NUMERO 7 - DICIEMBRE

S IO
Técnica aeronaval . •
F ISIO~&a lftllr'Í~

El portaaviones es la mayor máquina de guerra que La sal, el oro blanco, constituye un elemento
se ha construido. No hace falta que dispare 4 Indispensable para los seres vivos, pero tambter:
para convencemos de su fuerza. PAO. puede ser un principio de muerte.

Cómo funciona
La computadora que juega al ajedrez hace sudar la PAG.so
gota gorda a los ases mundiales. ¿Logrará
vencertescuandoestémásperleocionada? PAO. 12
Grafología Economía
El dólar se ha convertido en el rey de las monedas:
La escritura es una mani- cuando su cotización sube, la mayorfa de
festación de la personali- los bienes de consumo se encarecen.
dad y la grafologfa el sis- ' Cort35~,.no
tema más sorprendente para inter- . . COirlflft UM onDt»OtO.
pretarla.
PAQ.58

Seguridad al volante
Los automovilistas tienen mucho que aprender
Historia
del comportamiento del pájaro carpintero. PA0.26 Aún no ha sido descifrado el misterio de Stonehenge,
un templo inglés construido hace 5.000 años
con piedras trafdas desde 240 kilómetros.
Ciclismo PA0.66
Muchas personas saben
montar en bicicleta. Pero
sólo hace diez años que se
descubrió por qué no
nos caernos cuando
vamos en ella.

Espado
Las posibilidades de que existan seres extraterrestres Secciones PAO.
son más remotas de lo que se l2
suponfa. ¿Estarnos solos en el Universo? PAO. Citas 11
Muy interesante: noticias 18
Mundo animal Muy entretenido: pasatiempos 65
EJ secreto de la vista de las aves
rapaces noctumas reside en su
gran pupila y en que su retina no
Concurso de ideas 56
desvfa ni refleja la luz. Próximo número 72
...,_. 72
SIIUIIIo
. . . . . w:loeO del Redaccfón administración
autillo_,.• •
73
muy3
construida con tablones de madera, ofre-
c a la ventaja de ser lisa y estos intrépidos
::> otos estaban acostumbrados a aterri-
zar y despegar en cualquier pradera.
Pero nadie podfa suponer por aquel
entonces que el recién celebrado matri-
monio entre avión y barco fuese a adquirir
la importancia que alcanzó en poco
tiempo.
Se empezaron a construir aviones más
rápidos. Los cazas (por ejemplo el ale-
mán Me 109, el británico Hurrlcane o el
japonés Zero) alcanzaban ya los 400
kilómetros por hora. En consecuencia,
las pistas de los portaaviones deblan ser
más largas. Ya no era sufiCiente colocar
una pista sobre el casco de un barco
cualquiera. Además, el capitán y la tripu-
lación querfan observar mejor las peripe-
cias de los pilotos y, por ello, se diseñó la
torre de control que alberga el puente de
mando y que aún hoy sigue siendo carac-
terfstica de estos barcos.
Los primeros portaaviones que se
construyeron con puente eran dos veces
más largos que el Langley. 250 metros de
eslora y 25.000 toneladas de desplaza-
miento.
El 7 de diciembre de 1941 la segunda
guerra mundial se extendió a Asia. Las
primeras operaciones militares fueron
&muy
efectuadas por seis portaaviones japone-
ses (Akagl, Kaga, Sho/caku, Zulkaku, Hi-
ryuy Soryu). Estos navfos hicieron estra-
gos en la flota americana del Pacffico.
El mundo entero se estremeció ante el
descalabro. Poco después, los portaavio-
nes nipones hundfan el acorazado Inglés cuatro
Repulse y el buque de guerra Prince of
Wales, también británico. Habla quedado millones diarios
patente que los hasta entonces dueños
del mar, los grandes acorazados, hablan
sido reemplazados por los portaaviones.
En el año 1942 se produjeron en el Mar
del Coral y en la Isla de Midway las
primeras batallas entre portaaviones. Sin
duda, la victoria americana de Midway
contribuyó a crear el prestigio que estos
barcos han adquirido como arma •total•.
Debido a esta fama espectacular, gran
parte de los presupuestos que estaban
destinados a otros buques de guerra, se Un caabombardero lntruder toma el a-
desviaron a la construcción de portaavlo- oetJIIOr pilrtl fnlallldai'N ~ la cublertlt
1
u• .,...
,...,. el hltn1J8r. pliegan ,.,.
tlho,.r ••PIIclo. Lo que no .. ahorra ••
dinero: el tMntenlmlento dtl 111 nave cueet11
cuatro m/1/onn dtl peaetae al die.
nas, cada vez más grandes y más rápi-
dos. En 1941 Jos americanos ya dispo-
n'an de tres de estos buques en el Pacifi-
co Hablan escapado del ataque japonés
so::Ye =>ear Harbor porque casualmente
se e"<CO.,traban en alta mar. En 1945,
c..a:100 as tropas americanas desem-
:)¿·ca-or en la isla lwo Jima, ya iban
·esoaiOadas por 17 grandes portaavio-
no
.. es CO'" • y
aviones otros 11 porta-
a es oe escolta con 332 aparatos.
... o, esos grandes buques de la se-
g ... --ca gJerra mundial se han quedado un
ooco pequeños. Veamos esquemátlca-
f""'en:e SIJ evolución: el portaaviones Ran-
ger construido en 1934, tenia un despla-
zam ento de 14.500 toneladas y podla
transportar 80 aviones. El Essex, cons-
tru tdo en 1942, también tenia capacidad
para 80 aviones pero su desplazamiento
ya era de 27.000 toneladas. El Coral Sea,
de 1947, alcanzaba las 45.000 toneladas
y podla albergar 135 aparatos (como el
caza F4F Wlldcat que volaba a 500 kiló-
metros por hora). Por aquel entonces ya
existran aviones que podlan plegar sus
alas para no ocupar demasiado sitio en
cubierta.
Y otra vez se quedaron pequeñas las
pistas de aterrizaje de los navlos (la del
Coral Sea tenia una longitud de 31 O
metros). Habla que construir buques más
rápidos. En pocos años se consiguió pa-
sar de una velocidad punta de 29,5 nudos
•
Los principales hal azgos de los
modernos portaaviones nucleares - pista
transversal y espejos de aterrizaje- se
deben a los ingleses.
•
(55 km/h) a casi 35 nudos (65 kmlh). Sólo
diez kilómetros de diferencia, pero cada
uno de vital importancia. Porque si el
portaaviones dirige su nariz hacia el vien-
to y pone sus máquinas a todo gas, los 65
kmlh del barco se suman a la velocidad
de despegue del avión. De esta forma se
hace posible un despegue para el que
a barco parado faltarla pista. Otro tanto
ocurre con el aterrizaje: si un caza entra
en pista a 160 kmlh, su velocidad respec-
to a la del buque es de sólo 100 kilóme-
tros hora. Un gancho situado en la cola
del avión agarra un cable extendido sobre
la cubierta del barco y el avión se detiene
sin mayores dificultades.
Lo• 332 metros de
cublfH111 no N
~ dominan tot.lmente
_..ningún lugar
de la nave. Las
operac/OMS de
mllndo MJ I1NIIlzan
con .., I"'UUquets
aesc.la.
.rerrlu., popa
mlentru elcaza~enproa.
AmbN mllnlobrupueden I'NIIDI'N
~mu#Mneamente gi'IICia • 111 plm
tran.verul que esqulnlos avlonea
aparc.dos.
Al entrar en servicio los aviones de
propulsión a chorro antes de que termina-
se la segunda guerra mundial, se hicieron
necesarios nuevos reajustes. En la gue-
rra de Corea, que se inició en 1950, sobre
los portaaviones se produjeron serios
percances que no tenlan nada que ver
con las operaciones bélicas; los porta-
aviones, concebidos y construidos para
los aviones a hélice, no estaban prepara-
dos para recibir a los modernos reacto-
res .
Habla un evidente desfase que causo
numerosas vlctimas.
Los reactores convencionales necesi-
taban una pista de despegue de varios
kilómetros. Pero, evidentemente, los por-
taaviones no se podlan construir tan lar-
gos. Por ello, se idearon unas catapultas
que disparaban a los aviones a unos 70
kmlh (sumados a la velocidad del barco
135 km/h). Aun asl, muchos de estos
reactores sallan rozando el agua o Inclu-
so se estrellaban en el mar. Tampoco e
aterrizaje estaba muy claro. Los reacto-
res no se acercaban a cubierta con los
160 kmlh de los aparatos a hélice; su
velocidad de entrada era superior a los
250 km/h. Sobre todo cuando el barco se
mecla en un fuerte oleaje, al piloto no le
quedaba más remedio que fiarse de sus
buenos reflejos y de que el marinero de
cubierta le indicase a tiempo cualquier
posible desviación.
Pobre del piloto que no alcanzase con
su gancho las correas de frenado del
barco. Si no lo consegula al primer inten-
to, iba directo a estrellarse contra la ba-
rrera que protegla a los aviones aparca-
dos en proa. Otro factor que debfa tener-
se en cuenta es el hecho de que los
reactores en vuelo rasante consumen
mucho más combustible que los aviones
de hélice. Debido a que el aterrizaje habla
de estudiarse muy bien y, por tanto, solla
tener una duración prolongada, muchos
aparatos se estrellaban junto al barco por
la sencilla razón de que sus depósitos se
quedaban vaclos. Un helicóptero llamado
•ángel• salla luego a pescar al maltrecho
piloto (los asientos-catapulta de los años
cincuenta más que salvavidas parecran
matapilotos).
Se hacia necesario construir un porta-
aviones que se adaptase mejor a estos
nuevos aviones. Pronto empezaron
a surcar los mares los gigantes de los
años cincuenta, los portaaviones de la
clase Forrestal. El Saratoga tenia una
longitud de 330 metros y alcanzaba los 70
kilómetros por hora de velocidad punta.
Su desplazamiento superaba las 60.000
toneladas. Para hacernos una idea del
---+
muy 7

como una
d~~l11JE5§~J catapulta
tamaño de estos colosos, basta figurarse
que estamos en su cubierta y tenemos
a nuestra misma altura la punta del mástil
de un destructor.
Hoy nos puede sorprender un tanto el
bajo precio de estos monstruos del mar.
Por ejemplo, el Fo"estal costó menos de
200 millones de dólares (20.000 millones
de pesetas) y el Ssrstogs sólo sobrepasó
escasamente esta dfra. Pero cada uno
de estos castillos flotantes consumra dia-
riamente más de cincuenta millones de
pesetas; habla que mantener a una tripu-
lación de 5.000 hombres y hacer frente
a la conservación de este enorme barco.
Las diferencias esenciales entre estos
nuevos portaaviones y sus antecesores
son, en primer lugar, la nueva catapulta
capaz de lanzar aviones más pesados
con mayor fuerza. En segundo, un espejo
que hace innecesarias las Indicaciones
del marinero: mediante un juego de focos
insertados en cubierta, se consigue un
reflejo en el espejo que permite al piloto
ver una señal de luz con la que comprue-
ba si su ángulo de aterrizaje es correcto.
Si el aparato está demasiado alto, la
mancha de luz se refleja en la parte alta
del espejo; si entra demasiado bajo, la
mancha se verá abajo del espejo; y si
entra bien, las luces estarán equilibradas.
a muy
producido infinidad de accidentes). Los
británicos también fueron los inventores
del espejo de aterrizaje.
Hoy siguen en servicio los portaavio-
nes de la clase Forrestal pero, en lineas
generales, se pueden considerar anti-
cuados. Estos buques tienen más de
veinte años y, en cuestiones técnicas,
esto representa una pequeña eternidad.
Ya se han construido los primeros porta-
Para compentiiiT /a
eacasez de n~Mclo aviones atómicos de la clase Chester W.
en el deapegue, el Nlmitz y Eisenhower.
aparato tiene que..,. ¿Qué diferencia hay entre un porta-
catapultado a gran aviones convencional de la clase Fo"es-
velocldlld. Aqul ve-
moa loa conductoa taly uno de estos Ingenios nucleares? La
de vapor y el lanu- mejora principal se refiere a su propul-
dor tlobre el que . . sión. Los dos reactores nucleares del
coloca el avión. EJ Nimitz no le hacen más rápido; pero,
alatfHJUI permite re- mientras los Ssratoga o Forresta/ sólo
ducir la longitud de
plm aunque aomete podlan mantener su velocidad punta du-
al piloto a una tre- rante poco tiempo (sobre todo por el alto
menda acolet'ac/ón. consumo de combustible), el Nímitzpue-
Salida ca tapultada de funcionar ininterrumpidamente a ple-
de un cazabombar- no gas. Estos ingenios atómicos no se
dero F-14 Tomcat, pueden quedar sin combustible porque
eqUIPIIdo con cohe- funcionan con varillas de uranio que les
tN Fenlx. En setenta dan autonomra para trece años. Con una
metro• ttlcanz11 loa
250 kilómetros por de estas cargas atómicas, el Nimitz pue-
hora. Dos aegundos de recorrer 1,8 millones de kilómetros (el
y medio d. .puéa ya equivalente a 45 vueltas a nuestro pla-
. . eleVII sobre el mar. neta).
Los expertos en defensa también se-
Otra novedad importante, imprescindi- ñalan otra ventaja fundamental de este
ble y sencilla a la vez, es la pista transver- revolucionario sistema de propulsión: los
sal: si el piloto no acertaba a coger la depósitos de combustible siempre han
amarra de aterrizaje con su gancho, ya no robado mucho espacio en los barcos y el
se producfa una desgracia. E avión po- Nimitz ya no los necesita. Por ello, puede
dla iniciar inmediatamente la maniobra albergar en sus bodegas el doble de
de despegue para, posteriormente, vol- combustible para los aviones.
ver a intentar el aterrizaje. Los america- Pero aún hay más diferencias entre los
nos no llegaron a copiar a los ingleses portaaviones de 1957 y los de 1981 .
esta pista transversal hasta oespués de Las catapultas de vapor se han perfec-
la guerra de Corea (cuando ya se hablan cionado hasta el extremo de poder lanzar
al aire un caza tipo F-14 Tomcatestando
Portaaeronaves el barco parado. En dos segundos y me-
dio, la catapulta arrastra al avión más de
Dédalo setenta metros. Al final de este recorrido
el reactor ya ha alcanzado una velocidad
de 250 km/h. Esto tiene la enorme venta-
ja de que el portaaviones puede defen-
derse de un ataque sorpresa aunque esté
amarrado o en el puerto.
Lo único que todavra no ha variado
esencialmente es el aterrizaje. Mientras
no se cons1ga realizar esta maniobra de
forma automática, los pilotos tendrán que
seguir haciendo gala de destreza y valor.
Imaginemos por un momento lo que sig-
La Armada Hpafto/a c.rece de porta- nifica acercarse a un barco en movimien-
avlonee. NUfHitrll eacuadra dispone de
un portaaeronavea, e/ Dédalo, qw to a 200 kmlh (esta velocidad reducida es
tran.,orffl IHII#c6pteroa y aviones Ha- posible grac1as a que los F-14 disponen
rrler de dapegue vertlc.l. Un barco de alas convertibles que extienden du-
..,.¡ante N conatruye en El Fe"ol. rante el aternzaje)
 Los pilotos saben que descienden mu-
cho más deprisa de lo que están acos-
tumbrados en un aeropuerto. Y también
saben que en cubierta les espera una
superficie de sólo seis metros de ancho
por treinta de largo. Si no entran bien, su
gancho no alcanzará los cables de acero
que cuelgan de tambores regulados de
forma hidráulica. (Su efecto de retención
puede graduarse • fuerte• para los avio-
nes pesados y • normal• para los más
ligeros). El avión se detiene a los dos
segundos del enganche. Pero como el
piloto no siempre acierta a la primera,
antes de tocar la pista debe acelerar
a fondo. Sólo de esta forma conseguirá
despegar otra vez si no quedase engan-
chado (los reactores tardan bastante en
desarrollar su máxima potencia).
En la actuaJidad se han ensayado los
primeros intentos de reaJizar esta peligro-
sa maniobra de forma automática. Ya se
han obtenido los primeros resultados:
desde el Nlmitz es posible controlar el
número de revoluciones del motor de un
avión reactor esté aterrizando sobre
él. De esta forma, el piloto se puede demostraron que a pesar de los cazas y la
concentrar en la maniobra del aterrizaje flota de escolta, estos barcos podfan ser
sin tener que estar pendiente de acelerar tocados e incluso hundidos. Precisamen-
en el momento decisivo. Pero mientras te para contrarrestar este peligro. los
no se consiga automatizar del todo la americanos han fabricado el F-14 TofT'-
maniobra, seguirá vigente aquella frase cat. La función principal de este avión es
popular entre los pilotos de portaaviones la de proteger aJ portaaviones. Los F-• ~
que dice que •sólo sabe volar el que pueden lanzar seis cohetes Fenix que
consigue aterrizar aqur... con una velocidad cinco veces superio·
•
Nadie puede asegurar que es un buen
piloto hasta que no ha conseguido posar
a la del sonido, tienen un radio de alcance
de 200 kilómetros y pueden persegu •
a un objetivo en movimiento.
De todas formas, los almirantes arne"'-
su aparato sobre la estrecha cubierta de canos reconocen que si se disparan su~­
un portaaviones. cientes misiles, es posible que uno alear-
•
Cuando en los Estados Unidos se ini-
cian los debates sobre los altos costos de
ce al portaaviones antes de que pueca
ser abatido. Cabe preguntarse si uno oe
estos misiles es suficiente para hundir .....
portaaviones (estos barcos están COI""'-
los portaaviones, sus detractores no se puestos de infinidad de compartimientos
olvidan de hacer hincapié en lo • vulnera- estancos).
bles• que son estos barcos (pueden ser Ya se están encontrando otros inge-
fácilmente alcanzados por los misiles). nios electrónicos para aumentar la seg .. -
Los defensores de estas fortalezas flo- ridad de los portaaviones. Por ejemp o
tantes no tienen fácil respuesta. Ya en la ya se pueden manipular las ondas ae
mundial, los kamikazes radar que siempre han permitido desa.-
brir a un barco. Estas manipulaciones
impiden que el enemigo locaJice al porta-
aviones con sus radares. Y el error puede
ser de varios kilómetros.
La auténtica capacidad de un porta-
aviones sólo se conocerá en caso de ur
conflicto que esperarnos no llegue a pro-
ducirse nunca. De momento, los porta-
aviones norteamericanos están aposta-
Vuelo de aproxima-
ción: el piloto debe dos en los mares y siempre que apare-
acertar tJn un rectán- cen, acceden a los titulares de los periódi-
gulo de eele metros cos de todo el mundo. Porque estos
de ancho por treinta grandes buques sólo salen a la luz en
de largo. Le eyudll
une Mlñal luminosa lugares en los que la situación polftica
refle}MID en el espejo está alcanzando una cota peligrosa.
de aterr'a}e: Y esta es una de las razones por las
que aún hoy, en plena era atómica, se
siguen construyendo portaaviones. Estos
colosos pueden ejercer una gran presión
Avión muy elto
con su sola presencia. No es necesario
que disparen para convencernos de su
fuerza. ¿No se conseguirla el mismo
efecto disuasor con portaaviones más
pequeños? Es posible. Pero estos barcos
más pequeños requieren una dotación de
aviones de despegue vertical y posible-
Avión muy bejo
mente resultarfan más caros que los
A le lzqulerde: mo- grandes.
mento critico delate- Hace poco nos han llegado noticias de
rrlZII}e. El gancho del que también los soviéticos están constru-
F-14 he de agarrar yendo un gran portaaviones. Nadie nos
uno de loe cablee de ha dicho cuántos millones de rublos se
frenado A la dere-
cha: 111 operación he están destinando a este proyecto. Tam-
eldo un éxito. El epa- poco necesitamos saberlo: Para las gran-
reto ee detiene en des potencias el dinero es siempre una
dos segundos. razón secundaria cuando está en juego la
hegemonra en el mar. fJ
muyg
ATREVASE CON
EL AJ,;/ci UB

YA ESTA EN ESPAÑA 43 BILLONES DE

ELGENUINO
A ¡.¡•
~~ COMBINACIONES
/<UJIUC~-
Y UNA SOLA SOLUCION
I:UBE
Distribuido por COMANO, S.A.
jacinto Benavente, s/n. - Local A3-44 - SANT JUST DES\ ERN (BARCELO~A) - Tels. 37185 61 y 372 91 11

•Pensar es el trabajo más
dificil que existe. Quizá sea
ésta la razón por la que haya
tan pocas personas que lo
practiquen•.
Henty Ford 1 (1844-1929),
industrial norltuJITiflriciJ/10.
•Menos mal que mientras du-
ran las guerras siempre hay
gente en Ginebra hablando
del desarme•.
Mb/mo (nacido en 1938),
hcJmorista espaifol.
''
uUna verdad sin interés pue-
de ser eclipsada por una fal-
sedad emocionante•.
AJdous Huxley ( 1894-1963),
escritor brltAnlco.
''
•Quien puede decir cuanto
ama, pequeño amor siente•.
Francesco P8trarca (1304-1374),
poeta Italiano.
''
•Muchas personas son como
los relojes: indican una hora
y tocan otra•.
Proverbio dan§.
''
•La ley básica del capitalismo
es tú o yo, no tú y yo•.
Klull.leblcnecht (1871-1919),
polftJco alem.Vl.
•Un experto es un hombre
que ha dejado de pensar:
sabe• .
Frank Lloyd Wrlght (1869-1959),
arquitecto Nútdounidense.
''
•Un amigo es una persona
con la que se puede pensar
en voz alta•.
~ Waldo Emerson (1803-1882),
pensador estadounidense.
''
•los humanos no saben lo
qué poseen en la Tierra. Será
porque la mayorla de ellos no
han tenido la ocasión de
abandonarla y regresar des-
pués a ella•.
James Lowell (nacido en 1928),
astronauta estadounidense.
''
•Las palabras elegantes no
son sinceras; las palabras
sinceras no son elegantes•.
L.ao-Ts6 (se cJHconot»
la ~ en qCHJ vlv/6),
fi/6eofo chino.
''
•A un filósofo le preguntaba
una mujer joven:
-¿Cómo explica usted que
a personas que nos quieren
no les tengamos nosotros ni
afecto ni simpatra?
-¡Ah, señora! -contestó el
filósofo-, yo no he estudiado
aún a los monstruos•.
Plo Baro/a (1872-1956),
novelista espallol.
CITAS
·Cásate con un arqueólogo.
Cuanto más vieja te hagas,
más encantadora te encon-
trará•.
Agathll Christie (1~1976),
novtllista inglesa.
''
•Si conflas a otro un secreto
¿cómo querrás que lo guarde
si tú no supiste hacerlo?
Jaime 1 el Conquistador
(1208-1276),
rey de la Corona de Aragón.
''
•Mientras me hablaba, yo me • Todos obedecen con gusto
pregu'ltaba si tenia o no ra- cuando el que manda es
zón al decir que son los ritos justo•.
lo que hemos perdido, o si, en Proverbio castellano.
realidad, son las gentes las
''
que han perdido su capaci-
dad de sentir, hasta el punto
de que ya ningún rito podrá • los hombres se fijan a si
devolvérsela•. mismos su precio, alto o bajo,
según les parece, y cada uno
Anals Nln (1903-1977),
escritora estadounidense de origen
vale el precio en que se esti-
francés. ma. Valórate como hombre
libre o esclavo, que esto no
'' depende más que de ti•.
• la poesfa hace el relámpa- Eplcteto (50-138),
go y el poeta se queda con el filósofo sirio.
trueno atónito en las manos,
su sonoro poema deslumbra-
do. Creer lo que no vimos
dicen que es la fe. Crear lo
que no veremos, esto es la
''
•El polltico debe ser capaz de
predecir lo que va a pasar
mañana, el mes próximo y e
poesla•. año que viene, y de explicar
Geratdo Diego (nacido en 1896), después por qué no ha ocu-
poeta espaifol. rrido•.
''
Winston Churchill (1874-1965),
•Siemore tenemos la impre-
sión de que podrlamos hacer
mejor o que los otros hacen.
polltlco brltMico.
Desgraciadamente, no tene-
mos el mismo sentimiento
hacia lo que nosotros mismos
hacemos•.
Emite M. Cloran (nacido en 1911),
ensayista rumano.
''
•Hay mucha gente en el mun-
do, pero todavla hay más ros-
tros, pues cada uno tiene
varios• .
Rslner Marta Rilke {1875-1926),
escritor checo.
muy11
 ASI FUNCIONA
lRCOmPUT
DUEJUEUA
ALAJEOAEB
La máquina de ajedrez aún no ha vencido a los
campeones mundiales. Pero, ¿qué harán los ases como
Fischer, Hübner o Kortschnoi cuando ésta sea capaz de
desarrollar una estrategia a medio y largo plazo?
m Iliones de espectadores siguie-
ron con Interés la retransmisión
de aquella famosa partida que
enfrentó al maestro Internacional Da-
vid Levy con el gran ordenador ameri-
cano.
El entusiasmo no sólo se extendió en-
tre los aficionados al ajedrez; también los
profanos en estas lides sentfan curiosi-
dad por los cerebros electrónicos. El aje-
drez, el juego rey. siempre se ha asocia-
do de alguna manera con la inteligencia.
Los grandes maestros ajedrecistas siem-
pre han infundido admiración y respeto
entre aficionados y no aficionados. Nom-
bres como Bobby Fischer. Anatoli Karpov
y aquf, en España, Arturo Pomar nos
suenan de alguna forma a ases.
Y, de pronto, aparecen unas maquini-
tas que desaffan a estos grandes cere-
bros mundiales. Bien es verdad que has-
ta ahora ninguna computadora ha conse-
guido batir a los grandes del ajedrez.
Pero el maestro internacional David Levy
tuvo que sudar lo suyo para ganar sus
partidas contra el ordenador. Y el gran
maestro Ludek Pachman, un checo exi-
liado en Alemania Federal, ha tenido que
rectificar su opinión con respecto a las
computadoras ajedrecistas. Pachman
habfa asegurado en 1955 que nunca se
conseguirla construir una computadora
capaz de batir a un maestro lntemacional
corno Levy y mucho menos a un gran
maestro corno el doctor Hübner, Fischer
o él mismo. Hace poco Pachman escri-
bfa: •Ya no estoy tan seguro.•
12muy
Tecla que ae~tm•
LV (leve/: nivel):
con ella
N pueden
Nlecclonar
a/fte nlv.,_ de
dificultad de
juego dlatlntoa,
Ngún lo• conocl-
mlentoadel
}u~dor.
Todos hemos observado sorprendidos
el vertiginoso avance de estas maquini-
tas, cada vez mejores, más pequeñas
y más baratas. Hoy valen en España
alrededor de 25.000 pesetas. Y todos
seguimos preguntándonos ¿cómo es
posible que una máquina juegue al aje-
drez?, ¿cómo es posible que domine
dieciséis figuras sobre 64 casillas de dos
colores, si muchos aficionados ya se pier-
den a las pocas jugadas?
¿Realmente es tan compl cado? Sf, si
queremos llegar a entender 'lasta el últi-
mo secreto técnico de estas máquinas.
No, si nos conformamos con acceder
a los principios básicos que las hacen
funcionar. Además, todo se entiende mu-
cho mejor si seguimos los pasos y los
razonamientos de los especialistas que
desarrollaron estas computadoras. Uno
---+
En Hta partkM ltnllfllfJIIM, noeo-
troa llev.maa lu blanca y la
computlldora laa nflllra•. Emt»-
amoa •vanando do. culllu el
peón de rey. Luego M ,._,onde:
e7..S. C.al no conau,. tiempo
. , - - prl,.,.. }Uflllda.
O.vld U")'en una JMrtlda televlllllda, en la
qw.ud61oauyo para venct~r al ordenador.
Tet:Mq,__,.,.
RE(~nwva
colocltcl6n):
dee~
....,.,,.,...
Tet:Mqw•llaM
Check (Jaque):
,.,ue~~a MCIM-
Tacla qw Hñala
From (de): a/rve
1»talndlcar la
poM:I6n Inicial
Tacla queHfialll
llo• (yo pierdo):
eata p«~uella
l~mpara M enciende
TeclaqwHIIa/a
To (hacia): .u
funcl6n conal.te
en Indicar,. ca·
. , . .delnk:Mr de cu.ndoelort»- de la figura que cuando elJugador Mllaalaque
cadll,..,. nadol'da/IKIW• va •.., movida. ha ganado/a haaldo
,.nkkayMIW .u~. partida y la compu· movida la figura.
, . , . potHK• caro ,.dora . .rlntJe.
elcereblo
aleclrónJt:o.

Tecla que_,.,.
En (entradll):
Indica.,
pulúndola•le
ordenador
,.,... .u tumo.

T.:la A 1 huta H8: alrven para

_,.,.,ala computadora nuealra/U·
gada. La teclea CB, CLy 011aon

que
pt'OIJ,.,.. apeelalea

,.,.,..,ver
alrven, por ejemplo,
problema deaj«<rez.
de los más destacados fue el doctor
Samuel, que pensó que aunque el aje-
drez sea un juego complicado, sobre el
mismo tablero de 64 casillas también se
practica otro juego mucho más sencillo:
a..s damas.
: doctor Samuel empezó a darte vuel-
:as a la idea de enseñar a la computadora
a jugar a las damas. Rnalmente encontró
una solución que se ha hecho muy famo-
sa por su sorprendente sencillez.
El tablero de Samuel tiene añadidas
algunas casillas fantasma que facilitan el
pensar en la máquina. Todas las casillas
negras (en algunos tableros, marrones
o rojas) están numeradas. Antes de ini-
ciarse la partida están ocupadas con una
r.cha las casillas del1 ale y del25 al 32. El
:mrner problema del doctor Samuel fue el
ce decirle a la computadora que en algu-
..,as casillas hay una ficha y en otras no.
Lo solucionó reservando en la memoria
del ordenador un espacio para cada casi-
a. Si, por ejemplo, hay una ficha en la
casilla 1, en el correspondiente espacio
de la memoria se almacena un sf. De esa
forma, antes de empezar la partida las
casillas del 1 al 8 y del 25 al 32 están
registradas con un si... Las casillas del
9 al 24 tienen un no.
Pero, ¿cómo explicar al ordenador las
distintas posibilidades de movimiento? El
doctor Sarnuel estuvo estudiando deteni-
damente las casillas del tablero y su
numeración. No tardó en descubrir dos
sencillas operaciones aritméticas que re-
suelven el problema: a cada número de
casillas hay que sumarle cuatro y cinco
respectivamente, a fin de obtener el nú-
mero que denomina las casillas a las que
la ficha puede mover.
2 3
~13
S 8
1 2
RESUELVE
LAS JUGADAS
MAS
COMPLICADAS 1---!o.o..
CON
CALCULOS
SENCILLOS
Para que la oom~ pu«lll
f1fet:tiMr .u•
cMc:ult»,,.. callla•
del mblero ele'*' Htllr nu,.,.._
du t»/1 ., fU.
Las dos operaciones más cuatro y más
cinco nos dan todas las posibles jugadas.
Como siguiente paso, el ordenador de-
be descartar con ayuda de la memoria
(sr-no) las casillas que ya estén ocupa-
das y, por tanto, no se puede acceder
a ellas. Y ahora una decisión dificil: ¿cuál
es la mejor jugada? Analizaremos esta
cuestión más adelante cuando el ordena-
dor ya haya aprendido a jugar al ajedrez.
El método de selección de jugadas es el
mismo para las damas y para el ajedrez.
Cualquier persona que quiera jugar al
ajedrez ha de aprender primero las reglas
de este juego. El rey puede mover en
9 cualquier dirección pero sólo una casilla.
3 4 5
-
Alfil
8 ~ ~ 8 ~ ~~~
: tü i.~~ .i lt:\l:t
&m • la poP:/6nqueocu,.,,..
flchaMtnt».,.arlaptllfld&
Abll/0 ~n tu blll~• y •rrltM
,.. ,.,...
Igual que mueven). En su posición de
salida, el peón puede avanzar excepcio-
nalmente dos casillas.
Y, por último, la figura que más proble-
mas causa a los principiantes: el caballo.
El caballo es la única ficha que puede
saltar por encima de otras fichas. El movi-
miento del caballo consta de dos fases
y en su conjunto tiene forma de L Primero
avanza dos casillas en horizontal o verti-
cal para desplazarse a continuación una
casilla en ángulo recto. Expresándolo de
otra forma: dos casillas hacia delante
y una hacia un lado.
Al computador no le hablamos de da-
mas, torres, reyes y peones. Debemos

~18
9 11 13 La dama puede mover tantas casillas traduclrselo al lenguaje que él entiende
como quiera en cualquier dirección, para que pueda jugar mediante cálculos.
14 18 l7 18 siempre que no se interponga otra ficha
aa en su camino (si esta ficha es enemiga, la
19 ao 31
dama la puede capturar colocándose en
33
38
34
38
25
30
~31 27 la casilla que ocupaba la pieza enemiga).
La torre puede mover tantas casillas co-
mo quiera pero sólo en direcc ón horizon-
33 34 38 tal o vertical; las diagonales le están
Tablwo del docftN Satnuel, con ca/Uu prohibidas. El alfil puede desplazarse
fantMma • • ..... El Ol'dtlnlldtK .,.¡IZif tantas casillas como desee, pero siempre
todoe kM movimiento. con dtM 121culo8: en diagonal. Como el alfil sólo se mueve
..,,.., CCNJtro y cinco~· en diagonal, siempre se desplazará so-
bre casillas del mismo color.
Veamos un ejemplo: la ficha situada en Los peones sólo avanzan hacia ade-
la casilla 7 puede mover a las casillas 11 lante y una casilla en cada jugada, con la
ó 12 (ver gráfico). Efectivamente, los cál- particularidad de que capturan en diago-
culos funcionan (7+4=11; y 7+5=12). nal (todas las demás piezas capturan
14lnUJ

A•l mueve y Cllptu,. el peón. MI mueve el Cllballo.
MI muew ,. d.m..
-- ::o"''Is un poco más
- :-s S.! casillas de las
~."--....;;·;..;;;' J otras 32 negras
~ es·e correctamente
::e·ecna debe haber
::r a posición de
_¿::ar a partida, cada
- ·as ocupa un lugar
a:; w., as casillas están
:;¡;;;;;_¡;;,a;~. -.::,..--,:-¡:.;$ _ as permanecen li-
t:"' que las figuras
- =: algunas son ma-
·eoetidas, etcétera.
- : ocno figuras que son
rr.a.s pequeñas que las
: : !.a computadora no
. :a Los ordenadores
=--=~¡a;- -. :o· .os números. Las
ESPAÑOL
u primera mMtUI,.
de a}«<rez fue Inven-
tada por un ..,.,_
derlno, el Ingeniero
y mat•m•llco L.a-
nardo Torra Qww.
do (1 852·11136): un
gMJor ~nlco dfl
gran tamalto, qu•
hoy N MJCCHIIffta •x·
puesto •n 1• Escuela
de lngtHJIIIIOa e» C.
no• de Madrid.
El ortlenMior no•dejll
~«Jnlngúntnont«rto.
Su funcionamiento• baa.,
openu:/onfttMtemMICU.
El lnconven/MM,.,..
«Jque no•c.pazde~lar
MI mueve el aff/1. globalmente y • wobllglldo
• ••ml,.,.todo8 yclltM uno
delo•~blamovl~
de toe»• ,.. flgu,..: ,.,..,..llar
el movimiento de un c.bllllo,
rNI/aocho~y.
•lqu,.,.pttWM,. NfiUntM
JU(JMM ,...,.c.b811o,
atud,.,..tu ~bllldllda.
El terc.rmovlm/ento
Incluye 512 VIl,.,.,_,
b l mww el rq.
casillas del tablero de ajedrez se pueden rey negro. La información es 61 si -6
numerar correlativamente otorgándole La primera parte de este artfculo nos ha
a cada una un nombre. demostrado que los componentes de
Ahora ya no es diffcil d8Cir1e al ordena- ajedrez se pueden expresar en números.
dor antes de la partida cuáles son las el tablero, mediante números del1 al 64
casillas ocupadas y cuáles las libres. Las figuras, mediante números del 1 al
Igual que en el ejemplo anterior de las 6 (las blancas con prefijo positivo y las
damas, podemos registrar en memorial negras con negativo).
1 sr 2 sf, etcétera. ¿Pero cómo declr1e qué Ella se limita a ejecutar un sencillo
figura está en qué casilla? Nuevamente programa de sumas y restas:
tenemos que recurrir a los números. El
programador no sólo le atr buye a cada
casilla un número sino también un tipo de
figura. El rey tiene el Indicativo 6, la dama
el 5, la torre el 4, el alfil el 3 el caballo el
2 y el peón el 1 . En la memoria de la
computadora se almacena esta informa-
ción de la siguiente forma: casilla 1 sr 4;
casilla 2 sr 2; casilla 3 sr 3; casilla 4 sr 5;
casilla 5 sr 6; casilla 6 sr 3; casilla 7 sr 2;
casilla 8 sr 4; casilla 9 sr 1, etcétera.
El último problema es, ¿cómo pode-
mos enseñar1e a distinguir entre las figu-
ras blancas y las negras? SI el ordenador
ha de jugar al ajedrez, es necesario que
sepa cuáles son sus fichas y cuáles las
enemigas.
Esta diferenciación entre los dos ban-
,.,. rnoWH el ceba/lo de,. c.•ll,. 211, mi,.
dos se realiza mediante t.n guión (-), hta pos/bllldade• y lo tras/liCia al• 44.
que matemáticamente significa menos.
Las fichas negras son negativas; las
blancas positivas. Veamos ahora una posición inicial + 1; poslción inicial - 1
inscripción completa. por ejemplo, de posición inicial + 6; posición inicial - 6:
la casilla 61 En esta casilla está el posición inicial + 7; posición Inicial- 7.
--+
muy15

EL CEREBRO DE LA COMPUTADORA
A/f1111t:4n de dldo.: Ñta . . UM de,..
tnetnoña del onlflnMior. Aqul•
•ltnM:eM,. po.lclón de la ficha• en
caca I'I'JOIJiefJto. Y luego pretJunt. •1
.,IJJIK»n de prog1'811111• cuM d«» movor.
o.n.r.dor
acú•tlco: con
~d· pulat:lón
emite un tono
lndiCIIndo que
, . recibido el
tnflnMI/tl.
A111111t»n de prOfJrama, le oh
metnOI'I8 del onlflnMior. Aqul
• .,., contwJidat~la
operaciOI'JtM. T•mbhtn N
gu•nt.,. teort• de,.,W,...
posición Inicial + 8; posición Inicial - 8;
posición inicial + 1O; posición inicial - 1O;
posición inicial + 15; posición Inicial - 15;
posición Inicial + 17; posición inicial - 17.
Si una ficha se traslada varias casillas,
basta con aplicar el múltiplo correspon-
diente. Tan sencillo como sorprendente:
observando el tablero con números, com-
probamos que efectivamente el rTlOVI-
mlento de un peón equivale a + ó - 8.
Cualquier movimiento del rey, la dama
o la torre hacia derecha e Izquierda es
+ ó es - 1 , respectivamente. El desplaza-
miento en diagonal del rey, la dama o el
alfil (o de un peón cuando captura una
figura) significa una diferencia constante
de 7 ó9; es decir,+ 76 + 9,ó-76-9(se-
gún si el movimiento diagonal es hacia
derecha o izquierda).
El 6, el 1O, el 15 y el17 están reserva-
dos para la figura más complicada: el
caballo. Si lo colocamos en el centro del
tablero, observaremos que puede acce-
der a ocho casillas distintas.
Si, por ejemplo, está situado sobre la
casilla 29 (véase diagrama correspon-
16INIJ
diente) puede saltar a las casi las 12, 14,
19, 23, 35, 39, 44 y 46. Si hacemos las
restas a partir de 29, comprobaremos que
la fórmula funciona: 29 - y + 17; 29
- y + 15; 29 - y + 1O; 29 - y + 6.
Cuando la computadora está analizan-
do su próxima jugada, lo prime:-o que
hace es preguntarle a su memoria: ¿en
qué casillas tengo, por ejemplo, peones?
Pronto se fabricarán
calculadoras capaces
de vencer a los maestros
internacionales.
Una vez localizadas estas casillas, les
suma 8 (que es la jugada del peón).
A continuación les suma 7 y 9 por si algún
peón pudiese capturar alg una ficha
enemiga.
De esta forma, va eliminando posibles
movimientos hasta hallar una jugada
conveniente. Todo el análisis se funda-
menta en programas de sumas y restas.
A cada jugada el ordenador le puede
atribuir un valor numérico (según las con-
secuenci as que esta jugada vaya
a tener).
Veamos un ejemplo: si el peón situado
en la casilla 20 avanza a la 28, podemos
decir que aumenta su valor porque ahora
está mejor situado. Al estar más avanza-
do puede amenazar a figuras enemigas,
y, a la vez, cubrir el movimiento de las
propias.
Esta seria, más o menos, la explicación
que darla un ajedrecista. La computadora
calcula de forma parecida: el peón de 20
a 28 tiene un incremento de valor de + 1.
Un alfil que mueva de la casilla 3 a la 12
obtienen un incremento de + 4. Si la
dama se desplaza de la casilla 5 a la 21 ,
su valor aumenta en 7.
También es necesario que el ordena-
dor sea capaz de calcular el valor de las
figuras enemigas para poder calibrar ca-
da nueva posición. Veamos el ejemplo
del caballo situado en la casilla 29 (ver
diagrama pág. 15). En principio, el orde-
nador calcula todos los movimientos po-
sibles, obteniendo el siguiente resultado:
las casillas 12, 14 y 19 están ocupadas
por una ficha propia. Por tanto, el caballo
no se puede trasladar a esas casillas. En
la casilla 46 está un peón adversario,
protegido por otro peón. Capturarlo signi-
ficarla la pérdida del caballo, cuyo valor
material es superior al del peón. Quedan
por estudiar las casillas 23, 35, 39 y 44.
Todas ellas están libres.
Ahora, la computadora estudia cuáles
de ellas están amenazadas por el contra-
rio. Después de los cálculos oportunos,
comprueba que un alfil enemigo controla
las casillas 23 y 39. Además, la casilla 39
está amenazada por un peón contrario.
Por tanto, las únicas jugadas recomenda-
bles son saltar a las casillas 35 ó 44.
¿Cuál es mejor? El ordenador sigue cal-
culando: en la casilla 35 el caballo ame-
naza a la dama contraria; en la 44 amena-
za a la vez al rey y a una torre contraria.
Breve consulta a la memoria: ¿qué repre-
senta más puntos? Respuesta Inmediata:
amenazar conjuntamente a dos fichas
superiores (en términos ajedrecistas se
habla de ..hacer un tenedor•). La jugada
del ordenador será llevar al caballo a la
casilla 44.
Pronto tendremos ordenadores que,
además de calcular jugadas, también
sean capaces de trazar planes a medio
y largo plazo.
¿Qué harán los Bobby Fischer, Robert
Hübner y Viktor Kortschnoi contra estas
máquinas que ya persiguen objetivos
concretos? 11
~~-,.
~....,~~:~
, .t ;?\.
La presa más grande del mundo
L a presa más alta del mundo
se ha construido en las
montañas del Tadjikistán, en
el Asia central soviética.
Su altura de 300 metros
equivale a un rascacielos
de cien pisos. La presa
de Vakhch mide un kilómetro
R adlotelevisión Española
podrá conocer, a partir
del próximo mes de abril,
la audiencia diaria de
sus emisiones, gracias a
la contratación de un sistema
de audfmetros. El audfmetro
es un aparato electrónico
que se conecta al televisor
y a la red telefónica de
una muestra de hogares distri-
buidos por todo el pafs.
Un ordenador central capta
la Información grabada
y se encarga de procesar
los datos. El sistema funciona
desde hace varios años
en otros paises europeos.
f# JD61o liDies de toser,
lniJabJmos daco Yeces
más me que eJJ Ulllllas-
plrad6n noi'IIJal e iD-
~rement•mos 1• pre-
si6n pulmour en rm
Yeinte por dento. LsJ
tos expele el me de los
pulmones • 150 ldl6-
metros por bol'll.
18muy
~ ...
',...,.. ..;,-~'<'?'
,....,__.
...
1 y medio por la base y está
situada en una zona de mo-
vimientos de tierra de fuerza 9.
1 Como no era cuestión de cons·
truirla en hormigón, ha habido
que utilizar 58 millones
de metros cúbicos de tierra
y piedras ... en plena montaña.
Fe ciega en las máquinas
H
cas
y
asta los más aventajados
estudiantes de matemáti-
conflan en la calculadora
electrónica más que en sus
propias capacidades. Un pro-
fesor norteamericano, Robert
Reys, aca.b a de hacer la prue-
ba. Planteó a sus alumnos
un problema de matemáticas
y se lo hizo calcular a
la antigua usanza, con la sola
ayuda de papel y boligrafo.
Cuando terminaron
sus operaciones, les pidió
que resolvieran el mismo pro-
blema con una calculadora
"'.
. ,.,--
-. ~ ..
, ~·
....
- -· J *+
E 1 copa-iba es un árbol
amazónico cuyo tronco
contiene carburante diesel listo
para usar. Los indfgenas utili-
zan desde hace siglos su liquido
dorado para fabricar perfumes
y bálsamos cicatrizantes.
Ahora, el profesor Malvin
Calvln -premio Nobel de
Qulmlca en 1961 - ha encon-
trado en el jugo del copa-iba
una composición semejante a
la del gas-oil. Con esa esencia
llenó el depósito de
un vehlculo diesel y comprobó
que funcionaba perfectamente.
¿Reemplazará el oro verde
La central eléctrica de Nourek,
sobre el rfo Vakhch, de
una potencia de 2,7 millones
de kilovatios, proveerá
de energfa a una región muy
rica er materias primas y ase-
Menos kilos
gurará el regadfo de las
zonas áridas que la circundan. para
la torre
L a Torre Eiffel está siendo
sometida a una cura de
adelgazamiento que durará
dos años y en la que perderá,
aproximadamente, un millón
de kilos de su peso actual.
Parece ser que el peso de las
lnstaladones que alberga en
su interior
ha doblado ligeramen-
te el travesaño que une el
tro de la torre con los
pilares sobre los que non<DU!I..
--- lo que a la larga podrfa
nazar su supervivencia.
que -previamente sin que
ellos lo supieran - habla sido
programada de forma errónea.
Pues bien, todos los alumnos
acepta on la solución
equivocada de la máquina
y desecharon la propia, a pesar
de que en muchos casos era
correcta. La moraleja
es sef'lcilla: sólo enfatizando la
estimación de nuestras propias
facultades y la capacidad de su-
tocrftica, podremos entrar con
buen pie en la década electróni-
ca que se nos viene encima.
 1
MUY INTERESANTE
al negro? Posiblemente no.
La Imagen del automovilista
deteniéndose al pie de
un árbol para repostar, no va
a ser tan frecuente: un copa-
iba centenario sólo propor-
ciona quince litros de
lfquldo en dos horas y hay que
dejarlo reposar seis meses
antes de una nueva toma.
Una plantación de una
hectárea no producirla más
aue oncuenta barriles al ano
s ete toneladas).
S6 o un mejor conocimiento
de a especie podrla mejorar
su renchm,ento.
La solución imaginada por
los técnicos consiste en sus-
tituir una parte de las piezas
de hierro por otras de alea-
clones más ligeras y de mayor
resistencia. Este tipo
de aleaciones eran descono-
cidas cuando se construyó
la torre -hace 92 anos-
y Elffel se vio obligado
a utilizar el material
que entonces tenia a su dispo-
sición: pesadas barras
de hierro macizo.
Durante el tiempo que duren
las obras, cincuenta kiló-
metros de andamios rodearán
la torre, y se utilizarán
55 toneladas de pintura para
protegerla contra la corro-
sión. El presidente de la ofi-
cina gestora de la torre,
Bemard Richer, espera que
a pesar de las obras no
disminuya el número de visi-
tantes, más de tres millones
y medio durante el ano pasado.
liT odo lo que constituye
actualmente un Intento
de preparación de las poblacio-
nes civiles ante un hipotético
conflicto nuclear -construcción
de refugios antiatómlcos,
ejercicios de protec:ción civil,
entrenamiento de los eluda-
danos- es totalmente ineficaz
y su principal objetivo
consiste en familiarizar a
la población civil con la posi-
bilidad del estallido de
una guerra atómica.• Esta es
una de las conclusiones a
las que ha llegado el congreso
•Médicos contra la guerra•,
recientemente celebrado en
la ciudad alemana de Hamburgo
y en el que han participado
2.000 facultativos del Este
y del Oeste. Los médicos aña-
den que las consecuencias de
un conflicto nuclear en Europa,
continente fuertemente poblado,
serian desproporcionadas a
los medios médicos de que
se dispone. La explosión de
una sola bomba atómica en
una ciudad como Hamburgo
o Madrid causarla un número
incalculable de vlctimas
y problemas insuperables para
un cuerpo médico totalmente
desbordado. En un radio
11 El eleJDeato "*
c.-omlia ea el Universo es el
bldr6feno. Comprende el90'ó de toda bt matei'ÚI,
y ma. del .99% ea el espado lnterestebtr.
f1 Un mosquito en
nielO Hep • batir BUS
alas liÚS de mil v«es
por segundo.
Un~riente
lejanísimo
N o se trata de un extrate-
rrestre ni de una visión de
pesadilla, sino de nuestro más
remoto antepasado sobre dos
patas. Según la teorla
de Dale Russell, investigador
de fósiles vertebrados
del Museo Nacional de Cana-
dá, éste habrla sido el aspecto
de la criatura que debió
de 1,5 kilómetros, los refugios
no podrlan resistir las ondas
evolucionar a partir del dino-
saurio y que permaneció como
expansivas y de calor. la forma dominante de vida
Ráp damente se extenderlan sobre la Tierra hace 78 millo-
los Incendios a los depósitos nes de años. El dinosauroide
de gasolina, a los bosques carecla de cabellos y tenia
y a las cosechas, consumiendo la piel verdosa, ojos de gato
el OJCigeno del aire y asfixian- y manos de tres dedos.
do a las personas o provocan- El investigador canadiense
do la muerte por exceso no aporta datos sobre
de anhldrido carbónico; las in- sus costumbres pero, a juzgar
fecciones se propagarlan con por el reducido tamaño del
gran rapidez, mientras la cráneo, da la impresión de
mayor p&rte de los hospitales que su cerebro no debla estar
habr an sido destruidos demasiado desarrollado.
y numerosos médicos habrlan
muerto. A las personas que pe-
rece lan instantáneamente
hay que añadir varios millones
de heridos irradiados a los
que ·esultarla imposible
preS1ar asistencia médica.
El Congreso ha recordado que
en toda Alemania Occidental,
pals que se convertirla en
el pnnclpal escenario de ba-
talla en caso de guerra, sólo
existen varias decenas de ca-
mas para personas con quema-
duras graves, y una docena
para tratar los casos de intensa
radiación. En España, la situa-
ción es todavla más precaria.
Solución: contra la guerra nu-
clear el desarme total.
muy19
 rof'~·WfJ·31 1~l·~1
S escribimos
El profesor Maurlclo Xandró, grafólogo español de prestigio
Internacional, explica en estas páginas las claves que permiten
desvelar el secreto de la personalidad humana a través de la escritura.
ESCRITURA INCLINADA HACIA LA IZQUIERDA: . . ,_,
HCrltu,. que,.,., up«:fo poMtlvo, ,.,.. ~y control
,.UIIII
.obN k» lmpu,_,.; t»tt ,_,., t.mor.IIINfiUrldM:I, timidez
y col»rdlll. Yo 111 t:Ont»pt&Mrl• como un movlm/Mto prltMrlo hiJclll
Wú. S..,. me IWCWf'diM nllfo que, «<mlrado porel brillo t»1
twgo, extiende .u m.no y•qwma. S.,.,.. yhuyecu.ndoel
fwgo ,.,Ddor vwlve • JC~f~WWr t»n:11 de M. A WCN, Htlle.crltu,.
,.,.,.Ullll tru.tnJc:l6n,. tipo .t.ctlvo.
.. _.........._
LINEAS DESCENDENTES: • ,_~
ti,C.,.un..,..,_¡m181& Pvece
como• la nw10 , . . _ . , que•loque
oc:wrw CUMdo la trl*D ••~DP.,
~CC1f1116n. &un•lntomtl,.
Mfrlt'rn«<«<. EJ.uj«o .. - por
,. tuett. ,_¡6n del rn«JJo . ,wncet'
. , ..
TI,C.dela~~
y u:. .
PR&ION DEIJIL: _,.de ldeellarno y_,¡riiwwldad. láypoco
COII-*» con el mundo IWI. Denotllplrdltla,. tuenu y,.no.
de
lllflllldad; ,...__,.,.pi'NI6n.,~,...._._,.,.n
~., vi_...COI~e~•,... udellclldeu,.~
yla~.,.,.,OOI'r-..pondel . . . . fnlzo.
arcelona, octubre de 1981.
Cuando José Serrano -32 años,
aspirante a un puesto de respon-
sabilidad en unos grandes alma-
cenes- se presentó a la entrevista con-
certada tras su solicitud de empleo, el jefe
de personal ya sabia que se encontraba
ante el hombre adecuado. El anuncio que
dlas antes habla aparecido en el periódi-
co decla: •Escriba de puño y letra•.
ESCRITURA INCUNADA A LA DERECHA:.., tnuo,..,.,. Úl
IniciatiVa, el Clllor,. k» •fectt» y Úl u:t1WnW cordlalk*ld. bl.uelen
.-:1'1blr lu ~ «1CCIIbbM yeJdnlvettkMs. Pwo, como
mov mlentoprlntllrlo hllclll.-..nte, tltmb#WJ t'eWIII
~. ,..cJpJtltcl6n, lnYIMJd6n,
lltiMduNZ ~lv., lnclln~~t:l6n..
t:u11ndo la {
2•
muy euUtá; •llo•poco, Mt»•pllcwN la • J
mál»nlf~Mdelal~
UNEAS ASCENDENTES: el movlml.nto prltMrlo hM:IIIvrliM rwwla
optlml.mo, .mu~, •'-IJrl• y 111 fwrD .rrol~ de 111 voluntltd
trlunf•ntlt. o.not. •mblclona, .mpuJ- y,. en uno ml.mo. Pero
tltmb'ln . . •lntonu~ de eultltcl6n y huldll de la t'NIIdMI cu.ndo el
ucen.o ..exce.lvo. ;
;
PRESION FUERTE: •lntomtl,. excelente vltllllded y profundo
IWIII.mo. Qu,.,.. . ., Nt:rlt»n tienen un •ttoNntldot»> color
y c.pten el mundo • tr.W. de,. vleta. E• 111 acrttu,. proplll,. loe
pintora yMCUitorn. &te fuerD puede llegar• convertlrM.,
tlnltellded • 111 ,.,.ont~ no domine •u•lmpul.os.
Gracias a unas pocas lineas manuscri-
tas, los grafólogos especializados en se-
lección de personal están en condiciones
de determinar qué candidatos reúnen las
mejores condiciones para ocupar los
puestos de trabajo requeridos. Y este
sistema, poco a poco, se va generalizan-
do en nuestro pals. Antes de conocer
flsicamente al aspirante, ya se ha elabo-
rado un Informe profundo sobre su perso- ---+
IIIUJ21
r'la, que serviré de pauta para la entrevis- exactitud el carácter
~a. Pero no sólo las grandes empresas y modo de ser real CUATRO ESCRITURAS DE UNA SOL
recurren a la grafologfa. También los del sujeto.
PSicólogos, médicos, abogados y educa- La Vt1rdad es que
dores empiezan a servirse de ella. los grafólogos con-
En realidad, la escritura es una impre- tamos con datos 13AÑ05
SIOnante manifestación de la personali- y experimentacio-
oad y en ella podernos hallar todo lo que nes de muchos in-
seamos capaces de descubrir. Personal- vestigadores de la
-ente creo que en la escritura reposa de escritura, que desde
... na forma natural la totalidad del hombre. 1870 hasta nuestros
Es más, estoy convencido de que la d fas han dedicado
grafologfa es el medio más discreto, se- sus esfuerzos a per- 17AÑ05
guro y profundo con que cuenta la moder- feccionar el sistema.
,a psicologfa. Pero acaso sea ésta la En estos informes
duda de algunos psicólogos: ¿cómo es que el grafólogo fa- ~\~" \:,~ l\ ~'Ak.\.\ \. \ ~~.lJ t ) l~\~ ~~~~ ·b~t
oosible que a través de la letra se pueda
ver nada menos que e/ hombre total?
cilita a los más varia-
dos especialistas,
se describe la per-
1.) ~ h. ..,j ~.~•
\A
\
.s..;\
.
rr
u~ \\M \ l.. l\:.\ i..M l\ r'Y V.•:"-. ,
•1 '-'-' "\ r) 1..\ '-\.' ~ ~ ;... \.l\.\ t\ 1'1 ~l.\ ~~ ~
l.\.'-<)')U..'-~
teste traOOjo pretendo dar algunas
pistas y para ello voy a utilizar escrituras
sonalidad partiendo
de unos esquemas
fijos -estructura de
personalidad-
'"" ,) ~ 1 , ~~\ \~"í"r~ t{ ~ <l\.d,A.\ ...'7'\.\.1 1\.l~ l.A
y dibujos que nos ayudarán a entrever las
leyes que rigen nuestros movimientos
y unos complemen-
tos variables según f}'!·W·kJ ·
gráficos cuando nos comunicamos con
los demás, al escribir sobre el papel.
Podrfa contar infinidad de anécdotas
la finalidad de l
mismo.
En el fondo carac-
... ' rl-...c. ~~ ~r.u 1
r-
l
~tfu ~ 1~ ~
de los contactos con psioólogos o jefes de terológico, además
empresa. Recuerdo que en diversas oca- de los Tipos Psicoló-
siones el psicólogo que debla entrevistar gicos de Le Senne,
a determinados candidatos me pidió un donde se parte de
informe detallado de los que, por sus tres variables (emo-
historiales, parecfan los más Indicados. tividad, actividad 4SAÑ05
En mis análisis mostraba aspectos que al y resonancia), se
profano le parecerfan sorprendentes: analiza la inteligen-
- Este señor es un vanidoso tremendo, cia y dentro de ella
enfatuado, que va a venir contando gran- las funciones de vi-
dezas y dándose importancia. sión panorámica
-Este sujeto es tfmido y retrafdo; en- global o detallfstlca;
traré acobardado, se sentaré en el borde el predominio o equilibrio en las faculta- pilfarro y tacañerfa, pasando por los deri-
de la silla... des de intuición y lógica, la velocidad vados: celos, envidia y tendencias de
Después que el psicólogo entrevistaba a que se desarrollan los procesos supe- apropiación. También investigamos la
a estas personas me llamaba asombrado riores de asimilación y comprensión; la humana dualidad de espfritu-rnateria:
y desconfiado. reflexión y la irreflexión y la dominancia idealismo, materialismo y el contacto o la
-¿Conocfa usted a estos hombres? de la razón o los sentimientos. pérdida de él con la realidad. El estudio
-No, frsicamente no, solamente por su La voluntad y vitalidad son elementos de la agresividad se torna apasionante, si
escritura. de tanta importancia corno la perseveran- tenemos en cuenta que se mide no sólo la
- Me cuesta creer que haya sido capaz cia, el control sobre los propios impulsos, intensidad, sino también la dirección: ha-
de dar una Imagen tan acertada de ellos. la cantidad y calidad del trabajo produci- cia uno mismo -masoquismo- o hacia
Esa ciencia que usted maneja es admira- do, el método en las tareas, la ocupación los demás -sadismo.
ble y de gran utilidad para preparar las del tiempo, las dotes de mando o de También se consideran algunos deta-
entrevistas. subordinación que se tienen para jefatu- lles complementarios, que abarcan el ni-
Otras veces he recibido cartas de di- ras o puestos subalternos. vel de aspiraciones y el caminar hacia
rectores de personal o empresarios, de Analizamos también el comportamien- esas metas y ambiciones. Reconocemos
este tenor: to, con detalles concretos sobre la actitud la forma de autoestima, desde su panorá-
-Cuando lef su informe me pareció un vital de Jung (extraversión-introversión) mica adleriana, donde se valoran los sen-
engaño manifiesto. Me decfa usted que pero también la facilidad o dificultad para timientos de inferioridad, el verdadero
no tomase un empleado que me reco- establecer relaciones afectivas durade- conocimiento de si mismo, la vanidad y el
mendó y garantizó una persona de toda ras. Se estudia la sinceridad la mentira, orgullo. También considerarnos los esta-
mi confianza. Al mes de estar esta perso- el falseamiento de las manifestaciones. dos de ánimo, sus causas y su carácter
na a mi servicio he comprendido la fideli- Vemos el egofsmo frente al altruismo, circunstancial o permanente.
dad del análisis que describfa con toda con todo su cortejo de generosidad, des- En muchos gabinetes de psicologfa

22muy
• ,., ,.,_,.cen
Aunque piiJW»n hecha• p« dlatlntlla peno-
ala mlama. Emmoa frente
a la evolucl6n de una personalidad a tra~s
del tiempo. Lll prl,.,. NCrltura hecha e_,.
traduce el confucio-
n•smo hasta en la
forma de pedir el
J---r-
análiSIS:
• loa 13 a/H»: la fuera de la «<UC11cl6n pesa
aobt'e la fonnu caJigrMicaa que oprimen la -A ver qué me
,.,_,..1/dlld como una loa. Aqul no hay adivina usted.
Individualidad. A paar de ello, . . aprecian ya En re los muchos
elgu,.. pecullat'1dllclft penonalft: espfrltu argumentos que he
abierto y (IUtlto por el contacto con el mundo
colecc1onado a lo
• extwlor, según • deapl'ende de la guirnalda
--~~~~- ablertll que lulce /aa letra• m y n como ues. largo de mis treinta
y cinco años de pro-
fesión, se ha repeti-
Emplea • aomer su lnil/vlduaHdlld, unida
a la timidez de enfrente,.. a un mundo desco- do mucho a todos
nocido, aln experiencia• en laa que apoyarse. los niveles, el si-
La 1e1ru llenen mú altura, como al ru...n guiente:
en pos de un ~1 elfwedo. El su}filo comlena -No creo en los
• al.,.,_, • etJCel'f8f8fl en une torre de tn11rfll métodos grafológi-
que le hace sentirse solo y abandonado. Lila
1etru • _,.,.n; son mú altea, ~. fina• cos porque yo escri-
y , . , . , mú llgl/ea. Loa modeloa cal/grMI- bo de muy diferente
co• aprendido• ya no Imponen su yugo manera cuando es-
opreaol'.
toy triste o alegre,
enfadado o tranqui-
A loa 30 años, la eacrltu- lo, cansado o des-
,. de ..,. persone noa
cansado. Los grafó-
muestre a un hombre
que ya abe/o que quie- logos que analiza-
re y lo que puede. La sen mi letra en una
seguridad de la marcha u otra circunstancia
sobre el papel denota un no dirfan de mi lo
deaeo de Imponer..
mismo.
laaletraa, que ,.,,...m.n
a los demáa; por .a, loa~altoa •escap~~ndelcontllcto con
el ,_,lamo, Ahora hay~. control, dea.aa
de wr clero en cada altuecl6n, y algo de angustia.
Esa es una de las
dificul ades con que
tropiezan todas las
En ..,.lldmlrabledftfl~ deeacrltura• hemos ciencias del hombre,
lleglldo • la meta de la tnlldurec/6n. A loa 45 todas las ramas de
alloe, ..,. peraont1 tleM a611doa lazos efectl-
w. que ~ unen • loa clefMa hombtN. 1.11 la ps cologla. Pero
fWI1Uier ..,.I'IICI6n de la pelabtalndlca una en realidad es un ar-
mayorNfabllldlldemoclonal. Todelancrltu- gumento $i favor de
ra • firme y rt~gular, re~ de un• perso- la fiabilidad del sis-
, . que • lldapta bien • su ambiente Y que t E 1 ta
abe controlar su• at.ctoa y ..mlml.ntoa. ema. n a pregun
se demuestra que
y empresas, después de medir las aptitu- •no se escribe lo mismo cuando uno está
des con los tests habituales psicotécni- triste o alegre, enfadado o tranquilo•.
cos, unas entrevistas y la opinión del ¿Quién Iba a aceptar una ciencia que no
grafólogo, llegan a decidir puestos de alta fuese capaz de captar esos matices de la
responsabilidad. Aseguran que antes de personalidad? Es verdad que la tristeza
prescindir de la grafologfa lo harfan de modifica algunos aspectos muy estudia-
cualquier otro sistema de conocimiento dos de la letra, pero no cambia la perso-
del hombre en uso. La pregunta que está nalidad real del sujeto. El grafólogo, ante
en la calle y entre los cientfficos es la una escritura depresiva, no mide peor el
misma: grado de inteligencia, o la capacidad de
¿En qué se basa la grafologfa para reserva; únicamente ve la tristeza o pesi-
llegar a estos asombrosos resultados? mismo y sabe si es circunstancial o per-
No faltan los que dudan de la eficacia manente.
del método -cada dfa menos-, a pesar
f.
de haberse Introducido en la Universidad
espanola desde el curso 1971-72 y dán-
dose en la actualidad seminarios regula- realidad, es que no pensamos en la
res en la Facultad de Psicologfa de la tremenda complejidad del acto de escri-
Complutense y en muchos Institutos pri- bir. Para comprenderlo debemos ver es-
vados. cribir torpe y dolorosamerte a un niño
Se nos coloca a los grafólogos entre las pequeño: muerde el lapicero mientras
ciencias ocultas, el esoterismo en su más piensa en la imagen que quiere traducir
pobre concepción, y muchas veces se a su simbologfa escritura!. Después pian-
ral,&K, ¡t; 1fi
QC!.V(f"J•t; ·--·--
sa, a veces en alta voz, en las letras q ...e
la componen; después, solamente des-
pués, envfa su joven cerebro las cargas
eléctricas precisas para que la mano se
desplace y produzca, precisamente as
letras adecuadas.
Hay temblores de Inseguridad, poraw:
no recuerda nftldamente las letras que e
profesor le enseñó. También tiembla e
anciano, pero entonces no es por dudas
de las letras, que conoce muy bien, s nc
por degeneraciones celulares que irro -
den o aumentan en exceso el paso de a
fuerza para producir la escritura; ~ e
escribiente trata de rectificar sobre a
marcha, produciendo cambios de imp..: -
so que conocemos como temblores
seniles.
~
eclmos que la Grafologla co-
mienza donde termina la caligraffa. Po•
eso es tan importante conocer los mode-
los caligráficos que guiaron el acto de
escribir de la persona. Y el sometimiento
o la huida de los mismos. Cualquier des-
viación en el niño sobre el modelo que e
pone el profesor, cualquier variación per-
sonal sobre los modelos establecidos re-
velan la individualidad, la originalidad.
Los valores medios nacionales cam-
bian. El grafólogo como el psicólogo debe
adaptar las leyes universales, que so-
Invariables, al pafs y la época en Q e
realiza sus trabajos.
También influyen -cómo no- los tr.-
les de escribir. No es lo mismo •vo a:•
sobre el papel con una pluma de ganso
que hacerlo con un rotulador. El bolígra'c
por ejemplo, con su marcha fácil sobre e
papel, evita esfuerzos; rueda la bola en
su engaste y no sabe distinguir los grue-
sos -rasgos descendentes- de los per-
files -ascendentes- en los que se re-
creaban los calfgrafos de anteriores ge-
neraciones.
Para poder hacer un análisis grafológi-
co conviene enviar un escrito espontá-
neo, en forma de carta principalmente
donde haya fecha y firma.
Oigo que es mejor un escrito comum-
caclón, donde se realiza la carta con la
Intención de que alguien la lea. No sirven
los apuntes fntlmos, contra lo que digan
algunos grafólogos. Las •taqulgraffas pa-
ra uso personal•, que son esos apuntes
dificultan la Interpretación. Interesa a
grafólogo saber el sexo, edad, estado
---+
muy23
1estudios y profesión de la persona anali-
zada.
Asimismo aconsejamos que se nos
indique la finalidad a que se va a destinar
el infonne que se nos pide.
Lo que ocurre después, en el gabinete
:Ja grafólogo, varia mucho y sustancial-
'1te, según el método que siga.
~os grupos alemanes - a la ca-
:>eza de los cuales se ha encontrado
_:.Jdwig Klages, comienzan estudiando el
n ve de forma.. y para ello, como un
~ua., alejan un metro la escritura, po-
endo las letras boca abajo, a fin de
a "~alizar la ocupación del espacio, el equi-
ono de las formas que danzan sobre el
n veo fondo blanco. Los franceses utili-
zan el método de Crepieux-Jamin: siguen
e trazado con un puntero para compren-
der mejor la mente de quien hizo la escri-
tura, siguiendo su mismo recorrido. Los
r'\Orteamericanos rellenan una hoja para
'lacer una gráfica circular vistosa que les
ayuda a descubrir el misterio de la indivi-
dualidad, sacado de los rasgos gráfiCOs.
Se trata, a fin de cuentas, y al margen del
método empleado, de empatizar con el
autor, comprenderle y comprender su
forma de ser y manifestarse.
La primera impresión en casi todos los
métodos es global. Se siente a la otra
persona, con una sensación de agrado
o desagrado, de normalidad-anormali-
dad, de calma o agitación.
Los grafólogos nos fijamos realmente
en todo: forma de encuadrar la carta,
márgenes, forma de comenzar, de termi-
nar, situación de la firma, tamaño de la
escritura, inclinación, dirección de las li-
neas, forma de los trazos, grado de pre-
sión, velocidad y grado de unión entre las
letras.
Cada aspecto de la personalidad se
apoya en varios elementos. La reflexión,
por ejemplo, la encontramos en la sepa-
ración de las mayúsculas en las palabras,
de las minúsculas siguientes. Pero no
basta esta señal, aun siendo la básica.
Debemos fijamos también en los elemen-
tos reforzantes -según mi propio siste-
ma- que son las letras rectas (predomi-
nio de la razón), la velocidad mesurada
-serena concentración-, las formas
bien hechas -control sobre uno mis-
mo-. Hacernos el retrato del personaje
analizado, corno lo hace un pintor en un
lienzo, descrfbiéndoto organizadamente,
sin contradicciones reales. Pueden darse
algunas en la personalidad del hombre
y habremos de mencionarlas corno tales.
No es imposible engañar o confundir
24may
OTRO HOMBRE,
OTRA
ESCRITURA
e:
J~W-.1
3 nalidad, a fin de cuentas.
4 bra, lo mejor posible, porque de esa carta,
Curfou pt1lflba hipnótica: si• un• per-
. , . le~ vivir trM ,.,..tllllld•-
~ dl.tlntu • , . . de h ~
hlpn6tlc•, deacubrlremos varlablea
muy,,.,.,_.,.,.._ Número 1: """" nor-
tnlll del au}«o. Núm«< 2: ol hlpnotlu-
dor aug/ere 81 au}elo que es u1111 ,.,.o-
, . d«roccJMlor8 (au 1etn1 se .,..nc,.
y ampll•, como al abrleae tlgutadtlmtm-
te la m11noa en un •Mn de dM y de
~-r). Núm«< 3: PfH'O al •• le conven-
ce de que • un hombre ttlejo y deca-
dente, au 1etn1 tlembl• y • empequefle-
ce. Núm«< 4: el hlpnotlzlldor le , .
dicho al au}tlto que . . Napoleón. Su•
,.,... - hllcen , , . . y •utorltllrla•
y hatll podrf• declrN que N paffiCfln
IIJja,.,.,. •lllguna• form•• dellmn.-
do, cuya c.mblante escrltunJ tiene
guno. perecldoa con nu.
•1-
a un grafólogo, disfrazando la letra, pero
si es muy diffcil y conviene que lo tenga-
mos presente al hacer una falsificación
o un anónimo. La mano autora es tremen-
damente dificil de ser ocultada.
Algunos grafólogos aseguran que no
es fácil analizar la escritura de las perso-
nas que adoptan formas tipográficas, que
recuerdan los modelos de la imprenta.
Dicen que es impenetrable. Eso mismo
ya es una señal, una falsificación de la
Imagen proyectada, muy frecuente en las
diversas formas del sentimiento de Infe-
rioridad.
~a en un articulo, publicado en
una revista alemana, que a todos nos
parece lógico que una persona titubeante
y dubitativa escriba con letras también
móviles, inquietas, que van o vienen sin
control como sus propios movimientos.
Es que hay una gran analogla entre la
forma de hablar, escribir y caminar.
El grafólogo español José Permuy
Castañón, puede descubrir -y le he visto
hacerlo- la escritura de las diversas per-
sonas de una reunión, cuya escritura no
conoce, pero a las que ha visto hablar
y moverse. Le dábamos las cinco o seas
escrituras, sin decirle de quien era cada
una y él devolvla a cada uno la suya,
después de estudiar su ritmo; su perso-
Para terminar quisiera cerrar este tra-
bajo con un consejo a los que escriben
a los anuncios solicitando un puesto de
trabajo.
Cuando escriban la carta manuscrita,
les aconsejo que no lo hagan de cualquier
manera, que se sienten cómodamente,
que utilicen un buen papel y un buen útil
de escribir. Que elijan un buen momento
psicológico y que lo hagan, en una pala-
que envla corno paloma mensajera, va
a depender en gran medida que se atien-
da su petición de empleo.
Puedo asegurar, corno seleccionador
de personal, que es lastimoso el aspecto
que ofrecen algunos escritos en papeles
arrugados, con textos precipitados ..•
La carta, solicitud de empleo, es nues-
tro emisario. Equipémosle adecuada-
mente, para que nos represente de la
forma más digna posible.
Porque los grafólogos descubrimos la
personalidad profunda del hombre más
allá de las apariencias, pero no siempre
disponernos del tiempo preciso para des-
cubrir el oro entre las revueltas arenas de
la precipitación gráfaca.
lllaurfclo X.ndr6

UN PROFESOR PARA LOS
CONDUCTORES
Secuenchl de uns ¡»1/culll en
blsnco y n•gro (~000 hHnall
por Ngundo): • ' • ,...., que
duran sólo uns dkllflll de ...
gundo. El ~MJsro e~~rplntfH'O pi-
cotea 11 uns velocldlld de s/fltS
26muy
El pájaro carpintero
El pájaro carpintero picotea con fuerza el
árbol sin lesionarse. Y ello ha
deducido Interesantes conclusiones
para la técnica automovllistlca.
P arece un milagro de la
naturaleza. Pero lo cierto
es que el pájaro carpintero, al
contrario de lo que le sucecle-
rla al hombre, no sufre ningu-
na lesión en el cráneo cuando
picotea insistentemente la
madera Y eso a pesar de que
se lanza al árbol a una veloci-
dad de siete metros por se-
gundo varios cientos de ve-
ces al dla.
Un equipo del Instituto de
Neuropsiquiatrla de la Uni-
versidad de California (Esta-
dos Unidos) decidió investi-
gar el comportamiento de es-
te pájaro. Estaban convenci-
dos de que las conclusiones
serian beneficiosas para apli-
carlas a las técnicas automo-
vilfsticas. Pero para ello ne-
cesitaban estudiar los movi-
mientos del pájaro en libertad
y en su medio natural; sólo
asl seria posible obtener da-
tos fiables sobre la dJnámica
del picoteo y sus reacciones
fisiológicas.
Los cientlficos lograron su
objetivo. Pero para conse-
guirlo necesitaron la ayuda
del azar: el guarda de un par-
que natural, en el Cañón de
Placerita, encontró un dla
una hembra de pájaro carpin-
tero (Melanerpes Formicivo-
rus), que no podla volar por-
que se habla roto un ala. El
guarda aprovechó la ocasión
y avisó a los investigadores.
Estos se presentaron y pu-
dieron filmar el picoteo del
pájaro en color (cuatrocientas
instantáneas por segundo)
y en blanco y negro (2.000
por segundo). ¿Cómo se las
arreglaron para que el animal
picoteara el árbol? Muy sen-
cillo: bastaba con teclear una
máquina de escribir para que
éste se ousiera a dar picota-
zos, animado por el ritmo
y pensando que en el tronco
habla insectos.
Observaron que este ani-
mal da primero un par de in- n 1 o
tantos suaves antes de pegar
el golpe fuerte. Y, luego, ana-
lizando as pellculas, los In-
vestigadores comprobaron
que poco antes de chocar el
pájaro frena la cabeza brus-
camente. El efecto del frena- •
do es aproximadamente de
1000 g• es decir mil veces la
fuerza de gravedad de la Tie-
rra y cien veces la acelera-
ción que sufre un astronauta
en el despegue del cohete.
Si una persona golpeara su
cabeza contra un árbol al
mismo ritmo que lo hace esta
ave, perderla en seguida el
conocimiento. Sin embargo
a ella no le sucede asl porque
su cerebro pesa de dos
a cuatro gramos, lo que sig-
nifica que el golpe después
del frenado se reparte en una
superficie cerebral proporcio-
nalmente mayor. Los estu-
dios han demostrado que la
aceleración del golpe es In-
versamente proporcional al
volume, del cerebro. En un
choque de la misma conside-
ración, el pájaro carpintero
tiene de cincuenta a cien ve-
ces me'lOs peligro de conmo- mstros por st~gundo; un• ml-
ción cerebral que el hombre. léslms de st~gundo snt.., tre-
Además, esta ave dispone de ns bruscament• reduciendo
•1 p•llgro d• l•sl6n. Ls trll-
••1
fuertes músculos en la cabe- yectorls de la Cllbeztl va en llnN
za y en el cuello y su cerebro rects.
se encuentra bien protegido.
Otros pájaros no soportan
golpes de la misma Inten-
sidad.
Los Investigadores se die-
ron cuenta de que la tra-
yectoria del ploo transcurrfa
siempre en linea recta. Sólo
giran la cabeza un poco en la
vertical y nada en la horizon-
tal. Este sistema disminuye
también la fuerza del golpe,
contrariamente a lo que suce-
de con un movimiento semi-
circular, como el que se da
cuando se pega un martilla-
zo. Por otra parte, un Instante
antes de chocar -0,0025 se-
gundos exactamente- cierra
los ojos; y no Jo hace sólo
para protegerse de las asti-
llas, sino también para rete-
ner mejor los ojos en la órbita
ocular, ya que en la operación
se ven lanzados hacia ade-
lante. Los párpados le sirven,
pues, de cinturón de segu-
ridad.
¿Qué conclusiones pue-
den deducirse de este com-
..... --- .
...~. -~
~
_,.-- ~---,
-
. - . portamiento para los conduc-
tores de coches y motocicle-
tas? Según estos estudios
cuando se va a producir ur
golpe Inevitable, las personas
deben reaccionar tensando
los músculos del cuello y pre-
sionando la barbilla contra e
pecho. De esta manera se
reduce el balanceo del crá-
neo y se disminuye la veloci-
dad del choque. El casco pro-
tector, forrado de espon¡a
o productos similares, se
considera de gran utilidad por
este mismo motivo, pues la
energfa del golpe se reparte
por una superficie de cabeza
más grande. Aunque parezca
raro, las armaduras de la
Edad Media y los uniformes
Cómo reacci r antiguos, con sus cuellos al-
ante la amenaza de un gol tos y duros, proporcionaban
muy buenos servicios en este
El picoteo t»> /M}aro c.rplntel'o de11Cf'1be en •u• movimiento. sentido.
una JI,.. c.M recta (fotografl• lzqulflrrM), con lo que evita los
belanc»os de 1• cabeD, muypellgro.os. De ahf. . deduce que el
conducfol', cuMdo .. v.. •menu.do por un choque, debe *g= Valor de aceleración ce
,.,.., kM mú.cukM t»1 cuello y pralonllr la barbilla contrae# gravedad que atrae a 'OS
pecho {lmllfiM derrlcha); aal• reduce notablemente/a calda de cuerpos hacia el centro de a
,. cabeD ltiH:M , . , . , . o '-el• llfrú. Tieffa. ~

El sonido
noesunifooneyBOSE
respeta el sonido
El SIStema
" D•rect~efle¡ado"
La pintura penlllte la transmisiÓn
de un maestro estA hecha del sonido exacto.
a tmésdecapas tal como se l)efcíbe
sucesMlS ante la orquesta.
Ocres v marrones. Escuche
luces y sombras por separado la nostalg.a
Cada toque del pncel del VIOlín, la pureza
JUelil5U papel del piano,
y para apreciar una obra. la fuerza de metal.
hay que saber asl es la obra.
reconocer la mano DéleaWagner
del maestro, lo mismo lo que es de Wagner
sucede y a Base lo que es
oonlamúsica deBose

ROSE ·
el sonido y la música del sonido
 Un 11.-lol clec8da . . pGIII . . .
blolcllla. 861ocknnleelllfto,.lldo
•wr-.dleron• NIIIII'Opalac=-11 ...
ele-.,
...__;..______. 111116n Y, . . . . .todavfa
E..,.
......._lljoa de la media •rop•• -un vehlculo dedoe rued11 porc8daiNe.......,.ll-, . .todl
aumenta la p1116n por la bici. Ecológica, noconllwnln•..., ....,.,.,...,........... . . ,
la linea 11 ml8mo tiempo que •trap lo81dlómetroe. c..ltodoel mundo...,.IIIOI.._....._ Pero861o
hllcldlez-"oa que un Ingeniero lngiMdeecubrló laa ..,_ • .,equilibrio.
nen en pie a nuestra bicicleta: es una ley posibles de inclinación- , hasta que con- máquina fuera susceptible de responder
mecánica que no deja de ser paradójica. venció a los especialistas. a la más ligera solicitación, el ingeniero
La fuerza centrifuga se opone a la Seria prolijo desgranar el interminable inglés demostró matemáticamente que la
fuerza de gravitación que tiende a hacer rosario de sus ecuaciones, pero el profa- intersección de las dos lfneas en el suelo
caer la máquina; actuando lateralmente, no puede comprender fácilmente su des- constltufa la mejor solución. También era
es proporcional al cuadrado de la veloci- cubrimiento: Jones se limitó a poner en posible construir una bicicleta sobreequi-
dad, e Inversamente proporcional al radio evidencia la convergencia de dos lineas. llbrada -con el punto de intersección de
de curvatura de la trayectoria. Cuanto La primera es una vertical que corta la las dos lfneas clave por encima del sue-
más de prisa circulemos, más habrá que rueda delantera y que pasa por el punto lo-, pero semejante máquina perdla en
inclinarse hacia el Interior del viraje. Natu- de contacto suelo-neumático La segun-
ralmente, esto es asl en las curvas. En las da linea es la del eje oblicuo de pivota-
lfneas rectas, en cambio, es posible pe- miento del manillar. Jones demostró pre-
dalear con las manos en los bolsillos, cisamente que todo el equi ibrio de la
o levantar los brazos emulando a los ases bicicleta provenfa del punto de intersec-
del Tour: las ruedas se mantendrán por si ción de estas dos lineas: si se encuentra
mismas en el eje. Para asegurar su cen- encima o al nivel del suelo, la estabilidad
tro de gravedad, el ciclista no dispone de la máquina queda garantizada; por el
empero más que de una superficie de contrario, si las ifneas se unen por debajo
sustentación, reducida al segmento de del nivel del suelo, la bici está desequili-
recta que reúne los dos puntos de apoyo brada y se corre el riesgo de una calda.
de sus neumáticos sobre el suelo. A pe- Hasta entonces, las bicis se construlan
sarde eso ¿de dónde procede la estabili- de manera emplrica: el eje del manillar
dad de su máquina? pasaba por el punto de contacto suelo-
neumático pero, antes de Jones, los me-
cánicos habrfan sido Incapaces de justifi-
ace menos de veinte años, toda- car esta sutil geometrla. Para que una
via se atribula comúnmente al
mero efecto giroscópico de la rueda de-
lantera. Esta se comportarla exactamen-
te corno una peonza: puesta en rotación
muy rápida, la peonza guarda en el espa-
cio una dirección fija que no es otra sino la
de su eje. El cubo de la rueda, paralelo al
suelo, producirla al inclinarse una reac-
ción que harfa pivotar la horquilla en la
dirección de la calda y engendrarla una
fuerza de rotación suficiente para devol-
ver el centro de gravedad al sentido verti-
cal del punto de contacto neumático-sue-
lo. Traducción profana: la rueda se habrla
reequillbrado como un aro lanzado a toda
velocidad.
Parece evidente que esta teorla es El equilibrio de Uf111 blclcletll depende de la
correcta en el caso de una bicicleta que altul'll a 111 cual ae entrecruzan el eje de 111
horquilla y la vertlclll que piiM porel punto de
rueda sin llevar a nadie encima; pero contacto entre la rueda yel•ueto. SIelpunto de
cuando hay un ciclista en el sillln, el encuentro se IOCIIIIZII al nivel del•uelo (flg. 1),
efecto giroscópico es despreciable en el equilibrio aerá perfecto. SI ae halla por
relación con el peso puesto en juego.
Era preciso encontrar una explicación
más satisfactoria. Y llegó en 1970. Hubo
que esperar hasta ese año para que por
fin -más de cien años después de la
aparición del antecesor de la bicicleta- el
Ingeniero inglés David Jones formulase la
verdadera razón de este sorprendente
equilibrio. Multiplioólas experiencias más
descabelladas (llegó a invertir el sentido
de la horquilla de su bici, haciendo ejecu-
tar una vuelta completa al manillar) y las
ecuaciones geométricas más abstrusas
-teniendo en cuenta el conjunto de los
Federico Martfn BahamonttM, •el ~u/la
parámetros relativos a la geometrla de la de Toledo•, un clcllm llffll'nle de t./la
dirección, siguiendo todos los ángulos
30muy
 manejabilidad lo que ganaba en estabili-
dad: era preciso forzar demasiado el ma-
nillar en los virajes.
1 1hallazgo de la distancia justa entre
el punto de Intersección de la pro-
longación del eje oblicuo de la direoclón
con el suelo, y el punto de contacto de
o.de el Invento MI "-t'6n
tJrtW ,..., ,.. actwiN
mllqulna tMport1vu,
,. hl.torlll de ,. ~
ha .sdo una ca,.,.,. de
¡»rfw:cconamlenta. tknk:tM.
EQUIUBRIO SORPRENDENTE
enclm11 (flg. 2), la bici e.tatá IIObrequlllbrada.
Cuando laalfneaa#mag#narlaa convtH'{Ien RM
debajo (flg. 3), el equilibrio Nrá malo.
SI la bici eat.á bien equilibrada, bam
Inclinarla para que vire: la fuet'z3 de
gravedad N compenaa con la centrifuga.
11
Flgura2 Figura 3 ll
' veces menos si rueda en bicicleta, s1r
la rueda delantera con este último, as
pues el perfeccionamiento técnico más
importante de estas mara\ illosas máqui-
nas rodantes. Pero nunca conoceremos
a su autor. Cuando la propulsión queda
asegurada por la rueda trasera (es el
caso de la bici), este equilibrio permite
obtener la estabilidad de la rueda delan-
tera que se alinea automáticamente, co-
mo si fuese accionada por ese punto
ficticio. la manejabllidad y estabilidad de
cualquier tipo de bicicleta dependen
esencialmente de que ese punto de ajus-
te se halle en el sitio adecuado.
Toda la historia de la bicicleta no es
más que una sucesión ininterrumpida de
descub rimientos y perfeccionamientos
técnicos. Desde el pesado celerlfero
(1 790) del caballero de Sivrac, hasta las
modernas pesos-pluma del modelo sla-
lom, la •pequeña reina• no 11a hecho más
que evolucionar. Nacido durante la Revo-
lución Francesa, el celerffero servfa so-
bre todo para asombrar a los curiosos;
era una máquina increfble que sólo cono-
ela la linea recta: no tenia manillar ni
rueda orientable, y la propulsión se con-
segura apoyándose alternativamente en
el suelo con cada uno de los dos pies ...
las caldas eran más que numerosas.
Habrfa que esperar hasta 1816 para
que el barón Charles Walter Frederic
Christian Ludwig Drais de Sauerbronn (1)
pensara en una rueda delantera direccio-
nal. El manillar era muy primitivo: una
simple barra de madera; pero semejante
mejora permitió al barón alcanzar impú-
nemente la vertiginosa velocidad de 12
kilómetros por hora. El problema de a
transmisión segura sin resolverse. El ba-
rón Drals habla pensado en una •man -
vela manual•, a la que renunció al darse
cuenta de que • los hombres tienen mas
fuerza en las piernas que en los brazos•
No fue hasta 1861 que los Michaux, pa-
dre e hijo , inspirados por un afilador
añadieron los pedales a la rueda delante-
ra. Habla nacido la transmisión directa
pero las caldas segufan siendo frecuen-
tes: los deportistas de la época se las
velan y deseaban para mantener el 8QUI·
librlo sobre una rueda delantera mucho
más grande que la trasera.
L a invención, en 1869, de los cojine-
tes de bolas; la fabricación, el mis-
mo año, de radios de hierro (hasta enton-
ces eran de madera); la puesta a punto
en 1879, de la transmisión por cadena
contribuyeron de manera decisiva al na-
cimiento del moderno ve/oc/pedo (la-má-
quina-que-va-de- prisa-con- los-pies).
Desde 1885, la •Aovar• de John Starley
prefiguraba ya la bicicieta actual. En
1890, el constructor Inglés Humber ima-
ginó dar al cuadro de la máquina una
forma trapezoidal; dos años después, e
veterinario irlandés John Dunlop obser-
vaba a su hijo pedalear en el triciclo con
un balón de fútbol bajo el brazo: este
espectáculo le dio la idea de tubos hin-
chables de caucho que se colocarfan
sobre la llanta lisa; ese mismo año Micha-
Un fijaba el neumático por diecisiete per-
nos: era el final de los neumáticos llenos,
que acusaban demasiado los accidentes
del terreno. La disposición radial de los
radios se abandonó enseguida por el
sistema cruzado. En los albores del si-
glo xx, la bicicleta habla encontrado por
fin su forma definitiva.
En 1880 Francia organizó la primera
competición ciclista oficial: Parrs-Rouen
(123 kilómetros). Y fue un inglés, James
Moore, el ganador, cubriendo el recorrido
en menos de once horas.
El sobrenombre con el que algunos
han bautizado a la bicicleta, ccpequeña
reina• está más que justificado: no conta-
minante, la bicicleta nos permite •correr
sentados .. , manteniendo el estómago
plano, las pantorillas firmes y el ojo avi-
zor. Es también un ejemplo muy seducto·
de economra energética: para recorrer t.."'
kilómetro, la rata utiliza entre 160 y 38C
julios (un julio = 0 ,24 calorfas) por gramo
de su peso; la abeja, 60 julios; y el hofl"-
bre, tres julios cuando camina. Pero cinco
viento contrario.
muy 31
~
saron las más diversas conjeturas sobre
as posibilidades de vida en aquel plane-
:a Se dijo, por ejemplo, que allf reinaban
as mismas condiciones que se hablan
cado en la Tierra hace millones de años;
q .. e en Venus habla bosques, e Incluso
hubo quien afirmó que habla Indicios de
seres vivos. Todas estas especulaciones
pudieron florecer gracias a que Venus no
nos enseña nunca su auténtica faz, pues
la densa capa de nubes que le rodea es
Impenetrable para todos los telescopios.
Volvamos al18 de octubre de 1967: al
poco de penetrar Venera 4 , la sonda
soviética, en la atmósfera de Venus, se
interrumpieron las conexiones por radio.
Los datos recibidos hasta entonces eran
tan inveroslmlles que se pensó en un
posible fallo de los aparatos de medición.
Dos años más tarde, los soviéticos envia-
ron dos nuevas sondas a Venus. Todavla
quedaban muchas incógnitas por desci-
frar. Las dos sondas deblan penetrar en
la atmósfera venuslana con un dla de
diferencia. Nuevamente se cortó la cone-
xión por radio; en ambos casos a veinte
kilómetros sobre la superficie. Los datos
que habfan mandado a la Tierra coinci-
dlan plenamente con los que habla emiti-
do Venera 4 . Ya no habla duda. La pre-
AptoxltniiCI6n dNde 111 &pllclo:
Clldlllmagen . . un extracto de la enterlor.
34may
slón atmosférica era tan grande que ha-
bla destrozado las naves.
Los soviéticos iniciaron sin demora la
construcción de Venera 7, una sonda
mucho más fuerte que por fin consiguió
aterrizar intacta y que radió datos lncrel-
bles: temperatura en la superficie, 490
grados centlgrados; presión, 90 atmósfe-
ras (esta presión equivale a la que reina
en nuestro planeta a una profundidad de
novecientos metros debajo del nivel del
mar). ¿VIda en estas condiciones? ¡lmpo-
siblel
SI ya estos dos planetas vecinos tienen
unas condiciones totalmente distintas
a las nuestras, mayores aún son las
diferencias con los restantes componen-
tes de nuestro sistema solar: Mercurio, el
más cercano al Sol, es un Infierno al rojo
vivo. Los gigantes Júpiter y Saturno se
componen principalmente de hidrógeno
y helio, Igual que Urano y Neptuno; de
Plutón, el más alejado del Sol, todavla no
se sabe prácticamente nada. ¿A qué se
deben realmente estas enormes diferen-
cias con respecto a la Tierra?
Una nube de gas
y polvo formó la Tierra
Nuestro sistema solar se formó hace
4.600 millones de anos de una nube de
gas y polvo en el borde de nuestra Vla
Láctea. Esta nube se oompol'fa en un 99
por ciento de hidrógeno y helio (son los
dos elementos más Hgeros y también los
más frecuentes en el espacio). El restan-
te uno por cien lo formaban los demás
elementos, desde el hierro hasta el más
pesado de todos, el uranio. El Sol y los
planetas han surgido de la misma
materia.
Después de la apar1clón del sistema,
un fuerte viento solar barrió los elementos
ligeros hidrógeno y helio de los planetas.
Mercurio, Venus, Tierra y Marte fueron
los más afectados. Mercurio (el más pró-
ximo al Sol) ha perdido la práctica totali-
dad de sus elementos ligeros y en la
actualidad el ochenta por ciento de su
composición está formado por un núcleo
que contiene hierro. Una composición
parecida se encuentra también en Venus,
la Tierra y Marte: un núcleo de hierro
rodeado de una capa de piedra. Sólo los
planetas más alejados del Sol como Júpi-
ter y Saturno han podido conservar gran
parte de sus elementos ligeros. Estos
planetas gigantes se componen ma-
yormente de hidrógeno y helio. El resto
son piedras y hielo.
Esta teorla del origen de la creación del
sistema solar a partir de una nube de gas
y polvo ya fue formulada hace doecientos
años por el filósofo alernén lmmanuel
Kant (1724-1804) y el francés Plerre La-
place (1749-1827). Dos personalidades
totalmente distintas que sorprendente-
mente coincidieron en esta tesis. Esta
tesis sobre el sistema solar hoy se cono-
ce con el nombre de teorla de Kant-La-
place.
En el momento de crearse nuestro
sistema solar, se asentaron las principa-
les bases de su configuración Interna. Ya
entonces se produjeron una serie de ca-
sualidades que, como última consecuen-
cia, desembocaron en la aparición de la
vida en el planeta Tierra.
La casualidad más Importante fue la de
que este planeta se situase a la distancia
justa del Sol. Un equipo de clentlficos
estadounidenses han emulado (con
ayuda de computadoras) la creación del
sistema solar. El resultado ha sido con-
tundente: si la Tierra estuviese un uno por
cien más alejada del Sol o un cinco por
cien más cerca de él, no podrla haberse
desarrollado la vida en ella. La zona en la
que puede existir vida se denomina ecos-
fera. Las probabilidades de que un plane-
ta trace su órbita dentro de esta limitadlsi-
ma ecosfera son lnflmas (como, por
ejemplo, que nos toque la loterla).
Las computadoras también demostra-
ron que una variación mlnlma en la distri-
bución de la nube de polvo y gas en
nuestra vra Láctea, hubiese modificado
sustancialmente nuestro sistema plane-
tario. No sólo serian distintas las distan-
cias al Sol; también el tamaño de los
planetas serfa totalmente diferente. El
tamaño es importante porque de él de-
pende que el planeta pueda retener una
capa de gas a su alrededor. Para poder
entenderlo mejor, recurramos a la ffsica.
Pero ¿po,..,.n un campo magnético, como el que tiene la
Tierra, que protege y fllvorece el dMarrollo de la vida? Lila
partlcullls radl011ctlvlls 86/o pueden penetrar
en la atm6afera cert:11 de loa polos, por lo que
La a:rnos's·a es _ :;as CLyas partlcu-
las estan e,.. co'".sla:-·e mo .tmiento de-
sordenado ~a,..·o mayo· sea la tempe-
ratura (deterrrunaca po a P' oximidad del
Sol) tanto mayor se·a a elocidad de
estas partfculas. En promeo 10 , todas po-
seen la misma energra de movimiento.
Esto significa que, por ejerrplo, la partl-
cula de oxigeno volará mas despacio que
la de hidrógeno que es dieciséis veces
más ligera. La fuerza de gravedad de un
planeta sólo retiene las partlculas que
son suficientemente grandes. Los plane-
tas de gran volumen tienen mayor fuerza
de gravedad. En la Tierra, la gravedad es
lo suficientemente intensa para permitir
que sólo se escapen hidrógeno y helio.
Las partfculas más pesadas (como las
del oxigeno) son retenidas. Por ello, en la
Tierra sólo se encuentran pequeños indi-
cios de gas helio (que es el segundo
elemento más frecuente en el espacio).
Una parte del hidrógeno se unió con el
oxigeno formando el agua (H 2 0). Esta
molécula diez veces más pesada es rete-
& posible que en otros
planetlls tambllln ex/atan
conUnentes separados por
océanos, como el nuestro. Ea
tllmblén probable que éstos
tengsn valles y tierra& fértiles.
hay poca rad/OIIctlvldlld.
ni da a duras penas por la gravedad. Po·
suerte, en la Tierra reinaban unas tempe-
raturas ideales para que el agua pudiese
descender sobre la superficie en forma
de lluvia. Asf surgieron los océanos.
Por la misma razón, también Venus
que es casi tan grande como la Tierra,
pudo retener grandes partfculas de gas.
Pero la atmósfera venuslana se compone
casi exclusivamente de dióxido de carbo-
no (el gas que se le añade a las bebidas
refrescantes). Marte es un planeta pe-
queño (tiene una masa diez veces inferior
a la de la Tierra) y, por consiguiente, una
fuerza de gravedad proporcionalmente
menor. Sólo ha podido retener pequeñas
partlculas de gas.
Después de que, en condiciones ópti-
mas, en la Tierra se formasen los océa-
---+
may35
 a..foluetiill• ..,.,tor • ,. ~ tom.cM por el Landut. HemotJ ~ lo. rlo. . , IIZUI pera taclllfar . , mejol'
lcMntltfwieldtJ. a.. cu.drlcule .,pwpuem ayuda a la locai1Dc16n: cede uno t» to. f8CUIIdtoe • OOtrNpOnde con .u
.,.,.,.,.,. del , . , . t» .,.,.,.,. que N adjunte. Le• dl,.,.,c/a t10t1 debida el trUIIdo áJ rel~ t» . . - ,..,...

rea e
N ......., p6etlr dNplegllble muee-
tra una compoelclón fotoat'ftc.
tnll de ..,.,,,...l*tca,
en color toiNida, 80bre el . _ oen-
t611te ~.o de exploración
por .....
l.ende8 1, a una eltltud de 814 klló-
metroe.
En la lmllgln llama la ...telón Madrid
(H4)y•~......._,.. lucum-
tw. MVIKIII8 de la Sierra de ou.clarra-
1118 (8 2). cornp&.-ta de roca p .. aozol-
cu. 8ua plcoe m6ellltoe aloaiiZaf'IIOI
2.400 INiroe de tlltltud.
Al .... • chtlngue el amplio valle
ocupado por el Ta)oyauaaftuentae(J8,
a au paao por Aranjuez).
Loa embal... de la zona a e apnolan
muy bien en la fotograffa: a la Izquierda,
el embal M de San Juan (A 8); a la
derecha. el embaiM de Buendfa (K
2 y R 2·3); al aureate, el embalae de EJ
Hito (T 8); y al nor1e, el embelaa del
Manzanara (E1).
La u...t. M un irel muy ..ca. Ma-
drid, por ejemplo, tólo recibe 43 oentf-
metrot de agua al at\o. La Imagen del
Land. .t di buena Idea de ... - -
quedad.
Lu Clnlcaa zonudewgMIId6n natu-
1'111 - ~ . , ... •blbecAcMee de
la Sierra de GUIIdanwnL Lu m... de
regadfoe, próxlmaa • loe rfoe, t.mbNn
eon vlefblee.
En la futogi . , . - , . clarll1len. . . .
la ublcaci6n de Madrid • eecogl6 en
función de razonee polftlcu, no por eu
•wtomo fllvonlbleo eu anu.cl6n prtvlle-
gladL Otnla cludadle . . - chtln-
guen en la fotoeon ~deHei--(J
3) y S.. Lorenzo de El Eacortal (C 3). La
Imagen fue capiiMia por ... c6mara del
..wtt. en marzo de 1'177.
nos, ya sólo faltaba una casualidad més
para que pudiese surgir la vida: el planeta
debla tener alguna protecctón oontra el
Sol. Muchas religiones y cultos han vene-
rado al Sol como generador de vida. Con
su luz y su calor hace crecer a las plantas,
loa animales y loe horrb'as. Pero el Sol,
ederná de luz y calor,~ despren-
de partfcutu con carga eléctrica que se
conocen con el nombre de viento solar.
Eetas partfculu reeultarfan mortales ella
Tierra no tuv1eae un 88CIIdo pe otector: el
campo rnagrWdoo.
El flelco noruego Olav Birkeland afirmó
en 1898 que la luz polar era producida por
pertfculu con carga eiKtrtca que prove-
nlandel Sol.
En las cercanraa de loa po1oa magnétl-
coe Norte y &., efectfvamente pueden
penetJar estas partfculas solares en la nada, porque era demasiado sensible.
atmóafera terrestre, provOCEndo deste- Ocho semanas después despegaba el
llos luminosos al chocar con otras partl- Explorar 111, dotado con un contador me-
culas gaseosas. Estas son las únicas nos sensible. Esta vez sf hubo suerte:
flalns del campo magnético que protege a una altura de mil kilómetros se registró
al resto de la Tierra, recog endo estas una radiación inesperadamente Intensa.
partfculas y desviándolas en 38plral alre- Esta zona de radiación se denomina hoy
dedor de la atrnó8fera. zona Van Allen.
Si no fuera por el campo magnético que
SI DO hubiera campo rodea a la Tierra, las plantas, los anima-
mapdco, DO habría vida les y los hombres estarfan expuestos a un
Birkeland no pudo demostrar todo esto constante bombardeo mortal. También la
en 1896. Huta hace poco mis de veinte atmósfera terrestre nos protege de este
al\oe nadie habla oonaeguloo respaldar viento solar. Al entrar. sus partlculas cho-
esta suposición cientfftcamente. Por fin, can con las moléculas de gas y pierden su
el ffslco norteamericano Jamo38 Van Allen energfa. Pero como consecuencia de es-
consiguió que se llevase a lE. prtctlca su tos choques se produce radioactividad.
proposiciOn de dotar al satélite Explorar 1 La radioactividad puede alterar la Infor-
(lanzado el1 de febrero de 1958) con un mación genética. Esta es una de las
contador Gelger. Con este contador se razones por las que se discuten tanto las
pueden detectar partlculaE con carga centrales nucleares. En todos los lugares
el6ctrlca. Pero el contador no registró de la Tierra existen radiaciones naturales
que provienen del espacio y de elemen-
tos como el uranio que se encuentran en
la superficie terrestre. También en la at-
mósfera exlstlan ya elementos radioacti-
vos antes de la era atómica.

Sepm laleOrladel
,.,.a..yno•un
.,...,..,.,..
dot:IIN . . . ~Un.._,_

••aldln lotfulto• vl•*'-e. aol-,

, . , . . Y 11Uba8811NGIII La Tllml•
MCCM~~Cnten ~puniD múllgero del
Unltlwao,., oontllt:loMa , . . . .,

40111aJ
 Las partlculas de gas se vuelven radio-
activas cuando chocan con partfculas del
viento solar. Como la Tierra está protegi-
da por el campo magnético, estas partf-
culas radloactivas sólo pueden penetrar
en la atmósfera cerca de los polos. Por
ello, se producen muy pocos choques y,
en conaecuencla. muy poca radioacti-
vidad.
El nllsla de las distintas capas de
lava demoabó sin lugar a dudas que el
campo magnético de la T1erra ha Inverti-
do varias veces la polaridad. Cada vez
que esto auc:edfa, el polo Norte se con-
vertfa en el polo Sur y al revés.
¿Ea cler1D qlM .. velocidad de evolu-
ción- mú rttpkja 1181 campo rnagnétk:o
deuparece rnornerdneament? Sf, ee
cterto. Aaf k) dem.IMtran loe pequef\oe
auM6ceoe 800011blidol en eedlmenta-
clonee del fondo del mar. Loe c:lentfftcoe
han hecho .., Ll'l deecubrtmlento eenea-
ca.L eomp.r.on be crustéceo8 de
dlliltllltu CIIPU- Loe de la cepa Inferior
hlibfM t8rido Ll'l upecto totalmente ele-
. - - - - - - - - - - - - - - - - 1 pequel\o. De él part8 LI'I8 fuerza de atrac-
haber aeree con una compcx ld6n pared- ción tan enorme que todas las vfu 16c-
da a la de loe cristales.
tinto a los de la capa superior. Comprobe- ponernos en contacto con una clvllizaoo,..
clones posteriores demostraron que a sólo 100 000 anos luz de nuestro SISt e-
cuando se depositó la capa Inferior, el ma solar, una noticia tardarfa 100 oo:
campo magnético tenia los POlos tal y co- aftos en llegar. Por lógica, cuando e~a.­
mo los tiene hoy. En la capa superior se se, la civilización en cuestión ya hat),· a
detectó un cambio de polos Como resul- desaparecido.
tado de ello, murieron algunos crustá- Por todo ello, las probabilidades de a-e
ceos y otroe, de pronto, desarrollaron nos podamos poner en contacto co..
nuevas formas. otroe seres son casi nulas. No sirve pe"'-
En conctuslón, el campo magnético no sar que algún dfa se Inventará un slsterra
sólo protege nuestra vida, s no que siem- de transmlsión más répldo que la veloo·
pre que cambien los polos también acele- dad de la luz. La ffslca actual no descar:a
ra la evolución. esta posibilidad de superar la velocidac
Siguiendo el desarrollo ds la vida y la de la luz; se habla de taqulones, unas
creaci6n del universo, comprobamos que partfculas que se mueven a una veloc •
se han Ido sucediendo lnft'lldad de ca- dad Infinitamente superior a la de la h.. z
se aalldades. Posiblemente existan millo- Pero nadie ha conseguido demostrar 1a
nes de estrellas, que Igual que nuestro existencia de estos taqulones.
Sol, tengan satélites girando a su alrede- Y aunque existiesen, es prácticamente
dor. En algunos satélites seguro que hay imposible que consiguiésemos acceder
seres vivos. Pero, partiendo de lo que hoy a su Información. De acuerdo con la
se sabe, se puede asegura• que la vida, teorfa de la relatividad de Einstein, es
como nosotros la conocemos, sólo existe Imposible frenar estas partfculas.
en la Tierra. Los cientffkx>l sospechan Asf pues, deede nuestra experiencia
que en aJguna parte del un verao puede actual, debemos consideramos los úni-
cos seres vivoe del univerao.
Hace unos anos, un clentfflco sudafri-
cano lanzó una Idea revolucionarla que
despertó enorme lnhrie. Se llama Geor-
ge Ellls y es profesor en la facultad de
matemáticas de Ciudad del Cabo. Ellls
afirma que la Tierra no es un planeta mú;
la Tierra se encuentra en un Jugar privile-
giado, un lugar único. Según EHis, e6lo
gracias a esta situación excepcional ha
podido surgir la vida y, en particular, el ser
humano.
Según la teorfa de EHia, el Univerlo no
ee ni mucho menos un deeorden fortuito
de vfas lácteas, eoles, planetas y nubes
gaseosas. En su opinión, 81 espacio tiene
una estructura clara. Doe lugares aon
puntoe centralee o polos. B primer polo
(visto desde la Tierra eaté en el otro
extremo del unlverao) es algo ul como
un enorme agu}«o ,.o. AHf se acumu-
lan masas enormes en Ll'l volumen que
no es mayor que una cabeza de eltler,
quizá sólo sea un punto Infinitamente
teas se acercan hacia all. La Tierra se
De todas formas, que nadis piense que encuentra en un punto del Unlverao, en el
ae van a encontrar seres tw manos lejoe que esta fuerza de atlaoción es mfnlrna.
de nuestra Tierra. Matemá lcamente sf Sólo aquf, en el punto mú /Jgllt'O del
podrfan existir otros seres lntelgentes Unlverao, las condlc:lonee para la vida
y de alto desarrollo mental. Qero encon- son ideales.
trarlo& - en contra de lo que nos dicen las ¿Realmente ea uf? Esta teorfa eegui-
pelfculas de ciencia ftcci6n- es más que ré dando que hablar. Hoy, no ae ha
Improbable. podido probar la existencia de olroiMr88
A esto hay que aftadlrte las Inmensas con inteligencia en el reato del Untverao,
distancias que hay que re~ en el aunque las pelfculas de clencla-ftocl6n J9
espado. Si, por ejemplo, tuviésemos que ernpeiMN'I en demoetl ar lo contrarlo.IJ
_,41
LosNuE
sSEft
El FURA 127 vilnlllno de nMCIIdll.
Por ....... IICUdol protlctDriS lfM!Mntas y sus
moldlnl lltlrlfll. IU Plfl'lla, IU Uleta 16rmlca y SUS
faros y jiiiDeDI, le dan 11'1 upec1D fuefte y dismiD.
Piro si cree QUe es u único dlltinlo en este coche,
U0mese 1 IU interior.
Enc:ontmt detalles como su salplcadlro funclonll y
prtctico. donde todo estt al alcance de la v11ta y de la
mano. El espejo exteoof. QUe podrt regular desde dentro.
f!E[Jf]e:JfiJ 127 i Qué bien te portas!
Cuidamos de su coche. Cuidamos de usted.
Los asientos con respaldo redlnable de gran altura con
apoyacabezas. para una conducclbn mls segura y
relajada.
Pero el FURA 12~ aún tiene mas.
Es .a único cadll • • ~can • di c.-
di 5 ~~~oc--. Yldem6s de consumir psolina IICirmll,
consume 5.01 a los 100 kms. a 90 kmslh. \fenp a ver
el FURA 127.
5EAT
algunas espedes. Afortunadamente, es-
te miedo ancestral tiende a ser cosa del
pasado.
Hoy dfa. lo que més llama la atención
de eatoa anirnalee son sus grandes ojos.
Cuando en un zoológico o en un parque
natu'al nos encontramos con una lechu-
za que noa mira fijamente, lo primero que
pensamos es que este bicho debe ser
muy Inteligente. Su mirada concentradB
nos Inspira cierto respeto.
Y también se lo debe Inspirar a los
ratones, ratas, erizos o Incluso animales
más grandes, oomo el falsén, que consti-
tuyen su cena habitual. Y decirnos cena,
porque las distintas especies de búhos
y lechuzas que habitan en nuestras latitu-
des aon excelentes cazadores nocturnos.
Con eaoe ojos que tanto nos fascinan las
estrfgldss, que asr se 11arnan estas rapa-
ces noctumas, pueden ver y orientarse
en plena oscuridad (donde nosotros no
variamos ni a un palmo). Este es el gran
aecreto de las aves nocturnas. Durante la
noche, en el més absoluto de los silen-
cios, caen sobre sus desprevenidas pre-
sas. En un abrir y cerrar de ojos clavan
sus afiladfsimaa garras en la espalda de
la vfctlma. Uno o dos golpes con su pico
bastan para destrozar la columna verte-
bral y acabar con la presa. Asf es la
encarnizada lucha por la supervfvencla
tambkk1 de noche. La lechuza se traga
sus presas pequel\as, del tamaño de un
ratón, de un bocado, después de haber-
las estrujado con sus garras.
Es posible orr el caracterfstloo ulular de
las lechuzas en algún paraje solitario del
boeque, pero dJffcllmente conseguiremos
ver a una de estas aves. Primero, porque
ya no quedan muchas y segundo, porque
desarrollan su actividad de noche y el dfa
lo pasan adormiladas en cualquier es-
condite entre los érboles.
Así se produce el
481RUJ
Est6 claro que todos los cazadores
nocturnos, entre los que tamb én se Inclu-
yen los gatos, tienen que disponer de un
aparato óptico muy especializado. En la
lechuza esta adaptación al medio alcan-
za la méxfma perfecdón.
Los zoólogos han deecub erto que la
lechuza es el animal que mejor ve de
noche.
Pero, ¿cuál es la pertlcularidad de es-
tos ojos que le permiten ver en la OBaJrl-
dad? ¿Cómo es posible que haya anima-
les que puedan cazar sin luz? Numerosos
áentfflcos de todo el mundo han estudia-
do el tema a fondo y han 1egado a la
conclusión de que uno de os factores
més Importantes 68 el gran tarnano de los
ojos de la lechuza (ellos solos represen-
tan la quinta parte del volumen de su
cabeza).
Noeotroe también tenemos los ojos re-
dondos. Desde siempre, los naturallstaa
se han sorprendido ante esta coinciden-
cia de formas entre loe ojos de la lechuza
y los humanos. Por falta de medios de
Investigación, al principio se contentaron
con afirmar que las lechuzas eran aves
sabias. Mirándoles a los ojos realmente
nadie podfa poner en duda esta tésls que
floreci6 en la Grecia Antigua. Durante
mucho tiempo, búhos y lechuzas se vie-
ron enormemente favoreddos por las su-
perstk:iones populares. Asr, por ejemplo,
en Atenas no se les podfa matar y pronto
el cielo se llenó de esta -sabiduña volan-
·tencioso vuelo de ~
te-. Como legado de esta temprana me-
dida ecológica, en varios Idiomas sigue
existiendo la frase hecha de •no es~
sarlo llevar mú lechuzas a Atenas- (con
lo que 88 quiere expresar que una acción
es Inútil o no tiene sentido).
Hoy en dfa no es f6cll creer que estas
aves sean poco menos que filóeofoe.
Pero todavfa queda por explicar por qu6
la naturaleza las ha dotado de unos ojos
redondos como tos ooestros. ¿Podrfan
cumplir la misma función unos ojos ova-
lados?
La respuesta de loe zoólogos es con-
tundente: 1nol Oeepu6e de est1 ldJar dete-
nidamente las 008b.mbres y la peicologfa
de las lechuzas, han llegado a la conclu-
sión de que 6stoe y no otros aon los ojos
que 88 necesitan para cazar de noche.
Sólo gradas a ellos la lechuza 88 capaz
de distinguir desde un *bol a un ralollcito
en el suelo.
Los especlaDstaa apuntan dos razones
principales por las que loe ojos de estas
aves han de ser neceaartamente redon-
dos y le oonfteren a la lechuza una mirada
tan •humana•.
Primera razón: sólo de esta forma la
naturaleza puede ubicar unos ojos tan
grandes en la cabeza relativamente pe-
quet\a de estas rapaces. La segunda
razón es mú Importante aún: sólo unos
grandes ojos redondo8 pueden al)ergar
unas pupilas grandes. Y unas pupilas
grandes, como las de la lechuza, dejan
entrar mucha mú luz que unas peque-
f\as. Por eso, la lechuza 88 capaz de
percibir mfnlrnaa cantidades de luz, inckJ-
ao en noches sin luna. Pero si nuestro ojo
88 muy parecido al de la lechúza. ¿por
qu6 noeotroe no vemos tan bien en la
OBaJrldad?
Esté demostrado que estas aves tie-
nen los mismos 6rganoe 6ptloos que no-
sotros; 8U8 ojos también transforman la
luz a modo de cámara fotognlflca. B
eminente biólogo británico Dr. Graham
Martln, de la universidad de Blrmlngharn,
ha estudiado durante mucho tiempo las
coinddenciaa y diferencias de estos doe
sistemas ópticos. Hasta la fecha no ha
ooneeguido desvelar del todo el misterio.
Pero sf ha llegado a una conclusión Im-
portante: soapecha que la diferencia prin-
cipal entre el ojo del ser humano y el de la
'echuza es que en el primero se pierde el
noventa por cien de la luz que incide en la
oómea. Esta luz no llega a penetrar en el
ojo porque es desviada o reflejada. En
definitiva, no se aprovecha. Si esto no
fuese asr -siempre en opinión del biólo-
go inglés- el ser humano verla de noche
tan bien como la lechuza. El ojo de este
animal no desaprovecha tanta luz y, por
tanto, recibe mucha més en la retina.
Cuanto mayor sea la cantidad de luz que
Incida sobre la retina (que se compone de
mies de aWulas senaortaJee) mayores
aer6n tambi6n los estfmuloe óptioos que
. . transmitan al cerebro; y esto propor-
ciona una mejor visión Incluso con poca
luz. Asf se explca la extraordinaria visión
noctLma de las estrfgidu.
SI nosotros tuvi6semo8 esta -ventaja•
de los ojos de la lechuza, podrfamos leer
el perl6dlco en tinieblas y las grandes
oornpal\fas elédrk:as verfan reducidos
aua lngreeos a una d6cima parte.
Nadie ha conseguido descubrir con
exactitud en cuánto noa aventajan los
ojoe de la lechuza. En el famoeo libro
-Guineas- de loe récords se afirma que
son cien veces mejores que loe nuestros.
Pero parece que eeta cifra es muy exage-
rada. En unas recientee lnvestigaclone8
efectuadas con los aparatos ópticos
y electrónicoe rnés rnodemoa, el doctor
Graham Martin aee haber resuelto esta
Loa,.SikM
de la. pluma
del IIUtlllo
(VIñMcon
-.nentoen
• fololnfwlorl
~i*ifllilltf1t.:1íi'
nocfur'na ,.,._,un
=:
•''"*'~~~, · choqwdei.-.W
~-
loeoJoe(tolo~)-,.,.,.,..
conc•ttladorde
.anido, en,.,_ de embudo, qw ,_
,.,-mmte c.piM,..,. kM ruido.,.,.,,_.
deltx.que.
Incógnita. Deepués de efectuar numero-
sas vertflcac:iones, afirma que la lechuza
ve en la oecuridad unas dos veces y me-
dia mejor que noeotroe. La diferencia de
1 a 100 que apunta el libro de los récords
puede dar8e entre la lechuza y la paloma.
Las palomas son animales exclusiva-
mente diurnos. SI se les rodea de oscur -
dad (natural o artificial) caen al Instante
en un profundo suefto.
Un equipo dé cientfflcoe americanos na
lanzado la tésls de que la lechuza tam-
bién es capaz de cazar ratones en u""
lugar donde reine una oscuridad total. s·
embargo, el naturalista alemán Bemharc
Grzimek afirma que en la oecuridad tota
también las rapaces noctumas se que-
dan ciegas.
Esto no tiene que ser necesariamente
una contradicción. Es posible que estas
aves especializadas en ver de noche no
distingan nada en tinieblas y aún as
puedan capturar sus preeas. El truco es
sencillo: la lechuza tambi6n ve con los
ofdos. Porque este animal aún tiene otras
maravillas con que asombramos. Su fil'l -
simo ofdo ha dejado perplejos a todos los
especialistas que se han Interesado por
estas portentosas aves. Un cientlfico
americano ha verificado su agudo sentido
auditivo mediante un experimento de la-
boratorio: colocó dos altavoces en una
habitación totalmente oecura y empezó
a emitir el sonido caracterfstico de un
ratón alternando de uno a otro altavoz.
Cada vez que se producfa un cambio Cle
altavoz, la lechuza lnterrumpfa brusca-
mente su vuelo y se dlrigfa hacia el nuevo
supueeto emplazamiento de 8U presa.
Todas las fases de este Interesante
experimento fueron registradas por una
cémara fotográfica de rayos infrarrojos
que, sin que el animal notase nada, dl&-
paraba a Intervalos de una mll6slma de
segundo. En las fotoa se vela perfecta-
mente que en cada cambio de.altavoz, la
lechuza votvfa la cabeza y rectfflcabe la
dirección de su vuelo. --+
 La perfeoción del ofdo de estas aves
tambktn fue dernoetrada por dos cientffl-
cos del catlfomia lnstttute ofTechnology.
Los expertos entrenaron a unas JechJzas
para que cazasen en una habitación to-
talmente a oscuras. lnctuso sin utilizar
sus valiosos ojos estas aves est6n per-
fectamente capadtadaa para eobrevMr.
Combinando loa ojos y ofdo, las lechuzas
son cazadoraa perfectas.
La lechuza tiene que estar bien dotada
para el ataque, porque en un solo afto
consume vartoe miles de presas vtvaa.
Hay quien dice que la lechuza parece
un payaso. Realmente resulta divertido
ver cómo nuestra ave hace maJabarla-
moe con la cabeza. Pero no ae trata de
una pantomima; la rapaz está averiguan-
do de dónde proceden loa sonidos que
oye.
Y aún no han acabado las sorpresas:
para localzar con exactitud un sonido, la
lechuza es capaz de mover sus orejas de
forma que un ortftdo auditivo quede rnéa
atréa que el otro; es decir, de forma
asimétrica. Asf, loa sonidos no llegan
Sienln simultáneamente a loa dos Um-
Muerte en la
ALGUNAS LEYE
CONSIDERABAN A ESTAS
AVES COMO ANIMALES
DE MAL AGOERO. POR
ESO FUERON PERSEGUIDAS
•
panos (que, en comparación con el resto
de su cuerpo, son también enormes).
De esta forma, la lechuza puede locali-
zar el lugar exacto donde se produce un
sonido. Cada uno de sus o dos es un
órgano eficaz. Se compone de un laberin-
to muy grande. Por cierto que algunos
rretera
ADeNA. ICONA y,.
. , . ......... (ltemo8~oon
Junta de eo... ...
tJI6n y oonlrol de A.- de .a.-) ,_
,. .,.. un,_,. eetfo eobre ,_ po-
....._ • ..,_.-.,lot:Mrto•qw
,_, Ido ..,.,.,.,.. Hecho qut -
. . . . . "--rucccdn. kM~
.............. y ... twdlrcclón.-
,.,.. re
... JIIOIII-- ~del c.m-
po • el rr.yor pt'Dblema oon qw •
• • ..,., ,.. ,..,_.. ~ Al(¡u-
expertos afirman que estoe animales
pueden percibir el chillido de un pequeno
ratón que ae encuentre a una distancia de
hasta 800 metroe. La conjunción de eetoe
dos órganos, de una perfección asom-
brosa, es la que le permite a la lechuza
ser el rey indiscutible de la noche.
Homero fue uno de loa grandes aabloe
griegos que sintió admiración por eata
aves. En cierta ocasión Maibió que la
lechuza tiene la mirada de Pallas Atenea.
la diosa de la sabldurfa. Aunque hoy
sabemos que este animal no es exceeJ-
vamente Inteligente, no podemos negar
que está perfectamente dotado para la
vida nocturna. Y a sus extraordinartaa
dotes visuales y auditivas hay que aftadlr-
le otra muy Importante a la hora de eor-
prender a sus presas: el vuelo allencloeo.
El fino y sedoso plumale que recubre
su cuerpo las convierte en las aves de
rapit\a més silenciosas de nuestra fauna.
Y para mantener su plumafe en óptimas
condiciones, la lechuza alisa constante-
mente sus plumas con el pico para que
sean totalmente aerodln6mlcaa. Esto ee
Importante porque los ratones, una de
sus presas favoritas, tienen un ofdo muy
fino y se espantan enseguida.
La lechuza parece conocer la agudeza
audltJva de sus presas y se prepara con-
cienzudamente para no ahuyentarlas con
su vuelo. Según las obeervaciones del
behavlorlsta Italiano CaniJo MaJnardl, en
Afrlca y en Asia hay algunas eapeciee de
estrfgldas que no afl/snsu plumaje. Estas
lechuzas no cazan ratones sino peces.
Es obvio que a los peces poco les puede
perturbar el sonido que produce un ave
durante el vuelo. ·
Sorprende la lnftuencla que pueden
llegar a tener las Ideas y creencias del ser

·-==y.,._..,.,. . ..
._.,..__..,....,.acu-
. . . . . . . ,..,.., .,.,oeullldea;
humano en sus relaciones con la natura-
~•plaguloldaa y,.,......., leza. Como ya se ha dicho antes, en la
Grecia Antigua no ae podfan matar las
~ el rr.yor flaatlo lo conwn lechuzas, porque se las consideraba ee-
.q¡~ En r.,., oamo el moollwloOOtJNJn
(AthMe nociUa). ...... ,_ . . . . . . . res sabios. Sin embargo, la doctrina ats-
oomollrlw1o de ....... tiana las consideró durante aigloe •la
falsa apariencia del diablo- y ello oontrl-
. ,...
. .luz
, . ,,.,..,.. de - fatw
. . ... ..,.,.,..., de -
lnt»paoo-
buyó a que fuesen cruelmente persegui-
. . . . . . ,.,. ........ 1>0' lo ,..
. , . . . . . . . muy,..,.,...,_,. das y anJqulladas en muchas partes. Loe

..,... - ,..,.,'6 .......

... IIIOf'fllfldnd ,... abullad• . , ....
·~de
búhos, por su gran tarnafto, fueron sin
duda los más perseguidos. En muchoa
1~

M
el,.,.,..,.,........
. . - . 1a Km •
... .,.,..,..
. . . .,.,. ~y Avt. •CC~~rD­
,.,.... eetfopeligro de..,.,.,..,
on».at~•••_,•....,._

Lc.•GNIIO.....,..IIfdD&
....,.,.,.....,.._,o.,el...-
d ...,.,.
tJI6n. De ltellho, fodll . . . . . .
,.,. , . . . . , ptW , . , . . . .
MCUM-
el -'o
lugares han desapareddo o est4n en
peligro de extinción.
Para Intentar contrarrestar esta atroci-
dad, se han creado algunas aaocladonee
que están haciendo grandes esfuerzos
1-. Pelo ,. pllfiiGcMn - - ... . ,
mucltN ooa•IOttH, lnautlolanla La
para que estas maravllloaas rapaces (el
búho puede alcanzar una altl.n de 70
. . . . . . . . , . , ,.,..,.,. de . . . centfmetroe y su longitud en vuelo ee de
,.,_ ...I'ICicMcM de la ntJ1:M ,.._,
eln . . _ fMYDI" ,.._.
1,80 metros) vuelvan a poblar nuestros
maltrechos bosques. ~

48111UJ
.......-------SOLUCIONES _ _ _ _ _____,
Elredúgalo
lple
El deportista tiene dos poelblll-
dadee de hacer eele curlolo
viaje.
a) El punto A eet6 situado en el
polo Sw. El punto 8 .. encuen-
traen l.l'l cfrculo paralelo al ecua-
dor, donde todos loe puntos cls-
tan del polo Sw 120 kllómetroe.
Et punto e .. encuentra Igual-
mente eobre .... árculo: caml-
rw1do 120 kilómetros hacia el
sur • partir de e, .. vuelve al
polo torzoMnente. De hecho, el
deportista lo volverá • encontrar
aiempre, sea cual aeala distan-
ciase.
b) A ee encuentra esta vez cer-
ca del polo Norte: está a 120
kilómelroe del paralelo cuya clr-
cunferencla es Igual a 120 kiló-
metros. Anda primeramente 120
kllómelros hacia el polo Norte
y después da una we1ta comple-
ta a la Tierra y vuelve forzosa-
mente al punto de partida. En
esta ocasión habré una Infinidad
de puntos A
(El excursionista conseguiré el
mismo resultado alee encuentra
a 120 kilómetros al sur de un
paralelo en que la circunferencia
sea un submúltiplo de120. Darla
entonces varias vueltas a la Tie-
rra .rtes de retomar la dirección
al sur).
LaberlDto ea espiral
ha ganado Paco. Ramón ha ga-
Aspa y cuadrado nado, pues, 2.123 pesetas; Ma-
tfas, 2.004; y Tomés, 1.938.
El cesto de ciraelas
Uamamos X al total de las ci-
ruelas.
carmen ha cogido ~
y deja ~
Marfa ha cogido
2Xx...!_-2X
3 5 5
Entre las dos, Carmen y Maria,
tienen:
Dólares JL+ 2X . 11 X
Resol, solar, rosal, lados, lerdos,
3 5 15
osaré, saldo, lares, aleros, dar- Matllde ha dejado, por lo tanto:
les, doler, olear, adores, desolar, 4X
roles, sedal, orales, loaré, roed- l5
la, rodales, rodela Pilar coge ahora
4X x _5.20X=l
15 8 120 6
En total las chicas han cogido:
SI todos hubieran ganado lo mis- JL + 2X + ..1L • 'ZTX • 9X
mo que Paco, los cuatro amigos 3 5 6 30 10
hubieran tenido juntos: 8.315 + Y Pilar ha dejado:
127 + 246 + 312-9.000 pe- JL- 3
aetas. 10
Cada uno de ellos tendrfa evi- El cesto de ciruelas contenfa,
dentemente una cuarta parte de pues, 30 piezas. Carmen ha co-
esta cantidad, es decir, 2.250 gido 1o; Marra. 12; y Pilar 5 m6s
pesetas. Este es el sueldo que las tres últimas, es decir, 8.

Las clases
MEDIANTE se desllrcAin Vd.elge
EL en ~ redlddos
con el texto del diálogo
el día y la lln
pn cada sesión.
VIDEOCI. y tnfeues nativos.

Alpos títulos: 'lllüén: Canos NIIWBE

Penos de Paja, pn lliJ:ipilltes, en Centro An.ANJI:O,
~ sistema cánalo, General IDa, 35,
111810 y efectivo. BFactor Hl1118110, iltermedos
Mash, yavanmlos. Maaid-6.
Rocky. Tino 262 22 66.
501ft11Y
una drog in pensable
par
nuestra vid
La sal puede llegar a causar la
muerte, pero sobretodo ea
un principio de vida: al de repente
todo el agua del mar ae convirtiera
en agua dulce, la vida de este
planeta sucumbiría.

mays1
contenta solamente con beber agua y no
tiene suftciente aodJo para retenerla. la
eliminaré tan répldamente como la haya
abeorbldo. Consecuentemente, esta per-
sona sufriré una perturbación mental
y desvanedmientos. Sólo bebiendo algo
salado o tomando comprimidos de sodio
podrt corregir la deshidratación.
Diversas etnias africanas han tomado
la ooetumbre de desplazarse con una
pequel\a bolsa de sal atada a la cintura.
Biótogo8 y etnó«)goe no compartan la
misma opinión acerca del ueo que los
lnc:Ugenaa hacen de este producto: unos
le dan un valor puramente fetichista; otros
afirman, sin embargo, que los lndfgenas
no olvidan de cuando en cuando meter la
mano en la bolsa y hunedeoer su lengua
con sal. Asimismo, durante la guerra éra-
be-israelf de Klppour, en 1973, los Jsrae-
lfes YOivfan del desierto del Sfnaf desfa-
llecidos y con el cuerpo seco. Una pizca
de sal era suficiente para hacer1es resuci-
tar, ya que ésta les daba la suficiente sed
como para rehldratarse.
Con conocimiento o sln él, lo cierto es
que la sal oonstttuye un aditivo necesario
para nuestro organismo. Este nos recla-
ma entre 0,5 y un gramo de sal cada
veinticuatro horas. Cuando el consumo
de aodio es inferior, el hlpotélamo, centro
del slstama neurovegetattvo, estimula de
Inmediato el apetito de sal. El rlft6n se
convierte en un hábil operador cuando
hay peoorta de sal en nuestro organismo.
¿Cómo? Recuperando una parte delao-
dio de la orina y restituyéndolo por la vfa
de la aldoaterona, hormona encargada
de esta función. Pero como el agua sigue
siempre a la sal, la aldosterona Induce
también a una retención de agua. Enton-
ces es cuando comienzan los problemas,
dada la poaibllldad de elevación de la
presión arterial que puede llegar hasta la
hipertensión.
Asf, por ejemplo, el rtMn de oo gran
comedor de embutidos, alimento que
contiene mucha sal, puede acabar por no
eliminar correc:tamente el exceso de este
producto. La sal entonces queda en las
células, que abaorben el agua en la mis-
ma proporción. Como consecuencia, los
tejidos comienzan a hincharse, amena-
zando al organismo oon la obesidad o con
la probabilidad de edemas. Al mismo
tiempo que la masa de agua aumenta,
también se acrecienta el volumen de la
sangre; la circulación se hace asf más
dificil, la tensión sube y aparecen los
problemas cardlovasculares.
amay
lQUE EFECTOS PRODUCE
LA SAL EN n ESTOMAC01
s.l vla por el mlct'oecoplo. u .- •
~
..y de«:om~- .m.nto&
cwnt1o.,.. en comtJcto con el
Lo. Momo.. eodlo y doro~
~ ...
~-roc»andeuiMMWII­
t&n deagw y • ..,.,.,. Loe loMe de
eodlo - ent:BfiM • qw ,.. eMula
,., rioJM , . . , . , . ~ eMctrt-
ca. ... _,_ ,.,.,.,. ., .,.-sm.-
go . , ltcldo clothldrlco.
Los animales camfvoros ro tienen nin-
guna dificultad en encontrar la sal nece-
saria para su organismo: le ración justa
se halla en la carne de sus presas. Para
loa hervfboros no resulta tan sencillo, ya
que las plantas contienen muy poca sal.
Serén entonces loa duel\oe de los anima-
les, el granjero o el campesino, quienes
se ocupen de mezclarles sal en su d-
rnentación cotidiana.
En lo que se refiere a los seres huma-
nos, hay que senalar como nota domi-
nante que nos culdamoa muy mal. Con-
sumimos de diez a cuarenta veces mú
de la cantidad de sal que necesitamoa;
y este excedente juega un papel nefasto
en la aparición de la htpertensión. Esta
enfermedad, que afecta entre un diez
y un veinte por ciento de la población
civilizada, supone uno de los pcoblemas
de salud més grandes de nuestra 6poca.
Los Infartos de mk>catdlo, tan frecuent88,
significan una de sus trtstes manlfeeta-
clones.
B número de hlpertenaoa es directa-
mente proporcional a la cantJdad de sal
consumida. Asf, por ejemplo, los esqui-
males, que conservan su pesca en el
hielo, apenas conocen esta enfermedad.
Lo mismo ocurre con los pigmeos en el
Afrlca ecuatorial, habituado8 deede alem-
pre a comer sln sal.
Durante mucho tiempo, loa clentfftcos
dHundleron la Idea de que el Individuo
necesitaba consumir de ocho a diez gra-
mos de sal dlarta. En 1948, un nefrólogo
americano llamado Kemper recetó a sus
pacientes hfperteneoa un r6gimen a base
de arroz, confitura y pWano (glúcidos
y potasio). Sus colegas senataron non-
ces que esta carencia de sal podrfa po-
nerles Incluso en peligro de muerte. Pero
los enfermos tratados, no eo1amente no
murieron sino que recuperaron la estabili-
dad de su presión arterial. ·
Otro médico norteamericano, L Oahl,
muerto en 1972, se dedlc6 a la Investiga-
ción de este tema durante veinte anos. Le
sirvieron de cobayas 32.000 ratas. Las
sometió a un régimen rtco en sal y obser-
vó sus reacciones. Algunas ratas murte-.
ron de pronto; otras se volvieron hiperten-
sas y pasado algún tiempo también mu-
rieron; otras, finalmente, se adaptaron
a la tensión alta toda su vida. O sea, que
oon una misma cantidad de sal, las ratas
habfan respondido de forma diferente.
Unas eran sensibles y otras resistentes.
Dahl se preguntó entonces si esta diver-
sidad no seria debida a factores gené-
ticos.
El profesor Phlllppe Meyer y el biólogo
Ricardo Garay, ambos especlalst88 en
flslologfa vucular y renal, ee plantean
hoy esta misma cuestión pero aplicada
a los seres humanos. •¿Por qu6 -se
pregunta el doctor Meyer- al loa japone-
see consumen al dfa cuarenta gramos de
aal no eufren todos de hipefteneión?,
¿por qué en Francia, donde eelngiere un
promedio de nueve wamoe de sa1 por
peqona y dfa, hay un quince por ciento
de hlper1811101?• Si todo8 loe lndlvlduoe
que viven en unas oondlcionee aimilares
no desarrollan la rnlema patdagfa, 88
puede suponer que existe ooa predlspo-
eldón Innata en las pereonu hacia esta
enfermedad. La pradlepoeici6n Innata
existe y Ricardo Garay ha delcublerto ..
cauea: se trata de una anomaJfa de la
membrana celular. La sal que abaorben
loe hipertel1101 penetra con Intensidad en
el Interior de las c6lulaa; se produce en-
tonces un trutomo molecular que consti-
tuye la base de todas las Investigaciones
que se-*' llevando a cabo en la actua-
lidad.
Comemoe demulada aaJ, mucha mú
de la que noe reclama el organismo.
M6dlcoe y bi6logoa se rrueetran preocu-
pedoe por el tema e lrUntan buacar aolu-
clones. Esta eustanc1a se ha convertido
para oo alto porcentaje de Individuos en
...,. droga tan pellgroea como el alcohol,
el caf6 o el tabaco. Pero el .. sal puede
oorwertirae en un principio de rruerte, hay
que recordar que tambi6n se trata de un
pr'li'Oplo de vida. Si de pronto desapare-
ciera la aaJ del agua del mar y 6lta puara
a ser dulce, toda la vida de este planeta
8UCUmblrfa.
Esta suatanc1a tuvo mucho mú valor
pera el hombre de antafto que el que
ahora tiene para noeoboa. La ICICiedad
moderna poeee ft1gorfflcoe y lataa de
coneerva. Pero cuando aún no exietlan
ambas coeas, la aaJ constltufa el único
medio con el que se evitaba que loe
drnento8 • echaran a perder. Ningún
barco hubiera pocldo navegar durante
meeee de no haber eldo por loe barriles
con came salada que llevaban a bordo.
Huta hace rTaiY poco, el hombre neoeel-
taba la sal para conMfV8I' la carne dee-
puéa de .. matanza; de lo contrario, 6eta
se hubiera estropeado al cabo de dos
o tree dfaa. Este producto llegó a cobrar
mayor Importancia que el oro en otros
tiempos.
La aaJ de lu salea, es decir la aaJ
común o de cocina, ha dado el nombre
a todas las demU sales. Que la sal
común ha ocupado siempre ~ lugar im-
portante a lo largo de loe aigloe, lo de-
muestra el hecho de ser una de las pala-
bra& més antiguas en todas las lenguas
Indoeuropeas. Todas las denominacio-
nes se parecen mucho: en lngl6e salt, en
IQUE EFECTOS PRODUCE
LA SAL EN LAS CEWLAS?
Cuando eud.mo., ~ mucha
MI. ,...,_ t»>ul•• .. quedlln enton-
.,.. ÚJ ,. al .uflc/anta y - WhfJWL
~., tranamtt.n,. NlfaJ •1
OINDotwe,.mando•llnHHJfcMutM!oa:
no. .,n
~. e/n tiMr.t» CUMta,
(JMae e» comM•fgoallldo.
Pwo cu.ndo tomamo• dem_,.. al,
le ..,..¡
.,_ .. .cumul• en 1•• eMula, quedan
al catwbro pldi«Jdo bebida;
entone.. ~n el liquido t»> cuatJ10
y • hlnch•n como globoe.
francés se/. en alemán sslz. Estas pala-
bras son semeJantes a la sal latina. Pero
¿cuándo empezó el hombre a excavar
galerfas hasta legar a la sal? No se sabe
a ciencia cier:a. En Lorena (Francta), por
ejemplo, existe un yacimiento subterrá-
neo de sal en el que los arqueólogos han
encontrado objetos asombrosos, entre
ellos un gran número de picos de bronce
con mangos de madera ya podridos.
Hasta hoy no se sabe explicar qué pueblo
usó estos utensilios. Sin embargo, las
lnvestlgadones demuestran que ya se
oomerdaba con la sal de este yacimiento
hace 3.000 6 4.000 ai\08.
Muchos historiadores creen hoy que
por lo menos en Europa Central, la nece-
sidad de obtener sal fue decisiva para la
formación de ciudades y poblados. El
hombre permanecfa allf donde hubiera
sal. El siguiente paso fue cambiar la sal
por productos de primera necesidad. En
Suiza y en Austria se asentaron poblados
alrededor de las rocas de sal gema; esta
sal se llegó a intercambiar en el mar
Báltico por arenque y ámbar.
Incluso Roma, la ciudad de las siete
colinas, quizá nunca se hubiera engran-
decido de no haber sido por el auge
económico que le proporcionó la sal. Loe
romanos conquistaron la ciudad etrusca
de Veljl en el afta 396 antes de Cristo,
consiguiendo asf la dominación sobre los
etruscos. ¿Por qué atacaron los romanos
Veljl? La razón prlncfpal reside en que
este pueblo obten la la sal de los pantanos
adyacentes a la desembocadura del T1-
ber. A los romanos les Interesaba este
centro de producción y decidieron hacer-
se con él. Hoy, una de las calles mú
Importantes de Roma 88 llama Vfa Sala-
rla. que fue construida por los Sabinos
que vMan cerca de Roma; la vfa condu-
ela hasta el mar, hasta la sal . .
¿Qul sucede con la aal
de 1011 •palfoles?
La sal común, por la Importancia de sus
dos componentes (metal sodio y gas clo-
ro) constituye además una de las bases
para la Industria qufmlca. Resulta Impres-
cindible no sólo en la obtención del doro
y sodio, sino también en la fabrtcaci6n de
sosa cáustica, DDT, materias plásticas,
en los procesos electrolftlcos etaMera. Su
empleo en la preparación de aiJ~.
como condimento o para su conservación
sigue siendo una de sus principales apli-
caciones.
Espal\a es un pafs rico en sal, tanto por
sus yacimientos de sal gema como por
las óptimas posibilidades con que cuenta
para la obtención de sal marina. La pri-
mera productora de sal gema es Santan-
der, donde radican las grandes zonas
mineras de Polanco de la Sal, Cabezón
de la Sal y Monte Corona. Los prfncipaJes
centros de sal marina son las saUnas de
--+
may as
Torrevleja. en Alcante; seguidas de las
de Denia, Sagunto, San Pedro del Plna-
tar, Mar Menor, cabo de Gala y san
Roque, todas ellas en el litoral rnedltel"'-
neo. En la zona 8U'IId6ntica tienen Impor-
tancia la8 de San Fernando, Puerto Real,
Chlclana y Puerto de Santa Maria y, con
volumen mé8 reducido, figuran las de
Baleares y canartas.
Nuestra producción de sal sigue una
tendencia de continuo 8lJ1'1'181W); en loa
úttlmos anos se han oblenido 2.000.000
de toneladas de sal común, de las que el
consumo Interior abeorbe un millón y me-
dio y el resto 88 exporta. El aobrant8 ee
destina a los stodaJ pera garantizar el
suministro a loa mercadoa en loa anos
lluvtoeoe, en que dlarniRJyen notable-
mente las cifras.
La sal común esté oompueeta de 80dio
y doro. La eleGtrlcidad jUega l.rl papel
importante en esta combinación, ya que
la sal sólo 88 puede formar al mezclarse
austanc1aa cargadas el6ctrk:amenle. Una
de las doe suatanciu debe eetarcargllda
con electricidad poeltlva; la otra. con ne-
gativa. La sal 88, pues, electricidad com-
binada. Prec:lsanw1le esto la hace vllal
para ooestro cuerpo. Las células nervio-
sas generan lmpuleoe el6ctrtcoe que eon
tranamltldos como 881\atee. Este fenóme-
no es posible gradas a que 1Ddoa los
MIIIIIY
trquldoe de nuestro organismo contienen
l.rl porcentalede sal. Nuestro sistema
nervloeo estt be/fado oon3tantemente
por esta eoludón ealina,la cual le permite
realizar sus funcionee eléctricas.
Un elemento lndl.,.,._ble
,.,.. ,. dlp!ll6n
Hay que aeftalarque la sal misma no es
el6ctricamente activa, sino sólo loa ele-
menlo8 que la componen: al sodio y el
cloro. Para que la sal cause efec:to en el
cuerpo tiene que .., diloclada; loa Iones
de sodio, eniDIICM, mantienen las célu-
las nervloeaa en marcha, mleubaa que
loa de cloro se hacen neoesarloe en otras
partes del organismo, sobre todo en el
eetómego. Altf, loa Iones de cloro 88
combinan con el egua; y u f 88 origina el
6cldo ctomfdrk:o, l.rl 6cldo altamente co-
rrosivo que sirve para matar las bact8rtaa
que ae Introducen en el cuerpo con loa
allmentoe. El 6cldo clorhfdrico cumple
tambl6n otraa funclonee, como la de
ayudar duraru la dlgaati6n de albúminas
y la de posibilitar la rnlalón de un enzima
clgeetivo llamado pepma La pepsina
sOlo puede realizar 8U trabajo al 88 en-
cuentra bal\ada por los 6cldoe; la diges-
tión eerla lmpoalble aln el éddo clorhfdrt-
co y, por lo tanto, atn la sal.
NI uno eolo de loa miles de millones de
o61ulas de nuestro cuerpo podrfa vivir al
no fuera por la sal. Las célula& se com-
portan en el Uquldo de forma perec:lda
a laa medusas en el mar; 6eta8 recogen
las sustancias nutrttlvaa dJrectarnente del
agua y, más tarde, expulsan las sustan-
cia deeechadaa. Arnbu operaclonee las
realizan a través de au membrana. Esto
mlamo hacen las ~las de nueetroorga-
nlsmo: recogen las suatanclas rMrttlvaa
del Uquldo salado por medio de au mem-
brana. Este fenómeno -conocido por el
nombre de óemoais; sólo .. puede pro.
ducir la 6smoala cuando hay sal disuelta
en loa lfquldoa; la sal atrae al agua. al
estar la primera compue8ta de 6tomoe
cargados el6ctrtcamente. En una mol6-
cula de agua hay doe étomoe de hidróge-
no y uno de oxfgeno; dada la estructura
de las cargas eléctrtcaa, elegta tiene un
ansia Insaciable de Iones y, como conse-
cuencia, busca la sal.
Un ejemplo histórico de cómo una mer-
cancfa pobre se convirtió en riqueza. Asf,
en el siglo XIV, 88 ordena un impue&-
to sobre la sal, del que se aprovecharán
las finanzas reales. Hasta finales del
siglo XVIII este verdadero oro blanco
sert el culpable de un buen número de
guerras. De su nombre nace el aJarlo,
la ración de sal destinada a pagar a los
soldados. ,;
 Válvula
unidireccional
de circulación
Se colocaré en la cabecera
de saJI ja de las autopistas
para lrr pedir que ningún co-
che entre por el carril contra-
rio. Sólo consta de una banda
metélic3 basculante, que ba·
ja cuando salen los automóvi-
c.da ........ ~de~ ............. nueatra les; pero si quiere meterse un
...t.aDI6n par..,......._ Son--. que noa I"MUUtalmpoalble vehrculo en dirección contra-
publlcartodaa llqi_.Mqueoonelderarnoade lnliiÑa. Yt.ypara ria, la lélvula le oortarra las
ladoe loe • . - . Pwo • poco....-de . .
....... - - . . . - . la honl de hacer la .......
cn:pon.noa
, •..,.aaKin.~--~
noa cubiertas .
Todae puM8n participar .,. ....-.o ooncur-. Aquf valen (Javier Gonzélez. ~­
....., loelnwnloe lmpcMIPIN oomo ... OCUI'IWICiaa lngenloua Avllits. Asturias.)
o laa eo1uc1onea pr6ctloaa 86lo ~que aaan orlglnalaa,
paraanaiMe ........_Loa textoe no deban aceder de20 lfneaa
- ·........ Pueden Ir ~de dblfoe axpllcatl-
voa q• ......._ clbujantlaa • enc:argarM de ra1laborar.

PAS.OS
Todae loe 1ecto1w q• noa remitan una Idea que conaldere-
moa original. NOibHn un diploma~ de que., titular
tuvo ....... Muy .... lllnte. Loa ...... de ... quepublqlle-
moe.,. la rwv~-.aclen16a d.- clploma,..,.. prwnladoe con un
Ngalo muy lldlrl llnle valorado .,. 1.000 pi 111M L.- cart.
deban clrlglrM a: ...._ MUY IN'Tma!8ANTE. Apat1lldo de
CorNae nónWo 2.1 01. Madrid.

Helicóptero dlspensar¡o ~
Para una réplda y eficaz donde se produjera una ca-
asistencia sanitaria. se~ téstrofe: descarrilamiento,
drran Instalar en hellcópte- t erremoto... El hellc6ptero
ros oulrófanos con todo el podrra ser un Vertol o un
lnstn.mental necesario. Es- Slkorsky de Upo pesado.
to permitirla que el hospital (Francisco Pulg. Moi!Bt d6l
llegase en seguida al lugar Vallf§s. Barcelona.) ·

VIsera para gafas
Si se c:oloca esta visera en
las varillas de las gafas, se
evita que se mojen los crls-
tales cuando llueve, a la vez
~
Contra loa
ladrones
que protege de los rayos • Un sistema económi-
solares. La visera seré de co para que no entren
quita y pon. (Nuria Mares- loe ladronee en casa
ma. El Masnou. Barcelona.) • 001111ste en Instalar en
la puerta varias simu-
Habitaciones laciones de cerra-
perfumadas duras.
Sólo el propietario de
SI deeea. que su casa huela
la vivienda salri cujJ
como uated, derrame en un e es la que abre, mien-
algodón unas gota de la co-
lonia o perfume que utiliza
tras que el amigo de lo
ajeno se quedar6 con
y frote con él las l6mperu
un palmo de narices
y bombillas.
El calor que producen al Ilu- •• y se veré obligado
minarle extiende el olor por
las habitaciones durante
' a deelallr de su empe-
t\o. (David Hornero,
Castellón de /a
unos cuantos dlaa. (Angélica
Ramos. Mlldrld.)

Cisterna ecológica
Su funcionamiento es muy
slmp6e: el tirador actúa so-
bre la apertura de dos depó-
sitos, ooo de ellos oon una
capacidad reducida, que se
utilizará para los usos higié-
nicos que no predsen de-
rroche de agua. Al tirar llge-
ramenle, sale una pequel\a
cantidad; al tirar a fondo,
sale lMl caudal conjunto de
los dos depósitos indicados
Televisión
en el metro
Los vialeS en Metro resultan
muy tristes y aburridos. Yo
propongo que en las ventani-
llas se Instalaran unos pane-
les de televtalón, en loe que
se proyectaran diferentes
paisajes de rnontal\a, playas,
pueblos, elccMera. Parecerfa
asf que vamoa en un tren al
aire Ubre. (Pedro Luis Arjona.
Corla. Cbres.)
QUIEN ACUDE AFIMA,
Perros recogepelotas
Los aficionados al tenis gas- tas que no pasen al campo
tan muchas energfas en Ir contrario. Lasque salgan fue-
Y venir a por las malas pelo- ra del campo se le Indicarán
tas. Los que, ademés lo sean con una sencilla orden, para
a lo;, perros, pueden amaes- evitar que, por error, recoja
trar 31 suyo de modo que rea- las pelotas v6lidas y perma-
llce la mencionada tarea. El nezca quieto durante el jue-
perro se situaré junto a la red, go. (Jullén González. San-
parE poder recoger las pelo- tander.)
en el gráfico. (Manuel More-
FOIOS E I.UST1t4CIONES
no Torres. Madrid.) a.o. eutoree de 1M fotoe •
Ruñllclonea ..-eckluen
Mte número .,., de arribe abejo y de lzqWerde
• derecha:
Maleta de
control remoto
Es algo parecido al sistema
utilizado por los coches dirigi-
dos de los nii\os. Se coloca
un motor bajo un soporte con
ruedas y se pone encima la
maleta o loe bultos. Se mane-
jará con un mando manual,
que pec mltiré ponerlo en mar-
cha, pararto y desviat1o a la
Izquierda y a la derecha. (M.•
Nieves Alberruche. Madrid.)
14. CONFERENCIA INTtltNACIOIAL
DE .CAIIZACION ACUIIIA
12. DIA DEL AGRICULTOI
2. JOitNADAS INTtiNACIONALES
DE C*E AGIAIIO
2¡, COIIGIESO
DE U FEDOACION INTERNACIONAL
DE PERIODISTAS AGIAitiOS (IFAJI
1978, rige sus transacciones es el ECU merciales. Al mismo tiempo, el oro perdla más papel que oro tenfan en sus arcas.
(unidad europea de cambio). En nuestra su capacidad de patrón monetario. El Pero a los poseedores de libras nunca
foto de apertura se Indican los cambios dinero de papel resultaba mucho más se les ocurrió ir a reclamar su oro al
en pesetas y ECU. práctico. Además el oro no se multiplica- banco. Tenfan suficiente confianza en su
El dólar ha sido la •moneda-patrón... ba. Los billetes, en cambio, podfan impri- dinero. El Banco de Inglaterra los respal-
lo cual significa que se trata de un dinero daba, por tanto era todo el Estado británi-
con el que deben compararse todos los co el fiador.
demás, desde la peseta hasta el yen. Gran Bretaña era, a finales del si-
Pero no siempre fue asf. Hasta hace 150 glo XIX, un pafs muy especial. Una poten-
años el oro era la única escala de valor cia mundial de hegemonfa indiscutible.
por la que se guiaba el comercia interna-
cional. Todo aquel que comprara o ven-
n DOLAR DESEMPEÑO, la bandera inglesa no sólo ondeaba en
Londres o Manchester, sino también en
diera mercancfas en el extranjero, tenia EN LA PRIMERA MITAD Sidney, en Australia, en Singapur, en El
que hacerlo en monedas de oro. Y el valor DEL SIGLO XX, n PAPEL Cairo, en Montreal, en Nassau y en las
de estas monedas no dependfa en modo Bahamas.. En el vasto imperio británico,
alguno de su nombre o su acuñador, sino
QUE ANTAÑO HABlA centenares de fábricas, lineas ferrovia-
de su peso y contenido en oro: cuanto CORRESPONDIDO AL ORO rias, minas y plantaciones, garantizaban
más metal precioso tuviera, mayor era su la validez y solvencia de la libra esterlina.
valor. Todo este panorama se vio brusca-
El sistema se mantuvo asf hasta 1844. mirse en series industriales. De todas mente alterado al concluir la primera gue-
Ese año se promulgó en el Reino Unido maneras, el Banco de Inglaterra estaba rra mundial, en 1918. Las guerras son
una ley denominada Acta Bancaria que obligado en todo momento a respaldar muy caras y en ellas se desperdician
establecia lo siguiente: •De ahora en con oro cualquier billete de curso legal. lo sumas multimillonarias. Aunque Inglate-
adelante toda libra esterlina inglesa ten- cierto es que el Banco de Inglaterra jamás rra resultó vencedora en la contienda, las
dré tanto valor como 7,16846 gramos de hubiera podido hacerlo: si todos los po- consecuencias fueron nefastas para la
oro puro. No se establecerán diferencias seedores de libras esterlinas hubiesen economla del Reino Unido. El Estado
entre las monedas de oro y los billetes de acudido al banco el misrro dfa para británico se encontraba arruinado, en-
papel, porque el Banco de Inglaterra ten- canjear su dinero por oro, el fraude se deudado por primera vez en su historia.
dré la obligación de cambiar en cualquier habrfa descubierto. los gobiernos siem- ¿Y a quién debla inmensas cantidades de
momento el papel moneda por la canti- pre cayeron en la tentación de imprimir dinero? A los Estados Unidos. A medida
dad de oro correspondiente.•
En Banco de Inglaterra estaba respal-
dado por las autoridades del Estado britá-
nico que, por aquel entonces, jugaba un
papel dirigente a escala mundial. Si no se
confiaba en el Banco de Inglaterra, ¿en
quién se podrfa confiar? Asl nació la
primera moneda patrón, la libra esterlina,
y muchos pafses se adhirieron a ella. En
1871 el Imperio alemán, fundado por el
Kaiser Guillermo 1 un año antes, procla-
maba: •de ahora en adelante veinte mar-
cos deberán tener el mismo valor que una
libra esterlina•. lo cual significaba que
a cada marco le correspondfa un valor en
oro puro de 0,358423 gramos. España,
que desde 1868 formaba parte de la
Unión Monetaria latina (una peseta
= 0,29032 gramos de oro) se adhirió
también al nuevo patrón monetario.
¿Pero por qué habla sido elegida preci-
samente la libra? ¿Y por qué más tarde
fue sustituida por el dólar como patrón de
cambio? Tratándose de dinero, las trans-
formaciones sociales y económicas tie-
nen una Importancia decisiva. la revolu-
ción industrial tuvo su origen en Inglate-
rra: las máquinas de vapor pusieron en
marcha las fébricas; las locomotoras y los Oficina decorredorn
buques distribufan las mercanclas por de Bolu. Todos los
todo el mundo en un tiempo récord. De t~fonos tranamlten
la misma pregunta:
repente habla muchas más posibilidades
¿hay que comprar
de hacer negocios y transacciones co- d61ares?
so muy
que la guerra se habla ido prolongando,
Inglaterra tuvo que adquirir dólares ame-
ricanos para comprar más armas, barcos
y aviones. En la segunda guerra mundial,
Gran Bretaña corrió la misma suerte y se
vio enfrentada a la factura de la victoria:
una avalancha de deudas...
Asf, después de 1945, el mundo entero
perdió su confianza en la libra esterlina.
Inglaterra tuvo que ceder sus colonias
y dejó de ostentar la hegemonfa mundial.
También los productos fabricados en In-
glaterra -desde los automóviles hasta
las simples agujas de coser- dejaron de
ser únicos. Las firmas americanas, japo-
nesas y alemanas producfan mejor
y a precios más baratos.
Asl fue como la libra cedió su puesto al
dólar. Estados Unidos posela unas reser-
vas lncrefbles de oro. Su Gobierno era el
único que podla afirmar sin mentir que su
dinero era •tan bueno como el oro•.
Además, en Estados Unidos también
existfa una ley que conterfa al dólar una
paridad permanente con el oro: una onza
de oro puro (troy ounce) debla costar
siempre 35 dólares. Y en Fort Knox habla
almacenado suficiente oro como para
confiar en que las reservas no se acaba-
ran nunca. Nadie podfa imaginar algo
más estable. A partir de los a "los cincuen-
ta los fabricantes y exportadores del
mundo entero calculaban siempre con
precios fijos. Pero la establl dad no duró
mucho. ¿Por qué se queb·ó ese sano
EXISTEN MUCHOS MAS
DOLARES EN EL MERCADO
INTERNACIONAL QUE
MARCOS ALEMANES
Y YENS JAPONESES JUNTOS
universo del dinero? ¿Por qué ya no vale
un dólar cuarenta pesetas, como en los
años cincuenta, sino casi cien, mucho
más del doble? ¿A qué se debe que la
curva de valores del dólar e'l los merca-
dos de divisas parezca la grafica de tem-
peratura de un enfermo hospitalizado?
Volvamos a la libra esterll'la. Mientras
Inglaterra mantuvo su hegemonla militar
y polftica, los comerciantes y fabricantes
del mundo entero no se vieron defrauda-
dos con su dinero. La libra esterlina fun-
cionaba como moneda patró'1, por lo me-
nos durante los periodos da paz. Para
ellos, el Banco de Inglaterra contaba con
un eficaz sistema de cambi:> que ponla
obstáculos a la existencia de demasiadas
libras en el mercado: la cantidad de dine-
ro podla multiplicarse, sobre odo a causa
de los créditos que ofreclar los bancos
a sus clientes. Pero si se elevaba el tipo
de descuento, los créditos se volvfan más
caros y la gente los pedla con menos
frecuencia. Asl, el volumen 1e dinero se
mantenfa dentro de unos lfmi:es controla-
dos por el Banco de Inglaterra.
Los norteamericanos, en cambio, con-
vertidos de repente en la mayor potencia
mundial a partir de 1945, no fueron tan
prudentes. Se dedicaron a multiplicar in-
cansablemente el volumen de dinero en
circulación. La operación se inició en los
años cincuenta, cuando los empresarios
americanos estiraron su dinero (general-
mente con préstamos de los bancos esta-
dounidenses) para comprar fábricas
y patentes enteras en los paises euro-
peos. El auge de las empresas multina-
cionales supuso un negocio muy próspe-
ro para ellos. Con un sólo dólar obtenlan
cuarenta pesetas. Y en España se podlan
comprar muchas más cosas con cuaren-
ta pesetas que en los Estados Unidos con
un solo dólar.
El constante aumento del volumen de
dinero produjo una auténtica invasión
mundial de dólares en los años sesenta
y a comienzos de los setenta, coincidien-
do con la escalada norteamericana en la
guerra de Vietnam. Esta guerra costó
muchos millones de dólares. Ya no eran
suficientes los impuestos de los ciudada-
nos norteamericanos para costearla. Su
gobierno decidió entonces, simplemente,
aumentar de nuevo la cantidad de dinero
en el mercado. Circularon todavla más
dólares por todo el mundo, esta vez sin su
correspondiente contravalor en oro.
¿Qué sucedió entonces? El dólar per-
dió prestigio. Los bancos centrales de
numerosos paises quisieron oro a cam-
bio de sus depósitos de dólares y el
famoso tesoro de Fort Knox se evaporó
en un abrir y cerrar de ojos. En 1971 ,
cuando la guerra de Vietnam se encon-
traba en pleno auge, el entonces presi-
dente de los Estados Unidos, Richard
Nixon, sacó sus propias conclusiones:
•De ahora en adelante no existirá un
precio fijo para el oro.• Dicho con otras
palabras: de ahora en adelante, el gobier-
no estadounidense ya no cambiarla su
oro por papel moneda a un contravalor de
35 dólares la onza pura.
Prácticamente desde 1971 el dólar ha
dejado de ser la moneda patrón. ¿Por
qué? Nadie que tenga hoy un dólar puede
saber con seguridad cuántas pesetas le
darán mañana por él. En 1973, el dólar
perdió el último de sus privilegios: desde
ese año las bolsas de divisas Internacio-
nales lo tratan de igual manera que al yen
japonés o al marco alemán. En compara-
ción con este último, por ejemplo, desde
1973 el dólar ha perdido más de la mitad
de su atractivo comercial: en sólo ocho
años, el cambio del dólar ha descenatdo
de cuatro marcos hasta un valor infenor
a los dos marcos, moneda considerada
hoy como fuerte.
Por lo menos hay una cosa que se ha
aprendido con la decadencia del dólar: ya
no tiene sentido que nuestro dinero se
encuentre unido a la suerte del oro. Hasta
la pasada década no se vela del todo
claro, pero los años ochenta han traldo el
fin del largo sueño del patrón-oro. Esto
también significa que nunca volveremos
a disponer de una moneda con valor
estable y fijado de antemano. Nos tene-
rnos que ir acostumbrando a los movi-
mientos e inestabilidades de la bolsa de
divisas.
En todos los paises existe actualmente
más dinero que oro (en Espai'la, por
ejemplo, hay un billón y medio de pesetas
en circulación, frente a los 65.000 millo-
~
muy&1
nes de pesetas en reservas de oro del
Banoo de España). Por eso, el dinero no
puede ser cubierto por el oro; su valor ha
de calcularse por otros medios, a través
de una sólida polftica económica y finan-
ciera. Hay una no""a de la que no se libra
nadie: en todos los paises hay más dinero
que bienes. Y esto significa precios en
aumento, o sea, inflación. Cuando em-
piezan a subir los precios en un pafs
determinado, se tiende a comprar en el
extranjero, •donde todo es más barato•.
Naturalmente, al cabo del tiempo, esta
polftica acarrea graves consecuencias,
ya que en las bolsas de dMsas el dinero
del pafs se oferta a cotizaciones cada vez
más bajas. De ahl que cada vez se pue-
dan comprar menos cosas por el mismo
dinero cuando se vuelve a comerciar en
el extranjero. Esto fue precisamente lo
que le ocurrió al dólar americano en los
años setenta. Mientras las fábricas esta-
dounidenses construlan aviones para la
guerra de Vietnam, no podfan producir
otro tipo de bienes para el consumo de la
población civil. Los trabajadores de la
Industria arrnamentfstica tenfan dinero,
pero apenas habla qué comprar con él.
Los productos extranjeros comenzaron
a Invadir los Estados Unidos, al tiempo
que los dólares sallan al exterior. La bolsa
internacional de dMsas se vio de pronto
sobresaturada de dólares. La moneda se
depreció vertiginosamente. El dólar pasó
de la grandeza a la miseria.
Sin embargo, no fue para tanto. Con
todo lo que llevamos dicho, parece casi
un milagro que todavla se efectúen en
dólares las grandes transacciones co-
merciales Internacionales. Si oreguntára-
mos cuál es el motivo que Mantiene en
auge a esta debilitada dMsa, no obten-
drfamos una respuesta clara Se respeta
al dólar porque hay demasiados dólares
en el mundo.
¿De qué se componen las reservas de
dMsas en la mayorfa de los pafses indus-
trializados de occidente?: de dólares.
¿Qué tipo de moneda utiliza., los paises
árabes para el gigantesco comercio del
petróleo?: dólares. ¿Cuál es la única mo-
neda que se puede encontrar en grandes
cantidades en todo el mundo?: dólares.
No oMdemos que, a pesar de la satura-
ción artificial de dólares, los Estados Uni-
dos siguen siendo el único pafs capaz de
arrojar un producto bruto anual mucho
mayor que el de toda la ComJnidad Eco-
nómica Europea. Por esta razón el dólar
se puede seguir manteniendo como mo-
neda imprenscindible, algo a lo que nun-
ca podrán aspirar el yen o el marco
alemán. Hay muy pocos yens y marcos
en el mercado internacional.
Existe únicamente un pafs que pueda
compararse a los Estados Unidos en
cuanto a número de población, extensión
geográfica y poder polftico y económico:
la Unión Soviética, potenciada por todos
los demás pafses del bloque socialista.
En el Este todavfa existe algo que noso-
tros ya dejamos atrás, la moneda-patrón.
Naturalmente, esta divisa madre es el
rublo ruso. ¿En qué consiste el poder del
rublo? Simplemente, en el Comecón
(Mercado Común de los paises socialis-
tas) el gobierno soviético dicta el valor de
su moneda. Y los expertos en finanzas
aseguran que el marco de la República
Democrática Alemana o la corona checa
están infravalorados con respecto al ru-
blo soviético. Esto significa, a su vez, que
el rublo está sobrevalorado en el merca-
do oriental. Como es lógico, la Unión
Soviética se beneficia de ello e intenta
sacar el máximo partido. Teniendo el
rublo la cotización más alta, los soviéticos
pueden comprar productos y bienes de
los otros paises socialistas a un precio
mucho más barato. Estos, en cambio, se
ven obligados a deshacerse de muchas
coronas o marcos para adquirir las mate-
rias primas y manufacturas que proceden
de la URSS. Un sistema financiero, en
definitiva, basado en relaciones de poder
polftico más que de libre mercado.
Pero aqul nos interesa demostrar úni-
camente que cualquier dinero p1erde su
valor cuando se ha perdido la confianza
en él. Durante más de 25 años, desde
1945 hasta 1971 , la confianza de todos
los paises occidentales estuvo deposita-
da en el dólar. Nadie ponfa en duda su
valor. Todo el que tenia dólares, sabia
muy bien lo que tenia. En cambio hoy,
sólo se tienen serias dudas. A pesar de
que las bolsas de divisas sigan funcio-
nando, ya no se sabe a ciencia cierta qué
significa un dólar. Unicamente cuántas
pesetas te darán a cambio, en el banco,
ese mismo dfa. 1;
 MUY ENTRETENIDO
*SENCILLO **COMPLICADO *** DIRCIL (SOLUCIONES EN PAGINA .U)

El rectángulo Apie
Un deportista que qu e•e
Aquf hay seis figuras diferentes, formadas por la hacer un viaje a pie parte
unión de cinco cuadrados. ¿Será dificil conseguir de un punto A situado en
un rectángulo de cinco cuadrados la Tierra. Camina 120 kiló-
por seis cuadrados uniendo todas las figuras? metros hacia el norte y
llega al punto B. Anda,
ahora, otros 120 kilómetros
hacia el este y llega al
punto C; y después hace
otros 120 kilómetros hacia
el sur y constata sorprendido
que ha vuelto al punto de
partida A.
Dólares ¿Cómo es posible esto?
Aspa Se trata de construir pala-
y cuadrado bras españolas de al menos
cinco letras, combinando
las siete que componen el
Hay que dMdlr este aspa vocablo • dólares•. Se permi-
en tres trozos y después ten los plurales y las
unirlos para formar un cuadrado. formas verbales. Hay que
consegu r veinte como mlnimo.

El cesto Laberiato ea espiral

de ciruelas Se trata de encontrar la salida pasando por los cami-
nos claros, sin tener miedo de enrollarse en la espiral.
Carmen, Maria y Pilar
tienen que repartirse un
cesto de ciruelas
de la manera siguiente:
Carmen cogerá un tercio
del total, después Marra
cogerá las tres quintas
partes del resto y final-
mente Pilar se quedará con
los cinco octavos restantes.
Una vez hecho el reparto,
sobran tres ciruelas
Trabajo
y deciden que se las coma
Pilar, ya que ha salido
esporádico
Matlas, Paco, Ramón y Tomás
peor parada en la operación.
trabajaron esporádicamente
¿Cuántas ciruelas ha cogido
en una gasolinera durante
cada una de las chicas?
un fin de semana. Cada uno
rectbió distinta cantidad
de dinero: Paco ganó 127
pesetas más que Ramón,
246 pesetas más que
Matlas y 312 más que Tomás.
Entre todos consiguieron
8.315 pesetas. ¿Cuánto dinero
ganó cada uno por separado?

muy as
Hace 5.000 año , en el sur de Inglaterra exlstla un lmperlc
tan poderoso como el faraónico de Egipto. Sólo asl pude
levantarse el templo de Stonehenge, un observatorlc
 de llonehenge
anronom11co del Neolftlco. Pero esta construcción oculta
tnttavla su secreto, un enigma que los expertos del mundo
..n+...."' no han podido descifrar.
pasadas, los monolitos estaban unidos dedicaron a estudiar el fenómeno y com- nehenge hay una gran diferencia... Baste
por unos dinteles a modo de corona. En el probaron que el sol del amanecer tam- decir que la primera etapa de esta cons-
Interior del anillo, hay una especie de bién podfa ser visto desde un túmulo trucción - terraplenes, foso, Instalación
pórtico de piedras que llegan a pesar sobre otra piedra el dla del solsticio de de los seis primeros monolitos- necesitó
lndMdualrnente hasta cincuenta tonela- verano (el solsticio es la época en que el más de un millón de horas de trabajo,
das, colocadas en herradura. Y lo más Sol se halla en uno de los trópicos). según los cálculos de los especialistas;
sorprendente: entre el circulo exterior Descubrieron, asimismo, qua el dla del además, la densidad de población no
y los pórticos hay unos bloques de piedra solsticio de invierno el sol se escondla superaba la cifra de dos o tres habitantes
azules, originarias de Gales, que forzosa- alineado con otro túmulo y una segunda por kilómetro cuadrado.
mente tuvieron que ser transportadas a lo piedra Estos dos túmulos y estas dos De estos datos se deduce por lo menos
largo de más de doscientos kilómetros piedras formaban, Inscritos en el circulo , una cosa: que el pueblo que edificó Sto-
hasta Regar alll. un rectángulo perfecto. Asl, se llegó a la nehenge tenia una razón lo suficiente-
¿Qué técnicas utilizaron los hombres conclusión de que señalaban los lugares mente fuerte como para movilizar a los
prehistóricos para llevar las piedras azu- de aparición y desaparición de la luna en habitantes de toda la zona del suroeste
les desde Gales al suroeste de Inglate- los solsticios de Invierno y verano. Por lo de Inglaterra. Y que esta civilización de-
rra?, ¿qué clase de construcción debla tanto, Stonehenge debla ser un observa- bla haber sido floreciente, aunque no
ser Stonehenge para que mereciera la torio del movimler.to de los objetos celes- dejara ningún mensaje escrito. Posible-
pena tanto esfuerzo? Prehistoriadores, tes, ¡un observatorio astronómico! mente su cultura se transmitla por tradi-
arqueólogos, geólogos y astrónomos han Este hallazgo no coincldla con los co- ción oral, fenómeno muy repetido en la
tenido que aunar sus esfuerzos para In- nocimientos que se tenia sobre el Neollti- Historia; hoy, por ejemplo, ciertos brujos
tentar esclarecer este misterio. Gracias co. No podla ser que entonces los útiles africanos llevan grabado en la memoria
a los métodos modernos de la determina- más perfeccionados fueran el guijarro un número tan elevado de mitos y le-
ción de fechas a través del carbono 14 pulido o el hueso afilado. Por otra parte, la
(cálculo de la proporción del carbono agricultura y la ganaderla se encontraban
radiactivo en los vestigios arqueológi- en un estado rudimentario ¿para qué
cos}, se ha descubierto que la construc- necesitaban estos hombres un calenda-
ción de Stonehenge comenzó hacia el rio astronómico?
2 .800 antes de Cristo. Con este dato Como no se encontraba ninguna expli-
queda descartada la teorla de William cación convincente, se especuló con la
Stukeley, arqueólogo del siglo XVIII, que Idea de que Stonehenge habla nacido en
afirmaba que Stonehenge habla sido un otro lugar, posiblemente en el Próximo
templo de los druidas, es decir de los Oriente. Según esta hipótesis, la cuna de
sacerdotes de los antiguos galos y brita- la civilización occidental habla sido el
nos: éstos no llegaron a Inglaterra hasta valle del Nilo, Asur, Ninlve y Babilonia
el siglo 111 antes de Cristo y, por otra parte, y luego se habla extendido a Grecia, Italia
preferlan celebrar sus ceremonias reli- y Persia hasta alcanzar poco a poco la
giosas en los calveros naturales de los mayor parte de Asia y de Europa. La
bosques. concepción de Stonehenge podla haber
sido transmitida a través de la cultura
micénica. Sin embargo, la datación del
1¿Un patibulo para malhechores? 1 carbono 14 demostró que Stonehenge
era mil anos anterior a Micenas; y, por
otra parte, ¿qué relaciones podfan haber-
Los historiadores del siglo XIX crelan se establecido entre la Inglaterra de en-
que se trataba de un patlbulo para ahor- tonces y el Próximo Oriente?
car a los malhechores (literalmente Sto- El enigma se oscurecla aún más. La
nehenge significa piedras colgadas). Pe- mitad norte de nuestro continente era,
ro olvidaban el detalle de que la cuerda de 2 .800 años antes de Cristo, más seca
cánamo fue descubierta mucho tiempo y cálida que en la actualidad En el Neoll-
después. Y, además, ninguna civilización tico, el sur de Inglaterra disfrutaba de un
levantó obras tan costosas para los con- clima mediterráneo. Los rebaños pasta-
denados a muerte. ¿Por qué iba Stone- ban en los tupidos bosques que cubrlan
~
&bl pea clncwnt. tone~Ha. HIICt
henge a constituir una excepción? el pals, con lo que iban roturando superfi- •rratr.ron v.rla ~de bloqun c:om
de 240 lcii61JJfJtr'a..
También se pensó que ésta seria tal cies de terreno cada vez más amplias. La
vez la obra de hechiceros o de extrate- ganaderla continuaba siendo el principal
rrestres... Pero un 21 de junio, el dfa más medio de subsistencia y los ganaderos se
largo del año, un paseante observó por habran enriquecido.
casualidad que, al amanecer, el sol salla El hombre de aquella reglón tenia tiem-
exactamente por encima de una gran po para pensar en otras cosas; asl apare-
piedra exterior llamada piedra talón. Du- cieron, en la época llamada Magdale-
rante años este descubrimiento sólo fue niense, los primeros objetos de arte. Pero
utilizado para atraer a los turistas. Poste- de ahl a imaginar que ocupaban sus ratos EmpiNron un .,.,_ primitivo pMO .n-
en prlffHH' lug~~r, ,.,. •lzllr y coloc.r
CIIZ:
riormente, astrónomos y arqueólogos se de ocio construyendo el conjunto de Sto-
68muy
yendas que se necesltarlan miles de pá-
ginas para transcribirlas. Y los druidas
-que nada tienen que ver con Stonehen-
ge- dedicaban veinte anos para apren-
der de memoria sus conocimientos ora-
les. Según Colln Renfrew, profesor de
Arqueologla en la ui'Wersldad de Sout-
hampton (Inglaterra), este tipo de cfviliza-
dones desarrollan al méldmo una serie
de facultades, como el talento para la
poesla y el canto, el arte Interpretativo
y retórico, el ceremorial religioso, el don
para la obeervactón de fenómenos natu-
rales y, especialmente, la Astronomla.
Henos aqul.
Por liD se Ie.-uta,. liebre
El profesor Gérald F. Hawkins, astró-
nomo de la universidad de Boston (Esta-
Cuarenta generaciones traba· ron
en la construcción
L GGft1IMal , . . . ., 2.800
.~. Sto~Wt«t­
~
. . . . cm.o.,...,. .....
~ alfoa ,. oonatruccl6n
•• t'Nuc. • c:wfro pledta
c:adlt ..... "",.,.,.,.,co-
,.,. y "" foeo; ,_.. del ,.,_
..crv, ., gran monollfo ,.,._
do pledn tlll6n. , . , . ., 2.100
. . . . CIWo - . , . . ""
..nlc/rculo•plechaauiM,
qw"".,.,., ... ,.,.-..
molido;- . . . ., circulo y,.
,..,..,.,. . . . ellloeo, ,.
oonatruccl6n - .-wr ,.,.
loe cinco,.,_ y.., el,.,.
cl6n - .,.,., . , . 1,4 y 1·'
,..,_, Loe ,.,.,.,.. • - -
mlclrculo • .,.,.,. - utilizan
,.,..,.~,..,..,...
. , el""**"· La - - . • .-.s
CNce elflloe ..,.,... hacia el
1.1100 . , . . • Crlelo; . , .,_
. . , loe hueooe del ....,..,.,
hacen ,.,.., que ••t.,.,.
p,..,,.,. c/rculoe ..,_
ofn)e
~
mio, con el fin • eublr y co1oct1r el dlm.l
qwpr..hall.-dor•aleletonelllda.
dos Unidos), levantó la liebre del caso
Stonehenge, tras haber contemplado
personalmente la salida del sol sobre
esta construcción, un 21 ae junio de
1961 . Hawklns opinaba que e monumen-
to prehistórico era un observatorio astro-
nómico que habla servido para prever los
eclipses de la luna y del sol. Después
se lanzó a realizar unos cálculos ayu-
dado por ordenadores, a fin de determi-
nar todas las combinaciones posibles
entre los huecos y las piedras de Stone-
henge.
Sin embargo, el profesor Atklnson, ar-
queólogo de la universidad de Cardiff,
repuso, en un articulo titulado Irónica-
mente •Claro de luna sobre Stonehen-
ge•, que los cálculos de su homólogo
eran falsos, ya que habfa Incluido aguje-
ros de origen natural.
Las últimas Investigaciones parecen
probar que no se trata de un obserVatorio
astronómico en el sentido puramente
dentfflco. No existe duda de que el con-
junto fue calculado para que sol salga
exactamente por encfma de la piedra
talón en el solsticio de verano y para que
se ponga exactamente por el extremo
contrario en el de Invierno. Stonehenge,
por lo tanto, estaba dedicado al Sol y a la
Luna; posiblemente era un templo del Sol
y de la Luna. Quizás se habfa convertido
en un lugar de peregrinaje o, en todo
caso, en un centro de celebración de
ceremonias religiosas; alll, evidentemen-
te, asistfan todos los pueblos que hablan
contribuido a levantarlo durante tantos
siglos.
Un gran imperio absoluto
En aquella época, el poder polltico y el
religioso se encontraban firmemente uni-
dos. El profesor Atkinson concede a Sto-
nehenge un papel pacificador en este
sentido. Considera que este monumento
prehistórico ha facilitado la prueba de que
en Inglaterra, en la Edad de Piedra, reina-
ba un jefe supremo; y éste seria lo bas-
tante poderoso como para poseer autori-
dad por encfma de los jefes de las tribus,
cuya existencia habla sido revelada por
los objetos descubiertos en las tumbas de
la zona. ¿Qué autoridad, si no la de un
monarca absoluto, hubiera coordinado
los esfuerzos de grupos antagónicos
-cazadores y ganaderos- que venlan
desde lejos?, ¿quién podla haber dirigido
la construcción de este templo, en el que
se invirtieron más de un millón de horas
de trabajo?
Se trataba de un templo común para
pueblos distintos; altr las tribus de caza-
dores irlan a adorar a la Luna y las
comunidades agricultoras celebrarlan su
culto al Sol. Han sido encontrados nume-
rosos vestigios arqueológicos en esa par-
te de Gran Bretaña que corroboran esta
tesis.
La construcción de la colina artifiCial de
Silbury Hill, de cuarenta metros de al-
tura y cien de diámetro, e integrada por
capas calcáreas sabiamente dispuestas,
exigió el trabajo de setecientos hombres
durante todo un decenio. Otro ejemplo
puede ser Avenbury, monumento pareci-
do a Stonehenge, de piedras todavra más
gigantescas, aunque de planta más sen-
cilla.
De todo esto se deduce una conclu-
sión: Stonehenge es para Inglaterra lo
que las Pirémides son para Egipto; es
decir, la prueba Irrefutable de la existen-
--+
muyn
cia de un verdadero Imperio Inglés, aJ
estilo faraónico. Y las dlnastlas que en él
se han sucedido habrlan presidido, una
tras otra, la edificación del templo aJ Sol
y a la Luna durante trece siglos.
Parece que hay dificultades para con-
seguir la objetividad necesaria a la hora
de explicar correctamente el fenómeno
de Stonehenge.
Entre los estudiosos del tema se en-
cuentran, por un lado, los investigadores
humanistas y, por otro, los cientlficos
racionalistas.
Entre unos y otros, surgen los ansiosos
de grandes tiempos pasados, predis-
puestos a hallar pruebas que certiftquen
un sueño Imperialista.
Todos los especialistas se han pregun-
tado cómo fue posible transportar aque-
llas piedras tan pesadas, desde tan gran-
des distancias, por caminos tan rudimen-
tarios y con el único medio de tracción de
la fuerza humana.
Según una teorla, las piedras azules
del pals de GaJes, a 240 kilómetros a vue-
lo de pájaro, habrlan sido robadas a otro
santuario; esta tesis confirmarla la supra-
macla de Stonehenge. Los geólogos del
Reino Unido defienden, en cambio, que el
medio de transporte habrla sido simple-
mente uno de los glaciares del cuaterna-
~S DE AHORRO
CONFEDERADAS
rio, que una glaciación entregó/os mono-
litos a domicilio.
Los trabajos de Stonehenge continua-
ron hasta 1.500 anos antes de Cristo,
pero las obras no fueron terminadas ja-
más. Los huecos excavados para colocar
nuevas columnas esperan todavfa su
oportunidad. Se sabe, sin embargo, que
en el año 1.100 antes de Cristo el templo
todavla se usaba. ¿Qué ha pasado du-
rante esos siglos?, ¿bajo qué golpes se
hundió esta civilización? Posiblemente,
en el fondo de una de las tumbas aún sin
descubrir, donde reposan los restos de
los pueblos que construyeron Stonehen-
ge, se halle algún dla la respuesta a estas
preguntas.
UD misterio para desdfrar
Por el momento el enigma permanece.
Un misterio que ha dado miedo a las
autoridades religiosas de años pasados.
Concretamente, la Intolerante Iglesia de
Roma de la Edad Media intentó destruir la
leyenda de Stonehenge; fortalecidos por
este permiso, los habitantes de la zona,
que careclan de canteras de piedra, se
apresuraron a utilizar los menhires como
Un verdadero obser.
n color rojo, un circulo de , . , , .
1 columna IWCIIIngcllluw, de veinti-
cinco foiMiada cadll una; hoy, dlecl-
_,. de .... n.van todnl• el dintel de
.,.,_ ,.,_,.,.da que en 0110 *"'PP frx·
,.,. u,. c:otOtt& &le anillo de pledta
de (II'N •lllc.o ""'-el-s¡undo circulo
má que t1e1nte columna de la,.,,.
de piedra azulee, del que no quedan
orlg,._ (en IIZUI}. u ,.,.,.,_¡,.., (en
amarillo) Ntt fornvtda por monolltw de
,...,. cincuenta~;""'-. u,.
.-gutxt. ,.,.,.,.,. de piedra auiM
(VMie), en cuyo centro hq un .n.r (en
IWI/fO), de 4,g ,.,.,. de .no.
~n _,.conJunto ~ clrr:uk»
de tre1nt11 ~}en» cadll uno (,.,..,¡.),
uQMJdcM en roe. ~ IIMtadoe
z.
llgUjeroe y yegujeroe Hlly 58~
(vloleU) que dMI ,. vwn. ., ,.,.,..,.,
y que,..,_, el nombre de Aulny, clen-
tfflco que- deecubrl6enel-'f11o XVIII.
El foeo clrcu,., (gri•J eRt COMI/tuldo
por tWttM C8ká- prown,.,.. del
foeo perliWico¡ .u d,.,_,., • de R ,5
,.,.,.; 86/o • ob8en8 uno de 108 tk»
pi,.,_ de entrad8, tumblldoenel.uelo.
Al fJOI oe8te dellugw, . , . . &1M , . , .
de 8CCNO, ,. piednltlllón, •11MutlzMI8
por ,. 18yefm que ,..,.,. c6mo el
dl8blo ,. •rroJ6 80bre un monJe que
logró .,.,.,.,. con el pie, lmprlmi«Jdo
en .,,. 8U t.16n.
 material de oonstrucctón. También los
·co en la Prehistoria buscadores de tesoros excavaron los ci-
mientos de los monolitos, a la espera de
encontrar joyas y objetos valiosos. Y,
más tarde, los turistas tomaron el relevo;
se les permitfa grabar su nombre en estas
piedras de origen misterioso, hasta el
punto de que en poco tiempo se vieron
,_..... . . Lune• cubiertas de pintadas y grsffitis; los visi-
ei iOietlolo delnvlamo
(poelcl6n lur llmllle) tantes podfan, Incluso, alquilar un mazo
en casa del herrero del pueblo cercano
y arrancar oon él pedazos de piedra oomo
SOUV8nlr de Stonehenge.
El monumento prehistórico se deterio-
raba progresivamente. Hubo que esperar
hasta 1978 para que el gobierno británico
adoptara medidas de protección e impi-
diera el acceso al público. Hoy, se en-
cuentra vigilado dfa y noche por un dispo-
sitivo de radar.
A pesar de que Investigadores del
mundo entero han estudiado el fenóme-
no, se desconoce qué clase de civiliza-
ción tan poderosa y tan avanzada pudo
existir en ese territorio; se ignora qué
sucedió después con los pueblos que lo
habitaban, cómo se hundió el imperio
y qué acontecimiento histórico provocó
su calda. Stonehenge sigue ocultando un
lffwoluclón de loll nlltkM a~IN: a/.,. la técnica tM comp¡.Ja que utlllzaiMn gran secreto. Sus piedras siguen jugando
,_..medir loa movlmlentoa de la luna, aeQI)n un ciclo comp1«o de 16,1 a ltoa. al escondite con nosotros. ljJ
 PROXIMO NUMERO
Aldlocl6n:
Vlnwoz. .a. M8dM-2.
TII.41352U · T-43419
DIRECTOR:
JUMc.llo
DIRECTOR DE ARTE:
c.no.a.mo.
REDACCION:
Vltglnla 011111•
y .le* Plrdlna
SECRETARIA DE REOACCION:
Elena Gwl:le de <luNa
COt..A80RAOORES
IMbel de Am-. Muro Amlu. Alloneo
de c.tol, Mlnuel Tohlrla. .le* l.ull
OlaJia. a.a Aomelo. SM8dot s.n.no.
Matgret ~ 1<8111'1 HOttiO.
FOTOGRAFIAS Y DIBUJOS:
La rNciOn de 101 eutcne de todas las

............
fotografla Yclbuloe qw llQinn en eete
núrlwo IC)II.:e ... la~ 57•

ALEMANIA: •P.M..
._..,._
FRANCIA: .e;:. m1n t * -

~ dlltjlln todu -comunica-

'*"- Nl8clonedle QW\ lldCtfpdal•
O~ alraudoe L
SeMclo IUeCripc:lol• •MUY•
Edita. IApR dll Hoyoe. 141, 5..
Madrid-2. Tll. 41587 12
"'**> IUICripdOn ... &pella por
12 , . . , _ (un ellO): 1ZIO pta
"'**> de IUICripdOn 1*1
Lat1t1011ft611c:a por ao;i6n.
¿Porqu+H 'Ddói.-USA
cl!l! barba Nllcadepor
EDITORIAl ORBE, $.A.
.. spnt!? PRESIDENTE: .le* PintO OrM
Capricho, DIRECTOR GalENTE: JUM c.llo
comodidad, Admll-.:161~
costumbre,
ooqueterfa,
exigencia social...
Gff
ESPAAA DISTNeUIOOM. a.A.
Repasamos las CONSEJERO DElEGADO
barbas de Fldel, Españoles a la Allnhlrd Fedlr
DISTRIBOCIOH; Rolf Wllgner
Jomelnl y otros conquista del Evereat. PAOOUCCION: .le* dll Aramburu
personajes Varias expediciones se están preparando para Nllcld8d
hlstórk:os. alcanzar el techo del mundo MAORIOIIII
Vll6zquc. 1011, 7 •
durante 1981. Asl será la escalada. Tll 2827100 · 411a-10
BAACEl.ONA 1251
~ 3118.. Tll. 2t17!5512
AUCANTECJI
Avda. de s.lamenca, 8. Tll.11111!5122 13 07
BILBAO A
Colón de lMTM!egul, a 3.• Opto o
Tel.~ 424 53 70. T61ex~ 32578
JEREZ
Comandlntl Paz Vnla.
Edificio Jerez 74. Tll. (95fll3380 te
SAN SE8AST1AH
z.llelela. 1, 5.• Tll. ~ 'D 24 34
VALEHCIA(11
Padil'-. 2. Tll ¡g&)322 05 411
Dep(lllto Legal: M 33.~1810
Copyñght 111111
Gturw + ,., AG. Editoriel Orbe. $.A.
Dlsttlbuyl: MAACO IBERICA
c.rtaleta dllln)n, Km. 13,350
M8drid. Tel. 662 42 00
Fotoeompolloón. fot~
lmpreeióny~
1'11nlwlnduatrla Grillca. a.a.
~ 3118.. Barcllona-25
Swol Vlolnc; dlll Harta 111111
&ta publiCaCión . . milmblo de la~
¿Cómo se cieci6n de AIYistaa dlllntormaclón.

Desde ell "e enero amaestra

un tigre? an
en SU qUIOSCO Y un león. Y un
delfln. Y un oso.
¡E incluso una rata!
Ha sido
solicitado el control
de la O.J.D.
 ES A ORAP DECO SIGUI
.. QUE 198 SE
UN ANO MUYI :TE NIE
OFERTA EXCLUSIVA
PARA NUEVOS SUSCRIPTORES
Si oos remite ahora el boletín de suscripción que
figura en la solapa, usted recibiñ totalmente gratis
el eU~aordlnario póster que anundamos en esta
p4gina. Ademú, se benefiaan de un ahorro de
250 pesetas sobre el precio de pon.da, tendrá la
seguridad de no perderse un solo número y recibid
cómodamente la revista a domicilio a partir del mes
de enero y a lo laqo de todo el aiio 1982.

SI DESEA CONSERVAR
PERFECTAMENTE SU COLECCION
Le ofrecemos aparte un sistema exdusivo de lujosa
encuademad6n en plástico rojo para guardar en su
bibUoteca. Mediante varillas metálicas especial-
mente diseñadas, usted puede insertar doce núme-
ros en las tapas. Las tapas se venden a 350 pesetas,
más 100 de gastos de envío, a los suscriptores. Los
no suscriptores pueden soUdtarlas adjuntando un
cheque por 550 pesetas, cantidad que induye los
gastos de envío.

XXV años la Conquista

en un mural de un me ro
Desde el Sputnik y la perrita Laika hasta el Columbia.
Las cien mejores fotos del espacio.
Los últimos datos sobre el sistema solar.
Tablas de vuelos tripulados y no tripulados.
Este mural es gratuito SOLO PARA LOS NUEVOS SUSCRIPTORES.

Si usted no desea suscribirse ahora o ya esta suscrito. puede obtener el mural por
solo 275 pesetas env1ando el cupon adjunto.
Es un regalo de Navidad original y barato para usted o para un amigo.