FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES DE LA CIUDAD

DE EL ALTO DR MARCO ANTONIO ARANIBAR PANIAGUA

CASO N° 201102012302022

VERONICA VIRGINIA MIRANDA VACA, con cedula de identidad Nro. 3477594

LP , mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio especial ubicado en la Av.
Mariscal Santa Cruz, Esq. Calle Oruro Nro. 1240, Edif Centro de comunicaciones La
paz- Mezanine de la ciudad de La Paz, en mi calidad de Directora General Ejecutiva
a.i. de la Agencia Boliviana de Correos, dentro la denuncia interpuesta en contra de
JORGE LUIS CANEDO BUSTILLOS por el delito de INSTRUMENTO
FALSIFICADO ante su autoridad con el debido respeto me presento, expongo y pido.

Señor Fiscal, toda vez que se ha emitido un injusto rechazo en favor de N, JORGE
LUIS CANEDO BUSTILLOS que a la fecha ha traído problemas judiciales
hacia mi persona y a la entidad que represento , por ese motivo me veo en la
obligación de presentar en tiempo hábil y oportuno OBJECION DE RECHAZO
conforme el art 305 de Código de Procedimiento Penal:

Señor Fiscal, la RESOLUCION DE RECHAZO N° 01129/23, se centra en el

fundamento que son los siguientes:
Que, de los hechos narrados e investigados en la etapa preliminar se tiene como
hecho factico objeto de que, de los antecedentes del presente caso, cursa la denuncia
presentada por mi persona VERONICA VIRGINIA MIRANDA VACA, con cedula
de identidad Nro. 3477594 LP , en mi calidad de Directora General Ejecutiva a.i. de la
Agencia Boliviana de Correos. En la cual se detallan acontinuación:
“Señor Fiscal, en fecha 17 de febrero de 2023 mediante Informe INF/ DESP N°
0018/2023 relacionado sobre caso AGBC/TRA/COR N° 0003/2022, dentro de la
actuación de oficio contra Jorge Luis Canedo Bustillos por Presunta Falsificación de
Certificado de Egreso de la carrera de Contaduría General, presentado a la Agencia
Boliviana de Correos se tiene: A través de NOTA INTERNA NI/DESP N° 0134/2022
emitida por Marisabel Coaquira Rodríguez, en su calidad de Responsable de la Unidad
de Transparencia y Lucha contra la corrupción de la AGBC solicita, ¨…en mérito al
art. 10 Par. I Núm. 11 y conexos de la Ley N° 974 de 04 de septiembre de 2017, se
proceda a la verificación de los Títulos, Certificados Académicos o Profesionales y
Títulos de Profesiones Técnicas del personal de la Agencia Boliviana De Correos, de
funcionarios que se incorporaron en gestiones 2020 y 2021. Esta repartición de
Transparencia realiza en coordinación con la repartición de Recursos Humanos
dependiente de la dirección Administrativa Financiera, a efectos de generar la certeza
jurídica del cumplimiento de funciones de la AGBC, para que las entidades de
Educación Superior Ministerio de Educación, Universidades Publicas y Privadas e
Institutos, según el caso certifiquen la veracidad de los mismos o, en su defecto, que la
repartición de Transparencia proceda a las acciones respectivas en contra de los
presuntos autores de falsificación, si los hubiere.¨. Las referidas solicitudes son
remitidas a la Dirección Administrativa Financiera que a través de CITE: NI/DESP N°
0326/2022 - Recursos Humanos, realiza la remisión de información y documentación
solicitada PLANILLA DEL PERSONAL PARA VERIFICACION DE LOS
TITULOS, CERTIFICADOS ACADEMICOS O PROFESIONALES; adjunto en el
file CASO AGBC/TRA/COR N° 0003/2022 ¨ACTUACION DE OFICIO CONTRA
JORGE LUIS CANEDO BUSTILLOS POR PRESUNTO HECHO DE
FALSIFICACION DE CERTIFICADO DE EGRESO DE LA CARRERA DE
CONTADURIA GENERAL, PRESENTADO A LA AGENCIA BOLIVIANA DE
CORREOS´ En dicha remisión, se encontraba el certificado de Egreso supuestamente
emitido por el Instituto de Educación Bancaria respecto a la persona antes señalada.
Mediante oficio firmado por la Lic. Marisabel Coaquira Rodríguez, Responsable de la
Unidad de Transparencia y Lucha contra la Corrupción de la AGBC, dirigido a la
señora Lic. Luz Karen Meneses Chirinos Directora General del Instituto de Educación
Bancaria, solicitando a esta institución la certificación de la emisión del certificado de
Egreso del Sr. Jorge Luis Canedo Bustillos como contador, toda vez que se estaría
acreditando con dicho certificado que el mismo habría concluido el Plan de Estudio
para obtener el ya señalado certificado de Egreso como contador.
Empero, habiendo recibido respuesta al ya referido requerimiento, la Directora de la
señalada Institución comunicó lo siguiente: “…que revisado los centralizadores de
Calificaciones que cursan en archivos se evidencia que:
El mencionado, curso y aprobó el primero y segundo año de la Carrera de Contaduría
General en las gestiones de 1994 y 1995 respectivamente de cuatro años de estudio
formativo.
En la gestión 1996 el Sr. Jorge Luis Canedo Bustillos se inscribió al instituto y reprobó
el tercer año.
El Sr. Jorge Luis Canedo Bustillos no concluyó con el Plan de estudios de la carrera de
Contaduría General en esta institución”
En ese sentido, EL CERTIFICADO DE EGRESO DE CONTADOR ADJUNTO
extendido supuestamente a favor de JORGE LUIS CANEDO BUSTILLOS, NO FUE
EMITIDO POR EL INSTITUTO DE EDUCACIÓN BANCARIA, lo que se traduce
en el uso de instrumento falsificado.
En fecha 19 de diciembre de 2022 mediante Nota Interna NI/DESP N° 0401/2022, la
Dra. Marisabel Coaquira Rodríguez Responsable de la Unidad de Transparencia y
Lucha contra la Corrupción de la AGBC solicita al Lic. Boris Mario Miranda Velasco,
director Administrativo Financiero de la Agencia Boliviana de Correos que se remita
fotocopia simple de todo y fotocopias legalizadas de los originales del file personal del
Sr. Jorge Luis Canedo Bustillos de donde se extrajeron los siguientes documentos:
 Registro- formulario- ficha de personal- proceso de registro de personal
consigna en la casilla de técnico superior punto 3: ¨Formación académica¨
ÁREA DE FORMACIÓN CONTABILIDAD- INSTITUTO IDEB INICIO EN
1994, FIN 1998 TITULO- CONTADOR GENERAL- INSTITUTO DE
EDUCACIÓN BANCARIA.
  Certificado de Egreso S/N de Jorge Luis Canedo Bustillos, de la Carrera de
Contador de fecha 21 de Junio de 1997. Presuntamente otorgado por el Instituto
de Educación Bancaria.
 Contrato Administrativo de Personal Eventual- AGBC/N° 207 de fecha 25 de
Agosto de 2020, suscrito entre él y la Agencia Boliviana de Correos para
desempeñar el cargo, en calidad de Personal Eventual, de AUXILIAR DE
TESORERIA FACTURACION Y COBRANZA.
 Contrato Administrativo de Personal Eventual- AGBC/ N°36 de fecha 31 de
diciembre de 2020, suscrito entre él y la Agencia Boliviana de Correos para
desempeñar el cargo, en calidad de Personal Eventual, de AUXIL.IAR DE
TESORERIA FACTURACION Y COBRANZAS.
 Nota Interna CITES: NI/DESP N° 0011/2023 y NI/DESP N° 0024/2023 de
fecha 02 de febrero de 2023 se solicita al Lic. Boris Mario Miranda Velasco,
Director Administrativo Financiero de la AGBC que, al amparo del Art. 10, par.
I núm. 11 y 14 y conexos de la Ley N° 974 de 04 de septiembre de 2017, otorga
la información: ¨TERMINOS DE REFERENCIA para la contratación de
Personal Eventual ´AUXILIAR DE TESORERIA, FACTURACION Y
COBRANZAS¨ para la Agencia Boliviana de Correos donde se establece, dentro
de lo que viene al presente caso, la FORMACION Certificado o Titulo de
Técnico Medio o Superior en carrera de Ciencias Económicas y Financieras
(Administración de Empresas, Contaduría Pública o Economía) o ramas afines,
con Experiencia Profesional de 1año, a partir del Título o Certificado.
 En fecha 17 de Febrero de 2023 a través de Nota Interna NI/AGBC/DAF/RRHH
N° 0006/2023 la auxiliar de Recursos Humanos señala lo siguiente ¨El contrato
administrativo de personal eventual AGBC/ N° 36 de 31 de diciembre de 2020,
se encuentra en original en el file del Sr. Jorge Luis Canedo Bustillos¨.

El Art. 115 de la Constitución Política del Estado señala en su parágrafo II.- “El
Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural,
pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.” En ese entendido, mediante
nota enviada al WhatsApp 70696346 de fecha 10 de enero de 2023, la Repartición de
Transferencia notifico a Jorge Luis Canedo Bustillos con los antecedentes, habiéndose
cumplido el plazo estipulado en la Ley N° 974 Ley de Unidades de Transparencia y
Lucha Contra la Corrupción. Y al no haber obtenido ninguna respuesta y/o descargos
por parte de la persona notificada, correspondió la emisión del INFORME INF/DESP
N° 0018/2023.
En ese sentido, se ha advertido responsabilidad penal en el accionar de Jorge Luis
Canedo Bustillos con el uso del Certificado fraguado, puesto que el referido documento
le sirvió al mismo para ejercer el cargo de funcionario público dentro de la citada
Agencia Boliviana de Correos, e incluso obtener la remuneración por objeto de salario
dineros del estado”.

Sobre este punto hacer notar a su autoridad, que se evidencia de los elementos de
convicción colectados, la relación de causalidad entre el hecho y la participación del
denunciado, así mismo se evidencia que existe indicios que harían presumir al
Ministerio Publico que el denunciado JORGE LUIS CANEDO BUSTILLOS es con
probabilidad autor y participe de este hecho por el que se denunció, es decir se adecua
al ilícito tipificado en el Artículo 203 del Código Penal, cuyo nomen juris es “USO DE
INSTRUMENTO FALSIFICADO” Tipo penal que se encuentra en concordancia con
lo establecido en el tipo penal tipificado en el Art. 198 del sustantivo penal “…el que
forjare en todo o en parte un documento público falso o alterare uno verdadero de modo
que pueda resultar perjuicio incurrirá en privación de libertad de una a seis años…”
De lo descrito líneas ut se tiene que existe causalidad entre el hecho y la participación
del sindicado.

DE LA INVESTIGACIÓN SE TIENE QUE:

Así mismo por informe que cursa en el cuaderno de investigaciones el señor
investigador Sof. 2do Reynaldo Ignacio Montaño señala lo siguiente:
En fecha 14 de abril de 2023 a horas 9:45 me constituí a la Calle Estado Guayana Nro 1789 Z/
Miraflores con el objetivo de notificar con la orden de citación al mencionado ciudadano, sin
embargo No fue habido por lo que se procedió a notificar mediante cedula en razón a que en la tarjeta
del SEGIP tiene registrado como domicilio la mencionan dirección...sig”

Asimismo en el referido Informe se tiene que mediante memorial de fecha 14 de abril

de 2023 se devuelve orden de citación indicando lo descrito :
“…que era un ex inquilino y que desconocen su dirección. Por esta razón se espera la respuesta del
Sereci para poder establecer si existe otro domicilio y practicar la notificación pero de acuerdo a
certificación del SERECI señala como domicilio del Sr JORGE LUIS CANEDO BUSTILLOS en la
calle Estado Guayana Nro 1789 Z/ Miraflores, siendo la misma dirección en la cual se notifico por
primera vez y fue devuelta la orden de citación, por lo que no tendría domicilio conocido el
mencionado y sindicado”

Por otro lado en su parte final de mencionado informe señala enfáticamente

Ç-… lo siguiente:

“Por lo expuesto y siendo que no se tendría domicilio

conocido del JORGE LUIS CANEDO CASTILLO, de
manera inmediata se sugiere se proceda a la notificación
MEDIANTE EDICTOS y sea a la brevedad posible.”
Ahora bien de lo mencionado y solicitado por el investigador asignado al caso se tiene
que la Sra. Fiscal