Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Desengrasante
Desengrasante
1. Identificación
Identificador de producto Desengrasador de motor citrico
Otros medios de identificaciOn
Código del producto No. 05027 (ltem# 1003649)
Uso recomendado Desengrasante de motor
Restncciones recomendadas Ninguno conocido/Ninguna conocida.
Jnformación sobre el fabricante/importador/proveedor/distribuidor
Fabricados o vendidos
por:
Nombre de Ia empresa CRC Industries, Inc.
Dirección 885 Louis Dr.
Warminster, PA 18974 EE.UU.
Teléfono
lnformación General 215-674-4300
Asistencia técnica 800-521-3168
Servicio al Cliente 800-272-4620
Emergencias las 24 hora00 -424-9300 (US)
(CIEMTREC) 703-527-3887 (Internacional)
Página web www.crcindustries.com
2. Identificación de peligros
Peligros fIsicos Aerosoles inflamables CategorIa 1
Gases a presión Gas comprimido
Peligros para Ia salud Corrosión/irritación cutáneas Categoria 2
Lesiones oculares graves/irritaciOn ocular Categoria 2A
Sensibilizadores cutáneos CategorIa 1
Peligro por aspiración Categorla I
Peligros para el medie Peligro para el medio ambiente acuático, CategorIa 3
ambiente peligro agudo
Peligro para el medio ambiente acuático, Categoria 2
peligro a largo plaza
Peligros definidos por OSHA No clasificado.
Elementos de etiqueta
2
Tipode material: Desengrasador de motor citrico SDS US
No. 05027 (ltem# 1003649) lndicación de Ia version: 02 Fecha de expedición: 11 -Octubre-2017 La fecha de emisión: 30 -Abril -201 1/.11
Consejos de prudencia
PrevenciOn Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. No -
fumar. No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. Recipiente
a presión: No perforar ni quemar, incluso después del uso. No aplique el producto sobre un
equipo conectado. Apague todas las llamas, pilotos y calefactores. El vapor se acumulará
rápidamente y puede inflamarse. Utilice solo con ventilación adecuada; mantenga Ia ventilación
durante Ia utilizaciOn del producto hasta que el vapor haya desaparecido. Abra las puertas y
ventanas y utilice otros medios para asegurar Ia provision de aire fresco al utilizar el producto y
mientras se esté secando. Si presenta algunos de los sIntomas enumerados en esta etiqueta,
aumente Ia ventitaciOn o deje el area. Evitar respirar nieblas o vapores. Lávese cuidadosamente
después de Ia manipulaciOn. La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
Usar equipo de protecciOn para los ojos/la cara. Usar guantes de protección. No disersar en el
medic ambiente.
Respuesta En case de ingestion: Llamar inmediatamente a un centro de toxicologla o a un medico. NO
provocar el vómito. En case de contacto con Ia piel: Lavar con abundante agua. En caso de
irritación cutánea o sarpullido: Consultar a un medico. Qutar Ia ropa contaminada y lavarla antes
de volverla a usar. En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante
varies minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado. Si Ia irritación ocular persiste, consultar a un medico. Recoger
los vertidos.
Almacenamiento Atmacenar en un lugar bien ventilado. Guardar bajo Have. Proteger de Ia luz solar. No exponer a
una temperatura superior a 50 °C1122 F. La exposiciOn a altas temperaturas puede provocar que
Ia lata estalle.
Eliminación EliminaciOn de contenidàs I contenedor en consonancia con los reglamentos locales I regionales
I nacionales pertinentes.
Peligros no clasificados en Ninguno conocido/Ninguna conocida.
otra parte (HNOC, por sus
siglas en ingles)
d-limoneno 5989-27-5 1 -
3
anaranjado, dulce ext., 8028-48-6 1 -
3
La identidad qulmica especIfica yb porcentaje de composición no han sido divulgados por ser secretes comerciales.
4. Primeros auxilios
InhaIación Traslade al aire libre. Llame al medico silos sIntomas aparecen o persisten.
Contacto con Ia cutánea Quitese inmediatamente Ia ropa contaminada y lávese Ia piel con agua y jabOn. En caso de
eczema u otras molestias cutáneas: acuda al medico y muestrele esta hoja de dates de
seguridad. Lavar Ia ropa contaminada antes de volverla a usar.
Contacto con los ocular Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutes. Quitar las
lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado. Busque atención medica si Ia irritación se desarrolla y persiste.
Ingestion Llame al medico o centre de control de intoxicaciones inmediatamente. Enjuagarse Ia boca. No
inducir el vOmito. En caso de vómito, colocar Ia cabeza a un nivel máS bajo que el estOmago para
evitar que el vómito entre en los pulmones.
Sintomas/efectos más Su inhalaciOn puede causar edema pulmonar y neumonla. Dolor de cabeza. Nausea, vOmitos.
importantes, agudos o Diarrea. Grave irritaciOn de los ojos. Los sintomas pueden incluir escozor, Iagrimeo,
retardados enrojecimiento, hinchazón y visiOn borrosa. lrritación de Ia piel. Puede causar enrojecimiento y
dolor. Puede provocar una reacciOn cutánea alérgica. Dermatitis. Sarpullido.
Indicación de Ia necesidad de Proporcione las medidas de apoyo generales y de tratamiento siritomático. Mantenga a Ia victima
recibir atenciOn médica bajo observación. Los sIntomas pueden retrasarse.
inmediata y, en su caso, de
tratamiento especial
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para un manejo Recipiente a presiOn: No perforar ni quemar, incluso despues del uso. No utilizar Si falta el botón
seguro pulverizador o eStá defectuoso. No to pulverice sobre llamas o cualquier otro material
incandescente. No fume mientras utilice el producto o hasta que Ia superficie pulverizada se haya
secado bien. No corte, suelde, taladre, esmerile ni exponga los recipientes al calor, llama, chispas
ni otras fuentes de ignición. Usar con cuidado cerca de equipos alimentados con electricidad. El
recipiente de metal conducirá electricidad si entra en contacto con una fuente viva. Esto puede
resultar en lesiones al usuario debido descarga eléctrica e/o igniciOn repentina. Evitar todo
contacto con los ojos, Ia piel o Ia ropa. Evitar respirar nieblas 0 vapores. Evite el contacto
prolongado y repetido con Ia piel. Evitar Ia exposiciOn prolongada. Usese Onicamente en Iugares
bien ventilados. Use equipo protector personal adecuado. Lavarse las manos cuidadosamente
después de Ia manipulaciOn. No dispersar en el medio ambiente. Respete las normas para un
manejo correcto de los qulmicos. Para instrucciones para el uso del producto, por favor yea Ia
etiqueta del producto.
Condiciones de Aerosol de Nivel 3.
almacenamiento seguro,
incluidas cualesquiera Recipiente a presiOn. Protéjalo de los rayos solares y evite exponerlo a temperaturas superiores a
incompatibilidades 50 °C. No punzar, incinerar ni aplastar. No manipule ni guarde cerca del fuego, calor U otras
fuentes de ignición. Este material puede acumular cargas estaticas que pueden causar chispas y
volverse una fuente de ignición. Almacenar en un lugar bien ventilado. Consérvese alejado de
materiales incompatibles (consulte Ia SecciOn lOde Ia HDS).
Directrices de exposición
EE.UU. California OELs: Designacion cutánea
-
La piel puede absorber 2-butoxy etanol en cantidades consideradas tóxicas en caso de contacto
repetitivo y prolongado. No se han observado estos efectos en humanos.
Agudo
Dérmico
DL5O conejo > 5 g/kg
Oral
DL5O Rata > 2 g/kg
destilados (petrOleo), hidrotratados ligeros (CAS 64742-47-8)
Agudo
Dérmico
DL5O corlejo > 2000 mg/kg
lnhalación
CL5O Rata > 20 mg/I, 4 horas
Oral
DL5O Rata > 5000 mg/kg
Los estimados para el producto pueden basarse en los datos para componentes adicionales que no se muestran.
*
énica
Toxicidad sistémica especifica No clasificado.
de órgan diana -
Exposiciones repetidas
Peligro por aspiración Puede ser mortal en caso de ingestiOn y de penetraciOn en las vIas respiratorias. La aspiraciOn
en los pulmones durante Ia ingestion o vOmitos, puede provocar neumonla quImica, daño
pulmonar o Ia muerte.
Efectos crónicos Puede ser nocivo por absorción cutOnea. La inhalación prolongada puede resultar nociva.
La piel puede absorber 2 -butoxy etanol en cantidades consideradas tóxicas en caso de contacto
repetitivo y prolongado. No se han observado estos efectos en humanos.
promelas)
Agudo
Crustáceos EC5O Water flea (Daphnia magna) 0.421 mg/I, 48 horas
Peces CL5O Carpita cabezona (Pimephales 0.619 0.796 mg/I, 96 horas
-
promelas)
ethoxylated nonylphenol, branched (CAS 68412-54-4)
Acuático/a
Agudo
Peces CLSO Bluegill (Lepomis macrochirus) > 10 mg/I, 96 horas
*
Los estimados para el producto pueden basarse en los datos para componentes adicionales que no se muestran.
Persistencia y degradabilidad
Potencial de bioacumulación
Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto octanol/agua log Kow
2 -butoxietanol 0.81, log Pow
anaranjado dulce ext.
, , 4.23
d -limoneno 4.232
Movilidad en el suelo No hay datos disponibles.
Otros efectos adversos No se esperan otros efectos adversos para el medio ambiente (p. ej. agotamiento del ozono,
posible generaciOn fotoquimica de ozono, perturbación endocrina, potencial para el
calentamiento global) debido a este componente.
13. lnformación relativa a Ia eliminación de los productos
Eliminación de desechos de El producto liquido dispensado no es un residuo peligroso RCRA (Ver 40 CFR Part 261.20 -
residuos I productos sin 261.33). El recipiente vaciá puede reciclarse. Recoger y recuperar o botar en recipientes sellados
utilizar en un vertedero oficial. Contenido bajo presión. No punzar, incinerar ni aplastar. Elimine de
acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
Codigo de residuo peligroso No regulado.
Envases contaminados Ya que los recipientes vacios pueden contener restos de producto, obsérvense las advertencias
indicadas en Ia etiqueta después de vaciarse e recipiente. Los contenedores vacios deben ser
llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminaciOt.
14. lnformación relativa al transporte
DOT
NUmero ONU UN1950
Designacion oficial de AEROSOLES, INFLAMABLES, Limited Quantity
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Clase 2.1
Riesgo secundario -
Etiquetas 2.1
Grupo tie embalaje/envase, No aplicable.
cuando aplique
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, Ia HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
Disposiciones especiales N82
Excepciones de embalaje 306
- -
Th
No. 05027 (ltem# 1003649) lndicación dela versiOn: 02 Fecha de expedición: 11 -Octubre-2017 La fecha de emisiOn: 30-Abril-201 9/11
Dirección de Alimentos y No regulado.
Medicamentos de los EUA
(FDA)
Ley de Enmiendas y ReautorizaciOn del Superfondo de 1986 (SARA)
Sección 3111312 Peligro inmediato Si -
Riesgo de lgniciOn Si -
Peligro de presión Si -
Riesgo de Reactividad No -
16. Otras informaciones, incluida información sobre Ia fecha de preparación o iItima revision de Ia
IHDS .
Cláusula de exención de La información que este documento contiene se refiere al material especifico como fue
responsabilidad suministrado. Podrá no ser válida para este material si se lo usa combinado con cualquier otro
material. Al mejor entender de CRC, esta información es precisa o ha sido obtenida de fuentes
que CRC considera precisas. Antes de utilizar cualquier producto, lea todas las advertencias e
instrucciones en Ia etiqueta. Para mayores aclaraciones sobre cualquier información contenida en
esta (M)SDS, consulte a su supervisor, un profesional de salud y seguridad o CRC Industries,
Inc..
Información sobre Ia revision Este documento ha sido sometido a importantes modificaciones y deberá ser revisado en su
totalidad.
No. 05027 (ltem# 1003649) lndicación de Ia version: 02 Fecha de expedición: 11 -Octubre-2017 La fecha de emisión: 30-Abril -201 11 / 11
7