Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aerobe aerobio
aerobic aeróbico
ANEXO 5 -LÉXICO BILINGÜE aerobic respiration respiración aeróbica
(INGLÉS - ESPAÑOL) affinity chromatography cromatografía de
AA afinidad
Ab Ab affinity tag etiqueta de afinidad
ABC model modelo ABC aflatoxins aflatoxinas
abiotic abiótico AFLP AFLP
abiotic abiosis Ag Ag
abscisic acid ácido abscísico agar agar
abzyme aczima agarose agarosa
acaricide acaricida agarose gel electrophoresis electroforesis en gel
ACC synthase ACC de agarosa
acceptor control regulación por aceptor aggregate agregado
acceptor junction site sitio aceptor de empalme agonist agonista
accessory bud yema accesoria Agrobacterium Agrobacterium
acclimatization aclimatación Agrobacterium rhizogenes Agrobacterium
acellula r acelular rhizogenes
acentric chromosome cromosoma acéntrico Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium
acetyl CoA acetil CoA tumefaciens
acetyl co-enzyme A acetil coenzima A Agrobacterium tumefaciensmediated
ACP ACP transformation
acquired adquirido transformación mediada por
acridine dyes colorante de acridina Agrobacterium tumefaciens
acrocentric acrocéntrico AHG AHG
acropetal acrópeto AI IA
activated carbon carbón activo airlift fermenter fermentador con dispositivo de
activated charcoal carbón activo elevación de aire
active transport transporte activo albinism albinismo
acute transfection transfección aguda albino albino
acyl carrier protein proteína transportadora de aleurone aleurona
grupos algal biomass biomasa de algas
acilo alginate alginato
adaptation adaptación alkylating agent agente alquilante
additive genes genes aditivos allele alelo
additive genetic variance varianza genética aditiva allele frequency frecuencia alélica
adenine adenina allelic alélico
adenosine adenosina allele-specific amplification amplificación
adenosine diphosphate específica de un
(adenosine 5'-diphosphate) alelo
adenosina difosfato (adenosina 5'difosfato) allelic exclusion exclusión alélica
adenosine monophosphate allelomorph alelomorfo
(adenosine 5'-monophosphate) allelopathy alelopatía
adenosina monofosfato (adenosina allergen alergeno
5'-monofosfato) allogamy alogamia
adenosine triphosphate allogenic alogénico
(adenosine 5'-triphosphate) allometric alométrico
adenosina trifosfato (adenosina 5'trifosfato) allopatric alopátrico
adenovirus adenovirus allopatric speciation especiación alopátrica
adenylic acid ácido adenílico allopolyploid alopoliploide
adoptive immunization inmunización adoptiva allosome alosoma
ADP ADP allosteric control control alostérico
adventitious adventicia allosteric enzyme enzima alostérica
1
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
2
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
3
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
4
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
5
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
6
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
7
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
8
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
9
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
10
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
11
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
12
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
13
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
14
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
15
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
16
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
17
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
18
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
kappa chain cadena kappa leaf bud cutting estaca con hoja y yema
karyogamy cariogamia leaf margin margen foliar
karyogram cariograma leaf primordium primordio foliar
karyokinesis cariocinesis leaf roll rizado de la hoja
karyotype cariotipo leaf scar cicatriz
kb kb leaflet foliolo
kbp pkb leaky mutant mutante rezumante
kcat kcat lectin lectina
kcat /Km kcat/Km leptonema leptonema
Kd Kd leptotene leptotena
kDa kDa lethal allele alelo letal
killer T cell linfocito citolítico lethal gene gen letal
kilobase kilobase lethal mutation mutación letal
kilobase pairs pares de kilobases leukocyte leucocito
kinase quinasa library genoteca
kinetics cinética life cycle ciclo vital
kinetin cinetina ligand ligando
kinetochore cinetócoro ligase ligasa
kinetosome cinetosoma ligase chain reaction reacción en cadena de la
kinin cinina ligasa
Klenow fragment fragmento de Klenow ligate, ligation ligar
Km Km lignification lignificación
knockout noqueado lignin lignina
label etiqueta lignocellulose lignocelulosa
labelling marcado LINE LINE
lac repressor-lac promoter lineage linaje
system linear phase fase lineal
sistema represor lac-promotor lac linearized vector vector linealizado
lactose lactosa linkage ligamiento
lag phase fase lag linkage disequilibrium desequilibrio de ligamiento
lagging strand cadena discontinua linkage equilibrium equilibrio de ligamiento
lambda chain cadena lambda linkage map mapa de ligamiento
lambda phage fago lambda linked gene, linked marker gen ligado, marcador
lamella laminilla ligado
lamina limbo linker ligador
laminar air-flow cabinet cabina de flujo laminar lipase lipasa
laminarin laminarina lipid lípido
lampbrush chromosome cromosoma plumoso lipofection lipofección
landrace raza nativa lipopolysaccharide lipopolisacárido
latent agent agente latente liposome liposoma
latent bud yema latente liquefaction licuefacción
latent phase fase de latencia liquid medium medio líquido
lateral bud yema lateral liquid membrane membrana líquida
lateral meristem meristemo lateral liquid nitrogen nitrógeno líquido
lawn césped litmus paper papel de tornasol
layering acodado live recombinant vaccine vacuna recombinante
LCR LCR viva
LD50 DL50 live vaccine vacuna viva
lead compound compuesto candidato living modified organism organismo vivo
leader peptide péptido líder modificado
leader sequence secuencia líder LMO OVM
leading strand cadena conductora locus locus
leaf blade lámina foliar lod score puntuación lod
19
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
20
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
21
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
22
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
23
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
24
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
25
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
26
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
27
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
28
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
RF RF ruminant rumiante
RFLP RFLP runner tallo rastrero
rh rh rust roya
rhizobacterium rizobacteria S phase fase S
Rhizobium Rhizobium S1 mapping cartografía S1
rhizosphere rizosfera S1 nuclease nucleasa S1
Ri plasmid plásmido Ri saccharifaction sacarificación
RIA RIA saline resistance resistencia salina
ribonuclease ribonucleasa Salmonella Salmonella
ribonucleic acid ácido ribonucléico salt tolerance tolerancia a la sal
ribonucleoside ribonucleósido sap savia
ribonucleotide ribonucleótido saprophyte saprofito
ribose ribosa satellite DNA ADN satélite
ribosomal binding site sitio de unión al ribosoma satellite RNA ARN satélite
ribosomal DNA ADN ribosómico SC SC
ribosomal RNA ARN ribosómico SCA SCA
ribosome ribosoma scaffold armazón proteínico
ribosome-inactivating protein proteína scale up cambio de escala
inactivadora del ribosoma scanning electron microscope microscopio
ribozyme ribozima electrónico de
ribulose ribulosa barrido
ribulose biphosphate ribulosa difosfato SCAR SCAR
rinderpest fiebre aftosa scarification escarificación
RIP RIP SCE SCE
risk analysis análisis del riesgo scion púa
risk assessment evaluación del riesgo scion-stock interaction interacción entre injerto y
risk communication comunicación del riesgo patrón
risk management gestión del riesgo sclerenchyma esclerénquima
R-loops bucles R SCP SCP
RNA ARN scrapie scrapie
RNA editing edicición de ARN screen muestreo
RNA polymerase ARN-polimerasa SDS SDS
RNAase ARNasa SDS-PAGE SDS-PAGE
RNA-dependent DNA secondary antibody anticuerpo secundario
polymerase secondary cell wall pared celular secundaria
ADN polimerasa dirigida por secondary growth crecimiento secundario
ARN secondary immune response respuesta inmunitaria
RNase RNasa secundaria
rol genes genes rol secondary messenger segundo mensajero
root raíz secondary metabolism metabolismo secundario
root apex ápice de la raíz secondary metabolite metabolito secundario
root cap cofia secondary oocyte ovocito secundario
root culture cultivo de raíces secondary phloem floema secundario
root cutting estaca de raíz secondary plant product producto vegetal
root hairs pelos radicales secundario
root nodule nódulo radical secondary root raíz secundaria
root tuber raíz tuberosa secondary spermatocyte espermatocito secundario
root zone zona radical secondary structure estructura secundaria
rootstock patrón (3) secondary thickening engrosamiento secundario
rotary shaker agitador rotatorio secondary vascular tissue tejido vascular
Roundup-readyä Roundup-readyTM secundario
rRNA ARNr secondary xylem xilema secundario
RuBP RuBP secretion secreción
29
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
30
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
31
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
32
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
33
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
34
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación
35