ACUERDO TRANSACCIONAL

En la ciudad de Yopal- Casanare, a los diesiciete (17) días del mes de noviembre de 2022,
la señora LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ identificada con la cedula de
ciudadanía número 23.835.899, obrando en nombre propio, en calidad de empleada, y
por otra parte PABLO ENRIQUE PEÑA GARZON, i d e n t i f i c a d o con cédula de
ciudadanía N° 19.190.706; Quien obra en nombre y representación del establecimiento
de comercio “COPIAS Y SERVICIOS” en calidad de empleador, han decidido celebrar el
presente acuerdo transaccional:

1. La señora LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ, de manera autónoma e

independiente prestó sus servicios personales de los cuales se benefició “COPIAS Y
SERVICIOS”, mediante una relación de naturaleza civil y comercial, que se desarrolló
desde el 15 de enero de 2010 hasta el 31 de octubre de 2022 fecha en la cual finalizó el
vínculo mencionado por MUTUO ACUERDO, forma de terminación que las partes ratifican
en el presente documento.

2 La señora LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ, en atención a los servicios

independientes y esporádicos recibió salarios correspondientes a su prestación de
servicios, sumas que fueron recibidas por el empleado, y situación que ratifica en el
presente acto.

3. No obstante lo anterior, las partes que intervienen en el presente acuerdo

transaccional han decidido conciliar y/o transar cualquier eventual diferencia sobre la
naturaleza, hechos y circunstancias que caracterizaron la vinculación que existió entre
ellas, en especial la naturaleza laboral o no del vínculo que las unió entre el 15 de enero
de 2010 hasta el 31 de octubre de 2022, y por lo tanto el reconocimiento de acreencias
laborales tales como sueldos, sobresueldos y/o salarios; eventuales horas extras,
dominicales y festivos, recargos nocturnos, recargos de cualquier índole,
eventuales auxilios extralegales y legales de transporte; eventuales prestaciones sociales
legales y extralegales; eventuales reclamaciones sobre cualquier tipo de prestaciones
económicas y asistenciales, cesantías; intereses; primas legales y extralegales;
vacaciones; descansos; bonificaciones; eventual bonificación y/o indemnización por retiro;
indexaciones; reliquidaciones de cualquier índole; reajustes de cualquier índole; toda
clase de indemnizaciones; la indemnización del artículo 99 de la ley 50 de 1990 y la del
artículo 65 del C.S. del T., especialmente sobre la naturaleza del vínculo que existió entre
las partes; así como eventuales controversias derivadas de la concurrencia, coexistencia
y continuidad de contratos y en general por toda clase de eventuales acreencias laborales
legales y extralegales que se pudieran derivar del vínculo que existió entre las partes.

CALLE 3 N 9-29 -3134066733

 4. En consecuencia, con el fin de transar, conciliar, dirimir y compensar cualquier
diferencia relacionada con lo anteriormente mencionado y en especial con toda diferencia
sobre la relación que existió entre las partes, el establecimiento “COPIAS Y
SERVICIOS” reconoce a la señora LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ una suma
transaccional total, única y definitiva de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS
CNCUENTA Y CINCO MIL PESOS ($4.355.000), que se cancelará de la siguiente
manera:

 El valor de DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y

CINCO MIL PESOS (2.355.000) M/CTE en efectivo; para el día
veintiseis (26) de noviembre de 2022.
 El valor de UN MILLÓN DE PESOS ($1.000.000) M/CTE, en
efectivo para el veintiseis (26) de diciembre de 2022.
 El valor de UN MILLON DE PESOS (1.000.000) M/CTE, En efectivo
para el dia veintiseis (26) de enero 2023

5. En cumplimiento de lo anterior, y una vez recibido el pago de CUATRO MILLONES

TRESCIENTOS CNCUENTA Y CINCO MIL PESOS ($4.355.000), reconoce la señora
LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ que declara a PAZ Y SALVO por todo
concepto a PABLO ENRIQUE PEÑA GARZON .

6. De esta forma, se le da al presente acuerdo el valor de transacción, con efectos de

cosa juzgada, en los términos del Código Civil, y en consecuencia las partes transigen
cualquier diferencia sobre el vínculo que existió entre ellas, especialmente la naturaleza o
no laboral de éste, así mismo, la señora LUZ DELIA MALDONADO HERNANDEZ
declara a PAZ Y SALVO al establecimiento “COPIAS Y SERVICIOS” así como a las
demás personas que se beneficiaron de los servicios prestados por el señor PABLO
ENRIQUE PEÑA GARZON , en atención al vínculo contractual antes mencionado, frente a
todas las actuales o eventuales diferencias en especial la naturaleza laboral o no del
vínculo que las unió, y por lo tanto el reconocimiento de acreencias laborales tales como
sueldos, sobresueldos y/o salarios; eventuales horas extras, dominicales y festivos,
recargos nocturnos, recargos de cualquier índole, eventuales auxilios extralegales y
legales de alimentación y transporte; eventuales auxilios; eventuales prestaciones
sociales legales y extralegales; eventuales reclamaciones sobre cualquier tipo de
prestaciones económicas y asistenciales, cesantías; intereses; primas legales y
extralegales; vacaciones; descansos; bonificaciones; eventual bonificación y/o
indemnización por retiro; indexaciones; reliquidaciones de cualquier índole; reajustes de
cualquier índole; toda clase de indemnizaciones; la indemnización del artículo 99 de la ley
50 de 1990 y la del artículo 65 del C.S del T., especialmente sobre la naturaleza del
vínculo que existió entre las partes; así como eventuales controversias derivadas de
la concurrencia, coexistencia y continuidad de contratos y en general por toda clase de
eventuales acreencias laborales legales y extralegales que se pudieran derivar del
vínculo que existió entre las partes y que se discutió.

CALLE 3 N 9-29 -3134066733

 Se deja constancia que el presente acuerdo se firma por las partes de manera libre y
voluntaria, y sin ningún vicio del consentimiento, el día diescisiete (17) de noviembre de
2022 en el municipio de Yopal- Casanare.

EMPLEADOR:

PABLO ENRIQUE PEÑA GARZON

C.C. 19.190.706
R/L COPIAS Y
SERVICIOS

EMPLEADA:

LUZ DELIA MALDONADO

HERNANDEZ
C.C. 23.835.899
CEL.

CALLE 3 N 9-29 -3134066733