente
de si el hombre frente a ellos es falso o no, probablemente él posea una Voluntad similar a Rudra, quien era
amigo de Guy.
(Incluso después de morir, todavía te paras delante de mí y te metes en mi camino, ¿eh? Probablemente
tampoco me permitas retirarme ahora que estoy frente a ti; realmente eres alguien que odia perder.)
Guy estaba feliz y no podía ocultar la sonrisa que brotaba en su cara.
A Guy ya no le importaba Velda y las otras cosas, y simplemente se sumergió en su pelea con Rudra.
Y, también Velgrind…… ella decidió observarlos a los dos.
La regla acordada hace mucho tiempo entre Guy y Rudra no permitía que Velzard o Velgrind interfirieran en
su lucha.
Mientras Velgrind estaba mirando, su lucha se volvió más feroz……
♦♦♦
Velzard también sintió una conmoción similar a la de Velgrind.
Sin embargo, ella era la compañera de Guy, por lo que se podría decir que la conmoción que sintió fue menor
a la de Velgrind.
Más importante aún, gracias a los vínculos que sintió de Guy antes, nunca se agitó cuando vio a Rudra.
Velzard estaba tratando indiferentemente la lesión de Milim sin mostrar su asombro en su rostro.
Miró a Chloe, que sin que ella lo notara, estaba enfrentándose a Velda y reteniéndolo con su esgrima.
La lesión de Milim no fue tan grave como esperaba, así que Velzard se alivió ya que Milim se recuperaría
pronto a este ritmo.
「Lo siento, ya estoy bien ahora.」
Justo como Velzard creía, Milim se recuperó de inmediato.
Además, a pesar de que ella no era rival para Velda, Milim intentó abalanzarse sobre Velda sin aprender nada
de su batalla anterior.
「Milim, ¿hay alguna posibilidad de ganar?」
「¿Hm? No hay ninguna. Pero, bueno, podría ocurrírseme algo mientras peleo, ¿no?」
“Ah, no es bueno.” Pensó Velzard.
Tal como ella esperaba, Milim era como un juguete para Velda.
「Grrrr, ¡bastardo ágil!」
Mientras Velzard estaba mirando, parecía que Milim estaba refinando su espíritu de lucha constantemente,
incluso mientras ella estaba maldiciendo, pero…… su energía no aumentó en gran medida como Velzard
imaginaba.
Aunque fuera mayor a un Verdadero Señor Demonio, sólo era un 10% comparado con un “Verdadero
Dragón”.
(……… Esto es extraño. En comparación con la enorme cantidad de energía que tenía cuando luchó contra
Guy, creo que la fuerza actual de Milim es demasiado pequeña……) Guy y Rudra estaban luchando por igual.
Si Velzard se interpusiera en el camino, ella obviamente incurriría en la ira de Guy, por lo que sólo le quedaba
dejarlos en paz.
Parecía que su hermano menor, Veldora, se había vuelto muy terco e insolente antes de que ella lo notara,
pero decidió ignorarlo por el momento.
Además, debido a que Guy y Rudra comenzaron a sumergirse en su lucha, Velgrind podía darse el lujo de
prestar atención a Veldora y los otros. Incluso viendo a los dos luchar, Velgrind se preparaba en caso de una
situación imprevista.
Al ver eso, Velzard juzgó que sería mejor dejárselo a Velgrind si algo realmente sucediera.
El problema era Velda.
Como era de esperar de Chloe, fue cautelosa y mantuvo su enfoque en golpear y esperar.
Con cuidado y con calma, parecía estar midiendo la fuerza de Velda.
Por otro lado, Milim era imprudente mientras repetía sus ataques suicidas.
Velzard estaba ayudando a Milim con la defensa colocando su escudo para evitar que Milim sea golpeada,
pero ella seguía acumulando algo de daño.
Aunque Milim no parecía estar conteniéndose, parecía más débil que cuando luchó contra Guy hace mucho
tiempo. Velzard dudaba.
「Milim, tú……」
「¡MILIM, IDIOTA! ¡SERÁ MEJOR QUE TE PONGAS SERIA!」
Cuando Velzard iba a exponer su duda, Guy gritó como si perdiera la paciencia. Por otra parte, Milim lo refutó
aparentemente sin encontrarlo divertido.
「¡Estoy yendo con toda mi fuerza! No me contengo, ¡¿sabes?!」
「Idiota. Eras más fuerte hace mucho tiempo. No estás usando [Ira del Rey Satán], ¿no?
」
「¡¿Ugh?!」
Habiendo sido indicada por Guy, la visión de Milim escaneó sus alrededores en un instante, como si
expresaba “¡lo olvidé!”
Sin embargo, si ella eludiera la pregunta, le haría daño a su dignidad.
「¡P-Pero! Puede que no sea capaz de controlarme. La última vez, tú y Ramiris––」
「¡Caray! ¡Simplemente hazlo! Incluso yo tengo las manos llenas con este tipo como mi oponente, ¿sabes?
¡Apresúrate y envía a ese bastardo a volar!
Guy instó a Milim con un tono parcialmente desesperado.
De hecho, tanto Guy como Rudra tenían una fuerza casi igual, por lo que Guy no podía darse el lujo de hablar
con Milim.
Él sólo pudo decirle eso a Milim y volvió a centrarse en Rudra.
「Lamento haberte hecho esperar.」
「Hmm, está bien. Sería aburrido a menos que luchemos con todo nuestro poder.」
Guy expresó su gratitud a Rudra, que se estaba conteniendo mientras Guy aconsejaba a Milim.
Rudra, magnánimamente, asintió con la cabeza.
Entonces, ambos chocaron sus espadas al mismo tiempo dispersando chispas intensas.
Velzard suspiró después de ver con asombro a esos dos y sintió que su duda fue aclarada.
No era que Milim no se había puesto seria; ella simplemente no usó su Skill Definitivo.
Sin embargo, las palabras de Milim también eran correctas.
Un “Generador de Energía Mágica” que es tan poderoso que incluso Milim no puede dominarlo; esa era la
verdadera identidad de [Ira del Rey Satán].
El poder supremo que aumenta la energía mágica constantemente usando su intensa ira y esencia mágica
como combustible.
La esencia mágica utilizada como combustible se restaura para convertirse en más energía. Literalmente era
multiplicador.
Mientras esto estuviera activo, la energía de Milim aumentaría inmediatamente. Además, no disminuiría
incluso si ella lo mantiene activo por mucho tiempo, ciertamente era EL Skill Definitivo.
Aquella que controla una energía infinita, esa es el Señor Demonio llamada Milim.
Si título como hija de Veldanava no era sólo para mostrar.
Sin embargo, Milim nunca había activado [Ira del Rey Satán].
Fue sólo después de que Guy había logrado replicar su habilidad cuando luchó hace mucho tiempo atrás que
Milim se dio cuenta de ello.
Aunque Guy había tenido éxito en replicar [Ira del Rey Satán] con su [Orgullo del Rey Lucifer], él renunció a
dejar que una habilidad tan extremadamente poderosa se mantuviera activa todo el tiempo. Él podría
mantenerlo permanentemente activo en torno al 40% y usar sus capacidades restantes para otras
habilidades. E incluso si mantenía dicha habilidad a la máxima potencia mientras mantenía su ego, su límite
sería alrededor del 90% gracias a u autoanálisis que él había hecho.
Sin embargo, si es Milim– Es una habilidad muy poderosa que no tiene igual, pero si se trata de Milim, ella
puede controlarla… Tal es la confianza de Guy en ella.
Y, Velzard también recordó la historia que había oído antes de Guy cuando vio a la actual Milim.
Milim no necesitaba usar utilizar su Skill Definitivo porque ya poseía una enorme cantidad de energía mágica
que superaba a un Verdadero Señor Demonio.
Si Milim pudiera activar [Ira del Rey Satán], Velzard no podía imaginar cuan masiva sería su energía.
(Quizás, ella podría ser capaz de encarnar una fuerza que excedería incluso la de los “Verdaderos
Dragones”…)
Velzard se dio cuenta de la amenaza que eso representa.
Sin embargo, derrotar a Velda tenía prioridad. Además, si se trataba de Milim, ella creía que Milim podría
controlar completamente [Ira del Rey Satán] con su fuerte voluntad.
En cuanto a Milim –a pesar de tener conflictos internos–, comprendió que su fuerza actual no era rival para
Velda.
Por lo tanto, llegó a la decisión de derramar su ira en [Ira del Rey Satán].
Como si Velda percibiera la intención de Milim,
「¡Rudra, no tengo tiempo para juegos, apúrate y terminarlo!」
Veldra gritó.
Sin embargo, la respuesta que recibió fue…
「¡Cállate, mi oponente no es tan débil como para que pueda ganar fácilmente! ¡Debes entender eso ya que
eres mi amo! Para que digas palabras tan tontas, parece que no eres el amo que yo esperaba. Sin embargo,
no me importa. Estoy agradecido de que me hayas dado la oportunidad de resolver mi pelea con Guy. Así
que, guarda silencio. Haré mi mejor esfuerzo para agradecerte por ello. ¡Si lo entiendes, no me des órdenes
tan estúpidas!」
Rudra reprendió directamente a Velda.
En la mente de Rudra sólo había espacio para resolver de una vez por todas su lucha con Guy.
Él disfrutaba de su pelea con Guy desde el fondo de su corazón y sentió que las palabras de Velda no eran
más que un obstáculo.
La voz de Milim hizo eco cuando Velda frunció el ceño debido a la respuesta de Rudra.
「Lamento haberte hecho esperar. ¡Esta vez, iré con todo lo que tengo!」
Milim estaba de pie, patrones de color blanco-azulado que parecían escamas de dragón habían emergido en
su cuerpo entero.
…… Una densa aura brotaba de su cuerpo y circulaba cuidadosamente formando una membrana defensiva
para hacer frente a todo tipo de ataques.
La Princesa Dragón Imperial Milim Nava ahora había desatado su verdadero poder.
Capítulo 242 – La Gran Batalla Final • Parte 3
Un tremendo impacto recorrió a través de la mano de Velda que detuvo la espada extremadamente rápida de
Milim.
La fuerza detrás de ese ataque iba más allá de lo que Velda esperaba y no pudo pararlo.
La prueba estaba en que la Espada de Serpiente usada por Velda fue destruida. Cuando él vio la espada rota
en su mano, la sorpresa apareció por primera vez en el rostro de Velda. Luego se convirtió en ira.
「Cielos, realmente vas a ser un incordio hasta el final…」
Mientras se molestaba, Velda lanzó oleadas de cólera hacia Milim. Sin embargo, Milim tranquilamente ignoró
ese enojo. Por el contrario, Milim comenzó a perseguir a Velda, quien tenía una expresión que decía: “qué
desagradable”.
Milim era indiferente a lo que su oponente pensaba y continuamente atacó a Velda con fuertes intenciones de
aplastarlo.
Su velocidad aumentaba intensamente con cada espadazo y comenzó a igualar la velocidad de movimiento
de Velda.
Velda estaba esquivando los cortes de Milim, pero gradualmente perdió su calma. Como cabría de esperar, ni
siquiera Velda podía soportar desarmado los ataques de Milim.
「¡Qué molesta!」
Velda juntó las manos gritó “Creación de la Espada Divina”.
El espacio entre las manos de Velda brilló y se creó una espada.
La Espada Divina “Abismo”, clasificada entre las más baja de las Espadas Divinas y Espadas Demoníacas,
pero incluso así era un arma de clase Divina.
Velda podía crear un armamento Divino con su propia habilidad. Y así, comenzó la danza de espadas.
Un espacio distorsionado capaz de cortar cualquier cosa que entrara en contacto con su circunferencia se
formó debido a la lucha entre Velda y Milim.
Milim finalmente había puesto un pie en el mismo dominio de Velda.
Milim arrinconó a Velda dentro del espacio mortal sólo para los dos para que así nadie interfiriera, donde
ambos pondrían todo de sí en golpes mortales para romper la “Barrera” del otro.
Mientras que, por otra parte, Velda… sintió los signos de su plan derrumbándose mientras recibía la fuerte
voluntad de Milim.
Ya había perdido la superioridad en su potencial de guerra y ahora había sido arrinconado.
Dado que él no podía matar a Milim, quien es su objetivo de captura, el aumento considerable en la fuerza de
Milim hacía para Velda difícil ir suave contra ella.
Eso no significaba que Velda se hubiera quedado sin opciones, pero su orgullo le impedía llevarlas a cabo.
Sin embargo, parecía que no era el momento para preocuparse en cómo las cosas terminaron de esta
manera.
Incluso ahora, la presión transmitida por los fieros intercambios aumentaba aún más. Al igual que perforar a
través de las aberturas de su atención, la patada de Milim golpeó el estómago de Velda.
(……… Qué problemática.)
Velda desechó sus pensamientos como si los tirara a la basura.
Milim era absolutamente necesaria para el plan de Velda, así que él no podía matarla. Sin embargo, existía el
riesgo de que Milim acabara ganando suficiente poder para igualar a Velda si seguía luchando así.
Además……
Ya sea que se estuvieran preparando para una situación imprevista o no, las dos hermanas dragón estaban
mirando el campo de batalla. El apoyo de Velzard a Milim anteriormente también fue molesto.
Sus ataques para debilitarla no pudieron penetrar completamente la defensa de Velzard y Milim.
Cuando echó un vistazo a la situación actual del campo de batalla, Guy y Rudra luchaban en términos iguales.
Damrada y Kondou parecían estar siendo abrumados, lo que significa que su derrota era sólo cuestión de
tiempo.
(…… Supongo que es tiempo. La batalla contra todos los potenciales de guerra ha sido exhausta, la Gran
Guerra del Cielo vs Monstruos ha terminado.)
Como último deseo de Kagurazaka Yuuki1, Velda había llevado a cabo la Gran Guerra del Cielo vs
Monstruos.
Estaba en desventaja en el juego, pero el resultado no había concluido.
Por eso Velda tomó una decisión.
Desataría todo su poder y lograría su objetivo de una vez.
♦♦♦
Diablo tranquilamente tomó su postura y observó a Damrada.
Sólo con sus recuerdos reproducidos, Damrada podía usar libremente las mismas técnicas que cuando
estaba vivo.
Parecía que su energía había aumentado mucho y su Bendición Definitiva también había sido reproducida.
Incluso con cálculos simples, se podía sentir que su energía era casi el doble de la de Diablo.
(Kufufufu, maravilloso. Es perfecto como oponente.)
Diablo agradeció su buena suerte.
Se dedicó a entrenar todos los días para ser de utilidad para su amo, Rimuru.
Desarrollando nuevos tipos de magia o entrenando sus técnicas de combate, tales cosas era lo que cada
subordinado de Rimuru hacía.
Sin embargo, Diablo era diferente.
Él sólo acompañó a Rimuru, quien desarrollo nuevas técnicas con un destello de inspiración.
Sin embargo, eso no era algo que cualquiera podría hacer. Eso era porque el terrorífico poder de las nuevas
técnicas podría afectar muchísimo a alguien incluso si se contiene. Diablo fue una de las pocas personas que
pudo participar de tales experimentos con calma.
Entonces, mientras acompañaba Rimuru en tales imprudencias, se dio cuenta que su teoría mágica era más
refinada que antes y su fuerza cambió.
Sí… La fuerza de alguien no estaba determinada sólo por la magnitud de su energía mágica.
Como usarla era lo más importante.
Lo más importante era eliminar el gasto inútil y producir el mayor efecto incluso cuando se utiliza una pequeña
cantidad de energía mágica.
Sería una historia diferente si alguien tuviera un “Generador de Energía Mágica” que pudiera amplificar
infinitamente la energía como en el caso de Milim, pero pensar fuera de la norma tratándose de ella, era un
error.
Por eso Damrada era un oponente perfecto para Diablo.
Según el criterio de Diablo, luchaba contra Damrada y Kondou al mismo tiempo, su posibilidad de salir
victorioso era poco más del 50%.
Podía arriesgar su vida y poner todo lo que tenía para crear un camino a la victoria por cualquier medio.
Desafortunadamente, incumpliría las órdenes de Rimuru con ese método. Eso sería inútil.
No obstante, tales preocupaciones eran innecesarias.
Veldora y los demás habían llegado con una perfecta sincronización.
(Como se esperaba de Rimuru-sama.)
Diablo quedó satisfecho y observó a Damrada.
Estaría en desventaja si luchara contra ambos a la vez, pero si sólo fuera Damrada, la historia sería diferente.
La energía de Damrada era casi el doble de la suya y sus habilidades de combate superaban a Ultima.
Sin embargo, eso no era ningún problema.
Diablo es un demonio, el combate cuerpo a cuerpo no es más que un simple juego de niños para él.
La magia es la técnica de combate básica para un demonio que es una forma de vida espiritual.
Ahora que Diablo obtuvo un Skill Definitivo, su magia ha mostrado un mayor crecimiento. Incluso la cantidad
de energía ya no es un problema, podía distribuir su energía con la mayor eficiencia para controlar el
consumo…… Él produjo un efecto completamente armonizado.
Eso también podía ser aplicado a las técnicas de combate cuerpo a cuerpo.
Diablo repelió los magistrales ataques de Damrada mientras apoyaba su propio cuerpo activando el
fortalecimiento parcial.
Compensó la gran diferencia de energía contrarrestando el poder y las técnicas detrás de los puños y patadas
de Damrada con sus propios puños y patadas fortaleciéndolos con magia.
Esa era la Técnica de Combate Mágico Cuerpo a Cuerpo que combinaba magia y técnicas.
Testarossa y las demás se quedaron sin palabras mientras observaban las técnicas de combate que
probablemente se basaban en una nueva teoría.
Incluso la recuperada Ultima se sorprendió y observó la lucha entre Damrada y Diablo con intensa
concentración.
Por esa razón, Diablo decidió mostrar lo que realmente podía hacer.
「Disfruté mucho está pelea. Fuiste el perfecto compañero de práctica, pero terminemos esto de una vez. Te
mostraré lo que realmente puedo hacer como agradecimiento por lastima a Testarossa y las demás.」
Diablo hizo su declaración y refinó su energía mágica al máximo excitándola2 a una ultrarrápida velocidad.
La energía de Diablo rompió su límite y se elevó de inmediato. Había extraído una cantidad de energía
equivalente a su energía máxima gracias a [Colapso del Vacío] de Rimuru. Además de eso, absorbió las
partículas de los alrededores y reforzó instantáneamente su cuerpo. Reconstruyó su cuerpo haciéndolo capaz
de soportar el manejo de tal abrumadora energía al absorber la materia de su entorno.
Todo eso se completó en un abrir y cerrar de ojos.
Sin ningún retraso, Diablo se transformó en su forma combate.
Esa era la forma definitiva de Diablo.
Haciendo una sonrisa fría, Diablo lidió con las patadas de Damrada.
A diferencia de antes, Diablo bloqueó fácilmente las patadas a máximo poder de Damrada con una mano.
La razón era simple y clara.
Su energía se había duplicado y le era posible usar la misma fuerza que Damrada.
Sin embargo, considerando que habían luchado entre sí de manera uniforme cuando Diablo poseía la mitad
de su energía, se podría decir que el resultado era claro como el día.
「Como humano, fuiste un experto sin igual. Si aún tuvieras tu alma, podría convertirse en una pelea más
interesante. Sin embargo, esa es sólo una situación de “qué pasaría si…”. El resultado no cambiará…」
Diablo superó y aplastó por completo todos los ataques de Damrada.
Damrada únicamente repitió indistintamente sus ataques carente de toda emoción.
Pero, Diablo ya había leído completamente sus ataques y perdió interés en la pelea.
「Terminemos con esto ahora…… ¡¡Anillo Celestial de Suprema Aniquilación (Fin Celestial)!!」
Un círculo mágico anular3 cubrió completamente la superficie del cuerpo de Damrada. Sin palabras.
Sin miedo.
Sin dolor.
Damrada simplemente se convirtió en partículas de luz y desapareció.
Luego, todas las partículas fueron absorbidas por Diablo a través del círculo mágico anular.
Al mismo tiempo que Damrada desapareció, Diablo deshizo su forma de combate. Aunque lo usó de forma
compuesta, la carga la carga producida por la excitación de la energía mágica no era leve.
Por encima de todo, Diablo vertió la energía recogida que fluyó de Damrada en “Mundo de la Tentación” que
creó. Aunque pretendía absorber la energía de diversa calidad lentamente, manipular la energía de “Colapso
del Vacío” que tomó prestada a través de Rimuru al mismo tiempo estaba más allá de las capacidades
tolerables incluso para Diablo.
En contraste con la intención principal de destrucción a gran escala de Fin del Mundo4, el propósito de Fin
Celestial es convertir al objetivo en energía y absorberlo.
Si se consideraba el poder, Fin del Mundo era superior, pero Fin Celestial era mejor como un ataque anti-
individual.
「Diablo, tú……」
Testarossa llamó a Diablo.
「Kufu, kufufufufu. Como esperaba, fui demasiado codicioso al robar la energía… No soy lo suficientemente
bueno… Parece que todavía estoy muy por detrás de Rimuru-sama…」
「¿Qué fue esa técnica de ahora? Parecía magia, pero––」
「Es cierto. Es la fusión entre un Skill Definitivo, magia y su serie evolutiva. Lo aprendí mientras cooperaba
con Rimuru-sama quien lo había desarrollado por diversión. Debido a que todavía está en una fase
incompleta, su uso estable todavía es difícil.」
「Eso no es justo, es sólo que tú……」
「Kufufufufu, esa es la ventaja de ello.」
Diablo alardeó ante la amarga Testarossa.
Después de todo, esta nueva técnica era una nueva teoría mágica fue creada en conjunto con Rimuru, a
quien Diablo idolatra.
Aunque, para ser precisos, fue Ciel y no Rimuru, pero eso no era algo que le importara a
Diablo.
「Bueno, les enseñaré una vez esté completa la teoría mágica.」
Al final, la insistencia de Testarossa y las demás no terminó hasta que Diablo hizo esa promesa.
♦♦♦
Veldora estaba luchando contra Kondou.
Velda había dicho que la energía de Damrada y Kondou era equiparable a la de 10 Verdaderos Señores
Demonio, pero en realidad su energía no llegaba a ese punto.
Según los cálculos de Veldora, su poder apenas era la mitad de eso.
Además, la calidad de su Skill Definitivo parecía haberse degradado, por lo que Kondou no podía ejecutar sus
ataques como él había imaginado.
También se le otorgó una Bendición Definitiva como a Damrada, pero no era más que un tipo de pseudo Skill
Definitivo producido en masa. Su rendimiento era ordinario y no se podía comparar con el Skill Definitivo
creado por el alma de Kondou.
Esta fue la razón por la cual Carrera, cuya energía mágica era mucho más pequeña, logró anular las balas de
Kondou.
「Tch, esto tampoco funciona, eh.」
Kondou chasqueó la lengua mientras trataba de disparar balas de energía. Como resultado de analizar con
calma el combate, Kondou comprendió que no podía ganar.
Dado el caso, no le quedaba más remedio que luchar con todo lo que tenía para poder cumplir con la orden
de Velda.
En cambio, Veldora tenía energía de sobra.
「¡Kuahahahaha! Parecías tener una personalidad maravillosa, pero al final, sólo eres alguien temporal. ¡Es
razonable que seas incapaz de mostrar tu fuerza original con una imitación de una Bendición Definitiva en
lugar de un Skill Definitivo nacido de tu alma!」
Veldora le dijo a Kondou riéndose.
La fuerza de Kondou era genuina, pero su cuerpo actual era temporal. Sin mencionar que no valía la pena
considerarlo ya que él no tenía alma.
Por esa razón Veldora sólo se mantuvo observándolo, recopilando información y demás. Kondou era una
muñeca sin alma con un ego temporal. Aun así, heredó las técnicas de combate avanzadas de su yo original y
usó su Skill Definitivo a pesar de ser una versión degradada.
Aunque el concepto era diferente al pseudo núcleo que Rimuru creó, era un mecanismo muy interesante.
(Fufufufu, ¡si fuera a analizar este mecanismo y enseñárselo a Rimuru, sin duda me estará agradecido! Como
el maestro de Ramiris, será divertido investigarlo juntos. Me gustaría tener al menos una muestra, oh,
bueno……)
Centrado en sus pensamientos, hizo caso omiso a la lucha.
Entonces, cuando Diablo acabó fácilmente con Damrada, Veldora continuó su lucha sin matar a Kondou.
(¡¿Hmm?! Ese Diablo, parece que lo acabó rápidamente. Entonces, si no termino con esto también, el hecho
de que estoy perdiendo el tiempo quedará expuesto.)
Veldora tranquilamente pensó eso, pero ese juicio fue un poco demasiado tarde. 「……… Ya veo. Entonces,
como era de esperar, sólo hay un camino que debo tomar…」
Kondou se decidió y ejecutaría eso.
Veldora era poderoso, y él se había dado cuenta de que no podría ganar sin importar lo que hiciera.
Para él haber sido capaz de asestar un golpe al cuerpo principal de Veldora mientras todavía estaba vivo, fue
resultado de múltiples golpes de buena suerte…… Es por eso que Kondou decidió cumplir fielmente su orden.
「……… Sobrecarga.」
En otras palabras, la autodestrucción.
♦♦♦
Velda confirmó que Kondou entró en modo de autodestrucción y murmuró: “así que eso hará”.
Miró a su alrededor y sonrió.
「¡¿Qué es tan gracioso?!」
La espada de Milim se acercó a Velda, pero fue fácilmente repelida por la Espada Divina “Abismo” de Velda.
La habilidad de Velda había alcanzado un nivel tan aterrador hasta el punto en que podía luchar contra varias
personas incluso con la inferior Espada de Serpiente. Ahora que la superioridad en armas había
desaparecido, Milim ya no podía alcanzar a Velda a pesar de su súbito aumento de poder.
Y, Chloe también fue incapaz de mostrar su verdadera fuerza.
Había una razón.
Fue porque sintió una sensación incómoda en relación con las habilidades de Velda. Chloe siempre actuaba
con cuidado. Ella no lucharía con toda su fuerza de modo que siempre pudiera responder dependiendo de la
situación.
Su estilo básico era pelear usando “Visión Futura” del Skill Definitivo [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth].
Sin embargo, Chloe no pudo rememorar recuerdos del futuro ahora mismo. Eso
significaba que incluso si algo sucediera, ella no podría escapar hacia el pasado5.
(¿Hay alguna barrera que impida ciertas habilidades en el cielo? ¿O es un skill inherente de Velda?)
Ellas verificó que sus otras habilidades podían usarse sin ningún problema y supuso que probablemente era
un skill que interfería con el movimiento entre el espacio-tiempo.
En otras palabras, eso significaba que no podía escapar de este espacio con
Transferencia. Tal vez la única manera de entrar y salir era a través de la Puerta del Cielo. Dado que los
ángeles eran formas de vida espiritual, podían ser regresar directamente después de registrar el cielo como
su base. Sin embargo, los intrusos no podían escapar.
(Me pregunto…… ¿es esto una especie de trampa para que no podamos escapar?) Cuando Chloe pensó así,
Velda abrió su boca como para responder a esa duda.
「¡Jajajajaja! Como era de esperar de los seres más poderosos de este mundo. Para que ustedes se opongan
a mí hasta este punto. Muy bien, supongo que tengo que mostrarles de lo que realmente soy capaz de hacer.
Sin embargo……」
Kondou se transformó en partículas de luz y luego se reunió hasta ser un pequeño orbe.
Las partículas de luz convergieron hacia el centro y de repente se revirtieron. Un pequeño sol apareció en el
cielo debido al desenfreno de la súper ultra densa concentración de energía acompañada de luces intensas.
「¡¡Uohhhhh!!」
Veldora liberó completamente su energía mágica para suprimir el sol y apenas lo mantuvo en su estado antes
de explotar.
Sin embargo, la tez de Veldora empeoró al suprimir el sol y sentir que la presión aumentaba constantemente.
「Sin embargo…… Seré el oponente de los que sobrevivan a esta explosión.」 Diciendo eso, Velda abrazó a
Milim a la fuerza.
「Mmm, ¡¿qué estás tratando de hacer?!」
Milim forcejeaba mientras gritaba, pero las cadenas negro azabache que salían de la mano izquierda de Velda
se retorcían y sellaban sus movimientos.
Cadenas de Nebulosa Oscura… Cadenas hechas con materia oscura que absorben toda energía.
Incluso esta explosión, incluso la energía de furia de Milim, no eran suficientes para destruir estas cadenas.
Eran Cadenas Divinas mucho más poderosas que Gleipnir, que sellaron a Dagruel en el pasado.
Con estas cadenas, Milim y Velda estarían completamente protegidos de la explosión.
Sin embargo, los demás estarían expuestos a un impacto directo de la explosión. Una explosión de energía
equivalente a 10 Verdaderos Señores Demonio propagaría una destrucción trascendental que superaría
incluso a los “Verdaderos Dragones”, aunque sólo fuese por un momento.
Puesto que la fuerza destructora era energía pura, una mayor cantidad de energía era necesaria para
defenderse contra ello.
「¡Tonto! Si sólo lo hubieras acabado rápidamente––」
Velzard se movió furiosa.
Antes de que se desatara la energía suprimida por Veldora, ella tenía la intención de cooperar para eliminarla.
Los otros también trataron de moverse al mismo tiempo, pero……
「No malinterpreten mis palabras, ¿de acuerdo? La explosión que mencioné es la que comenzaré ahí. Rudra,
me pregunto cuál es la causa de tu desafío, pero eso ya no me importa. Quería investigar la causa, pero
tienes trabajo que hacer de cualquier modo.」 Al decir eso, Velda miró a Rudra mientras esbozaba una
maléfica sonrisa.
「No puede ser–– ¡¡Bastardo!!」
Guy gritó.
Ignoró a Rudra e intentó ir hacia Velda, pero era demasiado tarde.
「Adiós, Rudra. ¡¡Rompe Estrellas, activar!!」
En ese momento, todo el mundo estaba quieto como si el tiempo se hubiera detenido. Incluso se esperaba
que la explosión de la autodestrucción de Kondou fuera bastante fuerte para causar un daño masivo a los
“Verdaderos Dragones”. Si supuestamente la energía de la clase “Verdadero Dragón” fuera a romper sus
límites y explotar…… se predijo que produciría una tremenda explosión más allá de la imaginación.
Además, los skills y la magia de la Serie Transferencia estaban sellados en el cielo, por lo que no había
escapatoria.
Guy, Velgrind y Chloe, los tres rodearon a Rudra simultáneamente. Velzard, quien se dirigía hacia Veldora,
cambió de rumbo y se dirigió hacia Rudra después de ver a los demonios moverse para apoyar a Veldora.
Y los cuatro empezaron desesperadamente a suprimir la energía, pero el proceso que conducía a la explosión
era más rápido.
「Rudra…」
「Maldita sea, las cosas terminaron así… Supongo que no se puede evitar, Guy. Parece que no podré
terminar mi juego contigo……」
Rudra se echó a reír sin poder hacer nada.
Y luego murmuró en voz baja: “Por favor, sobrevive––“.
Inmediatamente después, Rudra se vio envuelto de intensas luces.
「¡Veldora, te lo dejo a ti! No falles, ¿de acuerdo?」
「¡Kuahahahahaha! Por supuesto. ¡Si fallo aquí, mis hermanas me matarán!」
Mientras la risa despreocupada de Veldora hacía eco, apareció una joven entre las cuatro personas que
rodeaban a Rudra.
「Eh, ¡¿sensei…?!」
Cuando Chloe abrió los ojos con sorpresa, la energía que debería haber explotado se redujo a un pequeño
orbe en la palma de la joven. Y luego, la joven sonrió ampliamente y, 「Yo, ¡me disculpo por hacerlos
esperar!」 Así, ella declaró audazmente.
Capítulo 243 – La Gran Batalla Final • Parte 4
Comí la masa de energía en mi mano con “Consumo del Alma”, entonces sigilosamente la vertí y la aislé en
mi “Sala Imaginaria”.
Parecía que hubiera estado esperando el momento oportuno para aparecer, pero, obviamente, no era así.
Fue una coincidencia.
Aunque no lo parezca, en realidad estaba ocupado con varias cosas.
Capítulo 244 – La Gran Batalla Final • Parte 5
Así que, realmente trabajé duro.
Espero que todos comprendan que nunca estuve de vago.
Velda estaba sorprendido por mi aparición.
Eso era comprensible.
Después de todo, aparecí usando “Teletransportación” que adquirí hace poco.
Al mismo tiempo que lo obtuve, Ciel lo incorporó a [Dios del Vacío Azathoth]. Parecía que Mai sólo podía ir a
lugares en los que previamente había estado, pero ese era su límite como humano. Eso no podía evitarse ya
que la capacidad humana para captar el Espacio se basa fuertemente a través de la vista.
Sin embargo, yo podía captar una gran cantidad de información espacial, incluso con Magia de Observación.
Eso significaba que podía teletransportarme a lugares sin conocer.
Ya que ahora podía aprender sobre la situación a través de los ojos de Diablo y Veldora-san.
Esa fue la razón por la que fácilmente podía venir a este lugar.
Miré a Velda, quien desconfiaba de mi llegada y le mostré una sonrisa intrépida.
Era para provocarlo.
Con eso, su cautela hacia mí aumentaría. Y aprovechando cualquier oportunidad, estaría listo para derrotarlo.
Antes de que Velda entrara en acción, absorbí la energía que había suprimido. Aunque tenía el inconveniente
de que mi recuperación de energía no estaba al día, la energía absorbí la guardé en mi “Sala Imaginaria”. Allí,
Ciel-san la convirtió en energía que podría usar.
Gracias a eso, me recuperé enormemente de mi estado de baja energía y parecía ser suficiente para luchar
contra Velda.
Supongo que uno nunca sabe qué se podría convertir una situación afortunada. Por cierto, descubrí la razón
por la cual mi energía no se había recuperado cuando llegué a este lugar.
El culpable probablemente era Veldora-san.
Creo que él creó “Clones” y los tuvo descontrolándose por ahí.
Parece que él podía reponer su energía a través de mi con “Pasadizo del Alma”, no hay duda al respecto.
Pensé eso, pero……
Cuando confirmé eso con Ciel ya en asombro, escuché una respuesta más sorprendente.
« Es cierto. Además, un poco también está fluyendo hacia Diablo y Benimaru. A su vez, se usó más energía
de la esperada para la Evolución de Skill en Velgrind. »
Ella respondió de manera despreocupada, como si dijera: “Entonces, ¿qué pasa con eso?”
Como ella lo dijo tan naturalmente, estaba un poco atorado sobre cómo responder a eso.
No, no, ella usó mi energía sin permiso…
Sin embargo, incluso si quisiera quejarme, era cierto que me benefició el estar bajo de energía.
Había un montón de cosas que quería decir, pero decidí olvidarlo.
O, más bien, sólo quizás…… ¿Estaba está situación dentro de las expectativas de Ciel-san?
No, no, no, no hay manera. Quizás sólo estoy pensándolo demasiado.
No podría ser, ¿cierto?
No hay manera de que ella pudiera predecir las cosas hasta este punto, así como que tipo de acción tomaría
Velda.
« He confirmado el fenómeno de la energía retornando al Cielo cuando los ángeles fueron derrotados en
varios lugares. » Sí, lo sabía.
« Asumí que la manera más eficiente de usar la energía de los ángeles reunidos en el Cielo es hacer que ésta
se salga de control. Por lo tanto, como contramedida para ello, lo he mantenido en un estado de baja energía.
»
Bueno, lo dijo de manera tan casual, pero… eso habría sido un gran problema si las cosas hubieran tomado
otro rumbo.
Además, Velda podría absorber toda la energía y auto súper potenciarse.
Posiblemente no podría luchar contra Velda en un estado tan falto de energía como ese, ¿qué ibas a hacer si
la energía no se recuperaba sin contratiempos?
« Él no puede hacer cosas como súper potenciarse. Él no se esforzaría tanto si pudiera esas cosas tan
fácilmente. Bueno, incluso si él mismo se súper potenciara temporalmente, no habría problema. No creo que
mi amo perdería incluso en un estado de baja energía. Pero, por si acaso, es posible retraer a la fuerza a
Veldora y Velgrind para recuperar alrededor del 60% de su energía al instante1. Así que, no hay ningún
problema. »
Ah, ya veo.
Ciel-san declaró que el súper fortalecimiento era imposible, pero ¿qué hay sobre mí?
¿Soy una excepción?
…… Sentí que Ciel-san me estaba sobreestimando demasiado.
Ciel-san es del tipo “Si ella dice que lo hará, entonces lo hará”.
Así, ella generosamente distribuyó la energía a un ritmo acelerado.
Dado que Veldora-san y Velgrind también estaban recuperando su propia energía, ciertamente, sería la mejor
idea hacerlos cooperar conmigo en el peor de los casos. Si conseguiría su aprobación o no era el problema,
pero me sentí aliviado al saber que tal método estaba disponible.
Sentí que pude ver un poco más del lado aterrador de Ciel-san, pero mis dudas se aclararon.
Lo único que resta es derrotar a Velda.
Aunque, antes de eso……
Examiné el orbe restante en mi mano izquierda.
Cuando terminé de absorber toda su energía, sólo quedó el núcleo.
Se parecía al pseudo-núcleo que hice, pero el concepto parecía ser bastante diferente. Qué es esto––
「¡Yo! Pensé que era el final, pero no pensé sobrevivir de esta forma, ¿sabes? Aunque realmente no puedo
decir que estoy “vivo”. ¡Jajajajaja!」
¡¿Habló?!
Me quedé mirando el orbe con sorpresa.
Aunque esto no tenía cuerdas vocales, parecía producir sonidos al hacer vibrar la energía mágica. Era un
orbe muy hábil.
「¡Rudra! Estás a salvo… aunque no parece serlo, ¿estás bien?」
Aunque Velgrind se encontró atónita por las palabras, todavía logró formular una pregunta al orbe.
Hmm…… ¿Éste orbe es Rudra?
Sentí que su personalidad era completamente diferente del Rudra que conocí…
「¡Ah! Bueno, ¡ser tenaz es mi fuerte después de todo!」
No, no. Aunque te llamas tenaz, en tu estado como orbe era difícil de decir algo como estar vivo.
Por el momento, tuve un fuerte deseo de hacer un tsukkomi.
Velda cerró instantáneamente la distancia y se lanzó para cortarme.
Sin embargo, en ningún momento había bajado mi guardia, levanté con el pie la espada tirada en el suelo, la
empuñé y detuve el ataque con espada de Velda.
「¡Ingenuo! No te subestimo como para bajar mi guardia en esta etapa final, ¿sabes?」
No quería hacerle un cumplido, pero uno no puede evitar decir algo que es verdad.
Velda era, indudablemente, la persona más fuerte por lo que yo sabía.
A juzgar por el breve vistazo de ahora, su poder estaba aumentando tremendamente. Sentí la omnipotencia
de Guy, la fuerza de Milim, y la energía al nivel de un “Verdadero Dragón”.
También pensé en atacarlo en su descuido mientras era cauteloso conmigo, pero bloquearlo fue la decisión
correcta. Como era de esperar, este tipo no bajo su guardia, así que tengo que enfrentarlo con sumo cuidado.
Además… tenía una sola preocupación. Dada esta preocupación, posiblemente lo mejor era no bajar la
guardia.
Intercambié varios golpes con Velda y tomé cierta distancia de él.
Lo de ahora ni siquiera era un calentamiento, apenas era un saludo juguetón. En primer lugar, no estoy
acostumbrado a luchar con una espada que no es la mía. O, mejor dicho, esta arma era excelente y también
de clase Divina.
Sólo en su desempeño, esta espada era mejor que mi katana.
Aun así, no la usaré porque la katana con la que estoy más familiarizado era más fácil de usar.
「Jajajaja, no está mal. Eres capaz de manejar mi espada. Sin embargo, todavía tienes mucho camino por
recorrer. Desafortunadamente, no pareces estar a mi nivel.」
El orbe en mi mano izquierda habló con orgullo diciendo su evaluación.
En serio, ¿qué eres?
Por tu culpa, estaba luchando contra Velda con mi mano derecha. Ya que lo básico es empuñar una espada
con ambas manos, no la tenía nada fácil al luchar con una sola mano.
「¿Qué se supone que eres? El Rudra que conozco estaba lleno de sí mismo porque era un Emperador, pero
tú estás por encima de él en eso.」
「Ya veo. Me convertí en un emperador, eh. Bueno, supongo que debo haberme “suavizado2” si me detuve
con el estatus de Emperador.」
「No me importa eso y no estoy interesado. Como dije, ¿qué diablos eres?」
Ignoré la queja del orbe que comenzó a hablar sobre sí mismo y pregunté lo más importante.
Después de todo, no podía pelear con Velda tranquilamente frente a mí.
「¡Es cierto! Eres exactamente igual a Rudra, pero no puedo creer que sólo hayas reproducido sus recuerdos,
¿sabes?」
¿Recuerdos reproducidos?
Las palabras de Velgrind despertaron mi interés.
« Aparentemente, este orbe tiene el efecto de reproducir los recuerdos de una persona muerta. Sin embargo,
incluso si puede recrear una personalidad tan cercana a la original, el alma es un tema completamente
diferente. No debe ser más que una copia, pero……」
Sí. No se puede revivir a alguien simplemente reproduciendo sus recuerdos. Lo que es importante para un
alma, es un corazón.
「Ciertamente es muy interesante. El Orbe de los Recuerdos que hice únicamente puede reproducir
recuerdos. No posee ninguna función como invocar el alma. Si eso fuera posible, no habría hecho cosas tan
problemáticas como esta guerra.」
Velda también parecía estar interesado en este fenómeno.
Debido a que él estaba bien informado sobre las cosas que había creado, Rudra no poseía libre albedrío.
「¡Jajajajajaajaja! Es eso, ya ves. Soy súper excelente, o algo así, supongo.」
Vamos a ignorar la voz jactanciosa que se oía en mi mano izquierda.
Rudra realmente murió.
Eso es un hecho, pero……
«…… Hablando sobre una posibilidad, la reencarnación puede ser una de las causas. » ¿Reencarnación?
¿Qué quieres decir con eso?
« El Emperador Rudra tenía su alma desgarrada debido a las repetidas reencarnaciones. Es posible que las
partes rasgadas del alma se reunieran convirtiéndose en otra alma. No es un alma existente ni un alma
temporal, posee un corazón con un alto grado de libertad. »
¿Su alma fue desgarrada cada vez que reencarnó y esos fragmentos se unieron para formar una nueva?
Es un mal ejemplo para una analogía, pero ¿es como si los residuos de un borrador fueron agrupados y
amasados, o algo así?
Sin embargo, comparar un alma y un borrador, creo que me pasé.
No era algo en lo que normalmente uno pensaría, pero casi estaba seguro de que mi idea no está lejos.
Después de todo, reencarné como un slime, algo que normalmente se consideraría imposible.
Entonces, dado a que había una persona con fragmentos del alma de Rudra en algún lugar de este mundo, el
Orbe de los Recuerdos que poseía los recuerdos de Rudra fue capaz de reproducir su voluntad.
En ese caso……
De repente, una interesante idea llegó a mí. Y entonces, llevé a cabo esa idea según lo ordenado por mi
travieso corazón.
「Rimuru, ¿qué estás haciendo?」
「Jaja, ¡esto es interesante!」
Velgrind estaba confundida.
Rudra sintió que era interesante.
Realmente no hice nada grandioso.
Simplemente arrojé la espada a Velgrind.
Fusioné el Orbe de los Recuerdos en mi mano izquierda con la espada que tenía en mi mano derecha.
Embuí el Orbe de los Recuerdos en la base de la empuñadura de la espada de clase Divina como si fuese
una brillante joya. Dado que lo fusioné con la espada para que se volvieran uno, el orbe resultaría ser tan
resistente como la espada misma. Si realmente había una persona reencarnada que compartía su alma, esa
persona debería ser capaz de sacar las habilidades de Rudra sosteniendo la espada.
Lo hice de ese modo por esa pequeña posibilidad.
A fin de permitirle llevar una conversación con el dueño, le pedí a Ciel-sensei que lo rehiciera y cambiara a
Rudra por un pseudo-Manas.
Naturalmente, la información del Orbe de los Recuerdos había sido analizada.
「Lo convertí en una Espada Inteligente. Debido a que fusioné la voluntad de Rudra y la espada, de ahora en
adelante, sólo una persona con la misma longitud de onda del alma podrá usar esa espada. En otras
palabras, la persona que tenga las cualidades para empuñar la espada será la prueba de que es la
reencarnación de Rudra. Interesante, ¿verdad?」
“¡No hagas las cosas como te parezca!” Pensé que Velgrind se enfadaría, pero ella sólo tomo la espada en
sus brazos y me miró fijamente. Rudra se reía alegremente.
「¡Jajajajajaja! ¿Es así? ¿Existe la posibilidad de que haya reencarnado? ¡Eso explicaría por qué todavía
tenía libre albedrío! Es ciertamente interesante.」
Él se rió alegremente.
Escuchando las palabras de Rudra, Velgrind asintió como estando de acuerdo con sus palabras.
Velda estaba molesto, pero lo miró con una expresión como si estuviera satisfecho con algo.
Probablemente pensó en la razón del fracaso de su propio plan y aceptó que mi deducción –mejor dicho, la de
Ciel– era correcta, creo.
Mientras que la atención de Velda estaba en la Espada Inteligente, desenfundé mi propia katana y tomé mi
postura. Con esto, podría luchar seriamente.
「Sin embargo, dado que la Voluntad del súper excelso yo es un todo, supongo que la persona que podría ser
mi reencarnación ahora es un tipo cobarde. Espero con ansias nuestra reunión.」
「Fufu, eso podría ser así. La última cosa que Rudra dejó al final fue su increíble carisma. Ni siquiera su
soberbia suerte quedó…… Pero a la inversa, esa persona sólo podría heredar esa suerte. Quiero conocer a
esa persona si es que existe. Tu reencarnación, una persona cobarde y afortunada…」
Velgrind habló alegremente.
¿Una persona cobarde y afortunada…? Había alguien que coincidía con esa descripción, pero no podría ser,
¿verdad?
Aunque la persona en cuestión no tenía carisma, esa persona fue compensada con una suerte increíble……
Estoy seguro de que el skill que posee esa persona se llama [El Elegido]–– Es una coincidencia. Estoy seguro
de que es una enorme coincidencia.
Ignoré la conversación de Rudra y Velgrind y deseché esa idea.
El destino decidirá su encuentro y si esa persona fuera realmente la reencarnación de Rudra, eventualmente
cruzarían sus caminos sin que yo me meta.
Además, si mis pensamientos fueran correctos, esa persona probablemente no sería capaz de huir de
Velgrind.
Bueno, eso no me incumbe.
Supongo que hice cosas innecesarias, pero lo que venga será su problema.
Decidí irresponsablemente que el tema sobre Rudra y Velgrind ya no tendría nada que ver conmigo.
De esa forma, parecía que había tenido éxito en ganar tiempo.
Velda fue demasiado cauteloso conmigo y sólo intentó ataques menores.
Fácilmente los bloqueé y esperé hasta que las preparaciones estuvieran completas. Entonces, finalmente––
「¡Lo hicimos, Rimuru! ¡Gaia y yo encerramos completamente el Cielo en otro espacio!」 Entonces escuché
el grito de Ramiris.
「¡Muy bien, buen trabajo! ¡Con esto, hemos bloqueado cualquier posibilidad de escape!
」
Esta vez, muy seguro, mostré una sonrisa triunfante hacia Velda.
No tendría sentido si lo acorralamos aquí para que él pueda huir después.
Por lo tanto, llevé a Ramiris y Gaia –“Dragón Soberano de la Tierra” Velgaia– al Cielo y les pedí que cerraran
este lugar por completo.
Era imposible para Ramiris porque ella poseía su propio dungeon, pero se demostró que Gaia podía crear un
pseudo-dungeon.
Bajo la guía de Ramiris, el dungeon que Gaia creó cubrió completamente el Cielo.
「¡¡Bastardo, entonces éste era tu objetivo!!」
Por primera vez pude ver la expresión de ira en Velda.
Esa agitación era exactamente lo que pretendía.
Además, Ramiris y Gaia lograron rescatar a Ramiris que había estado atrapada.
「¡¡Kyui~~!!」
「¡Gaia! ¿Cuándo te volviste así de fuerte?」
Milim fue rescatada de manera segura y se sorprendió con el crecimiento de Gaia.
「¡Misión completada por este lado, Rimuru! ¡Ve y manda a volar a ese tipo!」
Ramiris orgullosamente hizo la señal de “GO (Ve)” frente a mí. Además de eso,
「Para ser honesta, quería hacerlo yo misma, pero desafortunadamente no puedo ganar.
¡Rimuru, por favor, véngame!」
Milim dijo eso.
「Seguro, déjenmelo a mí. ¡Me aseguraré de grabar en su ser el error de poner sus manos sobre mis
preciosos amigos!
Levanté mi mano en respuesta a Milim y confrontando a Velda.
Bueno, ya que todos los problemas se resolvieron, vamos a terminar esto rápidamente.
Cuando pensé así……
Se escuchó una tremenda explosión y un rincón del Cielo fue destruido. Me sorprendió y centré mi atención
en esa dirección…… Como pensé, vi a Veldora-san completamente negro por allí.
Capítulo 245 – La Gran Batalla Final • Parte 6
“¿Qué demonios estás haciendo……?” Cuando pensé eso,
「Guho, Guooh…… Poder, me quedé sin energía en el último momento…」
Veldora-san insistió en algo que no era más que una excusa.
Supongo que está bien.
Aunque realmente no sentí la necesidad de preocuparme por él, no podía evitarlo considerando sus
payasadas habituales.
Tenía una pinta horrible, pero no parecía haber ningún otro problema.
Está bien. Después de todo, Veldora-san fue el único que sufrió daños por la gran explosión.
Todos los demás parecían ilesos, qué alivio.
Oh, bueno, siendo Veldora-san, tenía la sensación de que todo saldría bien incluso si el resultaba gravemente
herido.
Ya que su cuerpo real estaba dentro de mí, no era una exageración.
「¿Qué estás haciendo? ¿No te jactaste de que todo estaría bien?」
「Grrr, ¡esa es mi línea! ¡¿Por qué “Pasadizo” se cerró repentinamente a pesar de que traté de suprimir la
explosión con fuerza?!」
Ante mi pregunta entremezclada con un suspiro, Veldora me devolvió la pregunta molesto.
(Pasadizo… ¿se refiere a “Pasadizo del Alma”?)
« Fufuu. Es porque Veldora había sido el que más desperdiciaba la energía mágica del Amo. Quería
enseñarle una lección, así que calculé el momento en que la explosión apenas causaría algo de daño y cerré
“Pasadizo del Alma” en el momento perfecto. »
(¡¿Hiciste qué?!)
Más bien, Ciel-san parecía estar enojada por alguna razón.
Aunque ella había dicho que Veldora podía usar tanta energía como quisiera anteriormente, ¿qué con este
repentino cambio de actitud?
« En primer lugar, he estado suprimiendo el uso de energía para que no se use de manera ineficiente. Y, en lo
que respecta al manejo de energía, Veldora es…… »
「¡Cuando te vi absorbiendo esa masa de energía, pensé en intentar copiarla también! Si tan sólo hubiera
sido un poco más, lo habría completado y potenciarme.」
「No, no, creo que eso es imposible…」
Supongo que esto es lo que la gente llamaría estupefacción.
Nunca le dije que no copiara a otra persona, pero deseé esta tensa situación, que él no intentara hacer algo
que no podría hacer.
Primero que todo, ¿cómo podría Veldora potenciarse a sí mismo si no tiene el skill capaz de convertir la
energía…?
Era una tarea sencilla, todo lo que él tenía que hacer era suprimir y compensar la diferencia; es increíble que
deliberadamente pueda estropear todo.
Veldora-san probablemente intentó mezclarlo con una gran cantidad de energía que trató de conseguir de mí,
mientras que lo suprimía con su propio poder.
¿Acaso supuso que al hacer eso podría absorber por la fuerza la energía descontrolada?
« No sólo eso, trató de verter la energía a través de “Pasadizo del Alma” cuando no pudo acostumbrarse a
ella. El lugar de potenciarse, probablemente planeó reciclarla. »
Ya veo…
Ciertamente, Ciel-san podría lidiar con eso fácilmente, pero sería arriesgado si enviar cosas extrañas se
vuelve un hábito.
Ella tiene razón al negarse, ya que parecía ser utilizada convenientemente como alguien que arreglaba las
cosas cuando él estaba en problemas.
Como él mismo no pudo lidiar con eso, se lo dejó a Ciel-san y tomó tanta energía como quería.
Incluso Ciel-san se enojaría por eso.
Aunque ella tenía la intención de arrastrarlo hacia las brasas, probablemente quería castigar a Veldora.
Como esperaba, ni siquiera Veldora podría lidiar con ello ya que Ciel-san lo había hecho cuando él no estaba
preparado para algo así.
Oh, bueno, Ciel-san probablemente determinó el momento en que se le saliera de control. Me sorprendió que
tales intercambios insensatos pasaran sin mi conocimiento.
「¡No importa como lo vea, fue tu culpa!」
「Grrrr…… No es justo que sólo Rimuru pueda usar un skill tan conveniente…」
(No te enfades conmigo. ¿Eres un niño?)
Ah, como sea, su estupidez es bastante vergonzosa como para que todos la vieran.
「Veldora, tú……」
(¿Lo ves?
Incluso Velgrind, quien apoyaba la espada sobre su hombro, ahora esta fulminándote con la mirada, ¿sabes?
Además, es muy aterrador que Velzard esté sonriendo, pero que sus ojos muestren otra cosa.)
Se lo dije a Veldora por contacto visual.
¡OH, NO! Veldora, cuyo rostro se tornó miserable, aparentemente quería hablar. Parecía haberse dado cuenta
de que se estaba llenando demasiado de sí mismo y alternaba su mirada entre sus hermanas y yo en pánico.
「Bueno, la práctica es la clave. Incluso tú podrás hacerlo si haces tu mejor esfuerzo, así que sé diligente.
Entonces, ayúdame a derrotar a Velda primero.」
Decidí darle una mano a Veldora.
Mi razón fue que sería una molestia si él siguiera enfadado; pero, Veldora-san, que estaba temblando ante la
mirada de sus dos hermanas mayores, parecía tan lamentable, por lo que lo ayudé.
Actué como si esta vez él simplemente se había equivocado un poquito y todo salió como estaba previsto
desde el principio.
「Kua, hahaha. Supongo que sí. Parece que me confié un poco demás. Uno tiene que aprender a ser humilde
o algo así, cierto. De acuerdo, ¡regresaré adentro y te prestaré mi fuerza!」
Hasta el final, Veldora todavía se mostraba genial y regresó dentro mío como si estuviera huyendo.
Me debía una por esto.
Como era una buena oportunidad, decidí hacer que Veldora residiera dentro de mi katana. Conseguí el
permiso de Veldora y a través de “Transformación del Núcleo del Verdadero Dragón” lo incorporé a la katana.
No iba a ser tacaño en esta aparentemente Gran Batalla Final.
Fui afortunado al poder retraer a Veldora sin inconvenientes, ya que Velda sería más cauteloso si viera a
Veldora transformarse frente a sus ojos.
Ya que fingí haberlo recuperado porque él estaba herido, Velda no notaría el cambio en mi katana.
Los actos traviesos de Veldora-san eran sorprendentes, pero podrían resultar en algo bueno.
♦
Bueno, con esto, mis preparaciones estaban completas y sólo quedaba derrotar a Velda ahora.
Dado que este es el cielo, podía ignorar completamente los efectos resultantes en mi entorno.
Si usara todo mi poder en la superficie, se convertiría en un gran problema debido a la destrucción del medio
ambiente.
Corté el océano antes; el estudio y mantenimiento posterior fue un gran problema. Cuando Guy y Milim
lucharon entre sí hace mucho tiempo, terminaron creando un desierto árido, o algo así.
Dicho esto, se podría decir que el Cielo es el lugar perfecto.
「Oye, ¿necesitas ayuda?」
Guy preguntó.
Estaba feliz por la oferta, pero estaría bien yo solo.
Debido a que planeaba lanzar Espada Tormenta0, sería un gran problema si alguno se viera afectado.
「No, conmigo es suficiente. Sin embargo, ya que estoy planeando liberar todo mi poder, sería muy útil si
ayudas a Ramiris con la barrera. No quiero que Velda escape de este lugar, por lo que es mejor si todo está
completamente asegurado.」
「¿Oh? Estás bastante confiado. De acuerdo, déjamelo a mí.」
Guy asintió y comenzó a ayudar a Ramiris a reforzar la “Barrera de un Mundo Diferente1” que cubría el Cielo.
「¡Cuento contigo, Rimuru!」
Milim me miró con ojos llenos de anticipación e, imitando a Guy, comenzó a verter su energía en Gaia que
estaba en sus brazos.
Parece que ella también estaba ayudando con el refuerzo de la barrera.
「¡Que la fortuna sonría a su favor, Rimuru-sama!」
Diablo me miró mientras atendía a Testarossa y las otras dos.
「Terminemos esto rápido y reconstruyamos nuestro país.」
「Kufufufu, estoy deseando que llegue.」
「Si por casualidad me derrotan––」
「Seguro le gusta bromear. Es imposible que Rimuru-sama pierda.」
Diablo lo declaró con una tremenda fe.
No tenía ninguna intención de perder, pero mi victoria tampoco estaba garantizada… Diablo no creía que yo
pudiera perder.
「Sensei……」
「Le pondré fin a todo. Parece que finalmente puedo salvarte.」
「Sensei…… yo…… Si veo que sensei está a punto de perder––」
「No te preocupes. Es imposible para mí perder, ¿sabes? Si lo que digo es verdad o no, lo demostraré a
continuación.」
Alegremente cité las palabras de Diablo y Chloe finalmente sonrió.
「Sí. Lo estaré esperando.」
Pude sentir la fuerza detrás de sus palabras de que ella estaría esperándome mientras su tensa expresión se
suavizó un poco.
Estaba preocupado por Chloe que parecía un poco inestable, pero ahora ella estaría bien.
Guy, Milim, Ramiris, Chloe, Diablo, Testarossa y las otras dos tenían sus ojos pegados en mí, mientras
Velzard y Velgrind –las hermanas Verdadero Dragón– y Velgaia mantenían la “Barrera de un Mundo
Diferente”.
Las miradas de todos se concentraron en mi espalda y levanté una mano como respuesta.
Mantuve mi mirada fija en Velda.
「Lamento haberte hecho esperar. Bueno, vamos a empezar.」
「…… Cállate. No te creas tanto sólo porque tienes el apoyo de todos ellos. Será fácil para mí masacrarlos a
todos si me pongo serio.」
「Ah, sí, claro. Me temo que es imposible, pero inténtalo si puedes.」
Nuestras miradas se cruzaron simultáneamente hacia mi katana y su espada. En ese momento, un claro
sonido hizo eco en el lugar cuando la punta de una espada voló en el aire y se quedó incrustada en el suelo.
El rostro de Velda fue teñido con sorpresa.
Naturalmente, fue porque corte la espada de Velda con mi katana. Además, las ondas de choque causadas
por mi reciente ataque volaron la mitad del castillo.
Los ecos tardíos fueron los restos del castillo destruido desmoronándose.
Vamos a darle el golpe final a Velda junto a éstos sonidos como si Requiem.
Velda creó una nueva espada sin entrar en pánico.
Era impresionante que recuperara la calma tan rápido, pero ya se había probado que su espada no era rival
para la Espada Tormenta.
Blandí la katana y de nuevo corté la espada de Velda.
Pensé que era increíble que él pudiera crear muchas espadas de clase Divina, pero incluso yo podría hacer
algo similar. No creo que sea una habilidad tan escandalosa como para sorprenderse tanto.
「No puede ser… Aunque la mía está clasificada como la más baja, definitivamente es una espada de clase
Divina–– No, ¿qué diablos pasa con tu espada? Imposible…… ¡¿Podría ser una clase de Génesis?!」
Parece que al fin lo había notado.
Sobre mi katana, Espada Tormenta.
Era la primera vez que escuchaba la Clase Génesis o algo así, pero realmente no me importaba tal cosa.
Su hoja plateada está teñida con un aura delgada y emitiendo un resplandor negro azabache. En su hoja, el
patrón dorado ondula bellamente, desprendiendo una belleza fantástica.
Es realmente una lástima llamar a una espada como esta con un nombre tan poco seria como Espada
Tormenta.
Oh, bueno, la apariencia real de Veldora también es de color negro azabache y se ve magnifico y hermoso
siempre y cuando mantenga su boca cerrada.
(Oye, ¿pensaste en algo realmente grosero ahora?)
Nop, todo está bien.
Creí escuchar algún tipo de voz insatisfecha, pero no nos preocupemos por eso ahora.
「No sé de qué clase es esta espada. ¡Pero eso no tiene nada que ver con derrotarte!
Vamos, terminemos nuestro calentamiento y muéstrame lo que realmente puedes hacer. Tengo mucho
tiempo, ¡pero no el suficiente como para jugar contigo!」
Hice mi declaración ante Velda, ya que realmente quería terminar esto pronto. No tenía razón para seguir
jugando con él por más tiempo. Pensé en ponerme serio pronto.
Sin embargo, percibí que algo andaba mal con Velda.
「…… Kuh, ¿lo que realmente puedo hacer, dices? ¡No te atrevas a subestimarme, ya que yo soy el
verdadero sucesor de Veldanava!」
Con una expresión distorsionada por la ira y la humillación, Velda juntó sus manos. Entonces, gritó:
“Invocación de la Espada Divina”, y una espada que albergaba un poder siniestro apareció.
A diferencia de sus creaciones anteriores, claramente era una espada de un rango muy superior.
「Te daré mi alabanza por hacerme sacar esta espada, mi último recurso. ¡¡Génesis: Espada Veldanava2!!」
Era una hermosa espada.
Una espada larga y grande con una hoja que se curva ligeramente hacia adentro.
Su hoja destellaba con un brillo azul como si la propia hoja lo emitiera.
Contrariamente a su apariencia, su masa podría ser comparable a la de un planeta. Era un cúmulo de energía
de súper alta densidad.
Parecía ser esa cosa de Génesis que mencionó antes. Entonces, ¿ahora estamos en términos iguales de
armas o algo así?
Como esperaba, era poco probable que ganara fácilmente, pero esto estaba dentro de mis expectativas.
「Rimuru, estaba más allá de mis expectativas que también poseyeras una espada comparable a ésta y única
de la clase Génesis. Sin embargo, ahora que saqué esta espada, todo terminó para ti.」
Velda declaró con su confianza renovada.
Luego, balanceó la espada directo hacia mí.
Su movimiento era exactamente lo que uno llamaría Velocidad Divina, sería imposible de esquivar a menos
que seas yo.
Sin embargo, desde mi punto de vista, el movimiento de Velda era realmente burdo.
Aunque dije que el calentamiento había terminado, ¿todavía me está probando?
O quizás me está subestimando todavía a estas alturas del juego sólo porque soy inferior a él……
Aunque eso no me importaba. Ya que haría lo que tenía que hacer.
「Muy lento.」
Murmuré unas palabras y balanceé mi katana.
Velda cambió abruptamente la trayectoria de su espada y detuvo mi katana. Sin embargo, fue incapaz de
soportar la abrumadora onda de choque que se produjo cuando nuestras espadas chocaron y salió volando
mientras rompía varias pilas de escombros.
Aun así, eso fue extraño.
Ciertamente fue una onda de choque aterradora, pero sólo sentí una pequeña brisa.
Quizás era él……
¿Podría ser que ese era todo su poder?
Creí que eso debía ser un error y negué ese pensamiento.
Cuando conocí a Velda en la Capital del Imperio, sentí una presencia muy amenazadora de él.
Si hubiésemos peleado esa vez, estoy muy seguro que yo habría perdido. Y, sin embargo, no sentía ninguna
amenaza proviniendo de él.
« Por supuesto. Después de todo, el Amo está evolucionando cada día, todos los días. » Respondiendo a mi
pregunta, Ciel-san dijo algo sorprendente de manera natural.
(Oye, oye, ¿no dijiste que el súper fortalecimiento o algo así era imposible? Y, sin embargo, ¿por qué siento
que me estoy volviendo todavía más fuerte?)
« El Amo es una excepción. Además, hay una excepción incluso para todo lo demás. »
(¡¿No es eso un doble estándar3?!)
Para que Ciel-san concluya su explicación con un doble estándar, cuán formidable se había vuelto.
「Maldición, sí sólo [Rafael]… sí sólo [Rafael] estuviera en mis manos, ¡¡podría adoptar mi forma definitiva!!」
Velda comenzó a gritar algo en arrepentimiento.
(¿Rafael? ¿Se refiere al Skill Definitivo que poseía?
Ciel-san había dicho que era innecesario y lo había borrado después de la Síntesis, pero ¿era realmente un
Skill tan importante?)
「Tuve ese Skill antes, pero ya se ha ido, ¿sabes? Es desafortunado, pero no había ningún posibilidad de que
tu deseo se hiciera realidad.」
Con la intención de romperle un poco el corazón, además de compasión, le informé de la cruda realidad.
El resultado de nuestra pelea será decidido por aquél cuyo corazón se rompa primero. Por lo tanto, lo que dije
se convertiría en un golpe decisivo contra Velda.
「No, ¡no puede ser! ¿[Rafael] se ha ido…? Entonces, ya no puedo probar que soy Veldanava…」
Velda murmuró palabras muy confusas con una expresión vacía.
« Qué tonto. Incluso si realmente fueras capaz de manifestar tu Skill, sería imposible para un impostor como
tú ser reconocido como Veldanava. »
Ciel envió sus pensamientos fuera como para asestar el golpe final a Velda.
(¿Podías enviar tus pensamientos a todos así? Mejor dicho, ¿a qué te referías con ser reconocido como
Veldanava o algo así?)
« Sólo dije lo que era apropiado, por favor, no haga caso de ello. »
(Ehh, ¿es eso verdad?)
Ciel-san dijo eso para romper el corazón de Velda, pero… Ella ocultó algo, ¿no? Sin mi conocimiento, parecía
que los medios de comunicación habían aumentado, Ciel-san realmente está llena de misterios.
« Está bien. No hay problema. »
(No, no es eso… bue, como sea.)
Puede que ella no haya mentido, pero tampoco es que dijera toda la verdad.
「No puede ser, yo soy Veldanava… No voy a aceptar esto… ¡¡Si sólo tuviera a [Rafael], la verdadera Lucía
me reconocería!!」
Velda gritó como si se hubiera vuelto loco y me atacó sin ningún cuidado, pero sus débiles ataques no
funcionarían en mí.
Fácilmente repelí sus ataques y mandé a Velda a volar lejos por segunda vez.
Supongo que esto ya no era una batalla.
Su corazón estaba roto, lo único que me quedaba era darle el golpe final. Cuando pensé así––
「Es la victoria de Rimuru.」 Oí a Guy diciendo eso.
(Oye, si dices algo como eso––)
「Esp- ¡Guy! Cuando dices algo así, si mal no recuerdo, activarás una “bandera4”. ¡Decir algo así es bastante
famoso en la industria, sabes!」
「¡Es cierto! También estudié los mangas de Rimuru. Es un tabú decir algo así.」
Ramiris y Milim fueron a detener a Guy más rápido que yo.
Sin embargo, no sólo Guy, las hermanas dragón también se unieron a la refriega.
「¿Qué están tratando de decir? No importa cómo lo veas, ¿no es esta la completa victoria de Rimuru?」
「Es verdad, Velda tiene un tremendo poder para ser una falsificación, pero como esperaba, no es nada
comparado con el verdadero ani-ue. Él (Velda) no es ningún rival para ese slime.」
Las dos hablaron dijeron tranquilamente esas palabras como si la crisis hubiera terminado.
「Como dije, se convertirá en un problema mayor si es que el enemigo se vuelve más fuerte, así que dejen de
decir eso.」
「¡Es cierto, es cierto! Ellos lo llaman “cliché”, ¿sabes?」
Milim gritó y Ramiris estuvo de acuerdo con ella.
Sin embargo, ya era demasiado tarde…
「¡Fufufu, Jajajajaja!」
Velda se puso de pie mientras reía.
(¿Se volvió loco? No, en lugar de eso, su expresión––)
「Lo sabía. Fue como yo esperaba, Rimuru-san.」
Con una sonrisa que conocía muy bien, él me habló con una voz clara.
(Esta sensación, este tipo sin duda alguna es…)
「¿Eres tú, Yuuki?」
「Sí, mucho tiempo sin verte. Como esperaba, Velda no pudo ganar contra ti. Sin embargo, eso no es ningún
problema. Él me ha ganado un montón de tiempo. Bueno, ¿debemos comenzar la batalla final entre tú y
yo?」
Mientras aún sonreía, Yuuki dijo eso y apuntó a Génesis: Espada Veldanava hacia mí.

Capítulo 246 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Inicial

“Lo sabía.” Ese era mi pensamiento.
Medité con calma en medio de una feroz lucha de espadas.
Para empezar, ¿por qué él necesitaría un mes de demora?
Si hubiésemos luchado en ese lugar ese mismo día, mis posibilidades de ganar hubieran sido casi nulas.
Si hubiera enviado a Chloe hacia mí en ese momento, aunque no hubiera perdido, la lucha habría sido muy
difícil.
Si usaba el poder de Velda, fácilmente podría haber dominado a Velzard y Velgrind mientras yo era demorado
por Chloe.
Además, Kagari, Vega y los ángeles podrían haber matado a Diablo y los demás. Él también tenía personas
que podían usar el Skill Único [Teletransportación] como Mai; creo que mi predicción inicial no estaba mal del
todo.
Según los cálculos de Ciel-san, nuestra posibilidad de victoria no era alta, apenas alrededor del 40%.
Aunque, si yo hubiera matado a Chloe sin vacilación, nuestra posibilidad de victoria sería del 80% e
invertiríamos la situación.
Es por eso que actué con cuidado ya que temía que él cambiará de opinión sin dudar, pero cambié de opinión
después de ver la invasión de los ángeles y el fenómeno de la explosión de energía de esta ocasión.
Mejor dicho, estoy convencido.
Velda, cuyo objetivo era destruir el mundo, habría sido más práctico si hacía uso de su ventaja inicial.
Dado que todo habría sido más fácil para él si nos presionara y eliminara utilizando la energía de los ángeles
haciendo que se descontrole. ¿Cuál fue el motivo por el cual no lo hizo? « Eso es porque él quería ganar
tiempo. »
Ciel y yo pensamos en lo mismo.
Aunque desapareció mientras decía cosas verosímiles al final, ¿qué pasaría si todo eso no fuera más que una
actuación de Yuuki? Todas las piezas parecían encajar.
“Ku, kukuku, ¡Jajajajaja ja jaja ja! ¡Dame un respiro!
En serio, necesito uno……… Así que realmente fuiste mi peor enemigo, eh.
Bravo, Rimuru-san.
Realmente quería ponerle fin al mundo con mis propias manos.
Desafortunadamente……
Realmente, no puedo imaginarme ganando contra ti. Lo mismo para con ese Demonio de ahí……
…… Tú poder es demasiado insano. El escalofrío que sentí cuando nos conocimos estaba en lo correcto.
Debería haberte asesinado en ese entonces.
¿Me equivoqué en alguna parte? Bueno, eso ya no importa.
No, espera, si puedes detenerme, esa sería la voluntad del mundo.
Supongo que ■■■■ decidirá el resto.
Adiós, Rimuru-san.
Por increíble que parezca, me agradaste un poco.
…… A decir verdad, si nos hubiéramos conocido mejor, podríamos haber sido amigos…”
Terminé creyendo sinceramente en esas palabras.
Al final de esas palabras, el cambió por Velda y creí que Yuuki me había dicho sus verdaderas intenciones.
Sin embargo, estaba equivocado.
Ya era demasiado tarde llegado a este punto.
Tal vez, todo era así desde el momento en que nos conocimos…
Debo admitir que él actuó espléndidamente, incluso yo fui engañado.
Aunque Ciel parecía tener dudas sobre ello, ella no pudo encontrar ninguna falla definitiva.
Fui lo suficientemente crédulo para creer en las palabras finales de Yuuki; por el contrario, Ciel-san me había
dicho que podría ser una especie de engaño.
Aunque me hizo gracia de que ella estaba pensándolo demasiado, pero si realmente había algo, ¿qué era?
Ambos hicimos una predicción sobre ello.
La respuesta a la que ambos concluimos fue: “¿Su objetivo puede ser demorar un mes la guerra para comprar
tiempo?” O algo así.
Y, esa fue la respuesta correcta. Yuuki gradualmente fue ganando poder mientras estaba dentro de Velda.
「Tú… ¿me engañaste hasta el final para comprar algo tiempo…?」
「Ajajaja, ¿lo has descubierto? 100 puntos para ti, Rimuru-san. Bueno, parece que Velda también fue
engañado completamente. Vamos, hay un dicho que dice: “Para engañar a tus enemigos, primero debes
engañar a tus aliados”, ¿no?」
「Para con toda esa mierda, realmente te creí…」
「Jajaja, eso es lo que se llama ser ingenuo, sabes. Para que creas las palabras de tu enemigo, tu mente es
realmente simple, Rimuru-san.」
Yuuki burlonamente se encogió de hombros.
Al mirarlo, Diablo y Milim rechinaron sus dientes mientras lanzaban miradas de intención asesina hacia Yuuki.
No obstante, el aura que emanaba de Yuuki no tenía comparación con su yo anterior, lo que les impidió
moverse.
Qué crecimiento tan terrorífico–– No, evolución.
Nuestras armas pertenecían a la misma clase, pero sentí que la mía era inferior. La Espada Veldanava no
cedió ni un poco incluso después de ser golpeada por la Espada Tormenta.
Y, Yuuki, quien la manejaba perfectamente, repelió todos los ataques a diferencia de Velda.
「¿Cómo obtuviste tanto poder?」
「No creo que deba decírtelo, pero como te hice esperar un mes, supongo que podría hacerlo. Es muy
simple; suprimí a Velda y lo convertí en mi subordinado. Después de analizar todo su poder, también analicé
completamente su conocimiento hasta comprenderlo todo. Gracias a eso, fácilmente pude obtener el poder de
un Héroe despertado. Por suerte para mí, también robe algo del poder de Leon. Después de eso, terminé
cambiando nuestra relación 50/50 hasta ponerlo bajo mi dominio completo. Oh, cierto, fue fácil gracias a que
Rimuru-san aplastó por completo cualquier esperanza y rompió su corazón1. Gracias por eso.」 Yuuki
respondió sonriendo.
Me arrepentí de preguntárselo, ya que este tipo no siempre dice la verdad. Fui curioso e involuntariamente
pregunté, pero podría ser engañado de nuevo si descuidadamente seguía hablando con él.
A pesar de que reprendí pomposamente a Mai, no era nada gracioso que yo también haya sido engañado.
Seguir hablando con él era peligroso, así que decidí concentrarme en pelear con todo mi poder.
« Supongo que las palabras de Yuuki en este momento son verdaderas, pero también apoyo el hecho de que
seguir hablando sería peligroso. »
Ciel parecía haber sentido el peligro también y concordó con mi opinión.
Un estafador de su nivel era demasiado problemático de tratar.
Cuando me enorgullecí de no ser engañado fácilmente, me sentí enfadado por haber estado siguiendo la
zanahoria en el palo. Sin embargo, si me siguiera preocupando por ello, sería conducido a la derrota.
Realmente no podía justificar mi discurso hacia Mai.
De nuestra conversación reciente, Yuuki había dicho que obtuvo el poder de un Héroe despertado. Bueno, no
sería extraño para él igualar el poder de un Verdadero Señor Demonio. Después de todo, su subordinado
Kazaream, también era un Verdadero Señor Demonio.
Un Héroe y un Señor Demonio, poderes de diferente naturaleza estaban unidos en esa Voluntad llamada
Velda… Y un ser que podía controlar ese poder como le plazca, es en lo que Yuuki se había convertido ahora.
Sorprendentemente, estaba claro que el actual Yuuki poseía una fuerza igual a la mía.
「Sin embargo, para que Rimuru-san sea quien tuvo a [Rafael]. Pensé en esa posibilidad y parece que tuve
razón. Como mis planes no iban como quería, supuse que los habías anticipado. Pero, quién hubiera pensado
que el Skill que Velda más deseaba estaba en manos de Rimuru-san, su mayor enemigo. Eso realmente hizo
que Velda pareciera un payaso. Es muy gracioso, ¿no?」
Tan pronto como pensé en terminar nuestra conversación, Yuuki continuó como para impedirlo.
El tono de su voz era muy complaciente, como si él sinceramente creyera que Velda era un ridículo.
Qué oponente más temible.
Bloqueé la espada de Yuuki y lo ataqué mientras mantenía mi boca cerrada.
「Jajaja, No seas tan cauteloso. Verás, Velda creía que él era la reencarnación de
Veldanava. No hay forma de que eso sea verdad, qué tipo tan tonto. No era más que un Skill. Era el Skill
original de Veldanava, así que le hice heredar todos los recuerdos. En otras palabras, Velda era una
existencia similar al Kondou y Damrada creados por el Orbe de los Recuerdos. Resultó en un patético Manas
incluso inferior al ser irregular Rudra. Qué tonto, ¿no? Una herramienta que ni siquiera tenía una pizca de la
esencia de un dragón y, sin embargo, él malinterpretó todo. Bueno, incluso un tonto como Velda fue lo
suficientemente capaz para serme útil. ¡Después de todo, ahora puedo controlar todas las habilidades de
Veldanava!」
Yuuki continuó hablando a pesar de que no le pregunté: ¿Su plan era confundirme con la conversación?
No obstante, su plan estaba teniendo éxito.
No podía concentrarme muy bien. A pesar de que estábamos en medio de una pelea, las palabras de Yuuki
perturbaron mis pensamientos.
Dios mío, qué tipo tan molesto resultó ser.
Aun así, si lo que Yuuki había dicho era cierto, podía entender como fue capaz de obtener un poder igual al
mío.
Probablemente era cierto que Velda era un Manas. Una existencia que brindaba apoyo a todas las habilidades
era muy útil, al igual que Ciel-san.
Incluso si fuera una acumulación de hechizos difícil de controlar, podría activarla como su proxy. En otras
palabras, mientras uno se concentra en un combate tan cerrado como este, más ataques podrían prepararse
sin que el oponente los detecte. Aun así, no podía comprender por qué Yuuki se molestaría en decírmelo.
Sospechaba del motivo detrás de esto por si también era uno de sus planes. La existencia de un Manas en sí
podría considerarse como una importante carta de triunfo que debería ocultarse, después de todo, realmente
sentí el deseo por averiguar su objetivo al contarme esto.
No, supongo que hacer que me desconcentrara era lo que Yuuki buscaba; no habría un final si seguía
preocupándome por ello.
Reconfirmé que Yuuki era un enemigo muy molesto para mí.
「¿Dijiste que puedes controlar todos los poderes de Veldanava? ¡No seas tan engreído, basura humana!」
Guy, quien escuchaba la conversación entre Yuuki y yo, gritó mientras miraba a Yuuki con sus ojos carmesí
ardiendo de furia.
Como si siguieran su ejemplo, Velzard y Velgrind también asintieron.
「¡Es cierto! En primer lugar, fui yo quien selló el santo cuerpo de Veldanava. ¡Mientras el sello no esté roto,
no hay forma de que alguien como tú pueda controlar todos sus poderes!」
Así, Ramiris gritó instintivamente.
Cuando él escuchó eso, Yuuki esbozó una sonrisa maliciosa.
…… Eh, aguarda un momento. ¿Por qué Ramiris habló sobre una información tan importante como esa? No
importa cuán descuidada y despreocupada fuera Ramiris, esto era obviamente extraño……
「¡Muy mal! Tu sello no tenía sentido. Si estás enojada, ¿por qué no liberas el sello y lo compruebas tú
misma?」
「¡No te atrevas a burlarte de mí! Muy bien, déjame hacer eso––」
Estaba convencido cuando vi que Ramiris estaba por responder a la provocación de Yuuki.
「¡Diablo, detén a Ramiris!
「Como usted desee.」
Diablo se movió rápidamente ante mi orden.
Gentilmente, pero con prisa, Diablo encerró a Ramiris, quien estaba montando un escándalo, dentro de una
Barrera Mágica.
「¡Oye! ¡¿Cuál es el motivo de esto, Rimuru?!」
「Cálmate, el objetivo de Yuuki era que liberaras el sello, ¿sabes? Justo ahora, estabas actuando acorde a
sus palabras.」
「¡¿Ah?!」
Respondí con calma al grito de insatisfacción de Ramiris.
Ramiris estaba estupefacta cuando oyó mi explicación. Eso tiene sentido. Después de todo, ella
probablemente no tenía ningún recuerdo sobre ello.
Sólo escuchando el intercambio verbal, era poco probable que el contenido de la conversación la engañara.
Sin embargo, ella inconscientemente trató de actuar como Yuuki quería. Fue algo increíble si se piensa con
calma, naturalmente, creí que había algún tipo de habilidad involucrada en esto.
Tenía que cerciorarme de esto.
También existía la posibilidad de que yo fuera manipulado, pero decidí confiar en Ciel sobre este asunto.
«Por favor, déjemelo a mí. Analizaré los Skills de Yuuki. »
Hablé con Yuuki después de recibir una respuesta confiable de Ciel.
…… Todo esto ocurrió mientras continuaba intercambiando feroces golpes de espada con Yuuki.
「Sigues siendo un estafador como siempre, Yuuki.」
「Jajaja, ¿a qué te refieres?」
「No te hagas el tonto. Pones Orientación de Pensamiento en tus palabras, algo que incluso podría engañar a
aquellos con una fuerte voluntad. Estoy seguro de que no se trata de una técnica de sugestión o hipnotismo o
algo por el estilo. Es bastante impresionante.」
「Oh, cielos, gracias. Pero, le quitas la diversión ahora que has visto a través de ello.」
「¡Como si me importara!」
Yuuki ignoró mi respuesta con su actitud indiferente.
Puesto que él no parecía perturbado, parecía haber anticipado que se vería a través de ello.
Entonces, Orientación de Pensamiento no era su carta de triunfo… Era mejor tratar las palabras de Yuuki
como si no fueran más que mentiras.
No, ¿podría ser ese su objetivo?
Si él mezclaba un poco de verdad en sus mentiras, podría darme la impresión de que incluso las verdades
también era mentiras.
¿Era una especie de patrón inverso de mezclar mentiras a la verdad…?
« Creo que eso es muy probable. Desafortunadamente, he analizado el patrón de longitud de onda de toda su
energía, incluida su huella de voz, pero no pude discernir si está mintiendo o no. »
Como sospechaba.
Sin embargo, era un inconveniente que incluso Ciel no pudiera diferenciarlo. Ciertamente es un problema, ya
que no podemos leer sus expresiones o emociones.
Entonces, eso significaba que sólo podía juzgar por mí mismo cuales de las palabras de Yuuki era ciertas y
cuales una mentira.
« Además, he confirmado que las palabras de Yuuki albergaban un tipo de poder. Esta es probablemente
Magia Primordial2, “Poder de las Palabras3”. Supongo que Orientación de Pensamiento podría haber
evolucionado. »
¿Qué? ¡¿“Poder de las Palabras”…?!
Pidiéndole más detalles a Ciel-san, cualquier tipo de Magia Primordial se colocaba en un rango más alto que
la magia utilizada por los demonios. Ella dijo que era la fuente de toda la magia.
Sin embargo, su característica no la manipulación del fenómeno físico, sino el poder afectar al alma.
Si bien no tenía ningún efecto sobre la materia, su efecto era enorme dentro del mundo espiritual.
En otras palabras, era una magia aterradora que podría ejercer su efecto invalidando barreras defensivas. Me
sorprendió que incluso podría afectar a personas que habían despertado un Skill Definitivo.
Además, un ser que pudiera usar esta magia se convertiría en el enemigo natural de cualquier forma de vida
espiritual.
Justo como Ramiris fue fácilmente inducida ahora, eso podría afectar el interior del corazón de cualquiera……
Por ahora, nuestra esgrima estaba en términos iguales.
Ni Yuuki ni yo estábamos impacientes, pero ninguno de nosotros había recibido un solo golpe.
Yuuki protegió todo su cuerpo con una armadura de clase Divina, pero no sería capaz de soportar un golpe de
mi Espada Tormenta.
A su vez, no estaba seguro de poder resistir un golpe de la Espada Veldanava. Después de todo, sentí que la
energía de su espada superaba a mi Espada Tormenta. Su poder realmente podría considerarse como la
encarnación de Veldanava…… 「Tú, no puede ser… ¿realmente puedes controlar los poderes de
Veldanava?」
Mi corazonada me lo dijo como si hubiera recibido una revelación divina.
La razón por la que Yuuki estaba comprando tanto tiempo para sí mismo probablemente era para obtener
suficiente poder para vencernos con total seguridad.
Si ese era el caso, era bastante lógico que él obtuviera los poderes de Veldanava.
「¿De qué diablos estás hablando? No hay forma de que sea verdad.」
「Eso es cierto, Rimuru. Como dije antes, si el sello no es liberado……」
Guy y Milim querían negarlo, pero Velzard y Velgrind guardaban silencio.
Milim también estaba en silencio.
Probablemente lo habían sentido. Las mismas ondas de poder que Veldanava. Ese era el poder que
desbordaba de la espada de Yuuki manejaba.
「¡Aja, jajajajajajajaja!
Yuuki repentinamente se echó a reír, como si la presa en su interior estuviera rota. Siguió riendo mientras
bloqueaba los ataques de mi espada.
Entonces……
「Fufu, bravo, Rimuru-san. Nada cambiaría incluso si esa hada de allí liberaba el sello.
Sólo quería ver su rostro de desesperación cuando lo hiciera. Después de todo, es verdad que rompí el sello,
ya ves.」
Todos, excepto yo, quedaron atónitos y en silencio, como si se hubieran congelado al escuchar las palabras
de Yuuki.
Mi intuición me dijo que él decía la verdad.
No era una mentira para ponerme en guardia. La razón estaba en que no había mérito para decir tal mentira.
Eso significaba que Yuuki había roto el sello de Veldanava en un mes. Y, la demora de un mes en la guerra
fue para ese propósito.
「Sí, quería ver esas caras. Después de todo, voy a ponerme serio ahora. Es posible que haya perdido el
juego de destruir al mundo usando mis juguetes, pero… ¿no estaría bien para mí divertirme hasta el mismo
final?」
Yuuki se reía como si se estuviera divirtiendo desde el fondo de su corazón en este momento.
Capítulo 247 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Intermedia
(Punto de Vista en Tercera Persona)
Yuuki disfrutó la alegría dentro de su mente al ver que todos quedaron atónitos. Ahora que se convirtió en el
ser más fuerte, casi ha alcanzado su objetivo. De ser así, pensó que ver los rostros amargos de sus
oponentes sería divertido por un poco más de tiempo.
Si fuera hace un mes, no habría sido capaz de luchar directamente contra ninguno de estos oponentes tan
poderosos.
Pero, él no poseía ningún complejo de inferioridad por ello.
En cambio, esas personas poderosas le hacían sentir emocionado, y la idea de hundir el mundo en el caos y
hacer bailar a sus enemigos en la palma de su mano le daría un placer supremo.
Sin embargo, todos los planes de Yuuki habían terminado en fracaso debido a la presencia de Rimuru, quien
está delante de él.
Una serie de eventos inesperados habían ocurrido.
Cuando Yuuki se encontró por primera con Rimuru en el Reino Ingrasia, sintió una premonición indescriptible.
En ese momento, Yuuki había enviado a Hinata hacia él como medida de seguridad, pero Rimuru escapó con
facilidad.
Era increíble que ante la tranquila y observadora Hinata pudiera escapar, y cuando Rimuru sobrevivió a este
encuentro, Yuuki lo reconoció como su enemigo.
A partir de ese momento, todos sus planes fueron aplastados por Rimuru.
Sin embargo, Yuuki no sintió ira ante estos fracasos.
Por el contrario, Yuuki quería mostrar sus respetos hacia las brillantes habilidades de Rimuru.
Yuuki tomó la decisión de moverse personalmente por primera vez cuando la situación en el tablero mostraba
que no podía ganar, incluso si usaba todas las piezas en sus manos. No era como cuando jugaba durante su
pelea contra Leon. Yuuki decidió muy seriamente, por primera vez, que quería poder.
Estimó que le tomaría un mes descifrar todo ese poder.
Mientras tanto, decidió dejar que Velda tomara las riendas en la línea de fuego y hacer lo que quisiera.
Aunque la personalidad de Yuuki estaba más o menos posicionada en la parte superior de la jerarquía, dado
que fue un acuerdo mutuo entre seres del mismo rango, una vez que cambiaran de lugar, no podría
intercambiarse con Velda sólo por voluntad propia.
Por esta razón, esto era una apuesta para él.
El objetivo de Velda también era la destrucción del mundo, pero el resultado final distaba del deseado por
Yuuki.
El objetivo final de Yuuki era devolver este mundo a la nada, pero Velda era diferente. Después de la
destrucción, Velda quería crear un nuevo mundo con él como su Dios.
Desde el punto de vista de Yuuki, esa era una idea ingenua hasta el punto de no poder contener su risa
cuando pensaba en ello.
Mientras pensaba que Velda fallaría de cualquier modo, Yuuki dio su última orden. Así, el resultado fue como
Yuuki había esperado……
Yuuki era un genio, pero no obtuvo todos los poderes de Veldavana.
Como tal, ser capaz de controlar todos los poderes de Veldanava era una mentira.
Sin embargo, no había nada que le preocupara.
Porque era cierto que podía usar casi todas las habilidades de Veldanava. Yuuki ya tenía suficiente poder
como para destruir este mundo.
El Manas llamado Velda tenía el conocimiento sobre todos los Skills Definitivos, pero no tenía la capacidad de
recrearlos.
La razón era simple y sencilla, su capacidad era insuficiente.
Yuuki había analizado cada Skill durante un mes y había hecho una selección.
Redujo el Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón] a energía (valor de existencia) y trató de recrear los skills
necesarios.
Le fue posible recrear perfectamente [Lord de la Creación Ahura Mazda].
Sin embargo, también hubo un skill que le fue imposible de recrear sin importar cuánto lo intentara.
La Habilidad Suprema y Definitiva llamada “Colapso del Vacío”, que podía producir la energía necesaria para
crear un mundo. Al final, le fue imposible recrearla.
Incluso si pudiera recrear esa habilidad, sólo causaría que la energía entre en desorden y caos
desapareciendo si no creaba un mundo como lo hizo Veldanava.
Después de todo, “Colapso del Vacío”, como indicaba su nombre, era una energía pura y súper densa capaz
de destruir todo. Una habilidad de tal nivel superior que permitía la destrucción del mundo existente e incluso
la creación de un nuevo mundo.
Se decía que Veldanava perdió “Colapso del Vacío” después de que creó este mundo y se quedó con
“Generador de Energía Mágica”.
Veldanava era la existencia más poderosa debido a esta habilidad capaz de producir energía mágica infinita.
Milim heredó ese “Generador de Energía Mágica”, haciéndola la más fuerte.
En gracias y en consecuencia a “Generador de Energía Mágica” que Milim pudo controlar Polvo Estelar, la
forma condensada de la energía mágica.
Yuuki también podía recrear este ataque definitivo.
Yuuki se convirtió en un Hombre-Dios y una forma de vida espiritual. Por lo tanto, basándose en los
conocimientos de Velda, creó un “Generador de Energía Mágica” y lo dominó completamente.
Sin embargo, tal como era, no tenía la suficiente capacidad para usar otras habilidades y se convirtió en una
copia barata del de Milim.
Podía controlar la emisión como Guy, pero no sería capaz de superarlos.
Yuuki pensó así, así que se le ocurrió la idea de recrear las habilidades y ponerlas dentro de la Espada
Veldanava.
La Espada Veldanava era la cristalización de los poderes de Veldanava. Era la forma condensada de la mitad
de la energía máxima de Veldanava.
Se suponía que Milim heredaría esta Espada Divina algún día.
Por eso, tal cosa como recrear las habilidades desde los recuerdos de Velda fue fácil.
Yuuki también desarmó su propio Skill Definitivo [Lord de la Creación Ahura Mazda] y lo había combinado con
los recuerdos de Velda. Así, el Skill del Origen [Información de los Registros Akásicos].
Instaló este Skill del Origen en la Espada Veldanava y la modificó para que cualquier habilidad seleccionada
pudiera usarse en cualquier momento.
Debido a que estaba sintonizada exclusivamente para el uso de Yuuki, Velda no podía utilizarla.
Velda tenía el rol de mantener “Generador de Energía Mágica” siempre en el estado óptimo, actuando como
una especie de supervisor permanente.
Así, Yuuki renació como la encarnación del poder absoluto que podía utilizar libremente todas las habilidades.
♦
Yuuki sólo era cauteloso de una persona.
Sólo contra Rimuru, quien tenía una expresión de estupefacción frente a él.
Este molesto monstruo siempre ha superado las suposiciones de Yuuki.
Por esta razón, no era necesario para él contenerse. Tan pronto como determinara el alcance de las
capacidades de Rimuru, Yuuki usaría su técnica más poderosa para eliminarlo.
Estaban igualados en poder.
Yuuki era un Hombre-Dios y un Héroe despierto, estaba utilizando el “Generador de Energía Mágica” a su
máxima capacidad, e incluso así no pudo superar la energía de Rimuru.
Esto era arormal.
(Esto es tan molesto, en serio. Pensé que lo había superado en poder, pero……)
Yuuki tenía ventaja con la capacidad de su arma, pero él no sabía cómo terminarían las cosas si la lucha se
prolongaba.
(Velda, voy a utilizar la energía a todo poder. ¡Llena la Espada Veldanava hasta el máximo limite que pueda
soportar!)
Yuuki ordenó a Velda y atacó a Rimuru con mayor rapidez que antes.
Sin embargo, Rimuru fácilmente rechazó sus ataques.
Para no dañar su espada, ambas espadas estaban envueltas en energía que interferían entre sí y causaba
fuertes ondas de choque, pero eran como una brisa para Yuuki y Rimuru.
(Pudo responder a los ataques incluso a esta velocidad… Pero, parece que sus reacciones son cada vez más
lentas. Quizás nuestras habilidades con la espada están igualadas, supongo.)
Yuuki chasqueó los dedos.
Al mismo tiempo, el mundo dejó de moverse. El tiempo se había detenido.
「Detuviste el tiempo, eh. Creo que no tiene sentido…」
「Sí, también opino lo mismo.」
「…… Estás mintiendo, bastardo. Tu objetivo probablemente es aplastar mi fuerte para que puedas luchar
ventajosamente.」
「Ajajajajaja. Justo como esperaba, lo resolviste rápido.」
Yuuki sonrió y se rió.
Fácilmente detuvo el tiempo con la Magia Primordial.
Había dos razones por las que lo hizo.
La primera era tal como Rimuru había dicho, restringir sus habilidades de tipo Emisión. Al limitar las acciones
que Rimuru podría tomar, ya que poseía varios medios de ataque, Yuuki podría luchar ventajosamente de
forma continua.
Y, por encima de todo, era lo mejor para él, ya que así podía sellar esa magia siniestra que el demonio
(Diablo) había mostrado anteriormente.
Era imposible activar magia dentro del Mundo Suspendido–– Sí, con la excepción de la Magia Primordial.
Yuuki creó un entorno en el que podía usar magia libre y unilateralmente al mismo tiempo que impedía que
cualquier ataque mágico de Rimuru.
“Quema brillantemente, ¡Oh, Flamas Primordiales!"
Yuuki así lo deseó y simultáneamente Rimuru se vio envuelto en llamas. 「¡Woah! ¡¿Cómo puedes usar la
magia mientras el tiempo está detenido?!」
Tal como esperaba, Rimuru parecía ser incapaz de predecir ese ataque.
Yuuki continuó manifestando tales fenómenos simplemente pensando en ellos. Encerrándolo entre flamas,
sellando su movimiento endureciendo el suelo, cortando el espacio… Yuuki jugó con Rimuru.
Este era su último recurso.
Una de las cartas de triunfo que pensó que seguramente sería efectiva.
Aun así, Yuuki concluyó que esta Magia Primordial no podía derrotar a Rimuru. Naturalmente, había una
razón muy profunda y calculada de por qué Yuuki usó Magia Primordial a pesar de que ello no le permitiría
dar el golpe decisivo.
Yuuki juzgó que Rimuru tenía el hábito de observar constantemente los ataques de su oponente.
Probablemente era una señal de su confianza de que podría lidiar con cualquier tipo de ataque, pero había
más que eso. Yuuki creía que esto venía de la ingenuidad innata de Rimuru que deseaba averiguar las
verdaderas intenciones de su enemigo y si se podía llegar a un entendimiento mutuo o no. Esta vez, Yuuki
hizo uso de ese hábito.
Como esperaba, Rimuru no usó todo su poder desde el principio lo que le permitió a Yuuki activar Mundo
Suspendido.
Si utilizara Magia Primordial en este tiempo detenido, Rimuru muy probablemente comenzaría a analizar sus
acciones.
Aunque la Magia Primordial era la carta de triunfo de Yuuki, no podía vencer a Rimuru con ella.
Así que, a pesar de que era importante, Yuuki lo utilizaría como cebo sin problemas.
“Si no puedo ganar esta lucha, no habrá una próxima vez”, ese fue el juicio de Yuuki.
Aunque ahora poseía cierta ventaja, Yuuki no escatimaría en dar todo lo que tiene. Eso es porque el deseo de
Yuuki podría lograrse mientras agotara todo lo que tiene y venciera a Rimuru.
“Mi enemigo es solamente Rimuru……” Pensando así, Yuuki había evaluado a Rimuru muy altamente.
Justo como Yuuki planeó, Rimuru parecía estar analizando la Magia Primordial.
Analizar las cartas de tu enemigo durante una pelea no podría decirse que sea erróneo. Sin embargo, estar
preocupado por algo tan trivial durante una batalla tan cerrada como la que Yuuki y Rimuru estaban teniendo,
era una mala idea.
Yuuki había hecho varios preparativos desde que comenzó esta batalla… No, incluso desde antes que
comenzara.
Naturalmente, mientras analizaba las habilidades dentro de Velda, Yuuki siempre había estado formulando
planes sobre como eliminaría a su rival más peligroso.
Incluso detener el tiempo no era más que para restringir las habilidades de Rimuru y ganar ventaja.
Más bien, el objetivo de Yuuki era hacer que Rimuru pensara eso.
Su verdadero objetivo al detener el tiempo no fue por una razón tan insignificante.
「Muy ingenuo de tu parte, Yuuki. Gradualmente lo voy entendiendo, ¡no creas que eres el único que puede
utilizar magia mientras el tiempo está detenido!」
Como Yuuki había esperado– no, incluso más rápido de lo esperado, Rimuru parecía haber completado el
análisis de la Magia Primordial.
Las flamas primordiales que Yuuki había invocado sin el encanto estaban ahora congeladas por la magia
Rimuru.
La Voluntad de Yuuki fue compensada por el conflicto entre fuego y hielo.
Yuuki creyó que no tenía más opción que sonreír irónicamente sobre esto. Una de sus cartas de triunfo fue
anulada muy rápidamente, a pesar de que el tiempo estaba detenido.
Aun así, todo fue como Yuuki planeó.
La katana colisionó contra la espada.
Ambos lados luchaban con sus magníficos poderes.
En esta situación, Yuuki había tenido éxito al distraer la conciencia de Rimuru aunque fuera por sólo un
momento.
“¡¡He estado esperando por este momento!!”
Yuuki sonrió.
Entonces, al enfrentarse con Rimuru con todo su poder una vez más, Yuuki puso en marcha la fase final de su
plan.
Mientras abrumadoras cantidades de energía colisionaban entre sí y propagaban ondas de choque, Yuuki
activo una fórmula de hechizos mágicos sin recitarlos.
Naturalmente, Rimuru, que había entendido la Magia Primordial, activó su propia magia para lidiar con la de
Yuuki y anularla.
(¡Tal como esperaba! Imaginé que Rimuru-san escogería la respuesta correcta exactamente como yo había
previsto.)
Aunque Yuuki estaba satisfecho, se sentía un poco vacío.
Podía leer lo que su oponente estaba pensando hasta este punto, pero se dio cuenta de que no podía
entenderlo en el sentido más puro de la palabra.
Después de todo, eran extraños el uno al otro, de modo que tal cosa como el entendimiento era simplemente
un sueño fugaz.
Yuuki sintió tal sensación, pero antes de que él pudiera entender eso, desató su última carta de triunfo.
Al final, Yuuki y Rimuru eran enemigos.
Simultáneamente, cuando Rimuru invocó la anulación mágica, Yuuki activó el truco que había puesto dentro
de la prótesis de su mano izquierda.
El brazo se transformó fluidamente y desató varios círculos mágicos grabados en Rimuru.
Entonces, el fenómeno fue reescrito y se convirtió en un hechizo mágico.
Las Artes Mágicas Definitivas que nunca podrían ser activadas por una sola persona.
“Chrono Saltation1”
La Ultra y Definitiva Magia de Espacio-Tiempo que obliga al objetivo a saltar al espacio donde el tiempo ha
terminado.
La magia fue formada al devorar toda la energía que llenaba el espacio circundante, causando furiosos
temblores en el tiempo.
Luego, con esa energía inconmensurable, llevó a Rimuru hacia el “Fin del Tiempo y del Espacio”.
Incluso todos los clones de Rimuru fueron completamente devorados por el continuo espacio-temporal…
Si “Pasadizo del Alma” no era cerrado, incluso los subordinados de Rimuru y Velgrind podrían convertirse en
el objetivo de la magia.
Todo tipo de resistencia era inútil contra la aterradora e irresistible fuerza de esta magia.
Chrono Saltation era imposible de activar únicamente por Yuuki.
La razón era simple; era una magia compuesta que requería la activación de al menos dos o más personas al
mismo tiempo. Además, la magia necesitaba ser activada simultáneamente por aquellos con las mismas
propiedades y cualidades. Lo que Yuuki había puesto dentro de su brazo protésico era una simple formula del
hechizo definitivo.
El efecto era una inversión.
Era una formula del hechizo para invertir el efecto mágico del objetivo.
La Magia Primordial era una magia que refleja la Voluntad del usuario, no se activaría únicamente porque
Yuuki comprendía como usarla2.
Sólo deseándolo, el fenómeno era invocado. Esta característica era la razón por la cual fue llamada Magia
Definitiva.
Al limitar la magia que Rimuru podía usar con el tiempo detenido, Yuuki fue capaz de inducir a Rimuru a
utilizar la magia que él deseaba.
La magia que Rimuru activó era simple y clara. Es decir, una anulación.
Era imposible para Rimuru detenerlo incluso si intentara analizar la magia que Yuuki activó. Considerando la
diferencia de Tiempo, la anulación no se pondría al corriente con la magia que Yuuki activó.
Yuuki pensó así.
En cambio, indujo a Rimuru a pensar que él había revelado su carta de triunfo llevándolo a actuar como
quería.
Y, justo como Yuuki había planeado, Rimuru activaría la magia.
Yuuki preparó todo y había forzado a Rimuru a actuar espléndidamente, justo como él quería.
En el espacio donde colisionaron las energías de Clase Génesis y se produjeron terremotos en el espacio-
tiempo, Yuuki había usado la Magia Espacio-Tiempo: Detener Tiempo.
Originalmente, no tenía sentido detener el tiempo en Mundo Suspendido. Era imposible detenerse más de lo
que se había detenido.
Sin embargo, las circunstancias eran diferentes esta vez debido al truco de Yuuki.
Con el fin de anular la magia de Yuuki, Rimuru había activado la magia que poseía la misma energía pero con
propiedad opuestas a la de Yuuki. Su magia fue invertida por el truco de Yuuki y transformada en magia con
la misma energía y propiedades que la magia de Yuuki3.
Al hacer esto, Yuuki cumplió con las condiciones para activar Chrono Saltation.
Incluso si añadiera otro Detener Tiempo al Detener Tiempo4, el efecto no cambiaría. Sin embargo, causaría
cambios drásticos si lo multiplicara.
Bañado en el flujo de todo el tiempo y recibiendo la propulsión del espacio que intentaba repararlo, el objetivo
era enviado más allá del tiempo5.
El “Fin del Tiempo y del Espacio”…… Un vacío en el futuro lejano donde el fin del tiempo y el espacio se
superponen.
Si no podía derrotarlo, sólo tenía que posponer el problema…… Esa fue la decisión a la que Yuuki llegó.
Rimuru era capaz de rivalizar con él, o quizá incluso superarlo. Luchar de frente contra un Rimuru súper
poderoso sería una estupidez.
La respuesta a este problema estaba en enviar a Rimuru al futuro y destruir el mundo en esa oportunidad.
Al final, la dificultad del juego para destruir el mundo, que solía ser aburrida y fácil, subió insanamente, pero
Yuuki sólo sintió una felicidad inmensa y sonrió desde el fondo de su corazón. ♦♦♦
Detener Tiempo fue cancelado en el mismo instante en que Rimuru desapareció.
Sin esperar algún suceso, aquellos que se quedaron atrás se movieron juntos.
La mayoría de ellos no entendía exactamente lo que había ocurrido delante de sus ojos. Sin embargo, el
hecho de que Rimuru había desaparecido era lo único que podían comprender claramente.
「Bueno, he enviado a mi mayor obstáculo en un viaje hacia el futuro. Esto es el jaque mate, ¿no?」
Yuuki declaró mientras hacía una leve sonrisa.
Al oír eso, Milim cayó sobre su trasero como si estuviera a punto de llorar.
「Rimuru ha…… Rimuru ha desaparecido……」
Ramiris estaba enojada por la aflicción de Milim.
Sin que Ramiris se diera cuenta, si figura se transformó rápidamente en la de un adulto.
「¡Si es Rimuru, seguramente estará bien! ¡Derrotémoslo rápidamente y traigamos a Rimuru de vuelta aquí!」
Ramiris gritó.
La fuerza regresó a los ojos de Milim cuando oyó esas palabras.
「Sí, tienes razón. ¡Vamos a hacerlo, Ramiris!」
「¡Síp!」
Las dos tomaron su decisión.
Milim se levantó una vez más con renovada fuerza, incluso Gaia, quien estaba en su hombro, miró a Yuuki.
Junto a Milim estaba Ramiris, quien se había convertido en una hermosa mujer adulta. Su cabello que cambió
hasta adoptar el color del arcoíris, se extendió a lo ancho mientras concentraba su conciencia para activar la
Magia Primordial que podía modificar las leyes del mundo.
En cuanto a los demás……
「Supongo que no tenemos más opción que hacerlo. Él realmente parece ser un monstruo insuperable, pero
será bastante divertido ir en serio si esta será la última batalla.
」
「Jeje, ha sido un largo tiempo, Guy. No dejaré tu lado hasta el final.」
「Cielos. A pesar de que fui revivido bajo circunstancias especiales y quería volver a ver el mundo de nuevo…
Bueno, no se puede evitar ya que las cosas terminaron así.
Velgrind, si sobrevivimos, ¿me mostrarás el mundo?」
「Rudra, idiota. Buscar a tu reencarnación es más importante que el mundo. Y también…… creo que no es
necesario decir que no te revivieron, sabes.」
「Kufufufufu. Es imposible que Rimuru-sama sea derrotado, pero mantengamos el fuerte en su ausencia.」
「Sí, sensei podría tener algún motivo oculto, pero no habría problema si lo derrotamos primero.」
Cada uno de ellos dijo sus respectivos pensamientos y en conjunto se enfrentaron a Yuuki.
Luego, desataron sus mortíferos ataques llenos de todo su ser hacia Yuuki.
–––– Todo fue como Yuuki esperaba.
En este momento, Yuuki podía utilizar todos los Skills gracias a Skill del Origen [Información de los Registros
Akásicos].
En otras palabras, podía devorar toda la energía usando [Glotonería del Rey Beelzebub]. Una sonrisa
siniestra y oscura apareció en el rostro de Yuuki ya que una masa de energía suficiente como para destruir el
mundo se acercaba de frente a él.
Capítulo 248 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Final
Como imaginaba, llegué a la conclusión de que me era imposible entender a este idiota. No puedo
comprender algo como él queriendo destruir el mundo sólo por las desgracias que experimentó de niño.
Hay mucha gente que conoce la desgracia cuando se es niño; Yuuki no es el único. No todos viven felices, y
muchas personas tuvieron que superar esas desgracias para convertirse en grandes personas.
Quizás, incluso mi vida podría considerarse tranquila y feliz, por lo que no estoy seguro de poder responder si
me preguntaran si realmente comprendo los sentimientos de aquellas personas desafortunadas.
Sin embargo, puedo afirmar que involucrar a personas inocentes debido a su propia infelicidad es claramente
erróneo.
No todas las personas son iguales.
Con los sistemas establecidos en el mundo actual, podemos intentarlo y tratarnos equitativamente con justicia,
pero tampoco se puede negar la diferencia con habilidades innatas con las que nacen algunas personas.
Pensándolo así, se hace evidente que un mundo donde todos puedan vivir en igualdad, con paz y felicidad,
sólo podría existir en la fantasía.
Por eso, si uno dijera que este mundo está incompleto, tendría razón.
Incluso Velda, quien tratado de crear un mundo completamente sintonizado con su voluntad; no había sido
más que un tonto que no podía entender cuáles eran los ideales de Veldanava.
Sin embargo, yendo más lejos que él está Yuuki, quien piensa que es mejor terminar y destruir todo, tiene una
forma de pensar muy infantil e inmadura. Es alguien testarudo que sólo apoyaría sus ideas sin asumir ningún
tipo de responsabilidad.
Como esperaba, Yuuki es un tonto al que nunca podría entender.
El mundo era cruel, pero te lo concedía todo.
Ese era el mundo que Veldanava había creado.
Él, que estaba solo en el espacio vacío, no podía soportar esa soledad. Esa fue la razón por la que él había
creado este mundo para distraerse de su aburrimiento.
Entonces, tal como Veldanava deseaba, la vida nació en este mundo y los seres comenzaron a actuar
libremente y dar a conocer su Voluntad.
Finalmente, después de mucho tiempo, la humanidad nació como un recipiente para el alma con libre albedrío
y gran inteligencia.
Veldanava se llenó de alegría.
Para Veldanava, quien se había aburrido de un mundo vacío, fue gratificante observar a estas formas de vida
llamadas humanos, pero las actividades de estos humanos influyeron emocionalmente en él.
Sin embargo, hubo un problema.
Estos humanos que habían adquirido inteligencia, empezaron a estimularse entre sí y eventualmente tomaron
acciones impredecibles.
Si los dejaba solos, inmediatamente comenzarían una guerra y caminarían por el sendero de la
autodestrucción.
Varios otros mundos nacieron y, sin embargo, todos terminaron teniendo tendencias similares.
La razón de esto era la emoción.
Las emociones eran algo que se les había concedido y era necesario para que las personas se desarrollaran
aún más, pero las emociones que se volvieron demasiado extremas tenían la tendencia de querer suprimir las
opiniones de los demás.
Diferentes tipos de justicia nacieron a través de las diferentes formas de pensar.
Veldanava pensó eso.
Decidió aceptar que tales fenómenos eran un mal necesario y la forma del mundo como un campo de
entrenamiento para el alma.
Si los humanos fueran completamente controlados, los conflictos desaparecerían. Sin embargo, perderían el
estímulo de las emociones y el mundo terminaría como una distopía, donde todas las personas eran iguales
pero sin libre albedrío.
Ese no era el tipo de mundo que Veldanava deseaba.
Después de eso, experimentó muchas veces y trató de desarrollar a los humanos en la dirección que él
esperaba.
Cambió las condiciones y detalles en cada mundo que creó, lo que les permitió a las personas evolucionar de
maneras diferentes.
Mientras tanto, el eligió cuidadosamente a los humanos con almas maduras y creó a los Ángeles y Demonios
como moderar de las almas con vidas cortas.
Construyó un sistema para que las almas circularan a todas las dimensiones.
Restringió a los moderadores para que no causaran una interferencia excesiva y designó el papel de
Observador0 para que los cimientos del mundo no sean destruidos. A los que nombró como Observadores
fueron Guy, Ramiris, Dino.
En mi mundo original no existía tal cosa como la energía mágica y nunca presencié nada espiritual, pero
quizás ese mundo también poseía Observadores. Oh, bueno, eso no tiene importancia ahora.
En cualquier caso, la construcción de ese sistema se completó.
La subyugación de los Gigantes y cómo aparecían irregularmente también habían terminado y el mundo se
estabilizó.
Justo cuando todo comenzaba a ir bien, la Rueda de la Fortuna comenzó a girar.
Al conocer a Lucía, Veldanava aprendió lo que era el amor.
Luego, ambos consumieron su amor y Lucía terminó embarazada de Milim. Cuando esto sucedió, Veldanava
perdió todo su poder, pero pudo concluir que probablemente se debió a la fuerza irresistible del mundo.
Ante esta situación, el sistema construido para este mundo había decidido que la existencia de Lucía era
perjudicial.
Desde el punto de vista del sistema, el amor de Dios debe ser compartido por igual. Y así, el amor de
Veldanava hacia un individuo en específico, había causado un fallo en el sistema.
Como resultado, el precio que había que pagar para arreglar tal fallo en el sistema era la vida de Veldanava y
Lucía.
La idea de Velda de intentar condenar al sistema que incluso destruyó a su propio Creador no era irracional, al
menos desde un punto de vista emocional. Sin embargo, lo que Velda quería hacer era puro egoísta propio e
iba en contra de la voluntad de Veldanava.
Después de todo, Veldanava amaba este mundo y quería que su hija Milim sobreviviera.
La prueba de ese deseo estaba en el hecho de que se había sacrificado ante el sistema. …… Incluso al haber
perdido todas sus habilidades, era imposible que alguien que era un Dios fuera asesinado por simples
humanos. Pero Velda no comprendió eso.
Así que cooperó con Yuuki y trató de destruir el mundo…… Que historia realmente tonta.
♦♦♦
Abrí mis ojos ligeramente.
Estoy seguro de que había comenzado la batalla final contra Yuuki, y entonces……
« ¿Finalmente ha despertado? »
¡Oh! Ciel-san ha dicho algo.
Pero, ¿dónde estamos?
¿Y qué le pasó a Veldora?
« Este lugar es el Fin del Mundo. También podría llamarlo “Fin del Tiempo y del Espacio”. En cuanto a
Veldora, ha sido aislado en “Sala Imaginaria”, por lo que está completamente a salvo, así que no hay
necesidad de preocuparse. »
Ya veo, así que Veldora está a salvo.
Eso es genial… ¿eh? ¿Acaso dijo que este lugar innecesariamente grande y vacío es el “Fin del Tiempo y del
Espacio”?
Bueno, ciertamente el tiempo no fluye y está en un estado suspendido aquí, y tampoco puedo sentir la
expansión del espacio……
«Sí. En este lugar, el flujo del tiempo se ha detenido. Y la expansión del espacio ha cesado; según las Leyes
de la Entropía alcanzamos el vacío… la nada. » ¿Alcanzamos? ¿Hablas como si hubieras observado lo
sucedido?
« Es correcto. Debido al ataque de Yuuki, hemos sido arrojados más allá del tiempo y del espacio. La vida útil
del planeta terminó hace mucho tiempo, pero el colapso del mundo no parece haber sucedido. Asumo que
Yuuki no pudo destruir el mundo por sí mismo. Cuando él estaba en la fase donde destruyó los cuerpos
celestes, así como el continuo espacio-temporal, presumo que la vida útil de Yuuki había llegado a su fin. Sin
embargo, no puedo juzgar si su deseo se cumplió o no. Después de eso, estuvimos a la deriva en el espacio y
fui testigo del final de este universo. »
…… No puedo entender nada de lo que Ciel-san dijo1…
¿Fuiste testigo del fin del universo? ¿De qué está hablando ella…?
Mejor dicho, no hay forma de que pudiéramos mantenernos con vida en una situación así. Si quieres mentir, di
algo más creíble. Al menos así lo pensé, pero recordé que Ciel-san no es de mentir.
A veces me engañaba, pero no era que ella mintiera, sino que yo malinterpretaba lo que decía –o, mejor
dicho, me obligó a hacerlo–, eso es todo. Entonces, ¡¿eso significa que este realmente es el fin del mundo?!
« Sí, es correcto. Entonces, iré directo al punto, ¿qué hará el Amo después de esto? » ¿Que qué haré?
« A medida que el tiempo ha transcurrido, “Colapso del Vacío” ha acumulado una enorme cantidad de
energía. Aunque Veldanava se dice que Veldanava perdió “Colapso del Vacío” al crear el mundo, no hay
problema, ya que Rimuru-sama tiene “Sala Imaginaria”. Debido a que “Sala Imaginaria” tiene una capacidad
infinita, no se puede llenar. Sin embargo, ha acumulado suficiente energía para recrear el mundo decenas de
miles de veces. Además, también es posible reproducir los recuerdos2 de todos aquellos conectados con
Rimuru-sama y crear intencionalmente un mundo lo más idéntico posible al que dejó antes. ¿Qué desea
hacer? »
¿Eh…?
La pregunta de Ciel me dejó sin palabras.
Sí, si este realmente era el “Fin del Tiempo y del Espacio”, entonces significaba que
Benimaru, Shuna, mis amigos en Tempest, Diablo y los otros Demonios, Guy, Ramiris y Milim y los otros
Señores Demonios, todas las personas que amaba ya no existían en ningún lugar de este mundo. Finalmente
entendí eso. En otras palabras, perdí contra Yuuki.
「¡¡No me jodas!! ¡¡Maldita sea!! ¡¿No significa esto que perdí contra Yuuki?!」
« No, eso es incorrecto. Yuuki no pudo destruir a Rimuru-sama. »
Pero… no pude proteger a aquellos que amaba.
Por eso, no tiene sentido. No tiene sentido si soy el único sobreviviente.
Incluso si su memoria y ADN pueden recrearse, ¿realmente serían “ellos” mismos?
Al ser recreados por mí, ¿podré siquiera volver a actuar de la misma manera con ellos?! ¡¡No me jodas,
maldición!!
「¡Todo sería una falsificación! Puedo poner mil excusas, pero la realidad es que perdí contra Yuuki…」
Racionalmente, Ciel parecía pensar que debería construir un nuevo mundo sin un hereje como Yuuki en él.
De hecho, esa probablemente sería una buena opción.
Se podría decir que no habría nada de malo en ello. Sin embargo, eso no es algo que me haría feliz.
¡¿Revivir a mis amigos muertos sólo para calmar mi soledad?! Preferiría morir antes que caer tan bajo como
para hacer tal cosa.
Soy consciente de que es muy egoísta de mi parte.
Sin embargo, esa no es razón suficiente permitirme simplemente crear un mundo que fuera tan conveniente
para mí.
En un mundo así, mi propio ser terminaría pudriéndose y muriendo.
Preferiría escoger vivir en soledad orgullosamente a aferrarme a una ilusión del pasado sólo para consolarme.
« Lo sabía. Esperaba que Rimuru-sama respondiera así. »
Grité de rabia, pero Ciel, por el contrario, respondió como si estuviera complacida. Y luego, ella prosiguió.
« Además, es cierto que no has derrotado a Yuuki. Sólo necesitas volver y vencerlo esta vez. »
Ciel-san dijo eso tan casualmente.
¿Sólo tengo que ir vencerlo esta vez? ¿Quiere volver a un pasado tan lejano?
¿Se puede hacer algo así…?
Chloe era capaz de rememorar eventos futuros con Salto Temporal, pero esa habilidad sólo le permitía volver
a su pasado.
Además, no podía ser activado en un lugar con el tiempo detenido.
Yuuki no sería tan descuidado y eliminaría esa posible ruta de escape con el tiempo detenido.
« No, no debería haber ningún problema. La “Teletransportación” recién adquirida de Mai era originalmente
solo un mero prototipo de una habilidad diferente. Esta habilidad no era del tipo que te “permite moverte a
cualquier lugar que hayas estado antes”, sino que te “permite trascender el tiempo y el espacio y llegar al
punto deseado”. Como Rimuru-sama puede controlar el tiempo y el espacio, volver a través del tiempo
debería ser algo sencillo. »
Estaba sin palabras.
No era de extrañar que Ciel-san hubiera actuado con tanta normalidad a pesar de toda mi furia, así que esta
era su razón.
Desde el principio, ella probablemente había anticipado lo que yo deseaba.
「Muy bien, entonces vayamos rápido y derrotemos a ese idiota de inmediato. Lo sabes, ¿no? ¡Realmente
odio perder!」
« Como usted desee, mi señor. »
Ciel respondió a mi pedido.
De manera tan relajada como siempre, expresó su respuesta.
Sin embargo, acabo de despertar hace un momento, pero Ciel había estado esperando a que yo despertara
durante incontables años.
Había cierta alegría en su voz al responder a mi orden.
Para no traicionar sus expectativas, elegí el mundo que sentí era el correcto.
No volveré a perder nunca más.
Bien, ya es hora de terminar con esto.
En el mismo instante que pensé así, utilicé Deformación Temporal rumbó hacia el pasado.
♦♦♦
Tengo la sensación de que llegué a un lugar diferente de antes.
Al mismo tiempo, pude sentir que se me acercaba una masa de inmensa energía capaz de destruir el mundo.
Pero, en lugar de entrar en pánico, devoré toda esa energía.
Fue sorprendentemente delicioso.
Parece que recuperé la energía que había gastado al usar Deformación Temporal.
「¡¿Quién eres?!」
Escuché un grito de sorpresa detrás de mí, era de Yuuki.
Bueno, tenía planeado volver al mismo punto en el que había desaparecido, pero parece que ya había pasado
un poco de tiempo.
Sin embargo, dado que es la primera vez que lo hago, podría decirse que llegué en el momento perfecto.
Después de todo, parece que nadie de los presentes parecía haber sufrido heridas.
「…… Rimuru, ¿eres tú?」
Una hermosa mujer con el cabello como el arcoíris preguntó vacilantemente.
“¡¿Quién eres?!” Es lo que estaba a punto de decir.
Sin embargo, a juzgar por su apariencia, mirada un poco tonta y el aire que la rodea, me di cuenta que era
Ramiris.
「Ramiris, ¿realmente eres tú? ¿Has crecido?」
「¡Mo3~~~! ¡¡Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido~~~!! ¡¡Realmente estábamos muy preocupados por ti!!」
「¡E-Es cierto! Ocultarte sólo para asustarnos así, hay un límite para las bromas. ¡Tu presencia había
desaparecido por completo de este mundo y creía que realmente habías sido arrojado al futuro!」
「Acabas de anular fácilmente nuestros ataques más poderosos…… Además, ¿qué pasa con esa
apariencia? ¿No has crecido tú también?」
Aunque no había transcurrido mucho tiempo, parece que mi desaparición los tuvo muy preocupados.
Y al parecer, la energía que recién devoré pertenecía al ataque que Guy y las demás habían usado para
acabar con Yuuki. Aunque me sentí un poco mal por ellos, no creo que sea un gran problema, ya que ataques
de ese nivel sólo fortalecerían a Yuuki de cualquier modo.
Más importante……
¿Qué quiso decir Guy sobre mi apariencia?
Pensé eso y miré mi propia apariencia, me di cuenta de que mi apariencia era la de un adulto.
Sin embargo, no poseía pechos y mi hijo (pene) tampoco había vuelto, debo decir que este cambio no tenía
ningún sentido.
Sabía que Ciel-san había estado creando energía todo este tiempo, así que supongo que este es un efecto de
eso.
「Bueno, esas cosas no importa por ahora. La pelea todavía no ha terminado, así que le pondré fin de una
vez. Así que, sólo necesitan esperar un poco más.」
Dije eso, y giré para encarar a Yuuki.
Guy no dijo nada, guardó su espada y se cruzó de brazos.
「¿Guy?」
「No importa como lo veas, no creo que Rimuru pierda. Este es el jaque mate definitivo」 Guy, relajando sus
hombros, le respondió a Ramiris, cuya vista se dirigía hacia él.
「Como dije antes, ese tipo de líneas son peligrosas… Pero, no parece que esta vez vaya a suceder algo…」
Ramiris murmuró así.
Después, dijo en voz baja: “A pesar de que he vuelto a mi tan esperada forma original… Esto ya no tiene
sentido, ¿no?” viéndose un poco lamentable. Parece que tendré que animarla más tarde.
Diablo se mostró muy complacido, como diciendo que era natural para él creer que yo regresaría. Me miró con
una expresión de éxtasis, pero ¿me pregunto si podré volver a mi forma anterior sin ningún problema? Estaba
un poco preocupado.
Chloe parecía estar a punto de llorar, pero al igual que Guy, enfundó su espada y comenzó a observarme.
Supongo que confían en mí. Déjenmelo a mí, no los defraudaré. Llevando encima los sentimientos de todos,
apunté mi katana hacia Yuuki.
「Bueno, terminemos esto. Te he seguido este juego tonto durante mucho tiempo. Pero ya es momento de
terminarlo, ¿no crees?」
「¡¿I-Imposible?! Rimuru-san, ¡¡deberías haber sido enviado al “Fin del Tiempo y del Espacio” sin falta!」
Yuuki comenzó a gritar con sus ojos inyectados en sangre, como si no quisiera aceptarlo.
Pude entender ese sentimiento.
Sin embargo, se metió con la persona equivocado.
Si peleara con alguien aparte de mí, su mirada luciría triunfante.
「Sí, efectivamente me enviaste allí. Caí en tu plan porque mi compañero estaba absorto en el análisis de la
Magia Primordial. Oh, bueno, tu plan fue muy impresionante, pero, lamentablemente, es inútil contra mí.」
Le respondí a Yuuki como si no fuera nada.
« Me molesta que hayas dicho que fue mi culpa que cayeras en su plan. Sin embargo, es cierto que estaba
interesada en esa Magia Primordial. Es irritante, pero no puedo refutarlo. »
Ciel-san estaba molesta, como si estuviera disgustada con lo que dije, pero decidí ignorarla.
Principalmente, porque yo no dije nada malo.
「No- No puede ser…… ¿Salto Temporal…? Además, ¿en su forma perfecta, en el lugar que deseaba… e
incluso desde el “Fin del Tiempo y del Espacio” …? Imposible… Una persona– una persona que pueda hacer
algo tan absurdo como eso no debería existir… Si fuera así, ¿acaso eso no lo convertiría en una Deidad
Suprema––」
Yuuki siguió murmurando así.
Pude ver por su apariencia que él no aceptaría la realidad. Entonces––
De repente, se lanzó de frente para cortarme con todo el poder de su espada. No esquivé su ataque, pero
tranquilamente empujé mi mano hacia el frente y detuve su espada.
La cuchilla, que descendía a una velocidad extrema, quedó atrapada entre mi pulgar y mi dedo índice, y su
impulso se detuvo por completo. Miré al sorprendido Yuuki y le di una ligera patada.
Habiendo recibido la patada directamente, Yuuki perdió el agarre en su espada –Espada Veldanava–,
quedando completamente sorprendido.
Él sobrevivirá, pero perderá la mayoría de su fuerza de combate.
Eso es porque extraje la energía negativa de “Colapso del Vacío” que dificultó su apoyo vital y la combine con
mi patada.
Después de tener un ataque de tos violento, Yuuki me miró con una expresión de asombro.
「TÚ… ¡¿QUIÉN DIABLOS ERES TÚUU~?!」
Había conmoción y agitación en su rostro cuando me gritó.
Escucharlo me causó gracia.
La estupidez de Yuuki es demasiado graciosa.
Yuuki es demasiado ignorante, sólo puedo reír.
Mikami Satoru.
Rimuru Tempest.
…… ¿O tal vez incluso puedo ser llamado Veldanava?
¿Yo? ¿Quién soy yo?
¡Es bastante obvio! Mi nombre es––––––––
Un resplandor.
Un torrente de luces deslumbrantes llenaba los alrededores.
Entonces, una ominosa aura demoníaca de color oscuro brotó de mi cuerpo como para devorar las luces.
El torrente de luces envolvió suavemente a Ramiris, Milim y mis otros amigos. Las luces curaron todas sus
heridas y los protegió de la siniestra aura demoníaca de color oscuro. En cuanto a aquellos que no estaban
protegidos por las luces–– hablando de Yuuki…..
「¡Detente, aléjate! El mundo, Yo––」
Yuuki parecía haber resistido con todo lo que pudo, pero su cuerpo fue erosionado sin que él pudiera hacer
algo para impedirlo.
「Ríndete. Has ido demasiado lejos, Yuuki. Si haces cosas malas, tienes que reflexionar sobre tus acciones,
¿verdad? Al menos, deberías arrepentirte de ello. Arrepiéntete por tu insensatez e inmadurez mientras estás
dentro de mí “Sala Imaginaria”. Eso es todo lo que te permito que hagas.」
Declaré fríamente.
Yuuki estaba tratando de luchar hasta el final, pero todo terminó en vano.
Parece que había transferido todas sus habilidades a la Espada Veldanava, supongo que no había nada que
él pudiera hacer ahora.
––– ¡No! No me encierres aquí. Esto es, yo voy……
––– Yuuki, realmente estás siendo un niño problemático hasta el final, sabes. ¿Me pregunto si esto es porque
no pude guiarte adecuadamente?
––– ¿Sensei……? Ya… ya veo… Sensei también está aquí…
––– Sí, lo estoy. También voy a reflexionar junto contigo. Nunca te abandonaré. ––– Entiendo. A dónde
iré……
Con esas, sus últimas palabras, la conciencia de Yuuki desapareció por completo.
Cerré “Sala Imaginaria”.
Escapar de allí era imposible hasta que yo muriera –o, incluso si yo muero– él nunca sería capaz liberado.
En primer lugar, dudo de que siquiera yo tenga una esperanza de vida…
Sin embargo, quien conversó con Yuuki al final era––
Si es así, este no es un castigo para él, esto podría ser una salvación inesperada para Yuuki.
Pensé así, como si me sumergiera en mis sentimientos. Así, la batalla final terminó con mi victoria.
Epílogo ~ Respecto a la Reencarnación ~
Ha pasado un año desde mi pelea contra Yuuki.
Muchas cosas pasaron después de eso.
Sí, muchas cosas sucedieron.
Tantas que es una molestia recordarlas todas.
La derrota de Velda a mis manos fue transmitida por todo el mundo.
Mi figura fue proyectada sobre los cielos de cada país con Magia Óptica que es otra forma de aplicación de la
Magia de Observación.
Entonces, declaré en mi nombre que la crisis global había terminado.
El mundo se llenó de gran alegría y el caos sin precedentes finalmente llegó a su fin.
No hace falta decir que los que ayudaron fueron los ciudadanos de Tempest. En cualquier caso, con eso, el
mundo finalmente recuperó su antigua paz.
………
…… …
Después de derrotar a Yuuki, liberé a Veldora.
Cuando fue liberado, él dijo…
「Kuaaaah~, dormí muy bien. Finalmente es mi turno, ¡¿cierto?!」
… algo como eso.
A pesar de que él había estado aislado del mundo exterior dentro de “Sala Imaginaria”, se podía decir que su
comentario se produjo porque realmente no pudo leer la situación. Y el precio que tuvo que pagar por eso fue
muy caro.
Era inevitable que sus dos hermanas mayores lo atraparan y terminaran castigándolo apropiadamente.
Sin embargo, el interés de sus hermanas mayores –Velzard y Velgrind– pronto se dirigió rápidamente hacia
Velgaia, el nuevo “Verdadero Dragón” en el hombro de Milim. Se podría decir que Veldora se salvó por eso,
pero debido a que fue completamente ignorado por sus hermanas debido a eso, Veldora obtuvo
completamente lo que merecía.
「Grrrrrr…… Ese Gaia……」
Por lo tanto, mi trabajo consistía en animar a Veldora, quien sentía celos de su hermano menor (?). Y sólo
entre nos, fue muy molesto.
Bueno, aun con todo eso dicho, Veldora seguía siendo el mismo de siempre. Nuestra relación de él causando
problemas en todas partes y yo lidiando con ello de alguna manera, continuaría incluso después de esto.
Aunque esa idea me hizo sentir feliz, pero eso se mantendrá en secreto de Veldora.
¿Por qué, preguntas?
Bueno, es obvio que él se pondría arrogante si terminara diciendo eso.
Así como nuestra relación no cambiará ni en el futuro, no hace falta decirlo.
♦♦♦
Hablando de las hermanas de Veldora, Velgrind había emprendido su viaje de inmediato. Probablemente fue
a buscar la reencarnación de Rudra.
「Rimuru, ¿tienes alguna pista o algo al respecto?」
「¡¿Eh?! N-Nop... ¡¿No se me ocurre nada?!」
Ella me interrogó antes de irse de viaje, pero lo evadí espléndidamente.
No tartamudeé un poco sólo porque haya visto lo que ella le hizo a Veldora y tenía miedo o algo así.
Es sólo que me puse un poco nervioso porque el rostro de una hermosa y esplendida mujer estaba muy cerca
del mío.
…… No, en serio.
En realidad, tenía a alguien en mente.
Sin embargo, si diera su nombre aquí, sentí como si hubiera cedido ante Velgrind.
Además, me sentiría un poco mal por haberlo vendido.
Finalmente conseguimos paz, así que pensé que él merecía disfrutar un poco más su momento feliz.
…… Sin embargo, a pesar de todas mis consideraciones, parece que Velgrind terminó encontrándolo
rápidamente más tarde0.5.
Recé por que tuviera buena fortuna mientras pensaba: “Tienes mis condolencias”.
––– Después de eso, la historia de un valiente Héroe que portaba una espada parlante, acompañado de un
Dragón y Demonio se extendieron por todo el mundo; pero es una historia que no tiene ninguna conexión
conmigo.
♦♦♦
Velzard regresó junto con Guy al continente del norte.
Parecía que construyeron un paraíso para los demonios en la tierra más fría, donde las personas no podían
interferir.
Su castillo se había derrumbado por completo, pero Velzard dijo que lo habían recreado con la habilidad de
Guy.
Parecía que durante la experiencia ganada durante la batalla final, Guy había adquirido el Skill Definitivo [Dios
del Abismo Nodens] al evolucionar el Skill Definitivo [Orgullo del Rey Lucifer].
Y este skill parecía poseer incluso [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, y se convirtió en un skill
verdaderamente todo poderoso.
Parece que Guy intentó Evolución de Skill mientras intentaba suprimir la masa de energía descontrolada que
era Rudra.
Aunque se sintió un poco insatisfecho con la última batalla ya que no pudo probar el skill que había adquirido
debido a mi aparición repentina.
Él no trató de ocultar su insatisfacción, así que le pregunté directamente sobre ello.
「No planeo luchar contra ti. Mi principio es: “No empieces una pelea en la que no puedas ganar”, después de
todo.」
Esas fueron sus palabras de entonces.
No sabía si esos eran sus verdaderos sentimientos o no, pero tampoco quería pelear contra Guy, era justo lo
que deseaba.
Al menos, sentí como que Guy podría haber luchado en igualdad de condiciones o más contra Yuuki.
Bueno, no perdería tal como soy ahora, pero preferiría no salir lastimado debido a ese orgullo.
No tenía ninguna razón para luchar contra él, así que sería mejor que nos llevemos bien. Hasta cierto punto,
Guy también es un maníaco por las batallas, así que asumamos que no me desafiaría innecesariamente.
Aunque dije algo así, pelearía contra Guy varias veces después de esto, pero eso es una historia para otra
ocasión.
♦♦♦
Se decidió que el Cielo sería territorio de Milim.
A través [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, se restauró el castillo y la Puerta del Cielo que fue
destruida durante la batalla.
Los ciudadanos de los territorios de los ex-Señores Demonio que Milim gobierna, estaban migrando
sucesivamente.
Las Arpías lideradas por Frey y los Licántropos liderados por Karion eran parte de ellos. No solo eso, sino que
también fueron incluidos los Demonios Celestiales1 que obedecían a Dino ahora.
Respecto a estos Demonios Celestiales, ¿está realmente bien para mí decir que son una nueva raza nacida
de los Ángeles encarnados que fueron alterados?
En primer lugar, se dice que las Arpías y los Tengus se derivan de ángeles que cayeron hacia el atributo
demoníaco, por lo que no puede tomarse como la única regla. Incluso Dino pertenece a la raza llamada
“Caídos”, ya que él cayó cuando era un ángel.
Dado que estos Demonios Celestiales no poseían un cuerpo físico, sólo podía vivir en el Cielo. Y así, la fuerza
principal de Milim consistía de esas tres razas: Demonios Celestiales, Arpías y Licántropos.
Se llegó al acuerdo de realizar en secreto intercambios culturales entre el país de los monstruos Tempest y el
Cielo, así como también probar nuevas tecnologías allí. Era obvio que el desarrollo científico sería diferente
de mi mundo anterior, ya que la energía mágica existe en este mundo, cosa que podría convertirse en energía
directamente.
La investigación y desarrollo se llevaría a cabo dentro del dungeon como siempre, pero sería el Cielo el
primero en incorporar la tecnología terminada.
Entonces, basándonos en los datos obtenidos de las pruebas, lo implementaríamos en Tempest.
Naturalmente, las cosas basadas en tecnología física y tecnología mágica serían enviadas de nuevo al Reino
Dwargon y a la Dinastía Hechicera Sarion, respectivamente. De esta manera, mientras mantenemos la
especialidad de cada país, estaríamos filtrando la tecnología más antigua a los Países Occidentales.
Y no hace falta decir que los altos honorarios por la tecnología entrarían a mi bolsillo.
Hablando de Milim, era la misma de siempre… Ella venía con frecuencia a mi hogar para jugar a escondidas
de Frey.
Bueno, también me divertía con ella–– No, no, sólo estaba tomando un respiro debido al arduo trabajo.
Dino también venía con el pretexto de ser escolta de Milim, pero no había dudas de que su objetivo era flojear
y comer dulces.
De todos modos, cuando Frey apareció fue cuando el momento de nuestra diversión terminó, tanto Milim
como Dino se pusieron pálidos como si estuvieran en sincronía. Me pareció que tanto el Amo como el
sirviente no tenían motivación de trabajar, ¿estará realmente el Cielo bien?
Bueno, siempre que la preocupada Frey esté allí, seguramente el Cielo estará bien.
♦♦♦
Hablar de Milim me recordó algo. Hay un problema…
Recientemente, parece que Shuna, Shion y Milim están compitiendo ferozmente entre sí cuando estoy lejos.
Souei me informó de manera implícita, que ellas están en una guerra santa (Jihad2) para decidir quién se
convertiría en mi esposa legal.
¿Qué diablos? Eso me sorprendió, pero también me dio dolor cabeza sólo de pensar en eso.
Para empezar, no tengo un “hijo (pene)”, y el matrimonio es algo inútil ya que no poseo una esperanza de
vida.
Como debería decirlo, tengo una corazonada de lo que inició la pelea.
Chloe.
Chloe estaba emocionalmente unida a mí y dijo: “¡Sensei es (mi único3) Sensei!” Creí que ella se veía
bastante linda.
「¡No es justo! ¡Soy la mejor para Rimuru, así que yo debo ser la número uno!」
「¡Sólo te engañas a ti misma! Siendo así, ¡entonces yo debo ser la única para Rimuru-sama como su
secretaria!」
「Chloe…… Es bastante astuta. Incluso más peligrosa de lo que pensaba… Es una oponente contra la que
debería ser más cautelosa que las cerebro de musculo Milim-sama y Shion…」
Mientras estaba tomando tranquilamente el té con Chloe, las tres vinieron corriendo.
Y como de costumbre, comenzó el momento ruidoso.
Así, el tiempo ruidoso comenzó, como de costumbre.
Ya que esto gradualmente se ha vuelto un asunto cotidiano, lo mejor para mí sería pensar en una solución
para esto pronto.
Además, una vez que me decida por una esposa legal, siento que ellas comenzaran a proponerse como
concubinas, ¿cierto? No, no, dejemos en pensar en cosas así.
No, no, vamos a ignorar ese tipo de cosas.
Es un tema bastante molesto y problemático para mí después de todo.
« Fufufu, la compañera (Esposa Legal4) del Amo soy yo…… »
Me pareció escuchar algo, pero probablemente es mejor que deje de pensarlo demasiado. Y como de
costumbre, rápidamente decidí posponer el problema.
♦♦♦
El País de los Monstruos Tempest también cambió drásticamente.
Después de que los Ejecutivos liderados por Benimaru y los hobgoblins bajo el mando de Rigurdo fueran
elogiados por sus actos, comenzamos la reconstrucción de la ciudad. La ciudad fue reconstruida en un abrir y
cerrar de ojos pos los ingenieros de combate bajo el mando de Gerudo.
El restablecimiento de la ciudad que bordea el dungeon fue fácilmente acabado por Ramiris.
Los aventureros también cooperaron y los soldados del Imperio fueron movilizados.
“¿Qué hay sobre sus salarios?” Esa era mi preocupación.
Myormilles-kun vino aferrándose a mí y dijo “”Rimuru-sama~~” con voz gritona, a lo que sólo pude responder y
animándolo con “¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡¡Puedes hacerlo!!”. Así que, él estaría bien.
Parecía que estaba siendo consolado por Rigurdo, quien le dio unas palmaditas en el hombro. Esos dos
realmente se llevaban bien entre sí.
Sin embargo, gracias a su arduo trabajo, Tempest renació como una inigualable ciudad súper futurista.
Se me ocurrieron varias ideas sin moderación y Gerudo las cumplió todas. Las nuevas invenciones bajo su
investigación fueron puestas en práctica y aplicadas libremente.
Algunas de esas fueron adoptadas sin esperar siquiera a la prueba en el Cielo. La remodelación futurista se
completó espléndidamente, dejando las áreas de destino turístico como el Distrito Onsen a un lado.
Para ser sincero, sospeché que esas tierras altas fueron intencionalmente vaciadas.
Las Múltiples Barreras Defensivas fueron actualizadas por círculos mágicos a gran escala.
Los canales de distribución dentro de la ciudad estaban conectados entre sí por Dispositivos de Transferencia.
Debido a que los círculos de transferencia mágica estaban fijos en cada área, viajar dentro de la ciudad se
volvió cómodo.
Los rascacielos que se amontonaban alrededor del centro de la ciudad fueron eficazmente colocados de
modo que la luz del sol toca el suelo.
En las cercanías, las áreas residenciales de los ciudadanos se extienden en armonía con el bosque.
Era la culminación de una fantástica ciudad que incluso tiene una zona relajante. Debido a que la magia
armonizó con la ciencia, era posible conseguir alta comodidad tecnológica siglos por delante de todo el
mundo.
Naturalmente, el trabajo para los intercambios con los otros países también se estaban acumulando.
La instalación de Puertas de Transito era urgente, pero las redes ferroviarias debían establecerse para su uso
en conjunto con esas puertas.
Con eso en mente, decidimos implementar trenes impulsados por energía mágica como redes de transporte a
cada ciudad.
Al reunir diversas técnicas mágicas refinadas, ahora el tren podría funcionar incluso si excede los 300 km/h
sin sacudidas o ruidos molestos a las áreas circundantes.
La colocación de las vías ferroviarias fue hecha por los soldados del Imperio. Desde los Países Occidentales,
el Reino Enano, la Dinastía Hechicera Sarion hasta los territorios de los antiguos señores demonio, la red de
transporte con los países alrededor de Tempest también avanzaba a un ritmo rápido.
Entre el Reino Enano y el Imperio, se decidió que las vías férreas fueran creadas y puestas en marcha por los
enanos.
Por cierto, los antiguos territorios de los señores demonio aún estaban intactos después de que la facción de
Milim se fuera.
Esos territorios eran tierras ricas y contaban con abundantes recursos.
En cuanto a la gestión futura, lo decidiré después de consultarlo con los gobernantes de cada país.
Estos desarrollos se lograrían a lo largo de diez años como un proyecto nacional. Con sólo proponer el
proyecto en mi nombre, todos los países ofrecieron voluntariamente su cooperación.
Como era de esperar, el título de Gran Señor Demonio que salvó al mundo no era sólo para mostrar.
Debido a la introducción de nuevas tecnologías, se predijo que habría una gran cantidad de desempleo. No
habría ninguna razón para llamarlo mal, ya que daría a esas personas nuevos puestos de trabajo.
En cambio, para quienes habían previsto el futuro, podrían darse cuenta de que el establecimiento de estas
redes de transporte solamente traería méritos.
En el futuro, aquellos que poseen información tienen toda la ventaja.
Decidí no contenerme, y las personas que me obstruían desaparecieron fácilmente.
Entonces, la velocidad de implementación de la nueva tecnología derivada del País de los Monstruos
Tempest, seguramente se convertiría en una tarjeta para estar por delante de los demás países.
La guerra económica es muy difícil, tanto que incluso me hizo considerar algo como una guerra honesta y
directa que parecía ridículamente más fácil en comparación.
La información y los esfuerzos del ciudadano es lo que sostiene a un país.
Si cada persona no hiciera su parte, el nivel de vida de ese país se mantendría bajo y la disparidad
aumentaría enormemente…… Esas eran las perspectivas futuras que Ciel-san mostró.
Como debería decirlo, puede interpretarse como que estoy tratando de gobernar el mundo a través de la
economía y tecnología… No, no, podría estar pensándolo demasiado.
Aunque dije que no me detendré, no dije nada como “¡Quiero conquistar el mundo!” o algo parecido.
Sería bueno si todos trabajaran duro e hicieran del mundo un mejor lugar a partir de ahora.
♦♦♦
Decidí establecer dos nuevas ciudades en el Gran Bosque Jura.
Ambas estaban actualmente en construcción por la fuerzas de construcción aclamadas por la crítica.
Una era una ciudad minera donde residían los High Orcs5, y la otra era una ciudad sobre el agua donde
residían los Hombres Lagarto.
Los minerales de alta calidad eran obtenidos de la ciudad minera.
Los minerales producidos serían transportados a la ciudad central de Tempest6. La ciudad sobre el agua sería
una metrópolis que flotaría en el centro del Lago Shisu7 y fue planeado para servir como un astillero de
mantenimiento para las aeronaves. Había un taller en Tempest, pero no había espacio para almacenar
grandes cantidades de barcos allí.
Dado que el Lago Shisu era enorme, podíamos poner a flote tantos barcos como quisiéramos.
Tempest era gobernado por Rigurdo como el Primer Ministro.
La ciudad minera estaría dirigida por Gerudo y la ciudad sobre el agua estaría a cargo de Gabil. Los dos se
convertirían en reyes y gobernarían cada tribu respectivamente. Estaba un poco preocupado por Gabil, pero
había crecido desde que se reconcilió con su padre, Abil.
Ya no era el Gabil del pasado, así que no habrían problemas.
Así, un sistema que funciona sin mi participación sería establecido sin inconvenientes.
♦♦♦
En cuanto a los otros “World Travelers8” descubiertos en todo el mundo, ahora están a salvo bajo mi
protección.
Aquellos que eligieron vivir en este mundo fueron enviados a la “Academia” en el Reino Ingrasia, y serían
educados en el sentido común de este mundo, las técnicas de combate y otras cosas.
Después de graduarse, serían libres y también se les proporcionaría opciones para trabajar en importantes
instituciones en muchos países si así lo desearan.
Para aquellos que deseaban regresar, se unirían al “Departamento de Investigación de Relaciones de los
World Travelers” junto a Mai que tomó la iniciativa de la investigación.
En realidad, los podría devolver a todos a su mundo original.
Sin embargo, sentí que era algo malo enviarlos a todos de vuelta a sus ciudades natales como una especie de
trabajo filantrópico.
Además, pude confirmar que había varios otros mundos, por lo que no podía juntar a todos los World
Travelers en un mismo grupo.
Algunos de ellos podrían venir de un mundo diferente al mío.
Por lo que, sólo les proveería los medios. Básicamente, quiero que ellos mismos trabajen arduamente para
descubrir el método para cruzar dimensiones…… la Navegación Interdimensional.
Por esa razón, su fuerte voluntad de querer volver se convertiría en la motivación más grande, más fuerte que
cualquier otra cosa.
Creo que debería enviarlos de vuelta en secreto si su arduo trabajo no tiene resultados después de varios
años, pero… eso puede ser innecesario, ya que tengo el presentimiento de que lograrán su objetivo.
Su esfuerzo finalmente dio frutos y la Navegación Interdimensional fue desarrollada.
Entonces……
Con interacciones entre dimensiones, una nueva historia comienza.
♦♦♦
Ramiris estaba enojada.
「A pesar de que estaba cerca de alcanzar mi meta, voy a tener que permanecer con mi apariencia infantil
durante miles de años de nuevo. ¡¡No quiero!!」
Ella se quejó conmigo.
Incluso si dice algo así, mi sincera opinión sería “no sé”.
Trainee-san y las demás se arrepintieron y mostraban lamentables ya que no pudieron presenciar la gloriosa
aparición de Ramiris.
Pero, ¿sólo por unos pocos de años cada varios miles de años? Es extraño que ella sólo pueda asumir su
forma adulta por un periodo de tiempo tan corto.
Ella dijo que para esa ocasión forzó el despertar, por lo que necesita volver a empezar de cero o algo así.
「Hmm, ¿pero no es algo bueno? Un niño puede jugar libremente y no querrás que te asignen un montón de
trabajo como a Milim, ¿no?」
「Bueno, supongo que sí. Mi investigación favorita se convertirá en mi trabajo, y este lugar es el mejor para
ello, así que……」
「¿Cierto? En primer lugar, no tienes nada que hacer después de convertirte en un adulto, ¿verdad?」
「Hmm, ahora que lo mencionas……」
Bueno, hubo una conversación así, pero después de eso, ella volvió a su habitual estado de ánimo alegre.
Parecía que Ramiris sólo quería mostrarme su forma adulta, por lo que su enojo se disipó rápidamente.
En cuanto al dungeon, su dificultad se había elevado tan alto que, sin duda, sería imposible para los seres
humanos conquistarlo.
Sería difícil para ellos incluso si se equiparan con armas de combate de vanguardia como Mobile Weapon9 o
Magitek Weapons10.
Los pisos inferiores comenzaban a convertirse en sitios para probar nuevas armas. Así, decidí emitir un
pasaporte a la Ciudad de los Elfos para aquellos que lograran pasar el piso 50.
De lo contrario, el área de relajación de clase alta se volvería completamente inútil. Nosotros y la realeza de
otros países usábamos la ciudad como instalaciones VIP, pero se sentiría como si la ciudad estuviera aislada
si sólo se utiliza para eso.
Aparte de eso, el grupo del dungeon dirigido por Ramiris y Zegion aumentaría su poder cada vez más a partir
de ahora.
………
…… …
Bueno, fue un año muy agitado.
Mirando hacia atrás, fue un tiempo muy importante.
Sin embargo, a medida que las cosas aquí se calmaron gradualmente, supongo que lidiaré con uno de mis
arrepentimientos.
♦♦♦
Los rascacielos se alinean en una fila.
Los alrededores están llenos de chillidos y gritos.
Los sonidos de la sirena procedentes del coche de la policía pueden ser oídos a la distancia.
Era un paisaje nostálgico que me hizo sentir mareado.
「¿Senpai? ¡¿Senpai?! ¡¡Por favor resiste, senpai…!!」
Un joven hombre está llorando y gritándole a un buen tipo que colapsó en sus brazos después de ser
apuñalado, mientras que una linda mujer los mira con tristeza.
Son Tamura y Sawatari-san.
Estos chicos, realmente no han cambiado… Oh, bueno, que ellos no hayan cambiado no es sorprendente.
Me acerqué a Tamura y le di una palmada en el hombro.
「Muévete un poco a un lado, Tamura.」
「¡¿Quién… eres tú…?! ¿Cómo sabes mi nombre––?」
「No te preocupes. Como siempre, eres un tipo meticuloso.」
Se dio la vuelta para quejarse de mí, pero se quedó sin habla debido a que mi cara es demasiado bonita,
¿cierto?
Pensé “Sawatari-san se va a enojar, ¿sabes?”. Pero me abstuve de decir eso.
Empujé a Tamura a un lado y sostuve el pseudo-núcleo que saqué de mi bolsillo sobre el cadáver del buen
tipo.
Perfecto……
Dado que el cadáver y el pseudo-núcleo se fusionaron sin problemas, todo lo que queda por hacer es
transferir mi “Existencia Múltiple Paralela” para terminar.
Oh, casi lo olvido.
El cuerpo humano siente dolor, así que necesito curarlo adecuadamente.
Con eso en mente, saqué una poción curativa de mi bolsillo y derramé su contenido en el cadáver.
Vi la herida curarse al instante y estaba convencido de que el efecto de la poción funcionaría incluso en este
lado.
Si la poción no curaba el cadáver, sería un poco tedioso, ya que tendría que devorar el cadáver primero.
El hecho de que la poción curativa realmente haya funcionado me ahorro muchas molestias.
Los preparativos están completos con esto.
Concentré mi conciencia y transferí “Existencia Múltiple Paralela” al pseudo-núcleo.
« Éxito. Parece que los Skills se pueden activar sin ningún problema, incluso en este lado. »
Ufff, gracias a dios.
Parece que he tenido éxito en transferir mi conciencia dividida al buen tipo, en otras palabras, mi cuerpo en mi
mundo original.
Bien, entonces, dejemos este lugar inmediatamente antes de que yo –Mikami Satoru– despierte.
「¿Quién eres tú……?」
「Ah, Tamura. De ahora en adelante, respeta a tu senpai apropiadamente y no intentes presumir de nuevo,
¿de acuerdo? ¡También me encargaré de la PC, así que el pedido queda cancelado!」
「¡¿Eh?!」
Le sonreí a Tamura, cuya expresión está mezclada en confusión y conmoción, luego, abandoné ese lugar.
No hay necesidad de que diga más que eso. Yo –Mikami Satoru– le explicaría el resto.
………
…… …
Me desperté.
En una cama de hospital de mi nostálgico mundo original.
Dentro de un cuerpo masculino muy familiar que había estado conmigo durante 37 años.
Suavemente confirmé la presencia de mi “hijo” que gozaba de buena salud.
“¡Gracias a Dios!” Pensé desde el fondo de mi corazón.
Sin embargo, estaba un poco preocupado sobre si todavía podía usarlo o no.
– “Eh, ¿no es como si lo fuese a usar?“ ¡¡Bastardo, te golpearé hasta la muerte!!
Asegurarse de que sea utilizable en cualquier momento, son los modales adecuados.
Después de todo, los preparativos son importantes.
Bueno, dejando eso de lado.
Las cosas que han sucedido hasta ahora no eran un sueño, ¿verdad?
“Tuve un sueño debido a que fui apuñalado” o algo así, por favor, ahórrenme el “Todo fue un sueño” al final.
Si cada dificultad por la que pasé fuera un mero sueño, no podría reír aunque quisiera. Sin embargo, viendo
cuan pacifico es todo, creería si me dijeran que todo fue un simple sueño, y no es broma.
「Ah, ¡Senpai! ¿Despertaste?」
「…… Tamura, ¿eres tú? ¿Es lugar es… el hospital?」
「Sí. La policía vino hace un momento, pero se retiraron después de que el médico les dijera que deberías
descansar un poco.」
「¿Policía…? ¿Por qué…?」
「Por favor, cálmate. Senpai, ¿recuerdas que casi eres apuñalado por Pedro Navaja11 un
Asaltante? La policía vino que des tu testimonio sobre el asaltante.」
「Oh, ya veo… Entonces, ¿realmente no me apuñalaron?」 ¿Eh? ¿Al final todo realmente resultó ser un
sueño?
Si sólo me desmayé debido al shock de casi ser apuñalado, la posibilidad de que todo fuera realmente un
sueño es–––
「…… En realidad, verás, es posible que no me creas, pero… Una misteriosa mujer, que también era una
hermosa y espectacular mujer que puede vencer fácilmente a cualquier modelo o celebridad, trajo a senpai de
nuevo a la vida. Bueno, supongo que no se puede evitar si incluso te burlas y ríes de mí diciendo “¿de qué
diablos estás hablando?” ¡Pero lo que estoy diciendo es verdad! ¡Como prueba, por favor, mira eso!」
Tamura respondió a mi pregunta.
Viendo lo que él señalo, vi mi traje colgando en la pared con un pequeño corte en la espalda y manchado de
color rojo oscuro por la sangre a su alrededor.
Parece que realmente me desangré un poco…
Así que eso significa, como esperaba, no todo fue un sueño y pude comprender la maliciosa broma que yo––
que me hizo… Rimuru.
Ese bastardo… –aunque diga eso, él es yo– Él vino y me hizo el objetivo de su broma…
「Lo sabía, no me crees, ¿verdad?」
「No, te creo, Tamura. Además, parece que la policía va a empezar una búsqueda inútil. Después de
todo…」
「¿Eh?」
「No, no es nada.」
No me creería aunque se lo dijera.
Yo puedo perdonar al culpable que me mató, pero Diablo no.
A estas alturas, el culpable debería estar lamentándose de haber nacido debido la Tortura Sin Fin de Diablo.
Dado que no tiene sentido incluso si se lo explico, decidí ignorar el tema con una sonrisa.
「Por cierto, Tamura…… ¿Me creerías si te dijera que fui a otro mundo después de mi muerte?」
Tamura tuvo una expresión de desconcierto por un momento debido a mi susurro.
Probablemente pensó en algo como “¿De qué estás hablando, senpai?”
“Supongo que es la reacción normal”, eso pensé, pero……
「Te creería, senpai. Vi algo increíble y sentí que esa mujer era extrañamente similar a senpai. Ahora que
pienso en ello, “esa persona era senpai, ¿verdad?” o algo así. Incluso pensé en cosas tan tontas como esas,
ya ves.」
「Ya veo. Entonces, puedo hablarte de eso , pero ¿quieres escucharlo?」
Le pregunté mientras sonreía amablemente y Tamura respondió de igual manera.
「Sí, por favor.」
Esa fue su respuesta.
Ya veo…
Muy bien, vamos a hablar de ello.