WatchGuard® Product Activation Guide

Appliances and Services

WatchGuard Technologies, Inc. www.watchguard.com

Tabla de Contenidos

COMO CREAR UN PERFIL 3

COMO ACTIVAR UN APPLIANCE 12

COMO ACTIVAR UNA SUSCRIPCIÓN O RENOVACIÓN 20

COMO APLICAR UNA LLAVE DE ACTIVACION 26

WatchGuard Technologies, Inc. Page 2

Como Crear Un Perfil
Paso 1
Ir a http://www.watchguard.com/activate/ y clic create a user profile

WatchGuard Technologies, Inc. Page 3

Paso 2
Utilice el menú dropdown para seleccionar su país. Luego seleccione que tipo de cliente usted
es. Las opciones son como sigue:

I am a Channel Partner or Reseller

I am a Business End-User or Customer
Neither option describes me

Clic Continue para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 4

Paso 3
Esta pagina consiste en tres secciones; Contact Information, About Your Company, y User
Name and Password.

Para la sección Contact Information, complete la información siguiente:

First Name
Last Name
Company Name
Company Address Line 1
Company Address Line 2
City
Province
Country
Postal Code
Email Address
Phone Number

WatchGuard Technologies, Inc. Page 5

Para la sección About Your Company, complete la información siguiente:

How many people work at your company?

How many office locations does your company have?

What is your company’s primary business focus?

Which of the following most closely describes your job title?

Which role do you play in the purchase of network security products at your
company?

How did you learn about WatchGuard?

WatchGuard Technologies, Inc. Page 6

Para la sección User Name and Password, complete la información siguiente:

User Name
Password
Confirm password

NOTA: Password tiene que ser entre 6 a 15 caracteres de longitud.

Security question
Security answer

Marque el box arriba de Continue si desea recibir actualizaciones de WatchGuard sobre nuevo
lanzamientos y promociones especiales. Note que estos avisos estarán en Ingles.

Clic Continue para proceder

WatchGuard Technologies, Inc. Page 7

Paso 4
Esta página le informa que un email se ha enviado a la dirección que usted incorporó en su
cuenta.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 8

Paso 5
Usted debe recibir un email de WatchGuard. El titulo indicara Validate Your WatchGuard
Profile
Paso 6
Después de dar clic, le puede aparecer la siguiente pantalla. Espere mientras su registro es
completado.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 10

Paso 7
Su registro esta completo. Clic CONTINUE para entrar a su cuenta.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 11

Como Activar un Appliance
Paso 1
Ir a http://www.watchguard.com/activate y hacer clic en log in.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 12

Paso 2
Paso 3
Copiar y Pegar su número de serie. Clic CONTINUE para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 14

Paso 4
Nota: La página siguiente puede cambiar dependiendo de las promociones actuales. Esta guía
describirá las partes que están constantemente presentes.

Esta pagina consiste en tres secciones; Product Information, Communication Preferences, y

Software Choices.

Para la sección Product Information, completar la información siguiente:

Name this Product (optional) – Escriba un nombre para el equipo que sea fácil de
identificar en el futuro.

Export Eligibility – El departamento de Comercio de U.S. nos requiere determinar su

elegibilidad para exportación. ¿Qué mejor describe su organización?

WatchGuard Technologies, Inc. Page 15

Para la sección Communication Preferences, use el dropdown para seleccionar su Language
and Format de preferencia.

Para la sección Software Choices, Elija los software de evaluación y promociones que desea
utilizar. El ejemplo abajo presenta Free 30-day Trials.

Clic CONTINUE para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 16

Paso 5
Leer cada End-User License Agreement en la página. Una vez completado, si usted acepta o
declina el acuerdo. Si usted seleccionó software de evaluación o promoción(es), usted puede
ver más de un acuerdo. Las opciones son las siguientes:

I have read and I accept the End-User License Agreement

I decline the End-User License Agreement

Clic CONTINUE para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 17

Paso 6
Se le presentara un Feature Key. Usted puede conseguir instrucciones de como aplicar la llave
de activación (Feature key) en este documento en la sección Como Aplicar un Llave de
Activación.

Clic CONTINUE una vez completado con la llave de activación (Feature key).

WatchGuard Technologies, Inc. Page 18

Paso 7
Esta es una página de confirmación. Presenta el Product Model, Serial Number, LSS
Expiration, y la fecha de expiración para cualquier servicio opcional seleccionado.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 19

Como Activar una Suscripción o Renovación
Paso 1
Ir a http://www.watchguard.com/activate y dar clic a log in

WatchGuard Technologies, Inc. Page 20

Paso 2
Entre su User Name y Password en los campos correspondientes.

Marque el box al lado de Remember Me. Si ni desea abrir esa sesión por cada visita (cookies
tienen que ser permitida para que Remember Me trabaje).

Clic en el botón Log In para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 21

Paso 3
Copiar y Pegar su número de licencia. Clic CONTINUE para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 22

Paso 4
Use el dropdown box para seleccionar el appliance al que usted quiere aplicar el servicio

Leer cada End-User License Agreement en la página. Una vez completado, si usted acepta o
declina el acuerdo. Dependiendo que esta activando, usted puede ver más de un acuerdo End-
User License Agreement. Las opciones son las siguientes:

I have read and I accept the End-User License Agreement

I decline the End-User License Agreement

Clic ACTIVATE para proceder.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 23

Paso 5
Se le presentara un Feature Key. Usted puede conseguir instrucciones de como aplicar la llave
de activación (Feature key) en este documento en la sección Como Aplicar un Llave de
Activación.

Clic CONTINUE una vez completado con la llave de activación (Feature key).

WatchGuard Technologies, Inc. Page 24

Paso 6
Esta es una página de confirmación. Esta presenta que la activación fue aceptada.
Como Aplicar una Llave de Activacion
Este paso describe como aplicar una llave de activación (Feature key) de una o dos maneras;
Utilizando WatchGuard System Manager (WSM) y en el appliance Firebox X Edge.

Para aplicar la llave de activación (Feature key) usando WSM:

1. Copie la llave de activación (feature key) texto desde la pagina web referenciada en el
paso 14

2. Seleccionar Setup => Licensed Features. Una pantalla presentara las llaves activadas
en el Firebox.

3. Para adicionar la nueva llave, clic Add.

4. La pantalla Add/Import License Keys se presentara.

5. Pegar la llave de activacion (feature key) en el espacio disponible. Separe llaves

adicionales con la tecla retorno (return). Para importar múltiples llaves, clic Browse.
Localice un archivo de texto que contiene una lista delimitada con las llaves. Seleccionar
el archivo y dar clic en Open.

6. Cuando complete la incorporación de la llaves, clic OK. Las llaves se presentaran en el

dialogo de Feature key organizado por tipo.

Para aplicar la llave de activación (Feature key) para un appliance Firebox X Edge:
1. Copie la llave de activación (feature key) texto desde la pagina web referenciada en el
paso 14

2. Con su web browser, navegar hasta la página System Status de su Firebox X Edge
utilizando la dirección IP de confianza del appliance.

Por ejemplo, Si esta utilizando la dirección IP por defecto, ir a: https://192.168.111.1

3. Seleccionar Administration => Upgrade desde la barra de navegación en la izquierda.

4. La pagina de Upgrade aparecerá

5. Pegar la llave de activación (feature key) en el espacio disponible

6. Clic Submit

Copyright @2007 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.

WatchGuard, the WatchGuard logo, Firebox, Core, and Fireware are registered trademarks or
trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 26