7.0 RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO7.9 RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO Las siguientes aces hidulcns pueden ser usados para lena e estanque ico elton ‘SHELL TELLUS 37 ‘SHELL TELLUS 4 ‘MoeiL OTE 24 ‘MOBIL OTE 25 150s SSO NUTO 132 SSO NUTO 45 ‘capacided de Uenado a nivel de wabej del estanue: 150s aprosimadamerte lAtereén! munca agrecue aceite al estanque utilzande el método de “bale y ‘embudo". Sempre hogaloempeando un aro trader de tastes, Cambio det aceehidrulo: normalmente et acete hulco NO se cambia sino aque se vila que su nivel de contained perma no exceda lo Indeaco por el ‘brant de los components dl sistema hau, ar controlar este nivel de contaminacién permitido debe muestrearse ef ace frecvertererte, pars ese equlp recomencamos cada 3 meses vel de contaminacén permit: 150 4406 18/13, Muestrear el ace cada 3 meses Temperatura esperada en trabajo continue es de 60 °C. Iatercni Mantener el nivel de aceite del estanque al wolumen adecuado (150 ts) Cheques’ este con equipo dtenio. El nvel debe ser visible ene punto medio 0 Super del visor del etanque al como se rues en el esquera aunt, ‘SENTIDO DE GIRO DEL MoTOR ELECTRICO santo de glo dal motor ectric est detrminado po a bomba de engreajes ‘el sstema, En este caso el sentido de gro es derecho, or lo que al mar el motor ‘SuovoeranuoonDaKER ‘Seyi cede Ta parte sapere (al cota etd montado eT conta, el go Gees spa debe ser derecho, es dee, en seiido hare. Las anteriores Important, ya que si el motor trabaja ganda en sentido conrario podria dafarse severamente Ia bomba, por lo que para vericar el sentido de gro [loc gabon dar unos toquee de paride a tor, lo que serdalienta para eaber 5 esd len conectado. En caso de que el gro sea en Sento corral experado, bet cn cambiar na fase en la slmentacén él motor eleezea par slieona problema, FILTRADO DEL ACEITE HIDRAULICO Para convolar nivel de contarinacén permitide (150 4406 18/13) el sistema aren pose 3 tos depuestos en aNertas partes del cut: ‘ito resplradero dol estangue (Item 08): Fira Jos silos y la humedsd ambiental que intentan entar al | | cestanue, Este fvo debe ser rerpiazado cada 3 meses, Es odo: PRINCE FA-25 it de Raton (tem 12) odd ce: F-12110 1G Para fiver ok caudal de retorno general de cect hielo, ste vo va lace sobre extanque de ace yes ce! tpo | IN! spinon, con elemento ce ito descarable. te Se ecomientareempazar el elements de itr cada 3 meses ovo elemento de recamblo: PRINCE FA-25 Filtr Colador de Succién (Item 05): Este componente tane por cbjeto pratager la bomba del ingreso de eleentos extrafos 0 particuiado silo de gten tamafio que Pucern dai le Doma del ste, ‘ShomerDELKER (Motor sidtrico (1tem 9): Marca AB Potends 55H Vota 460 Frecuenca 602 Velocked’ 1500 rpm Factrde servico. 2 1.13, ‘Asiamento case F ‘Bombe Midréulea ((tem 7): area SALAM Contec interna + enganajs Desplazamienta vlunétrico: 13.8em3/rev (Caudal mixme @ 1800 pm: 5 gpm Presién de vabajo misma: 3000 Psi a bombe no requere de mantencién nl catoracin alguna en terreno, excepto el ‘demantener el acct hdrulco dentro de lite ce cortaminacin permis. eimoaramucan8.0 FICHAS TECNICAS DE COMPONENTESSAUER DANFOSS MC050-010-00000 Plus 1™ Controtler GG emt Bese poe ta His Npniyet able merce ‘manger eraucs dese ‘piece steers iRewycer aaron Trencogsiesmsensep Toigiaioralenes sh brovergine corre th HL Sera camper a sh 4 Sigencs paras, etsy pf? PWusaa J Ski SRS iBskaepre age comrer PG ene OWANURegN rae wer dead as Sout pulptevecarn sen 00, on cnspraesnpulvo¥OCarout cmv, ‘gat sul ups 00 erat VEC stog orp a S25VDCe 00350 + Bibadeandog venom ss8vOocr 7B oymcuroomecsT cme ‘i Aang sacar ie oar sora rag oe + phage SSUTE cotgure st soucoly 1 Blagiatre power sopy octane \tgun aoe OUT Pongo rare 2 Bef xcso samenessSAUER '4¢90-010-00000 PLUS 1™Contrller ucos10 ez Sop Sections ing ing ere ‘sae hi fetter [oon ae pees Saeeome 2PRODUCT CARD GEAR PUMPS AND MOTORS TBESERTES) GROUP 2 .45.0703.0204 salamj 4GEAR PUMPS AND MOTORS as "B" SERIES Paget “GENERAL INDEX Page 2- Features - Quick gude Page 3 Features - Genera -Wering eouons Fre resisont it Page 4 Features Dive shat - Purp tation secon“ Hyreulle poe ines Page 5 - Foote - Fon inde recommended -Tiherng true Common formas Page 8 Fostvas- denicatonlabel Page 7 Features Changing roatoninerctons Page 8-201 GROUP 2 "Page 9 -Conbinaton wth ypesol fangs su dives shat evade Page 10. Aesemingdenonsions and vals of presse an pe Page i -Fanged pots Pressed pots ge 12- Deve hats ‘Pago 19- Die shat - Mounting Fargas Page 1 ouning Hongo Page 18 -Ouigge bearing Page 18 - Mounting anges wih spor beating Page 17 Rear cove aga 18 Rear cover for mie pup 29611 PS-Rear covers wih main et valve ago 19- Rear cover wi Now na valve Page 20-Resr cover wen poy ow anor vate aga 2 - Rear cover wth osd-snsing py Faw die aw ope 22- Rear cover with elect urloasng valve and main rol + slectiewlosing ae age 23 - Miia gear pumps -Assembing dimensions Page 2¢- Mpa pure wih spent stages -2°8 corbin wn 18 age 25-28-27 - Pump peromance cures Page 28-20- 30- Matar peromance cures Page 30- Port connectors Page 31 - Howto order Sinle pons age 32- How t rder- Mune pues £0,38.0703.0204 ‘Tae poy a Som Sin conta ol acorns power lt proaucs etree be sgh a charge he ‘Voojsou pans genious ih ute copramen. | ame Sane ee em GyLeer ceaneurs ano orons ing conditions a , | eee are? | “ie doy son ae blown ed ex densi te cok of pnp Ite bated on tho va of paces nrc certs) tre rier gresre PZ ete cores),GEAR PLIMPS AND MOTORS . Features "B" SERIES é ts. ae SALAM gor pune ac tors ara vata a ovn sae ng eons 0 Sepacaraitom 1: cmhevte St ombiutrmn cS cu mr 9888 Sun ew BS pps oars SR et pee eceaatsg Seca igh sta params reed by 0 ee rel + ee eee | | ob ao‘CEAR PUMPS AND MOTORS ‘Sy plain "Oldham coun Whig? romen obec vento ane oie ‘Wea mute nye ron ta 2 mee an aan pp tna) From 2301 66 Fron dis 1Gmeecon peste ppe na frase in 24 hoe [Retna hd net nena rcanmend eh og Hagen hi ceeGEAR PUMPS AND MOTORS = saevetironmens | eS a eteometatn) | | erteeenatt ne os oaater EE min | etme snfi Features Sear TIN ANP MOTORS Description of the product identification label _esed on the fim carifation\G0 8001 - UNI EN 20001, oocton 1.8 donation ‘and tracey a he product, have adopted a new deriealon label sting fom be til aren 1995 Ps ee fling oxample | eeegeeueet | Seater gee | ae | SALAM! 09102 1 | MADE IN ITALY 4010999 | “As Produc sho datcrtpien (YOBAFODIUG) Bi2271211 net | 8» Cusemer sur number | 2P8 198 825 05, | + Seam pert number (235 0125) = Prejesive number of stenting. hen ae +20 | 1/0 | 0s 08768 802000 200 za ns zea BP | : f aiiaal z ze z alate] fete]EAR PUMPS AND MOTO! < Page Seniee ap Features Rotation changing instructions for pumps GROUP 2-2.5-3-3.5 (Stoedonetay see ne wong Spee eee ‘Bi represoriag i acckwse olaion RIING GEAR Seemann ey are Pleture "A" uty anscro a ap SS. FLANce "eid tshe he moaning Henge oe Seat ee - "hing ee oo ne cere IMPORTANT: TO AVOID A PERFORMANCE LOSS DO NOT CHANGE MOTOR ROTATION2P/MB Group 2 ¢ c ¢ ¢ ‘ é ¢ e e ean urea ¢ oat oe ae ateis pooh orc é = : = ° one oneee 2PIMB | Group 2 [COMBINATION WITH TYPES OF FLANGES AND DRIVES SHAFTS AVAILABLE:2P/MB / Group 2 GEAR PUMPS AND MOTORS meawowann | OD ceanruwes ann norons Oo ASSEMBLING DIMENSIONS AND VALUES OF PRESSURE AND SPEEDGEAR PUMPS AND MOTORS: "B" SERIES. 2P/MB / Group 2 & cotangent] lan i see ts (Gee RTT an a Meee eet ent meters cf emt! (sO | gly | aly in| [abn : steal a ete ae ea = Te Beene) : aa Ema AE wens(007] gr2P/MB | Group 2 GEAR PUMPS AND MOTORS "B" SERIES Saree eS hiGEAR PUMPS AND MOTORS "B" SERIES 4 afl x 2P/MB / Group 22PIMB / Group 2 rae TEE wenn neces EIST vet ee eae pe ie 04 FETS vine one sestanas “%‘GEAR PUMPS AND MOTORS 2P/MB / Group 2 OUTRIGGER BEARING. Oe ey ae, ue et ie Gr200000000000000900000090000000009000000 2P/MB | Group 2 GEAR PUMPS AND MOTORS [MOUNTING FLANGES WrTH REARING SUPPORT: ISTE 5 tsi can 2 082 “GEAR PUMPS AND MOTORS 2PIMB | Group 22P/MB / Group 2 GEAR PUNPS AND MOTORS c [REARCOVER FOR MULTIPLE PUMP 2P5 | 1PB c ¢ ¢ c ¢GEAR PUMPS AND MOTORS 2PB / Group 2 [REAR COVER WIIH PRESSURE COMPENSAIED FLOW GONTKOL VALVE, He, (ETN reser onsen tor ort a ih ce fiat i Contato tow (2) ta all i Anges ones ahs seu Sse2PB/ Group 2 GEAR PUMPS AND MOTORS. a" SERIES REAR COVER WITH PRESSURE COMPENSATED PRIORITY FLOW VALVE (EEE re eae cmt secre ceGEAR PUMPS AND MOTORS 2PB / Group 2 REAR COVER WITH LOAD-SENSING PRIORITY VALVES FS seer fen Sam a APTOS ope tot EP) ; ‘sore sie) QnGEAR PUMPS AND MOTORS 2P/MB / Group 2 vor SERIES REAR COVER WITH F1ECTRIC UNLOADING VALVE‘GEAR PIMPS AND MOTORS 2P/MB / Group 2 ASSEMBLING COMENSIONS: ‘oEAR Pues Beef D @ @ -vimutin pumos ‘The 2PB pumes can be easy wansformee into ron pum the mule nts. Al cve snare ar pre-arranged and have a splined end accoring DIN 5482. The frst unt must aways. the ‘50 size or bigger than folowing units. The features and performances are the same ofthe corespending single units only nthe eat of simstaneous operating you have to very al the Ine torque is ower than the max. vansmissibo by the dive shat. Ga¢ ¢ ¢ ¢ 2P/MB / Group 2 (GEAR PUMPS AND MOTORS MULTIPLE PUMP WITH SEPARATED STAGES Sica een oo ome ae wanna eae For Snan(A-B-H anyon 2 2P8 COMBINATION wT 1PS Sea ee CB a2PB/ Group 2 as Tap TL HE | ‘TA a 4s 1 east amet naan ae sare Osdesert : 2PB/ Group 2 sae oa ‘ fae ¢ ‘ c ¢ c c c c c € ¢ =42PB / Group 2 omen ‘ov aon mn) T She « ‘ : c ¢ c : ¢ c c f ¢ c c ¢het faces) #2 Se ss . a 3 ie 2 aDOCeCCOCC OK eo0000co0000o0 aes, 2MB / Group 2 one tom Sey2P/MB / Group 2 MATERIAL. CAST ROMSEAR Seps TORS: How to order/Group 2 SINGLE PUNPEMoTORS DESRS-AA-Yo-S-F-H tt Lael al | | naaosaeonesywcrononst eet | | emtaceescetnenemetvenm| er SanHow to order/Group 2 SPAR PUPS ERP MOTORS MULTIPLE PUMPS: nie Dieh-- col aa ‘Daeg CONE Teasietregreaten oF eyowirmcmes Tees seh wei EAs 2 | ety ere nese mee en ts 7a pond i ny eee sample «and pr comma non 29 10820-82582 -UAY Example ors til ue with min lin hero pop2P 3.0-450- P24 POSTSWARRANTY = Wa warrant products sald by us to be tree from defects in m one chp «Our sole obligation to buyer under hs warranly isthe repr or repscernent. Stour option of any products or parts Wavec! whi, unter nomial use and proper maiionance, havo prover detec n material cr workmanship, ran des not cover oranary wea onda bine, mise vetoing, = No claims under hi warrany wl be vais unless Buyer noties SALAM! in ‘wring winina reaeonable mo of tha buyers cecovery of such defocts but |rne evant ater than twelve (12) mounds rom date of shipment to Buyer - ten tar tein my ten cg Se seeea rae mameta as eres re Sereocegea te mam east umree Barecrae Se rere etereememeea te Sirs notes Sos onsen tea ieeat re No employee o epcesentative is sulhokzed to change any warranty in any. ‘ray of grant any ctverwoiany unless sn Grange 's made in ring and ‘Shed by an oftcer of SALAMamen?