La Palabra de Dios

Su estudio: un mandato, un derecho

Versión: La que se indica
Revisión: Correspondiente

Lc 10.26; Dt 11.1; Jos 1.8; Is 34.16; Jn 5.39; Dt 11.18-21, 17.18-20, 31.11-12; Jos 8.34;
Neh 8.8; 1 Ti 4.13; Col 3.16; Os 4.6; 1 Ts 2.13; Hch 17.11; Ro 15.4

Lucas 10:26 Traducción en lenguaje actual (TLA)

26
Jesús le respondió: —¿Sabes lo que dicen los libros de la Ley?
Lucas 10:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
26
Jesús le dijo: «¿Qué es lo que está escrito en la ley? ¿Qué lees allí?»

Deuteronomio 11:1 Nueva Biblia Viva (NBV)

11
Amen al Señor su Dios y obedezcan todos los días cada uno de sus mandamientos.
Deuteronomio 11:1 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
11
Amarás, pues, al Señor tu Dios, y guardarás siempre Sus mandatos, Sus estatutos,
Sus ordenanzas y Sus mandamientos.

Josué 1:8 Traducción en lenguaje actual (TLA)

8
Nunca dejes de leer el libro de la Ley; estúdialo de día y de noche, y ponlo en práctica,
para que tengas éxito en todo lo que hagas.
Josué 1:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
8
Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para
asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Solamente entonces prosperarás y te
irá bien en todo lo que hagas.
Josué 1:8 La Palabra (España) (BLP)
8
Medita día y noche el libro de esta ley teniéndolo siempre en tus labios; si obras en todo
conforme a lo que se prescribe en él, prosperarás y tendrás éxito en todo cuanto
emprendas.

Isaías 34:16 Palabra de Dios para Todos (PDT)

16
Examinen el libro del SEÑOR y léanlo en voz alta.
Que no se omita nada, que no se pierda ni un renglón paralelo.
Pues el SEÑOR los pronunció con su boca y su Espíritu los reunió.
Isaías 34:16 La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
16
Compruébenlo en el Libro del Señor, no falta ninguno de ellos,
porque su boca lo ha ordenado y su aliento los ha reunido.
Juan 5:39 Reina Valera Actualizada (RVA-2015)
39
Escudriñen las Escrituras, porque les parece que en ellas tienen vida eterna
y ellas son las que dan testimonio de mí.

Deuteronomio 11:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

18
Por lo tanto, comprométete de todo corazón a cumplir estas palabras que te doy.
Átalas a tus manos y llévalas sobre la frente para recordarlas.
Deuteronomio 11:18 Nueva Biblia Viva (NBV)
18
Guarden estos mandamientos cuidadosamente en su memoria y en todo su ser.
Átenlos en su mano para que se acuerden de obedecerlos,
átenlos en su frente entre sus dos ojos.

19
Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y
cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
Deuteronomio 11:19 La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
19
Incúlquenselas a sus hijos y háblenles de ellas
cuando estén en casa y cuando vayan de camino; cuando se acuesten y se levanten.

20
Escríbelas en los marcos de la entrada de tu casa y sobre las puertas de la ciudad
21
para que, mientras el cielo esté sobre la tierra, tú y tus hijos prosperen en la tierra que
el Señor juró dar a tus antepasados.
Deuteronomio 11:20-21 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
20
Y escríbelas en los postes de tu casa y en tus puertas,
21
para que tus días y los días de tus hijos sean multiplicados en la tierra que el Señor juró
dar a tus padres, por todo el tiempo que los cielos permanezcan sobre la tierra.
(TLA) 21
y así ustedes y ellos vivirán largos años en esta tierra que Dios les ha prometido.
¡Vivirán allí mientras el cielo exista!

Deuteronomio 17:18-20 Dios Habla Hoy (DHH)

18
Cuando el rey tome posesión del poder, mandará que le hagan una copia escrita de
esta enseñanza, tomada del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas.
 Deuteronomio 17:18 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
18
Y cuando él se siente sobre el trono de su reino,
escribirá para sí una copia de esta ley en un libro[a], en presencia de[b] los sacerdotes
levitas.
[a]
O rollo, [b]Lit. de delante de.

19
Siempre deberá tener esa copia consigo, y leerla todos los días de su vida, para que
aprenda a reverenciar al Señor su Dios, a respetar todo el contenido de esta enseñanza y
a poner en práctica sus mandatos,
Deuteronomio 17:19 Nueva Versión Internacional (NVI)
19
Esta copia la tendrá siempre a su alcance y la leerá todos los días de su vida.
Así aprenderá a temer al Señor su Dios, cumplirá fielmente todas las palabras de esta ley
y sus preceptos,

para que no se crea superior a sus compatriotas ni se aparte para nada de estos
20

mandamientos. Así, tanto él como sus descendientes tendrán un largo reinado en Israel.
Deuteronomio 17:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
20
Así su corazón no se colocará por encima de sus hermanos,
ni se apartará ni a diestra ni a siniestra del mandamiento,
a fin de que tanto él como sus hijos prolonguen los días de su reinado en medio de Israel.
Deuteronomio 17:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
20
La lectura diaria impedirá que se vuelva orgulloso y actúe como si fuera superior al
resto de sus compatriotas, y también impedirá que se aparte de los mandatos en lo más
mínimo. Además, será una garantía de que él y sus descendientes reinarán por muchas
generaciones en Israel.

Deuteronomio 31:11 Palabra de Dios para Todos (PDT)

11
cuando todo el pueblo de Israel vaya a presentarse ante el SEÑOR tu Dios en el lugar
que elegirá, deberás leer esta ley ante todo el pueblo de Israel para que ellos puedan
oírla.

Deuteronomio 31:12 Dios Habla Hoy (DHH)

12
Todo el pueblo deberá reunirse, tanto los hombres como las mujeres, y los niños y los
extranjeros que vivan en sus ciudades, para que escuchen la lectura de la ley y aprendan
a respetar al Señor su Dios, y pongan en práctica todo lo que se dice en ella.
Deuteronomio 31:12 Nueva Biblia Viva (NBV)
12
Harán congregar al pueblo —dijo el Señor—, hombres, mujeres y niños, y extranjeros
que viven entre ustedes, para que oigan las leyes de Dios y aprendan a hacer su voluntad,
a fin de que reverencien al Señor tu Dios y obedezcan sus leyes.

Josué 8:34 Reina Valera Actualizada (RVA-2015)

34
Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones,
conforme a todo lo que está escrito en el libro de la Ley[a].
 Cf. Lv. 26:1-46; 28:1-68.
[a]

Nehemías 8:8 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

8
Y leyeron en el libro de la ley de Dios, interpretándolo y dándole el sentido para que
entendieran la lectura.
Nehemías 8:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
8
Y es que la lectura de la ley se hacía con mucha claridad, y se recalcaba todo el sentido,
de modo que el pueblo pudiera entender lo que escuchaba.
Nehemías 8:8 Palabra de Dios para Todos (PDT)
8
Ellos leyeron el libro de la ley de Dios y
explicaron parte por parte lo que significaba para que todos pudieran comprender.

1 Timoteo 4:13 La Palabra (España) (BLP)

13
Mientras esperas que yo llegue, dedícate a la lectura de las Escrituras,
a la exhortación y a la enseñanza.
1 Timoteo 4:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)
13
Hasta que yo llegue, dedícate a leer las Escrituras a la iglesia,
y a animar y a enseñarles a los creyentes.

Colosenses 3:16 La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)

16
Que el mensaje de Cristo los llene con toda su riqueza y sabiduría para que sean
maestros y consejeros los unos de los otros, cantando a Dios salmos, himnos y canciones
inspiradas con un corazón profundamente agradecido.
Colosenses 3:16 Nueva Biblia Viva (NBV)
16
Mantengan vívidas en su memoria las enseñanzas de Cristo en toda su abundancia, y
enséñense y aconséjense unos a otros con toda sabiduría. Transmítanlas a otros, con
salmos, himnos y cánticos espirituales elevados al Señor con corazones agradecidos.
Colosenses 3:16 Traducción en lenguaje actual (TLA)
16
No se olviden nunca de las maravillosas enseñanzas de Cristo. Y cuando se enseñen
unos a otros, o se corrijan, háganlo de manera inteligente. Canten salmos, himnos y
cantos espirituales, dando gracias a Dios de todo corazón.

Oseas 4:6 Palabra de Dios para Todos (PDT)

6
Mi pueblo está destruido porque no conoce a Dios.
Ya que no quisiste conocer a Dios, yo tampoco te aceptaré como mi sacerdote.
Como has olvidado la ley de tu Dios, yo también olvidaré a tus hijos.
Oseas 4:6 Nueva Biblia Viva (NBV)
 6
Mi pueblo es destruido porque no me conoce a mí,
perece por no seguir mis instrucciones,
y es todo por culpa de ustedes, sacerdotes, pues ustedes mismos han rehusado conocerme;
por lo tanto, yo rehúso reconocerlos como mis sacerdotes.
Siendo que han olvidado mis instrucciones, yo me olvidaré de bendecir a tus hijos.
Oseas 4:6 Traducción en lenguaje actual (TLA)
6
Mi pueblo no ha querido reconocerme como su Dios, y por eso se está muriendo.
¡Ni los sacerdotes me reconocen!
Por eso no quiero que sigan sirviendo en mi templo.
Ya que olvidaron mis mandamientos, yo también me olvidaré de sus hijos.

1 Tesalonicenses 2:13 Dios Habla Hoy (DHH)

13
Por esto, de nuestra parte, damos siempre gracias a Dios, pues cuando ustedes
escucharon el mensaje de Dios que nosotros les predicamos, lo recibieron como mensaje
de Dios y no como mensaje de hombres.
Y en verdad es el mensaje de Dios, el cual produce sus resultados en ustedes los que
creen.
1 Tesalonicenses 2:13 Palabra de Dios para Todos (PDT)
13
Siempre damos gracias a Dios por la manera en que ustedes aceptaron el mensaje de
Dios, porque no lo recibieron como palabras humanas. Lo recibieron como es en realidad:
la palabra de Dios, y ese mensaje está actuando con poder entre ustedes los que creen.
1 Tesalonicenses 2:13 Traducción en lenguaje actual (TLA)
13
Además, siempre damos gracias a Dios porque, al llevarles su mensaje,
ustedes lo aceptaron como si lo recibieran de parte de Dios y no de un ser humano.
Y es verdad, ese mensaje es de Dios, y hace que los que confían en él cambien su manera
de vivir.

Hechos 17:11 La Palabra (España) (BLP)

11
En Berea, los judíos eran de mejor talante que los de Tesalónica, y recibieron el mensaje
con gran interés, estudiando asiduamente las Escrituras para comprobar si las cosas
eran realmente así.
Hechos 17:11 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
11
Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda
solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, para ver si estas cosas eran así.
(RVA-2015)11
recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las Escrituras
para verificar si estas cosas eran así.
Romanos 15:4 La Palabra (España) (BLP)

4
Y lo que dice la Escritura se escribió para enseñanza nuestra, a fin de que, uniendo
nuestra constancia al consuelo que proporcionan las Escrituras, mantengamos la
esperanza.
Romanos 15:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
4
Tales cosas se escribieron hace tiempo en las Escrituras para que nos sirvan de
enseñanza. Y las Escrituras nos dan esperanza y ánimo mientras esperamos con
paciencia hasta que se cumplan las promesas de Dios.