Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON

FIRMADOR XOLIDO SING
Dirección General de Proceso: Manual de Contenido
Aprobado: 27/05/2020
Seguridad Informática Múltiple

REVISIÓN FECHA ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Firma Digital (DGSI)
R01 27/05/2020 Control Interno Firma Digital (DGSI) DGSI
(DGSI)
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

Índice
1. OBJETO .....................................................................................................................3
2. ALCANCE ...................................................................................................................3
3. RESPONSABLES ......................................................................................................3
3.1. Responsable de Soporte Técnico de Firma Digital................................................3
3.2. Suscriptores ............................................................................................................3
4. DEFINICIONES Y SIGLAS ........................................................................................3
4.1 Definiciones.........................................................................................................3
4.2 Siglas...................................................................................................................3
5. DOCUMENTOS ASOCIADOS...................................................................................4
6. CONSIDERACIONES GENERALES .........................................................................4
7. HOJA DE REVISIÓN................................................................................................ 10

2
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

1. OBJETO
Establecer los parámetros y la configuración del programa firmador de firma
digital Xolido Sing, para su correcto funcionamiento dentro de la órbita del PJN
para quienes utilicen la tecnología de firma digital.

2. ALCANCE
Aplica a todos los agentes del PJN que utilicen tecnología de firma digital.

3. RESPONSABLES
3.1. Responsable de Soporte Técnico de Firma Digital
Esta función es cumplida por el personal de la DGSI designada para tal fin.
Ejerce la siguiente función: identificar y reconocer los dispositivos criptográficos
que cumplan con la certificación de NIST FIPS 140-2 Nivel 2 o superior que
requieren los solicitantes de certificados.

3.2. Suscriptores
Son las personas físicas del PJN o externos (terceros usuarios) que
desempeñan funciones que involucren el firmado digital de documentac ión,
como ser causas o expedientes. En condiciones de aplicar este tipo de
tecnología, dentro del Poder Judicial de la Nación, se encuentran jueces,
secretarios, prosecretarios y quien por sus labores sea designado como
firmante.
Una vez que el usuario sea poseedor del token (es decir, se convierta en
suscriptor) la firma digital que se encuentra en su interior tiene el mismo valor
que su firma hológrafa, por lo tanto, en caso de pérdida, hurto o robo del
dispositivo, además de dar de baja su firma (revocar en este caso), deberá
efectuar la denuncia policial correspondiente.
Según lo establecido en el punto a, del artículo 25 de la Ley de Firma Digital
(N.° 25.506): el suscriptor debe mantener el control exclusivo de sus datos de
creación de firma digital, no compartirlos, e impedir su divulgación.

4. DEFINICIONES Y SIGLAS
En el presente documento se utilizan las siguientes definiciones y siglas:

4.1 Definiciones
Token: un token de seguridad, token de autenticación o token criptográfico, es
un aparato electrónico que se le da a un usuario autorizado de un servicio
computarizado para facilitar el proceso de autenticación. Permiten almacenar
contraseñas y certificados digitales, además, llevar la identidad digital de la
persona.

4.2 Siglas
DGSI: Dirección General de Seguridad Informática.
FIPS: del inglés Federal Information Processing Standard, en castellano
Estándares Federales de Procesamiento de la Información.
NIST: del inglés National Institute of Standards and Technology, en castellano
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.

3
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

PDF: del inglés Portable Document Format, en castellano Documento de

Formato Portable.
PJN: Poder Judicial de la Nación.

5. DOCUMENTOS ASOCIADOS
 No posee.

6. CONSIDERACIONES GENERALES

Antes de empezar a utilizar el firmador, recuerde insertar el token poseedor de

la firma digital en la computadora.
A. Inicie la aplicación Xolido Sing, y elija la opción “firmar” en el panel principal.

B. Luego, deberá seleccionar el documento a firmar, haciendo clic con el mouse

en el botón “seleccionar archivos”.

4
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

C. Ahora, deberá seleccionar el certificado que utilizará para firmar, haciendo

clic con el mouse en el botón “seleccionar certificado”.

D. En la ventana de diálogo “Lista de Certificados personales disponibles” que

se abrirá, deberá “Aceptar” el certificado.

5
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

E. Cliquear con el mouse el botón “selección carpeta”, que es donde se

guardará el documento firmado.

F. Si lo desea, puede elegir “Firmar sin Sello de Tiempo” o “Firmar con Sello de
Tiempo”. Si elige este último, además de colocar el certificado, insertará la
fecha y hora en que se firma digitalmente el documento.

6
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

G. Cuando firme digitalmente un documento en formato PDF, podrá seleccionar

que la firma sea visible, precisamente cliqueando “Firma visible”.

H. Dentro de las “Opciones de Configuración”, se puede establecer la posición

de la firma. Para el caso en que seleccione “Manualmente” hay que “Definir”
su ubicación.

7
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

I. En esta pantalla es en donde se configura el lugar visible de la firma,

estableciendo un rectángulo con el mouse en el lugar de la hoja en donde se
quiere visibilizar la firma digital.

J. Finalizadas las opciones de configuración, se debe “Aplicar” y luego

“Aceptar” los cambios.

8
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

K. Una vez que hemos finalizado y personalizado la configuración, hacemos clic

con el mouse en el botón “iniciar operación”, esta acción inserta el certificado
en el documento y lo firma digitalmente.

L. La viñeta verde en la siguiente pantalla, confirma que la operación de firmado

digital se efectuó correctamente.

9
 Fecha: 27/05/2020 Código: IN-DGSI-FD-009-01

INSTRUCTIVO PARA UTILIZAR FIRMA DIGITAL CON FIRMADOR

XOLIDO SING

7. HOJA DE REVISIÓN

FECHA VERSIÓN DESCRIPCIÓN

Primera versión del documento creada por el Área de Firma Digital y Control
27/05/2020 01
Interno.

10