THE LAST SAMURAI

No. PHRASE MEANING

Question 1. Tell me about the movie Háblame de la película
The film was about an American officer/ofecer/ who traveled to Japan/yeppean/ to train the imperial La película trató sobre un oficial estadounidense que viajó a Japón para
1 /impiriel/ troops, who without /Widauth/ much experience fought /foth/ with the samurai. Derived /duraivth/ entrenar a las tropas imperiales, que sin mucha experiencia peleó con los
Answer samuráis. Derivado de eso, el oficial fue capturado por el samurái y
from that, the officer/ofecer/ was captured /capshorth/ by the samurai and taken /taiken/ to his village/vilich/, llevado a su aldea, donde aprendió lo que es ser un samurái. La palabra
where he learned what it is to be a samurai. The word samurai in means/mins/ servant/servent/. samurái en significa sirviente.
Question What is your favorite part about the movie? ¿Cuál es tu parte favorita de la película?
My favorite part of the movie Mmmmm I really have two favorite parts: the first was when the samurai Mi parte favorita de la película Mmmmm Realmente tengo dos partes
2 fought/foth/ with the ninjas; and, the American officer/afecer/ saved the life of the head/had/ of the samurai; favoritas: la primera fue cuando el samurái peleó con los ninjas; y, el
Answer
and, the second was when he returned/ruitorntd/ to the town/taun/ after having/haven/ oficial americano salvó la vida del jefe del samurái; y, la segunda fue
presented/prisented/ himself before the emperor./emprorh/ cuando regresó al pueblo después de haberse presentado ante el
Another important point was when Nathan learned about the Samurai culture/culcher/
Question How did Nathan/neisan/ learn about the samurai culture? ¿Cómo supo Nathan sobre la cultura samurái?
Nathan aprendió sobre tres cosas: Una, aprendió sobre el servicio. Dos,
3 Nathan learned about three things: One, he learned about service. Two, he learned about honor/oner/; and
Answer aprendió sobre el honor; y Tres, perfeccionó sus habilidades. Esto lo
Three, he honed/hound/ his skills. This made him a better/berer/ person.
hizo una mejor persona.
Question Imagine you are Nathan. What did you do in the village yesterday? Imagina que eres Nathan. ¿Qué hiciste ayer en el pueblo?
Hice varias cosas: una, aprendí sobre lo que es ser un samurái; dos,
4 I did several things: one, I learned about/abaut/ what it is to be a samurai; two, I learned about their culture
Answer aprendí sobre su cultura y finalmente hice que fueran mejores
and ultimately/outometlí/ made them better people.
personas.
Question What did Katsumoto do yesterday? ¿Qué hizo Katsumoto ayer?
Primero, Comió con Nathan, luego vieron una pelicula y por ultimo: Le
5 First, he ate with Nathan, then they watched a movie, and last: He gave/geib/ Nathan his book, from which he
Answer dio a Nathan su libro, del que aprendió sobre la guerra contra los indios
learned about the war/wor/ against/aganst/ the Indians and Captain/captan/ Coster.
y el capitán Coster.
Another important point was when Nathan and Katsumoto …
Question What did Nathan and Katsumoto do in the movie? ¿Qué hicieron Nathan y Katsumoto en la película?
6 Nathan and Katsumoto, they became friends and shared their knowledge, it was something very special for Nathan y Katsumoto, se hicieron amigos y compartieron sus
Answer
both/boft/ of them. conocimientos, fue algo muy especial para ambos
Question What was Nathan doing at the very beginningof the movie? ¿Qué estaba haciendo Nathan al principio de la película?
7 He was promoting/promouring/ rifles/raifol/ and he was drunk, he felt guilty/guilty/ about the Promocionaba rifles y estaba borracho, se sentía culpable por la
Answer
massacre/maseker/ in an Indian village/vilich/ masacre en una aldea indígena.
At the end of the movie…
Question What happened at the end of the movie? ¿Qué pasó al final de la película?
8 Katsumoto died/daidt/ and Nathan appeared/opierdt/ before the emperor/emper/ and returned to the Katsumoto murió y Nathan apareció ante el emperador y regresó a la
Answer
Samurai village/vilich/ with the woman he fell/fel/ in love with. aldea Samurai con la mujer de la que se enamoró.
Question How did Captain Nathan enroll in the army and why? ¿Cómo se inscribió el capitán Nathan en el ejército y por qué?
Cuando el se inscribió en el ejercito por primera vez, se inscribió
9 When he first enrolled in the army, he enrolled because he had the ability to be an excellent soldier/solyer/,
Answer porque tenía la capacidad de ser un excelente soldado, le gustaba
he liked to know the characteristics of other cultures/coulchers/
conocer las caracteristicas de otras culturas.
Question How did Nathan become the last Samurai and why? ¿Cómo se convirtió Nathan en el último samurái y por qué?
Nathan se convirtió en el último samurai porque Sobrevivió a la guerra
10 Nathan became the last samurai because He survived/sorvaide/ the war/wor/ with the imperial/impiriel/
Answer con el ejército imperial y aprendió el arte del samurái mientras estaba
army and learned/lernd/ the art of the samurai; while, he was in the village/vilich/
en la aldea.