CONTRATO ADMINISTRATIVO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TECNICOS

En la ciudad de Guatemala, el dos (02) de enero del dos mil veintitrés (2023),

comparecemos por una parte: JORDY ALEXANDER LÉMUS PÉREZ, de treinta y cuatro

años de edad, casado, empresario, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con

Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación tres mil setecientos

sesenta, dieciocho mil seiscientos cincuenta y ocho, cero doscientos ocho (3760 18658

0208), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

Actúo en mi calidad de Propietario de la empresa mercantil denominada SMART TEC

SOLUTIONS, debidamente inscirta en el Registro Mercantil de guatemala bajo el

número de registro ochocientos noventa y cinco mil seiscientos ochenta y cinco (895685),

folio seiscientos dieciseis (616), libro un mil ciento uno (1101) de Empresas Mercantiles.

Señalo para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos, la catorce avenida

diecisiete guión veinte de la zona diez y por la otra parte: JOSÉ JAVIER AGUIRRE

PERALTA, de veinte (20) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me

identifico con Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación

número tres mil cero veinticuatro, setenta y nueve mil ciento veinte, cero ciento dos

(3024 79120 0102), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala, señalo para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos, la

siguiente dirección: catorce avenida diecisiete guión veinte de la zona diez, ambos

otorgantes manifestamos de manera expresa: a) ser de los datos personales antes

descritos; b) encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, para la

celebración del Contrato de prestación de SERVICIOS TECNICOS contenido en los

siguientes puntos: PRIMERO: DE LAS DENOMINACIONES. Las partes en lo sucesivo,

en su orden, nos denominamos: PROPIETARIO DE LA EMPRESA, 'EL

CONTRATANTE"; SMART TEC SOLUTIONS "LA EMPRESA"; la parte a

contratarse "EL CONTRATISTA"; SEGUNDO: OBJETO DEL CONTRATO. "EL

CONTRATISTA', se compromete a prestar SERVICIOS TECNICOS COMO AUXILIAR a

"EL CONTRATANTE" EN EL DEPARTAMENTO DE INSTALACIONES de conformidad con los

términos de referencia desarrollará las siguientes actividades: 1) ; 2); 3); 4); 5); 6); 7);

8); 9); 10); 1 1) Otras actividades que asignen las autoridades superiores de la

EMPRESA. Las actividades descritas son enunciativas más no limitativas, por lo que, 'EL

CONTRATISTA" deberá desarrollar todas aquellas otras actividades que se deriven de la

presente contratación. TERCERO: DEL PLAZO: El plazo del presente Contrato será a

partir del dos (02) de enero del dos mil veintitrés (2023) de forma INDEFINIDA.

CUARTO: MONTO DEL CONTRATO FORMA DE PAGO. DEL MONTO: "EL

CONTRATANTE" conviene en pagar el 'EL CONTRATISTA", en concepto de honorarios,

por los servicios contratados, la cantidad total de: TRES MIL QUETZALES (Q.

3,000.00), que incluye e! Impuesto el Velor Agregado (IVA), MENSUALES. Todo pago se

realizará contra entrega de la factura contable vigente; debidamente autorizada por la

Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y un informe mensual

correspondiente de actividades. QUINTO: LUGAR DE PRESTACION DE SERVICIOS

TECNICOS. Los servicios serán prestados en la catorce avenida diecisiete guión veinte

de la zona diez y sera enviado y coordinado a diferentes areas y lugares de la Republica

de Guatemala a realizar instalaciones. SEXTO: La prestación de servicios será: de xxxxxx

a xxxxxx de xxxxxxxx horas a xxxxxxx horas horas (xx:xx hrs. a xx:xx hrs.). Tendrá un
(1) día de descanso, el cual será el día domingo de cada semana, establecido

previamente de común acuerdo y conforme a lo estipulado en la ley. Se trabajará en

horas extraordinarias a solicitud de “EL CONTRATANTE” en virtud de la naturaleza de los

servicios tecnicos prestados y la actividad de la empresa. En mérito de lo expuesto en el

párrafo anterior, “EL CONTRATISTA” otorga su consentimiento para que el día de

descanso se modifique, previo aviso “EL CONTRATANTE”. “EL CONTRATISTA” está

obligado a registrar su asistencia o cualquier otro control documental de tiempo, al inicio

de la jornada, al salir a tomar sus alimentos y/o descansos, al regreso de los mismos y al

concluir la jornada. “EL CONTRATANTE” también tendrá la posibilidad de variar los

horarios de trabajo dentro de los cuales deberá prestarse el servicio contratado,

respetando en todo momento los máximos legales. SEPTMO: FACILIDADES Y

SERVICIOS PROPORCIONADOS POR EL CONTRATANTE. "EL CONTRATISTA" podrá

utilizar el material, equipo y demás facilidades necesarias para el eficaz desenvolvimiento

de sus actividades, existentes en "LA EMPRESA" estrictamente para el cumplimiento de

sus actividades relacionadas con sus servicios. OCTAVO: RECONOCIMIENTO DE

GASTOS: Cuando "El CONTRATISTA" sea enviado para realizar parte de sus actividades

fuera de la sede central al interior o al exterior de la República de Guatemala, "LA

EMPRESA" reconocerá los gastos por servicios prestados o bien se le dará efectivo para

que los cubra, en relación a gasolina del vehiculo para las instalaciones. NOVENO:

SUPERVISIÓN. La autoridad que corresponda de "LA EMPRESA", mantendrá constante

supervisión de los servicios y actuaciones desarrolladas por 'EL CONTRATISTA", quien

queda obligado asistir a los personeros de "LA EMPRESA" y deberá atender las

sugerencias que le sean formuladas. DECIMO: SUJECIÓN A LAS LEYES DE LA

REPÚBLICA Y CONTROVERSIAS. "EL CONTRATISTA" se somete expresamente a las

leyes de la República de Guatemala en todo lo relacionado a este contrato, renunciando

al fuero de su domicilio y en caso de acción judicial se somete a los tribunales que elija

"LA EMPRESA" teniendo como bien practicada cualquier notificación o citación que se le

haga en el lugar señalado para recibir notificaciones, consignado en este contrato. Los

otorgantes convenimos expresamente que cualquier ampliación, modificación, diferencia

o reclamo que surja derivado de la interpretación det presente contrato, será resuelto

directamente entre las partes y de manera conciliatoria de no ser posible llegar a un

común acuerdo, la cuestión o cuestiones a dilucidar, las someteremos a la jurisdicción del

Tribunal Laboral de Guatemala. DECIMO PRIMERO: RELACIÓN LABORAL. OTRAS

CONDICIONES: El presente contrato no crea relación laboral entre las partes, en virtud

que "EL CONTRATISTA", no tiene calidad de trabajador sino de prestador de servicios

tecnicos: por lo tanto no tiene derecho a ninguna prestación laboral; no devengará

sueldo o salario; únicamente honorarios por la prestación de los servicios; la relación

contractual no genera relación de dependencia, exceptuando las retenciones ordenadas

por los tribunales de justicia o las establecidas legalmente. DECIMO SEGUNDO:

PROHIBICIONES."EL CONTRATISTA" tiene prohibido ceder total o parcialmente los

derechos provenientes del presente contrato, así como proporcionar información a

terceros sobre los asuntos que sean de su conocimiento como resultado de los servicios

que presta. DÉCIMO TERCERO: RESERVA Y FIDELIDAD. "EL CONTRATISTA", se

compromete a guardar reserva y fidelidad sobre los documentos y asuntos que conozca

con relación el servicio prestado y cualquier informe que elabore relacionado con la

prestación del servicio. Los Proyectos, programas y demás documentos que se produzcan
por parte del "EL CONTRATISTA" como consecuencia de los servicios que preste, son

propiedad exclusiva de "LA EMPRESA" y al momento de finalización de la relación

contractual, po cualquiera de los causales: "EL CONTRATISTA" se compromete a entregar

los mismos a la persona responsable designada por “LA EMPRESA". DÉCIMO CUARTO:

RESPONSABILIDADES CIVILES Y PENALES. SI EL CONTRATISTA", para el

desarrollo de sus actividades, se le asignare y utilizare en forma permanente o temporal

vehículo automotor, maquinaria, herramienta o equipo, y provocaré daños materiales a

terceros, asumirá y responderá en forma personal por los daños que cause él o cualquier

otra persona autorizada por él para el manejo del vehículo, maquinaria, herramiento o

equipo, y asumirá las responsabilidades civiles y penales que surjan por Los daños

ocasionados, así mismo por el hurto o robo de la misma. DÉCIMO QUINTO:

RESCISIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO. "LA EMPRESA' sin responsabilidad

alguna de su parte podrá dar por terminado unilateralmente e] presente contrato, por las

siguientes razones: a) Por mutuo acuerdo de las partes; b) Por el vencimiento del plazo

pactado en el presente contrato; c) Por falta de cumplimiento o abandono del servicio o

por incumplimiento de todas o cualquiera de las cláusulas y condiciones de este contrato

y de las obligaciones contractuales por parte de "EL CONTRATISTA'; d) En el caso que

"EL CONTRATISTA" decida no cumplir con el plazo contractual para la prestación del

servicio deberá dar aviso a "LA EMPRESA" por lo menos con treinta días de anticipación;

e) En el caso de negligencia de "EL CONTRATISTA" en la prestación de los servicios

contratados o negativa infundada de cumplir con sus obligaciones contractuales; f) Por

insuficiencia financiera; g) "LA EMPRESA" sin responsabilidad alguna de su parte, podrá

dar por terminado en cualquier momento el presente contrato, cuando así convenga a
sus intereses; h) Por caso fortuito o de fuerza mayor que haga imposible el cumplimiento

del objeto de este contrato. DÉCIMO SEXTO: LIQUIDACIÓN Y CONSTANCIA. "EL

CONTRATISTA" solicitará al final del plazo del presente contrato, la liquidación del mismo

y posteriormente a dicha liquidación y si no hubiere ningún inconveniente "LA EMPRESA"

procederá al otorgamiento de la constancia por haber prestado el servicio a favor de "EL

CONTRATISTA", así como que "LA EMPRESA" no le tiene adeudo alguno, con lo cual se

darán por terminadas las obligaciones, derechos y responsabilidades derivadas del

presente contrato, debiendo hacer las notificaciones a donde corresponda. DÉCIMO

SEPTIMO: IMPUESTOS. Queda entendido que el "CONTRATISTA' deberá cumplir con

las obligaciones de pago de impuestos que le correspondan de acuerdo a la legislación

tributaria vigente, sin responsabilidad para "LA EMPRESA" quien realizará las retenciones

cuando corresponda de conformidad a la ley. DÉCIMO OCTAVO: ACEPTACIÓN DEL

CONTRATO. En los términos y condiciones estipuladas 'LA EMPRESA" y "EL

CONTRATISTA" hemos leído íntegramente el presente Contrato Administrativo de

prestación de SERVICIOS TECNICOS y bien enterados de su contenido, objeto, validez y

efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos.

f. f.
JORDY ALEXANDER LÉMUS PÉREZ JOSÉ JAVIER AGUIRRE PERALTA

EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA
En la ciudad de Guatemala, el dos de enero del año dos mil veintitrés, yo la Infrascrita Notaria doy
fe que la firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas en mi presencia el día
de hoy por JORDY ALEXANDER LÉMUS PÉREZ, quien se identifica con el Documento Personal
de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI TRES MIL SETECIENTOS
SESENTA, DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, CERO DOSCIENTOS
OCHO (3760 18658 0208), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de la
República de Guatemala y por JOSÉ JAVIER AGUIRRE PERALTA, quien se identifica con el
documento personal de identificación –DPI- con código único de identificación –CUI- número
TRES MIL CERO VEINTICUATRO, SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTE, CERO CIENTO
DOS (3024 79120 0102), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de la
República de Guatemala. Las firmas que se legalizan y que están signadas en el apartado que
antecede, calza una CONTRATO ADMINISTRATIVO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
TECNICOS EN DOCUMENTO PRIVADO entre los señores JORDY ALEXANDER LÉMUS
PÉREZ y JOSÉ JAVIER AGUIRRE PERALTA, quienes vuelven a firmar la presente acta de
legalización y dejan la impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha, juntamente con la
Notaria que autoriza.

f. f.
JORDY ALEXANDER LÉMUS PÉREZ JOSÉ JAVIER AGUIRRE PERALTA

ANTE MI: