Pedro Julio Mir

Valentín
Pedro Julio Mir
Valentín fue un
escritor
dominicano
perteneciente a la
generación de los
Independientes
del 40, declarado
Poeta Nacional de
la República
Dominicana por el
Congreso
Nacional en 1984.
Se le conoce
como uno de los
poetas
dominicanos más
destacados.

Camila M.
Matos
6to A categoria
D LICEO: SOR

PEDRO JULIO MIR

ANA NOLAN

HAY UN PAIS EN EL MUNDO

 INDICE:

 Hay un país en el mundo; Pedro Mir

 ¿Cómo se titula la obra?

 ¿Cuál es el nombre del autor?

 PALABRAS DESCONOCIDAS

 ARGUMENTO DE LA OBRA

 DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR

 OPINIÓN PERSONAL DE LA OBRA.

 MORALEJA
HA Y UN PAIS EN EL MUNDO:

El dominicano Pedro Mir, constituye una versión lírica de lo que era la realidad

dominicana en la época en que el poeta la vivió antes de sufrir la amarga ex.pe
(iencia del exilio. El poema describe a un país hermoso y productivo, pero triste y
oprimido.

Su creatividad poética, iniciada cuando apenas contaba quince años de edad con
las obras Salmos Paganos (1920), Claro de Luna (1920) y Tebaida Lírica (1924).
Hay un país en el mundo Pedro Mir [Poema]

Hay un país en el mundo colocado en el mismo trayecto del sol. Oriundo de la

noche. Colocado en un inverosímil archipiélago de azúcar y de alcohol.

Sencillamente liviano, como un ala de murciélago apoyado en la brisa.

Sencillamente claro, como el rastro del beso en las solteronas antiguas o el día en
los tejados

Sencillamente frutal. Fluvial. Y material. Y sin embargo sencillamente tórrido y

pateado como una adolescente en las caderas

Sencillamente triste y oprimido

Sencillamente agreste y despoblado

En verdad. Con tres millones suma de la vida y entre tantas cuatro cordilleras
cardinales y una inmensa bahía y otra inmensa bahía, tres penínsulas con islas
adyacentes y un asombro de ríos verticales y tierra bajo los árboles y tierra bajo los
ríos y en la falda del monte y al pie de la colina y detrás del horizonte y tierra desde
el canto de los gallos y tierra bajo el galope de los caballos y tierra sobre el día, bajo
el mapa, alrededor y debajo de todas las huellas y en medio del amor.

Entonces es lo que he declarado

Hay un país en el mundo sencillamente agreste y despoblado.

Algún amor creerá que en este fluvial país en que la tierra brota, y se derrama y
cruje como una vena rota, donde el día tiene su triunfo verdadero, irán los
campesinos con asombro y apero a cultivar cantando su franja propietaria.

Este amor quebrará su inocencia solitaria. Pero no.

Y creerá que, en medio de esta tierra recrecida, donde quiera, donde ruedan
montañas por los valles como frescas monedas azules, donde duerme un bosque
en cada flor y en cada flor la vida, irán los campesinos por la loma dormida a gozar
forcejeando con su propia cosecha.

Este amor doblará su luminosa flecha. Pero no. Y creerá de donde el viento asalta el
íntimo terrón y lo convierte en tropas de cumbres y praderas, donde cada colina
parece un corazón, en cada campesino irán las primaveras cantando entre los
surcos su propiedad.

Este amor alcanzará su floreciente edad. Pero no

Hay un país en el mundo donde un campesino breve, seco y agrio muere y muerde
descalzo su polvo derruido, y la tierra no alcanza para su bronca muerte.

¡Oídlo bien! No alcanza para quedar dormido. Es un país pequeño y agredido.

Sencillamente triste, triste y torvo, triste y acre. Ya lo dije: sencillamente triste y
oprimido.

Procedente del fondo de la noche vengo a hablar de un país. Precisamente pobre

de población. Pero no es eso solamente. Natural de la noche soy producto de un
viaje. Dadme tiempo coraje para hacer la canción. Plumón de nido nivel de luna
salud del oro guitarra abierta final de viaje donde una isla los campesinos no tienen
tierra.

Decid al viento los apellidos de los ladrones y las cavernas y abrid los ojos donde un
desastre los campesinos no tienen tierra.

El aire brusco de un breve puño que se detiene junto a una piedra abre una herida
donde unos ojos los campesinos no tienen tierra.

Los que la roban no tienen ángeles no tienen órbita entre las piernas no tienen sexo
donde una patria los campesinos no tienen tierra.

No tienen paz entre las pestañas no tienen tierra no tienen tierra.

Miro un brusco tropel de raíles son del ingenio sus soportes de verde aborigen son
del ingenio y las mansas montañas de origen son del ingenio y la caña y la yerba y
el mimbre son del ingenio y los muelles y el agua y el liquen son del ingenio y el
camino y sus dos cicatrices son del ingenio y los pueblos pequeños y vírgenes son
del ingenio. Es verdad que en el tránsito del río, cordilleras de miel, desfiladeros de
azúcar y cristales marineros disfrutan de un metálico albedrío, y que al pie del
esfuerzo solidario aparece el instinto proletario.

Pero ebrio de orégano y de anís, y mártir de los tórridos paisajes hay un hombre de
pie en los engranajes. Desterrado en su tierra. y un país, en el mundo, fragrante,
colocado en el mismo trayecto de la guerra. Traficante de tierras y sin tierra.
Material. Matinal. Y desterrado. …….

Quiero ver su amargura necesaria donde el hombre y la res y el surco duermen y

adelgazan los sueños en el germen de quietud que eterniza la plegaria.

Donde un ángel respira. donde arde una súplica pálida y secreta y siguiendo el carril
de la carrera un boyero se extingue con la tarde.

Después no quiero más que paz. Un nido de constructiva paz en cada palma. Y
quizás a propósito del alma el enjambre de besos y el olvido.
Hay un país en el mundo; Pedro Mir

¿Cómo se titula la obra?

Hay un país en el mundo

2- ¿Cuál es el nombre del autor?

Pedro Mir

3- BUSCAR LAS PALABRAS DESCONOCIDAS

Inverosímil: que no tiene apariencia de verdad.

Fluvial: pertenece a los ríos.

Tórrido: muy ardiente.

Agreste: campesino rustico

Torvo: airado o irritado

Acre: áspero y picante

Tropel: movimiento acelerado y desordenado

Guarapo: jugo que se extrae de la caña dulce

Listero: el que pasa lista a los trabajadores

Pregón: publicación que se hace de una cosa en voz alta

Féretro: caja de muerto o ataúd

Albedrío: facultad del hombre para obra por su propia decisión

Mártir: persona que sufre torpe mente

Engranajes: enlazar o trabajar

4- ARGUMENTO DE LA OBRA

Hay un país en el mundo en el mismo trayecto del sol nativo de la noche en un

pobre archipiélago de azúcar y de alcohol sencillamente liviana como un ala de
murciélago apoyado en la brisa sencillamente claro como el rostro de besos en las
sorteras antiguas el día en los tejados sencillamente frutal perteneciente a los ríos y
material sin embargo sencillamente muy ardiente y pateado como un adolescente
en las caderas sencillamente triste y oprimido,

Sinceramente campesino rustico y despoblado.

Este amor alcanzara su floreciente edad, pero no

Su polvo de ruido en la tierra no alcanza su bronca muerte

¡Oídlo bien! No alcanza para quedar dormido, es un país pequeño y agredido

sencillamente triste irritado y alborotado, además de oprimido.

Faltan hombres paran trabajar las tierras y las vírgenes cordilleras entonando
canciones a la madre hortaliza del pan, del lienzo y madre del techo.

Faltan hombres que canten a la madre naturaleza y a la vida. Y entre tanto los
campesinos no tienen tierra de ahí el país no es lo que aparenta ósea le canta
también a todo lo que se relaciona con los ingenios y con la azúcar.

El niño es traído de la caña de azúcar y después al anciano sereno con en el reloj

que, lo mira con su muerte secreta, en los patios al pie de una lavandera mojada en
las canciones, crece y rejuvenece. En las calles se queja en voz alta, apena su pie
despunta, desgarra los pesebres. Este es un país que no merecer el nombre de país
sino de tumba de los muertos huerto o sepultura no es justo que él castigo caiga
sobre todos busquemos los culpables y así polar de luna pasajeros despoblados y
campesinos rústicos del roció.

Desfiladeros de azúcar y cristales marinos disfrutaron de un metálico. Facultad de

hombre para obrar por su propia decisión. Un nido de constructivo Pas en cada
palma y quizás a propósito del alma el enjambre de besos y el olvido.
5- DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR

UNA VIDA HECHA POESÍA

De los cañaverales de San Pedro para el mundo. Con esas pocas palabras se
puede definir la trayectoria del Poeta Nacional Pedro Mir, una trayectoria marcada
paso a paso con la belleza de su poesía, gris en ocasiones, retrato del dominicano
oprimido, pero esperanzado en el porvenir.

Vino al mundo el 3 de junio de 1913, en medio del afán de los cañaverales del
ingenio Cristóbal Colón de San Pedro de Macorís. Fue llamado Pedro Julio Mir
Valentín, pero muchos años después, pasaría a la historia de las letras dominicanas
como Pedro Mir, el Poeta Nacional.

Fue el primero de los tres hijos de Pedro Mir, ingeniero mecánico cubano que vino al
país a ocuparse de la factoría del citado ingenio, y de su primera esposa, Vicenta
Valentín Mendoza, puertorriqueña de nacionalidad española.

En 1925, Pedro Mir termina sus estudios primarios e ingresa a la Escuela Normal de
San Pedro de Macorís. Un año después, se traslada a la Capital junto a su hermana
Lilia Marina para continuar sus estudios, que suspende en 1930 a causa del ciclón
San Zenón.

Fue un lapso sin estudios, pero de muchas lecturas. Mir se entregó a los libros de
vuelta al ingenio. Rubén Darío, Julio Verne, Julio Herrera Reissing, Víctor Hugo,
Nietzsche, Marcel Proust y otros grandes enriquecieron su acervo en esta época.

En 1932, regresó a Macorís del Mar y, en 1937, aparecen unas poesías suyas
firmadas con el nombre de ''Pedro Mir'' y presentadas por el director de la página
literaria del antiguo Listín Diario, el joven, pero ya ilustre escritor Juan Box, quien lo
anunció como ''el poeta social esperado''. Desde entonces, siguió publicando
poemas en ese diario y en La Opinión, así como en la revista Cuadernos
Dominicanos de Cultura.

Contrajo matrimonio en 1939 con Estela Ramírez de Arellano, con quien procreó a
Hugo Fernando y Luis Pedro. Dos años después, en 1941, obtuvo el título de Doctor
en Derecho de la antigua Universidad Santo Tomás de Aquino (hoy Autónoma de
Santo Domingo), como parte de la primera promoción de doctores, que significaba
un año más de estudios que licenciado.

Abrió un bufete de abogados con el doctor Tulio H. Arvelo en la calle Mercedes y en

1944, fue profesor en la Escuela Superior de Peritos Contadores. Posteriormente,
fungió como secretario Permanente de la Sociedad Dominicana de Prensa.

El 1947 fue un año de rupturas para el hoy Poeta Nacional. Viajó a Cuba y se
integró junto a Bosch y Tulio Arvelo en la organización de la expedición de Cayo
Confite, que procuraba decapitar la tiranía de Trujillo. Durante el prolongado
destierro rompió con todo: matrimonio, profesión, visión política y estatus social y
económico.
''HAY UN PAÍS...''

Fue en La Habana, en 1949, donde escribió su primera obra poética recogida en un

volumen y a la vez su obra maestra: ''Hay un país en el mundo (Poema Gris en
varias ocasiones)'', entregada a los impresores por Juan Bosch inmediatamente
después de conocerla.

Detalle curioso: la obra permaneció desconocida en el país hasta el fin de la

dictadura y prácticamente inadvertida en el exterior durante 20 años. Fue editada en
México en 1955 y dada a conocer en la República Dominicana en 1962 junto con
Seis Momentos de Esperanza, en una publicación del grupo estudiantil Fragua.
Entre 1952 y 1953, Pedro Mir visitó México, Guatemala, Viena, Checoslovaquia,
Rumania y Londres, viajes en los que participó en congresos y conferencias. Tras
ese periplo regresó a Cuba, y durante esta nueva estancia en ''La Perla de las
Antillas'', dirigió el noticiario de Cadena Oriental de Radio.

Mir realizó otro ciclo de viajes entre 1958, por Estados Unidos y México. En esta
nación, fue traductor de inglés y francés a español para la Universidad Autónoma de
México (UNAM). En 1959 regresó a Cuba tras el triunfo de la revolución y allí
contrajo matrimonio con Carmen Mesejo García, con quien procreó a sus hijos
Celeste, Geraldine y Carlos Pedro José.
El poeta regresó al país en abril de 1963 y de nuevo ejerció la abogacía. Tras el
derrocamiento de Bosch, Mir abandonó esa profesión y en 1965 viajó a Francia, la
Unión Soviética, España y Cuba. Retornó en 1968, cuando reaparecieron y fueron
editados por primera vez los originales de Tres Leyendas de Colores, Ensayo de
Interpretación de las Tres Primeras Revoluciones del Nuevo Mundo, después de
más de 20 años de escritos.
En 1972 fue profesor de Teoría y Crítica de Arte en la UASD y apareció en México
en ese mismo año su obra Viaje a la Muchedumbre. En el '74 fue designado
miembro de número de la Academia de Ciencias de la República Dominicana en
consideración a sus investigaciones en el campo de la historia nacional y la estética.
6- OPINIÓN PERSONAL DE LA OBRA.

En este poema “hay un país en el mundo” el poeta describe nuestro país como unas
de las maravillas pues en un lenguaje figurado narra o describe nuestro país con
todo su esplendor, como sus bellezas naturales ríos, montañas, valles y sobre todo
sus tierras fértiles donde abundan sus cañaverales de donde se extrae a través de
los ingenios y los laboriosos campesinos el azúcar pieza clave en su narración así
como el cantar del campesino madrugador. Este poema del poeta nacional es un
himno en nuestro país porque en una época en nuestra literatura, por lo cual ha sido
reconocido, aunque no en todo su esplendor. Único en el siglo XX, a través es
conocido nuestro país en la historia de la humanidad.

7- MORALEJA DE LA OBRA.

Descripción de nuestro país con un lenguaje metafórico en todos sus empleadores

valles, ríos, montañas, así como las tierras fértiles hasta la belleza de sus habitantes
con sus hombres trabajadores y la opresión a que son sometidos algunas veces.