LA VOZ P9

HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
R

AÑO 45 • Nº 2354 • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023

50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Nuevo plan de ayuda para inmigrantes

r Queja de los usuarios en NY

Túneles y puentes se
convierten en un lujo
Este no es él...
La Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) siguen
recordándoles a los conductores que los nuevos peajes
han entrado en vigencia desde el domingo 6 de agosto a

Es un doble más mata no duele

las 12:00 a.m. Poco a poco, para la gente se están convir-
tiendo en “artículos de lujo” que limita ciertas salidas de
diversión. Desde ahora todo plan deberá ser diferente. P2

La enfermedad que P11

Luis Miguel se ha presentado con exa-

gerado éxito en Buenos Aires. Allí todos
se sorprendieron al verlo: rejuvenecido.
De inmediato, surgieron las especula-
ciones, que ya sabemos, comenzaron Aunque es muy conocida entre la población por su rela-
ción con el colesterol, realmente es una enfermedad

hace muchos años. Se dice que quien crónica potencialmente grave. Niveles altos de colesterol y
triglicéridos sostenidos es jugar a la ruleta rusa de sufrir

estuvo en tarima es su doble... Insólito. un infarto de miocardio o cerebral, con consecuencias

gravísimas (si no mortales). P9
 AQUI NUEVA YORK
2
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

Desde el pasado 6 de agosto, los neoyorquinos pagamos mas en peajes

Túneles y puentes de NY aumentaron

Pero, hay disminución
del aumento de peaje
para los clientes de
E-ZPass, que ahora
ahorrarán un 2% más
que antes en compara-
ción con los clientes de
peaje por correo.

L
a Autoridad de Transporte
Metropolitano (MTA) les
recuerda a los conductores que
los nuevos peajes han entrado
en vigencia el domingo 6 de agosto a las
12:00 a.m., según informa Anthony
Payero y Telemundo 47
El aumento de peaje adoptado por la
Junta de la MTA el 19 de julio aumenta
el descuento ofrecido a los usuarios de E- puente o túnel cruzado. Para los automó- pequeños y predecibles a las tarifas y los El tráfico ha regresado con los cruces
ZPass, como se había propuesto como viles que utilizan los principales cruces peajes cada dos años. Debido al impacto de puentes y túneles de la MTA a los
“Opción B”. Los nuevos peajes, que se de la MTA, los puentes Bronx- que tuvo la pandemia en la cantidad de niveles previos a la pandemia o por
espera generen un aumento de los Whitestone, Robert F. Kennedy, Throgs pasajeros, los aumentos de tarifas se encima de ellos. El número de pasajeros
ingresos por peajes del 5.5%, fueron Neck y Verrazzano-Narrows, y los suspendieron temporalmente en 2021. Se pagados en subterráneos, autobuses,
adoptados por la Junta de la MTA en su túneles Hugh L. Carey y Queens proyecta que el aumento de ingresos por trenes suburbanos y paratránsito continúa
reunión de julio. Midtown, las nuevas tarifas de peaje se peajes y tarifas para 2023 genere $117 tendiendo hacia el escenario de punto
Bajo la nueva estructura de peaje, los establecen en la siguiente tabla. millones en 2023. El plan de cinco años medio analizado por la consultora
clientes que usen un E-ZPass adminis- anunciado el lunes 17 de julio asume un McKinsey, que tiene la MTA alcanzando
trado por el Centro de Servicio al Cliente Método de peaje utilizado aumento adicional del 4% en 2025 y en el 80% de su número de pasajeros antes
de E-ZPass NY podrán ahorrar un 2% E-ZPass 2027. de la pandemia para 2027.
más que antes en comparación con los Tarifa actual $6.55
clientes de Peaje por Correo. Tarifa nueva $6.94
Las tarifas de peaje continúan
variando según el tipo de vehículo y el
Tarifa de nivel medio*
Tarifa actual $8.36

LA VOZ  Tarifa nueva $9.11

HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second Class
postage paid at New York, NY. Rates to foreign
countries upon request. The Publisher reserves
the right to change suscription rates during the
term of a suscription upon 30 days notice. This
notice may be by mail to the suscriber, by notice
contained in the newspaper itself, or otherwise.  Cross Bay y Marine Parkway.
Suscription rate changes may be implemented
by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
Peajes por correo
Tarifa actual $10.17
Tarifa nueva $11.19
(*La tarifa de nivel medio se cobra al
titular de una cuenta de E-ZPass cuando
no se lee una etiqueta de E-ZPass debido
a un montaje incorrecto y el peaje se
cobra a través de la búsqueda de matrí-
culas).
Se mantendrán los descuentos para
los residentes de Staten Island que
califiquen y usen el puente Verrazzano-
Narrows y los residentes de Rockaways
y Broad Channel que usen los puentes
Continuación de los ajustes periódicos,
incrementales de tarifas y peajes que
comenzaron en 2009
El modesto aumento en las tarifas y
los peajes es una continuación de una
práctica de la MTA que comenzó en
2009 en la que se realizan ajustes
POLICIALES
Ex profesor universitario de NY es arrestado
Abusaba de mujeres que traía de El Salvador
U
n exprofesor
adjunto de
química del City
College de NY,
fue arrestado el jueves de la
semana anterior, por contra-
bandear a tres mujeres de El
Salvador a Estados Unidos y
mantenerlas escondidas en su
apartamento del Bronx para
abusar sexualmente de ellas,
dijeron fiscales federales.
Jorge Alberto Ramos, de
43 años, un inmigrante origi-
nario de El Salvador, engañó
a tres mujeres para que
vinieran ilegalmente a los
EE.UU., prometiéndoles una
vida y una educación
mejores, y pagó miles de
dólares para ayudar a los
“coyotes” a pasarlas de
contrabando por la frontera,
dijo el funcionario federal de
Manhattan.
El City College de Nueva
York informó que Ramos
trabajó por última vez en la
universidad pública hace más
de una década, pero no
proporcionó una fecha exacta
ni las circunstancias de su
partida.
Los fiscales dijeron que
el ex adjunto llevó a cabo el
esquema delicuencial desde
2013 hasta este año, prepa-
rando a las mujeres fingiendo
preocuparse por ellas y sus
familias y enviándoles
regalos y dinero.
Después de atraerlas a
Nueva York, el comporta-
miento de Ramos cambió y
se volvió agresivo, obligando
a las mujeres a quedarse en
su apartamento, donde las
violó y las sometió a otros
abusos, alega la acusación.
Ramos supuestamente
mantuvo cautivas a las
Jorge Alberto Ramos el ex profesor universitario sindicado de
abuso. (Foto suministrada por US Attorney's Office).
mujeres amenazándolas con según los fiscales.
denunciarlas a las autori- Y cuando consiguió un
dades de inmigración si se trabajo un mes después, él le
iban y aislándolas de otras dijo que la trajo a los EE.
personas, según el UU. para que “pudiera tener
documento de acusación. relaciones sexuales con ella
cuando quisiera” y luego
Ficha policial de Jorge procedió a violarla dos veces,
Alberto Ramos alega la acusación.
En noviembre de 2015
En 2013 y 2014, Ramos supuestamente arregló el
arregló que la primera viaje de una mujer de 27
presunta víctima fuera años desde el país centroa-
contrabandeada a los EE. mericano a través de
UU. pagándole a un coyote Guatemala y México.
$3500, afirmaron los Incluso pagó $4,000 para
federales. que pudiera ser liberada de la
La mujer creía que tenía custodia de Aduanas y
una relación romántica con Protección Fronteriza de EE.
él, pero Ramos no la dejó UU. y luego pagó su boleto
salir de su apartamento, de avión de Texas a Nueva
York, según la acusación.
Cuando lo conoció en el
Ramos fue aeropuerto de Nueva York,
profesor “notó que el comportamiento
adjunto de de Ramos había cambiado”,
química del City específicamente, pasó de ser
College de NY.
“cariñoso” a volverse
“agresivo y enojado”, alega
la acusación.
Una vez en su departa-
mento, Ramos supuesta-
mente le dijo a la mujer que
“tenía que atenderlo sexual-
mente”, y procedió a violarla
durante varias semanas hasta
que ella huyó, según los
federales.
Su próxima víctima fue
una mujer de 18 años a la
que pagó $6,000 para que la
introdujera de contrabando
en los EE. UU., alega la
acusación.
Cuando llegó en marzo
de 2017, Ramos supuesta-
mente la manoseó y le dijo
que la trajo a los EE. UU.
para que fuera “‘su mujer’ y
por ninguna otra razón”, dice
el expediente.
La mantuvo en su casa,
donde continuó abusando
sexualmente de ella y
violándola durante un mes
antes de que ella escapara,
según la acusación.
“Como se alega, en el
transcurso de una década,
Jorge Alberto Ramos se
involucró en un esquema
para violar, agredir sexual-
mente y abusar sexualmente
de múltiples víctimas de El
Salvador después de
inducirlas a viajar a los
Estados Unidos con
promesas de una vida
mejor”, Manhattan dijo el
fiscal federal Damian
Williams en un comunicado.
Décadas de prisión
“Ramos se aprovechó de
mujeres vulnerables y las
llevó de contrabando a
Nueva York para poder
explotar sus cuerpos para su
propia gratificación sexual”,
dijo Williams.
Cada una de las mujeres
conoció a Ramos a través de
familiares y amigos en El
Salvador, dice la acusación.
Ramos está acusado de
incentivo a viajar para parti-
cipar en actividades sexuales
ilegales, transporte para
participar en actividades
sexuales ilegales, conspi-
ración para participar en
tráfico de personas, tráfico de
personas y albergar a un
extranjero.
Se enfrenta a décadas de
prisión si es declarado
culpable de todos los cargos.
Ramos ha accedido a
permanecer detenido sin
derecho a fianza, pero deja la
puerta abierta para solicitar
la libertad bajo fianza en una
fecha posterior. Estaba
programado para comparecer
en la corte federal de
Manhattan este jueves.
Su abogado no respondió
de inmediato a una solicitud
de comentarios.
3
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
POR LOS PRECINTOS
8 vagones de tren se descarrilan
en NY y dejan diez heridos
Diez personas resultaron heridas al des-
carrilar 8 vagones del Long Island Railroad
(LIRR), la red de trenes de cercanías que
conecta Manhattan con los condados de
Queens, Brooklyn y Long Island.
La Metropolitan Transport Authority (MTA),
que gestiona la línea, señaló en su cuenta
de Twitter que los diez heridos han sido tra-
tados por "lesiones menores". El incidente
del LIRR, que había salido de la popular es-
tación de Grand Central, en la calle 42, al
este de la ciudad, y se dirigía a Hempstead
(Long Island) ocurrió antes del mediodía
cerca de la estación Jamaica, en Queens.
Camiones de bomberos se desplazaron
al lugar para sacar a los pasajeros de los
vagones volcados, así como ambulancias
del servicio de urgencias, según mostraron
los medios locales. Como consecuencia del
accidente, se prevén retrasos en los viajes
de esa noche y el siguiente día en la mañana
ya que hubo daños a la infraestructura, se-
ñalan los medios.
Se desconoce cuántas personas estaban
en ese momento en el tren de cercanías,
que fueron trasladados a otro tren y llevados
hasta la estación Jamaica. Aún no se sabe
si el accidente se debió a mal funcionamiento,
pero las autoridades confían en que la velo-
cidad no haya sido un factor en el descarri-
lamiento, según la cadena de televisión ABC.
La gobernadora Kathy Hochul fue infor-
mada del accidente y en un comunicado
indicó que la prioridad "es garantizar que
todos los pasajeros y trabajadores ferroviarios
estén seguros y que el servicio de trenes se
reanude lo más rápido posible".
Policía de NY encuentra muerto a
un analista de Goldman Sachs
Un cuerpo encontrado a poco más de 4
kilómetros del centro de Nueva York fue
identificado como un analista de Goldman
Sachs que había desaparecido durante el
anterior fin de semana, según informó el De-
partamento de Policía de Nueva York. John
Castic, de 27 años, fue encontrado flotando
boca abajo en el arroyo Newtown Creek
justo después de las 11 de la mañana del
martes, y fue declarado muerto en el lugar,
según las autoridades. La oficina del forense
está investigando la causa de la muerte.
Castic fue visto por última vez el sábado
poco después de la madrugada. después de
asistir a un concierto en Brooklyn Mirage,
una popular discoteca en East Williamsburg.
La muerte de Castic ocurrió solo unas se-
manas después de que se encontrara otro
cuerpo en el mismo arroyo. Karl Clemente,
también de 27 años, fue descubierto el 16
de junio después de haber estado desapa-
recido durante varios días. Clemente, quien
vivía en Ridgewood, Queens, fue visto por
última vez alrededor de las 10 p.m. afuera
de Brooklyn Mirage.
Castic, quien vivía en el Lower East Side
de Manhattan, se unió a Goldman Sachs en
agosto de 2022 después de trabajar en las
firmas Haver Analytics y Alvarez & Marsal,
de acuerdo a su perfil de LinkedIn. Según
su perfil oficial, obtuvo una licenciatura en fi-
nanzas de la Universidad DePaul en 2020.
 4
LA OTRA OPINIÓN
EDITORIAL Tiburones al acecho en NY
Estados Unidos, sus enemigos y América Latina
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

El influyente académico, especialista en política internacional, Walter

Russel Mead, en una reciente columna en el Wall Street Journal titulada:
“Russia, China and Iran in America’s Backyard.These adversaries threaten
the U.S. with their moves into Latin America”, advierte que la creciente
presencia de Rusia, China e Irán en una América Latina, políticamente inestable
y afectada por recurrentes crisis socioeconómicas, se está convirtiendo en una
seria amenaza de seguridad para los EEUU.
Russell menciona la construcción en Cuba de una sofisticada facilidad
china de inteligencia militar, claramente dirigida hacia los EEUU. Russell
recuerda también las recientes visitas oficiales del Presidente de Irán Ebrahim
Raisi a Venezuela, Nicaragua y Cuba, que fueron precedidas por visitas a esos
tres países de buques de la Armada Iraní. Rusia también mantiene una estrecha
cooperación militar y económica con Venezuela, Nicaragua y Cuba. China,
por su parte ya es el principal socio comercial de América del Sur.
El intercambio comercial de China con América Latina subió en estos
últimos veinte años de 18 millardos de dólares a 450 millardos. Russell critica
fuertemente el desinterés del gobierno de EEUU en relación a América Latina
y afirma que la prosperidad y la seguridad de los países latinoamericanos
deberían preocupar enormemente a los EEUU. Los también influyentes profe-
sores Stephen Walt de la Harvard Kennedy School y John Mearsheimer de la
Universidad de Chicago afirman que los EEUU, amparados en la “profundidad
geográfica” de los dos océanos, deben dejar de desperdiciar tesoro, sangre y
energía para ser el “policía mundial” y convertirse en el “off shore balancer”,
el balancín externo que apoya a las coaliciones regionales que impidan el
surgimiento de un hegemón regional, en las regiones estratégicamente funda-
mentales, como Europa, Asia nororiental y Medio Oriente.

FRASE DE LA SEMANA
Pero para ejercer este rol, muy parecido al que la Gran Bretaña ejerció en
el Siglo XIX, es necesario, según Walt y Mearsheimer, impedir que potencias
extraregionales logren penetrar geopolíticamente en América. Las ideas de
todos estos autores favorecen el resurgimiento de la llamada “No Second Cuba “El mundo está lleno de magia que espera pacientemente
Policy”, que tuvo su auge en la Guerra Fría y que tenía como objetivo impedir
el surgimiento de “una segunda Cuba” en el hemisferio. Recordemos la frase a que nuestro ingenio se afine”.
del Presidente Johnson en los días de la intervención en República Dominicana - Bertrand Russell
de 1965. ”What we can do in Vietnam if we can’t clean up the Dominican
Republic”.

LA VOZ
El problema para EEUU es que ahora ya hay tres “Cubas” en el Caribe y
en el resto de América Latina muchos países se están orientando por un no
alineamiento activo y pragmático frente al conflicto China- EEUU. Y aun
cuando condenaron en la ONU la agresión rusa a Ucrania, no se han sumado
a las sanciones contra Rusia. La invasión de Putin a Ucrania y la agresividad
geopolítica de China en Asia han provocado el fortalecimiento de la OTAN y
en general de las alianzas en el llamado “Occidente”, alrededor de los EEUU.
HISPANA
Las pacifistas Alemania y Japón de la segunda posguerra han iniciado un New York's Largest Spanish Newspaper
importante proceso de rearme. Published weekly by Casa Publications
En cambio, en América Latina parece estar fortaleciéndose de nuevo ese 159 East 116 Street, New York, NY 10029
antiyanquismo arielista tanto de derecha, como de izquierda, recordemos las Telephone (212) 348-8270
simpatías nazifascistas de los años 30 y neocomunistas en la Guerra Fría. Al
respecto, recomiendo el excelente libro de Carlos Granés: “Delirio Americano.” Nick Lugo Publisher & Editor in Chief
En efecto, nuestra relación con Occidente siempre ha sido algo “peculiar”.
Néstor Espinosa Assoc. Editor
Por eso, Octavio Paz dijo una vez que: “El latinoamericano es un ser que ha
vivido en los suburbios de Occidente, en las afueras de la historia”.
Zenn Ramos Assistant Editor
SADIO GARAVINI DI TURNO Antonio Bones Asst. Editor
Juan A. Moreno Editor - Puerto Rico al día

EL BUZÓN DE TODOS
Dra. Janet Alvarez-González Int'l Correspondent
Lic. Gilda Torres Ortiz Public Relation Agent
Frank Castro Promotional - Distribution
Sr. Director papá entraron dineros de lizada ya han condenado Junior Polanco Account Exec.- Sec.
Soy colombiano y leo dudosa procedencia. también al presidente, sin
su publicación desde hace A mi me parece que a haber mediado un juicio News Staff & Correspondents
muchos años. Quiero este joven y a su entonces legal. Alí Landivar, Edgar Ferreira, Fior Marte, Geovanni Jerez,
comentar acerca del esposa, les quedó grande Y así transcurre el Liany Ferreras, Lissette Montolío, Hilda Hurtado,
escándalo que sacude en el poder y quisieron hacer clima actual colombiano, Mario César, Premier Solís, Sandra Peláez y Gloria Trejo.
este momento a mi país. dinero, seguramente muy polarizado y lleno de
Resulta que Nicolás, “vendiendo” oportuni- intentos de la mafia de Photographers
hijo del presidente colom- dades de negocio en el llegar a sectores de poder, Félix Lam y Felipe Barrientos
biano Gustavo Petro, en gobierno. como siempre ha
medio de una imputación Todo parece indicar sucedido.
de corrupción, logró un que actuó mal y se Ojalá haya prudencia The articles written
“principio de oportu- arriesga a una pena y que pague quien tenga ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA by our contributors are
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. the entire responsibili-
nidad” para evitar ser superior a los diez años, que pagar, pero hay que ties of the authors and
enviado a prisión intra- que ahora quiere atenuar. solicitar un juicio Official Newspaper of the NYC do not necessarily
Hispanic Chamber of Commerce reflect the opinion of
mural, diciendo que en la Además, muchos imparcial.
“LA VOZ HISPANA”
campaña política de su activistas y prensa parcia- Lucas González
La mitad de los agricultores en
Puerto Rico cambió de cultivo
en los últimos cinco años
El Estudio sobre el Per-
fil del Agricultor Puer-
torriqueño indicó que el
cambio se debe a pro-
blemas de producción
E
l Instituto de Estadísticas de
Puerto Rico (IEPR) presentó
la semana anterior, los resul-
tados de El Estudio sobre el
Perfil del Agricultor
Puertorriqueño.
El objetivo principal del estudio
fue recopilar información, datos y
estadísticas sobre los agricultores, sus
cosechas e incentivos recibidos por el
Departamento de Agricultura,
Gobierno federal o el sector privado.
“Esto se realizó como parte del
proyecto del Instituto Índice de
Producción y Demanda de
Alimentos para Puerto Rico. Dentro
de los aspectos más importantes que
incluyó la encuesta se encuentran la
recopilación de información sociode-
mográfica, y posibles barreras y retos
que actualmente presentan los agricul-
tores de Puerto Rico.
De igual forma, el estudio que se
puede acceder en
https://estadisticas.pr/en/Agricultura,
bajo el menú o tab ‘Perfil del
Agricultor’ incluye algunos comen-
tarios de los agricultores encues-
tados”, indicó el IEPR en una comuni-
cación.
Datos sociodemográficos obtenidos
• El 66% de los agricultores que
participaron de la encuesta se
identificó como hombre.
• Por otro lado, el 34% de quienes
participaron de la encuesta se
identificó como mujer.
• El grupo de edad más repre-
sentado por los agricultores que parti-
ciparon de la encuesta fue de 55-59
años.
• El 35 % de los agricultores que
participaron indicó poseer un bachi-
llerato.
• El 27% de los agricultores que
participó de la encuesta indicó poseer
un ingreso anual entre los $25,000 a
$49,999.
Infraestructura agrícola
• El 85% de los participantes del
estudio se identificó como agricultor,
mientras que un 14% se identificó
como ganaderos y 1% como otros.
• El 42% de los participantes del
estudio, indicó llevar más de 10 años
dentro de la industria agrícola y un
34% indicó llevar en la industria
agrícola de 1 a 6 años.
• En el sector de los farináceos el
producto más cosechado fueron los
plátanos seguido por guineos verdes
(45% y 29%, respectivamente).
• En el sector de las frutas frescas
el 30% de los parti*cipantes indicó
cosechar café.
• En el sector de las hortalizas
frescas el 30% de los participantes
indicó dedicarse a la cosecha de horta-
lizas.
• En el sector de las hierbas y
especias el 7% de los participantes
indicó dedicarse a la cosecha de cilan-
trillo.
• El 85% de los agricultores indicó
utilizar el teléfono celular para su
negocio.
• Por otro lado, el 76% de los
agricultores indicó utilizar el servicio
de internet y un 63% el uso de compu-
tadoras para su negocio.
• Un 60% de los agricultores
indicó que vende o distribuye directa-
mente su producción al consumidor y
un 30% indicó vender o distribuir sus
productos en otras fincas.
• La región agrícola con mayor
participación en la encuesta fue la de
Caguas con una participación de 20
personas.
• Por otro lado, la región agrícola
con menor representación en la
encuesta fue la de San Germán con
una participación de 9 personas.
LO QUE USTED
DEBE SABER
5
Por el Reverendo Rubén Díaz
Bronx, New York
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
¿PARA QUÉ LOS INVITARON
A VENIR?
Usted debe saber que durante
la administración Republicana del
Presidente Donald Trump, se or-
denó cerrar la frontera para dete-
ner la entrada ilegal de personas
a la nación americana, ocasionando que mu-
chos criticaran a Trump de antinmigrante y
muchas otras cosas.
Es importante que usted también sepa
que al llegar el actual presidente Joe Biden y
su administración demócrata, se ordenó abrir
la frontera, derribar el muro que Trump había
construido y se hizo una invitación abierta a
todo el mundo, prometiendo refugio, vivienda,
recursos y bienvenida a los Estados Unidos y
que cada persona que cruzara la frontera no
tendría impedimentos para entrar a América.
Esta invitación del Presidente Joe Biden y
los demócratas se propagó por toda Hispa-
no-América. ocasionando una avalancha de
personas, en su mayoría hispanos, que arries-
gando sus vidas y la de sus hijos, dejaron sus
países para cruzar ilegalmente la frontera-
americana pensando que serían bien recibidos
y que tendrían, vivienda, trabajo, y sus nece-
sidades suplidas como nunca tuvieron en sus
países.
“Aquí en la ciudad de New York, los
políticos hacían fila buscando que la prensa y
cámaras de televisión los vieran, cuando ellos
recibían y estrechaban las manos de los in-
migrantes, especialmente cuando descendían
de los autobuses.
En el pasado mes de mayo, el Alcalde
Eric Adams, muy orgulloso clamó diciendo
que “diferente a otras ciudades, usted no ve
la gente y las familias durmiendo en las calles,
porque nosotros hemos podido manejar la
crisis”.
Todas estas escenas de recibimiento
unidas a las palabras del Alcalde, ocasionaron
que todos los inmigrantes desearan venir a
New York donde “serían recibidos a su llegada
y sus necesidades serían suplidas”.
Ahora mas de 90,000 han llegado a New
York, encontrando las promesas de una cama
convertida en las aceras y de la calle 45 en
Manhattan. Ahora ya no se ven los políticos
peleando por ser vistos, recibiendo los auto-
buses. Y las palabras del Alcalde Eric Adams
se fueron al suelo, cientos de personas,
familias y niños están durmiendo en las calles
de la ciudad, en una situación inhumana,
peor que la que tenían en sus países.
El Presidente Joe Biden, quien abrió las
fronteras e hizo la invitación, se lava las
manos como Pilatos, no cierra las fronteras
ni tampoco da ayuda financiera para ayudar
a resolver esta crisis inhumana que él mismo
creo.
A todo esto, nadie llama antinmigrante, ni
racista al Presidente Biden. ¿Se imagina usted
que hubiese sido Donald Trump o un Repu-
blicano el causante de esta crisis?
¿Para que los invitaron?
¿Para tirarlos a dormir en las calles?
¿Dónde están las voces de los llamados
defensores de los inmigrantes?
Por lo menos Donald Trump al cerrar la
frontera protegió y salvó muchas vidas ino-
centes de esta tragedia tan inhumana causada
por los demócratas.
Yo soy el Reverendo Rubén Díaz, y
esto es lo que Usted debe saber.
 SALUD
6
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
Síntomas y tratamiento de la arteriosclerosis
La enfermedad que más mata no duele
Aunque es muy conocida entre la pobla-
ción por su relación con el colesterol, real-
mente es una enfermedad crónica
potencialmente grave. Carlos Guijarro,
presidente de la Sociedad Española de Ar-
teriosclerosis, explica los riesgos y los nue-
vos fármacos.
Ángeles Gómez
M
antener a raya las
cifras de grasas en la
sangre es una
prioridad para los
médicos porque de ellas depende,
en buena medida, la salud cardio-
vascular.
Niveles altos de colesterol y
triglicéridos sostenidos es jugar a la
ruleta rusa de sufrir un infarto de
miocardio o cerebral, con conse-
cuencias gravísimas (si no
mortales). Aunque están disponibles
diferentes tipos de medicamentos
para el control de los lípidos
sanguíneos, no es inusual que un
mismo paciente tenga que cambiar
de tratamiento dependiendo de si
consigue el objetivo (reducir las
cifras de colesterol, por ejemplo) o
de los efectos secundarios que
provoque.
Las opciones farmacológicas se
han ampliado esta misma semana, a
raíz de la aprobación por parte de la
Comisión Interministerial de
Precios de Medicamentos de la
financiación de icosapento de etilo,
un fármaco que “reduce las compli-
caciones cardiovasculares en
pacientes con colesterol razonable-
mente controlado pero con triglicé-
ridos elevados”, desvela el doctor
Carlos Guijarro, presidente de la
Sociedad Española de
Arteriosclerosis (SEA). “Es el único
ácido graso omega-3 que a dosis
elevadas ha presentado efectos
protectores cardiovasculares”,
añade.
Otro candidato a incorporarse al
arsenal terapéutico es el ácido
bempedoico, que “en un ensayo
clínico demostró en pacientes
intolerantes a estatinas que reduce
el colesterol un 20% y las compli-
caciones cardiovasculares”,
prosigue el también internista en el
Hospital Fundación de Alcorcón.
La llegada de estas moléculas
es importante de cara a prevenir la
ateroesclerosis, una enfermedad
crónica, progresiva, que afecta a
todo el organismo y que causa cada
año más de 124.000 muertes, según
un artículo publicado en la Revista
Española de Cardiología, un dato
que confirma el Instituto Nacional
de Estadística (INE) en su informe
de causas de defunción en 2021-
2022.
Aunque arteriosclerosis, ateros-
clerosis, colesterol, triglicéridos y
otros lípidos son palabras conocidas
por buena parte de los ciudadanos,
hay pocas personas (no especiali-
zadas) que sepan realmente qué son
y cuál es su impacto en la salud.
Para despejar incógnitas, hemos
preguntado al doctor Guijarro.
Aterosclerosis y arteriosclerosis,
¿son la misma cosa?
“La esclerosis es el proceso de
envejecimiento y rigidez de las
arterias condicionado fundamental-
mente por la edad, y las placas de
ateroma son los engrosamientos de
la parte interna de la pared arterial
producidos por acúmulo de coles-
terol y otro tipo de células de tipo
inflamatorio”, describe el internista.
“Ambos procesos transcurren
en paralelo: es decir, la ateromatosis
se superpone a la arteriosclerosis,
por lo que el término más correcto
sería aterosclerosis, aunque dada la
proximidad de los términos, en el
uso común se emplean indistinta-
mente”.
Sin embargo, existe una
diferencia relevante, que es que
para la esclerosis los médicos
“tenemos una capacidad limitada de
acción, mientras que nuestra
capacidad de detener la progresión
Carlos Guijarro, presidente de la Sociedad Española de
Arteriosclerosis (SEA).
e incluso hacer regresar la placa de
ateroma ha sido demostrada”.
Un último término que apunta
el presidente de la SEA, y que
prácticamente queda limitado al
ámbito clínico, es el de aterotrom-
bosis, que se refiere a cuando una
arteria se obstruye por la formación
de un coágulo sobre la placa de
ateroma que se ha roto.
¿Cuándo empieza a formarse la
aterosclerosis?
La aterosclerosis se desarrolla
durante décadas, y eso se ha
comprobado en autopsias de
jóvenes. "A partir de la segunda
década de la vida (antes en las
hipercolesterolemias familiares
severas) se desarrolla la
denominada estría grasa (acúmulo
de colesterol) que es la base de una
placa fibrosa. El acúmulo de células
inflamatorias produce una degra-
dación de la capa fibrosa y da lugar
a la placa vulnerable. Finalmente, la
rotura de la placa conduce a la placa
complicada, con un trombo que la
arteria interrumpe el riesgo
sanguíneo y se produce el infarto
isquémico si la oclusión es suficien-
temente prolongada".
¿Cómo influye el estilo de vida?
En el estilo de vida occidental
confluyen diversos factores de
riesgo: sedentarismo, tabaquismo,
obesidad, diabetes y resistencia a la
insulina, todos ellos favorecedores
del desarrollo de arteriosclerosis.
“La tendencia al aumento de la
obesidad ya detectada en la infancia
y la diabetes a lo largo de todo el
mundo indican un riesgo de
desarrollo acelerado de arterioscle-
rosis en las próximas décadas”,
augura Guijarro, que también
apunta al impacto del aumento de la
esperanza de vida sobre la
incidencia de arteriosclerosis.
¿Cuáles son los factores de
riesgo?
Los principales factores de
riesgo son bien conocidos: edad,
sexo masculino, tabaco, sedenta-
rismo, obesidad, diabetes e hiperco-
lesterolemia. “A estos se añaden la
presencia de procesos inflamatorios
crónicos, presentes en enferme-
dades como la artritis reumatoide,
la infección VIH o la enfermedad
pulmonar obstructiva crónica, que
no están incluidos en las escalas de
riesgo habitualmente empleadas”.
¿Cuáles son los síntomas de
arteriosclerosis?
“El hombre (y la mujer) vive
con aterosclerosis y fallece de
trombosis' es un adagio no del todo
exacto, pero que traduce bien el
proceso: la aterosclerosis se
desarrolla durante décadas de modo
asintomático y la complicación
puede transcurrir en segundos”,
describe el internista. De hecho,
cerca de un 30% de las personas
que sufren un infarto de miocardio
fallecen de modo súbito sin poder
acudir a un hospital. Son personas
aparentemente sanas que han
convivido con la enfermedad”.
¿Se puede revertir
la arteriosclerosis?
Guijarro es contundente en este
punto: “Los estudios que han
podido llevar a cabo bajadas muy
importantes del colesterol (con el
colesterol malo -LDL- claramente
por debajo de 70 mg/dl) han sido
capaces de demostrar reducción del
tamaño de las placas de ateroma,
mejorar su componente fibroso y
reducir su componente inflama-
torio”. Y lo que es más interesante:
cuanto más bajo esté el colesterol,
mejor. “Por este motivo, las guías
de tratamiento son cada vez más
ambiciosas, en especial en los
pacientes en los que están afectados
el corazón, el cerebro y las piernas,
o en los que a pesar de tratata-
miento correcto se repiten las
complicaciones”.
¿Qué traerá el futuro?
"Se están abriendo perspectivas
muy interesantes para el control de
las alteraciones lipídicas, en parti-
cular con el uso de siRNAs
(pequeños ARN que han sido la
clave del éxito de las principales
vacunas frente a covid-19)", avanza
el internista. "Ahora se nos abre una
nueva vía: inyecciones semestrales
(2 veces al año) de inclisiran (un
ARN de interferencia) que reducen
un 50% el colesterol circulante".
Este último fármaco ya está
disponible en diversos países
europeos, "aunque todavía no ha
concluido los estudios cruciales que
demuestren que la mejora del coles-
terol se traduce en reducción de
infartos e ictus, como es razonable
esperar".
La falta de sueño afecta al sistema inmunitario y reduce el optimismo
Existen claves para dormir mucho mejor
E
l insomnio provocado
por las altas tempera-
turas nocturnas no solo
causa cansancio físico
y reducción del rendimiento
intelectual, también perjudica al
sistema inmunitario, disminuye la
creatividad y afecta al optimismo,
según ha asegurado la psicóloga
Noelia Ruiz Herrera.
Esta profesora del Grado de
Psicología de la Universidad
Internacional de La Rioja (UNIR)
ha constatado que un alto
porcentaje de la población ha
tenido, tiene o tendrá problemas
de sueño a lo largo de su vida,
una situación que se acrecienta
con la subida de los termómetros
en verano. Para evitar una "noche
en blanco" por el calor, que
provoca un sueño "más ligero y
fragmentado", ha recomendado
contar con "una buena higiene del
sueño", que implica dormir en
una cama cómoda, ubicada en una
habitación aislada del ruido y en
completa oscuridad. Utilizar ropa
fresca de tejidos transpirables,
una ducha antes de acostarse para
regular la temperatura corporal y
mantener la habitación ventilada a
Es factible bajar la tensión arterial alta de una forma natural
Hay ‘infusiones’ casi milagrosas
E
s recomendable
conocer una serie de
remedios caseros para
ayudar a bajar la
tensión de forma natural, y sin
que se produzcan efectos secun-
darios. En este sentido, te vamos
a hablar de las 6 mejores
infusiones para bajar la tensión
arterial alta, no sin antes recor-
darte que, si estás recibiendo
algún tipo de tratamiento médico
para esta afección, es necesario
que, antes de nada, consultes con
tu médico para asegurarte de que
no puedan interferir en el mismo
y provocarte algún daño.
Infusión de apio para bajar
la tensión - Los compuestos
antioxidantes y fitoquímicos que
posee el apio hacen que sea una
de las mejores opciones para
poder ayudar a bajar la tensión
elevada, contribuyendo a su
control. Se trata de unas
sustancias con propiedades
antiinflamatorias y que ayudan a
controlar la retención de
líquidos.
Asimismo, su aporte de
minerales esenciales ayuda a la
reducción de la producción de
cortisol, una hormona que en
niveles elevados podría llegar a
incrementar de forma notable el
riesgo de sufrir hipertensión.
Para preparar esta infusión es
suficiente con poner a hervir una
unos 25 grados, sin usar aire
acondicionado, porque reseca
mucho la garganta, son otros de
sus consejos.
Acostarse somnoliento, no
cansado
La clave es "aislarse todo lo
que se pueda, como hacían
antiguamente en las cavernas,
para proteger nuestro sueño", ha
recalcado esta doctora en
taza de agua para, una vez
llegada a ebullición, agregar 20
gramos de apio y dejar reposar
durante 15 minutos. Tras colarla
estará lista para tomar, siendo
recomendable hacerlo todos los
días de la semana.
Infusión de orégano, adiós
a la tensión arterial alta - El
orégano cuenta con propiedades
diuréticas y antiinflamatorias
que contribuyen a bajar la
tensión arterial alta, contando
con compuestos que ayudan a la
limpieza de las arterias,
reduciendo así las posibilidades
de padecer problemas en la
circulación sanguínea.
Tras hervir una taza de agua,
cuando llegue a ebullición habrá
Psicología por la Universidad de
Granada.
Además, esta experta ha
abogado por "evitar el consumo
de sustancias estimulantes",
porque el objetivo es llegar a la
cama "somnolientos, que es
diferente a estar solo cansados".
En este sentido, ha precisado
que es mejor no hacer ejercicio
intenso justo antes de acostarse,
ya que puede provocar que la
que añadir una cucharadita de
orégano, que se dejará reposar
15 minutos. Luego, tomar una
taza a media mañana un mínimo
de tres días por semana.
Infusión de lavanda, relaja
el corazón y la mente - La
lavanda es una planta que
destaca por tener propiedades
sedantes y ayudar a calmar el
estrés, además de ser perfecta
para bajar la tensión arterial
gracias a sus activos naturales
que favorecen la circulación
sanguínea y estimulan la
actividad celular.
Para su preparación se deben
calentar 250 ml de agua a la que
se añade una cucharadita de
lavanda en el momento que
persona esté "muy cansada física-
mente, pero con su cerebro muy
activo", por lo que le resultará
difícil conciliar el sueño.
Ruiz Herrera ha explicado que
también es complicado dormirse
si se está preocupado, por lo que
ha abogado por "sacar las preocu-
paciones de la cama, porque la
cama no es para pensar, ni para
solucionar cosas".
Evitar las siestas
Esta profesora universitaria
sostiene que, aunque es un
consejo que "pueda doler a
algunos", hay que evitar las
siestas si hay problemas de
insomnio. Sin embargo, en los
casos de personas que madrugan
mucho y necesitan una siesta a
mediodía, ha recomendado que
sea un sueño "corto", de unos 20
minutos.
Si la siesta es más larga, el
cuerpo entra en una fase de sueño
en la que se desconecta completa-
mente, de modo que se produce la
reparación muscular.
"¿Qué pasa si nos desper-
tamos en mitad de esa fase? Pues
que nos levantamos como si nos
comience a hervir. Deja reposar
unos 15-20 minutos y toma una
taza al día tres días a la semana.
Cola de caballo, la infusión
más completa - La cola de
caballo es una de las mejores
infusiones para bajar la tensión
arterial alta, ya que es una gran
aliada contra la retención de
líquidos gracias a sus propie-
dades diuréticas y antioxidantes.
Para disfrutar de esta
infusión y sus beneficios solo se
debe poner a hervir una taza de
agua, a la que se agregará una
cucharada de cola de caballo
cuando llegue a ebullición. Deja
reposar 10-15 minutos y cuélala
antes de tomarla en ayunas
durante al menos dos semanas.
Valeriana, tranquilizante
natural - Si hablamos de las
mejores infusiones para bajar la
tensión arterial alta no podemos
no nombrar a la valeriana, una
hierba con excelentes propie-
dades sedantes y antinflama-
7
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
hubieran dado una paliza", ha
agregado.
Rutinas y horarios estables
Para contar con una buena
higiene de sueño es fundamental
mantener los relojes biológicos
"en hora", con el fin de mantener
un horario estable y unas rutinas
constantes. Así, ha subrayado,
más que acostarte siempre en el
mismo horario, es "incluso más
importante" levantarse a la misma
hora, aunque se haya pasado "una
mala noche sin apenas dormir".
En su opinión, hay que
enseñar al reloj corporal a desper-
tarse a la misma hora y evitar las
siestas, ya que, así, por la noche
"te entra un sueño que no se
puede soportar".Otra de las claves
para dormir bien es "evitar el uso
de dispositivos con luz azul o
cualquier aparato que estimule el
cerebro", incluido un libro
electrónico.
"Si una persona está en
completa oscuridad, le está dando
la orden a su cerebro de descansar
y reponer fuerzas. Pero si hay luz,
el cerebro sigue activo", ha refle-
xionado.
torias. Sus principios naturales
ayudan a reducir la tensión
provocada por el estrés, lo que
ayuda al restablecimiento del
ritmo cardíaco.
Es un tranquilizante natural
que ayuda a reducir la depresión,
el insomnio y el dolor muscular,
además de ser un remedio casero
para bajar la tensión. En este
caso, se puede tomar tanto en
infusión como en extracto.
Infusión de diente de león -
El diente de león es una planta
con propiedades diuréticas que
posee minerales y antioxidantes
que estimulan la circulación
sanguínea y contribuyen a bajar
la presión arterial alta.
Para prepararla es suficiente
con hervir una taza de agua a la
que se añadirá una cucharada de
diente de león. Tras dejar cocer a
fuego lento durante tres minutos,
se debe dejar reposar y colar
antes de beber. Se debe tomar
una vez al día durante al menos
tres días por semana.
 INMIGRACIÓN
8
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
La pesadilla de no poder comunicarse con los padres en su lengua
Es necesario respetar todos los idiomas
Iniciamos la semana anterior la historia de
una mujer llamada Mithu Sanyal, quien se
percató de este inconveniente en una con-
versación que tuvo con una amiga y
quedó devastada. Este es su testimonio.
Escribe Mithu Snayal
SEGUNDA PARTE
E
n 2020, una niña de 9
años fue regañada por
su maestra por hablar
turco a una amiga en el
patio de recreo de su escuela en
Alemania. Como castigo, fue
obligada a escribir una compo-
sición: “Por qué hablamos alemán
en la escuela”. La composición que
produjo tenía frases como: “No se
nos permite hablar nuestra lengua
materna para que mejoremos
nuestro alemán”.
La familia interpuso una queja
formal con el apoyo de un
abogado, que cuestionó si un
escolar que hablase inglés durante
el recreo hubiera sido castigado de
la misma manera.
Hay un dicho entre los
alemanes de ascendencia turca: el
turco no es un idioma que
aprendes, el turco es un idioma que
olvidás tan pronto como sea
posible. Cuando en mi ciudad natal
de Düsseldorf, Alemania, pusieron
un cartel de señalización en árabe
como parte de una celebración de
multilingüismo, fue manchado con
un grafiti racista, y generó comen-
tarios en línea exigiendo que
“ellos” deberían aprender alemán.
Mientras que un cartel de señali-
zación en japonés que fue colocado
al mismo tiempo no tuvo
problemas.
El valor de los idiomas
¿Cómo se explica esta
diferencia dramática en el valor
No es necesario ser joven para aprender un segundo idioma, sostiene
la profesora Martha Bigelow.
que se le da a los idiomas? Los
estudios indican que con
frecuencia no tiene nada que ver
con los idiomas, sino con las
actitudes sociales, especialmente
en torno a la migración.
“En Alemania la inmigración
todavía se interpreta como una
excepción de la regla, como
anormal. Los niños que hablan otro
idioma en casa se ven como niños
que no hablan alemán en casa”,
dice Mark Terkessidis, un conocido
autor en el campo de estudios de
migración y racismo y miembro de
la Academie der Künste der Welt
(Academia de las Artes del
Mundo). De Houver comenta: “De
la manera que sea, eso no es bueno
para las relaciones de familia. Es
algo realmente muy importante
hablar el idioma de tus padres: para
el padre, para los hijos, para la
familia”.
Hay muchas cosas que la
sociedad puede hacer para apoyar
este proceso, añade De Houwer.
Un ejemplo práctico es cómo se
aborda el multilingüismo en las
escuelas. “Es realmente necesario
respetar todos los idiomas que los
niños traen a clase y hay maneras
muy simples de hacerlo. Por
ejemplo, pronunciando el nombre
del niño correctamente”.
En este momento de la entre-
vista empiezo a llorar, pensando en
mi propio nombre y mi incapa-
cidad de haberlo pronunciado bien
durante tanto tiempo.
Desde la perspectiva de De
Houwer, esos pequeños pasos
pueden hacer una gran diferencia,
como sencillamente preguntarle a
En la escuela, los niños multilingües empiezan a recibir atención sólo en un idioma y pierden el segundo.
los niños como se dice “hola” en el
idioma que hablan en casa: “Cosas
importantes como esa. Y luego
podés aprender estas”, continúa.
“Y podés pedirle ayuda a los
niños. Y luego todos los niños en la
clase tendrán que aprender cómo
saludar al nuevo alumno. No es
cuestión de dinero. Es cuestión de
cambiar actitudes”.
Esta apreciación, permitiendo
que el idioma tenga una presencia
más visible también puede ayudar,
expresa Bigelow.
“No debería ser únicamente un
‘idioma de casa’, debería ser un
‘idioma de todo lugar’ legitimado
en muchos espacios públicos a
través de políticas del lenguaje y
de señalización en las calles”.
Recuperar el idioma
A nivel personal, también hay
una manera de corregir la pérdida
del idioma: recuperando el “otro
idioma” más adelante en la vida.
Pero eso puede ser más difícil de lo
que suena. De adulta intenté
aprender bengalí una y otra vez. Y
una vez más. Tras años de
esfuerzo, una de las pocas frases
que puedo decir es: Ami Bangla
tschiketschi. “Estoy aprendiendo
bengalí”. Lo que suena como una
mentira. Lo único que he
aprendido es que simplemente es
demasiado tarde para eso.
Para mi sorpresa, Bigelow
difiere. “No es necesario aprender
un idioma de joven. Más joven no
siempre es mejor”.
El supuesto período crítico
para el aprendizaje de un idioma,
durante el cual podemos aprender a
hablarlo con fluidez, es más
extenso y más flexible de lo que se
pensaba, según lo indican los
Mithu Snayal con su padre, sin saber lo que le esperaba en la vida.
estudios.
La edad es uno de muchos
factores que influyen en el éxito
del aprendizaje del idioma,
demuestran las investigaciones, de
la mano de muchos otros factores
como cuánto tiempo invertís en el
aprendizaje, tu motivación, y si
tenés una comunidad con la cual
departir.
Bigelow también sugiere ser
más flexible en cómo conside-
ramos el multilingüismo: “No
tenés que hablar completamente
con fluidez, o tener igual fluidez en
todos tus idiomas como en el más
fuerte. No deberías fijar la barra
tan alto”.
Para algunos, el multilin-
güismo podría significar el uso
ocasional de palabras o frases de
uno de los idiomas de la familia:
“Hay muchas maneras de ser
multilingüe”.
De Houwer dice que pensar en
tus necesidades también puede
ayudarte a escoger la mejor estra-
tegia de aprendizaje. “Si tenés una
necesidad emocional de conectar
con tu familia, o con tus raíces, o
una parte de tus raíces, pues no
empieces esa travesía idiomática
aprendiendo a leer y escribir en ese
otro idioma. Empieza aprendiendo
a hablar y teniendo conversa-
ciones. Lo que querés es hacer
amistades”. Esa idea de conectar
tiene resonancia. Todavía siento el
dolor de no poder leer los libros
que mi padre amaba cuando era
niño. Pero también siento alegría
cada vez que escucho bengalí,
reconociéndolo en la calle aún a la
distancia.
Puedo amar el bengalí a pesar
de que nunca podré hablarlo
correctamente. Puedo encontrar
significado en sus características
especiales, como el hecho que los
sustantivos y pronombres
bengalíes no tienen género, o todos
los géneros.
Y mi favorito: el bengalí tiene
seis casos gramaticales, el cuarto
siendo para un regalo incondi-
cional que no tenés que devolver.
Eso es lo que espero que todos
nuestros otros idiomas sean algún
días: regalos que son libremente
entregados y recibidos.
Nueva York recurre a este grupo debido a la emergencia
Estudiantes universitarios apoyan a migrantes
L
a ciudad de Nueva York ha
comenzado a recurrir a las
universidades del estado para
que sus estudiantes ayuden con
el complicado proceso de solicitudes de
asilo a los miles de inmigrantes que
siguen llegando a la ciudad en busca de
alojamiento y trabajo.
Los estudiantes que participen de esta
iniciativa en otoño obtendrán créditos,
anunció la vicealcaldesa de Salud y
Servicios Humanos, Anne Williams-Ison,
en la conferencia semanal para hablar
sobre los inmigrantes que desde el año
pasado han llegado a la ciudad.
Indicó que poco después de que la
ciudad abriera hace un mes el Centro de
ayuda para solicitudes de asilo ya se han
atendido más de 1.300 inmigrantes, que
además han recibido ayuda de una
treintena de firmas de abogados que
hacen el trabajo pro bono, así como de
intérpretes.
"A lo largo de esta crisis, los neoyor-
quinos se han esforzado para ayudar a
sus hermanos necesitados y continúan
haciéndolo", señaló la vicealcaldesa, que
estuvo acompañada por representantes de
las diversas universidades públicas y
privadas, lideradas por la Universidad de
Nueva York (NYU).
"Estas universidades brindan a los
estudiantes la capacidad de obtener
crédito por su tiempo ayudando en el
centro. Esa es la experiencia de apren-
dizaje del mundo real, afirmó Williams-
Ison, que anunció que han llegado a
Nueva York en el periodo de un año más
de 95.600 personas, que incluye niños,
de los que 56.600 están bajo el cuidado
de la ciudad, que les brinda incluye
albergue, comidas y otras ayudas, lo que
ha creado una crisis humanitaria
Esta cifra se eleva a 107.900 si se
incluye a los neoyorquinos sin techo, y -
según afirmó Williams-Ison no se
descarta ninguna opción para alojarles,
incluso parques o islas junto a la ciudad.
"Todo está sobre la mesa y continua-
remos viendo todas las opciones que
tenemos a medida que estas cifras (de
llegada) crecen", afirmó.
Adams ha reclamado al Gobierno
federal que acelere el permiso de trabajo
para los miles de inmigrantes ya que la
ciudad está invirtiendo millones de
dólares para brindarles albergue,
comidas, asistencia médica, entre otra
ayuda.
"Los solicitantes de asilo que llegan a
nuestro país buscan construir el sueño
americano, y aquí en la ciudad estamos
trabajando para darles una oportunidad",
afirmó Adams en un comunicado.
Recordó que el Centro de Ayuda para
solicitudes de asilo, que anunció el
Plan "complementario" de asilo para cubanos
y otros migrantes preparan México y EE.UU.
Más de 38.000 cubanos
han recibido hasta la
fecha 'parole' humanita-
rio, de los que 35.000 ya
están en suelo estadou-
nidense.
M
éxico y Estados Unidos se
encuentran en conversa-
ciones para crear un
nuevo programa para
facilitar el estatus de refugiado a miles
de cubanos, haitianos, nicaragüenses y
venezolanos que ya se encuentran en
territorio mexicano. El plan, según dijo
a mediados de la semana anterior, la
secretaria de Relaciones Exteriores
mexicana, Alicia Bárcena, será comple-
mentario de las opciones existentes,
principalmente el parole humanitario
(permiso por tiempo determinado) en
funcionamiento desde el pasado enero.
La funcionaria no dio más detalles
sobre un programa que está aún solo
sobre la mesa, pero sí especificó que
llegará para complementar las vías que
ya existen: el mentado parole y la
aplicación CBP One (portal en la web).
"El presidente López Obrador nos ha
dado instrucciones para lo hagamos en
el sur de México, para evitar ese
tránsito doloroso de los migrantes hacia
el norte y que ahí sufren tanto", declaró
Bárcena a la prensa después de haber
mantenido varias reuniones con funcio-
narios del país vecino sobre migración
y seguridad.
Ante el fin de la aplicación, en
mayo, del Título 42 –una norma creada
por la Administración de Donald Trump
pasado 20 de junio, es un "modelo
innovador", el primero en EE.UU. "en
combinar (la labor de) el gobierno, los
bufetes de abogados privados y las
organizaciones sin ánimo de lucro".
Hace un año que la ciudad recibió el
primer autobús con inmigrantes enviado
Inmigrantes permanecen a la intemperie en espera de un apoyo.
para las devoluciones en caliente de los
migrantes durante la pandemia–,
Washington decidió abrir en enero a
solicitantes de Cuba, Haití y Nicaragua
un programa que había iniciado antes
con Ucrania y Venezuela conocido
como parole humanitario. Para acogerse
a él, los interesados necesitan contar
con un patrocinador que avale su soste-
nimiento en el país y entregar la
documentación desde fuera de EE UU.
Hasta ahora, y según datos emitidos
esta misma semana por el
Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) de Estados Unidos, más de
38.000 cubanos han recibido la
aprobación y más de 35.000 han
entrado en el país con este documento,
que les autoriza a legalmente instalarse
y trabajar durante un período inicial de
dos años.
El plan quedó en entredicho este
9
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
por el gobernador republicano de Texas
Gregg Abbott, que en un tuit el martes
indicó que ha enviado a esta ciudad a
más de 10.000 personas. Algunos han
llegado también con el apoyo de ONGs e
iglesias o por cuenta propia desde otros
estados.
La ciudad ha tenido que abrir 194
lugares para albergar a los recién
llegados y ha puesto en marcha algunas
medidas como limitar a 60 días la estadía
en los albergues para hombres solteros y
ha lanzado además una campaña en la
frontera para disuadirles de venir.
Sin embargo, el flujo no se ha
detenido con tres autobuses que llegaron
desde Texas y otros que se esperaban en
este momento, mientras continúa la cola
de inmigrantes -aunque más corta- que el
fin de semana llegaron a un centro de
procesamiento en Manhattan, donde
cientos, con notable presencia de senega-
leses, han dormido por días a la intem-
perie y sin baños en espera de que se les
envíe a un refugio.
martes por la decisión de un juez de
California que lo considera "arbitrario y
caprichoso" por no favorecer a los
migrantes de otros países ni, en muchos
casos, a los de los Estados benefi-
ciarios. Sin embargo, ha funcionado, a
juzgar por la abrupta caída de las cifras
de quienes intentan cruzar ilegalmente
la frontera, como intentará demostrar el
Gobierno federal en sus alegaciones.
México busca, indicó, "establecer
un espacio internacional, multiser-
vicios" para los migrantes de estos
cuatro países. El plan abarcaría asilo y
empleo, agregó. Según la agencia
británica Reuters, las conversaciones
bilaterales para la creación de este
programa siguen en curso.
El número de migrantes, según
Bárcena, se ha reducido más de un 50%
en mayo y junio, tras el fin de las
restricciones del Título 42.
 Juglares del Mundo
10
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
La sexualidad, una necesidad física innata para maximizar el placer y minimizar la ansiedad
Apreciados lectores de la VOZ
HISPANA, la antigua china
concebía el sexo como necesidad
básica del ser humano y como
interacción cósmica con la
naturaleza. Lo usaron para mejorar
la salud e incrementar el placer,
creando técnicas de desarrollo
sexual recomendadas en las “artes
de la vida nutritiva” o Yangshen.
grupo de enseñanzas y teorías que
hablan sobre cómo alcanzar una
vida saludable o la longevidad se le
denomina Yangshen y están
descritas en varios textos clásicos
de Medicina Tradicional China.
La Medicina Tradicional China
fue influenciada por el budismo, el
confucionismo y el taoísmo, siendo
el último el de mayor trascendencia.
Los taoístas interesados en
conservar Energía y mantener una
relación armoniosa del hombre con
su medio, estudiaron diversas
maneras para aumentar la conexión
con el Tao siendo la sexualidad una
de ellas. Se consideraba un método
valioso para obtener salud, longe-
vidad y realización espiritual y era
practicada con respeto, ya que se
consideraba como un medicamento.
La razón de tal apreciación es
porque durante el acto sexual se
interactúa con la Energía sexual
(Ching Qi), un tipo de Qi muy
potente que se almacena en el
esperma y los ovarios. La práctica
sexual taoísta consiste en que las
mujeres reabsorban sus secreciones
sexuales y los hombres eviten la
eyaculación para preservar esta
Energía y obtener todos los
beneficios ya mencionados.
“Si un hombre tiene relaciones
sexuales una vez sin derramar su
semilla, su vitalidad se fortalece. Si
lo hace dos veces, su oído y la
visión se hacen claros. Si tres veces,
toda su enfermedad física desapa-
recerá. La cuarta vez comenzará a
sentir la paz interior. La quinta vez
su sangre circulará poderosamente.
La sexta vez sus genitales ganarán
nuevas proezas. A la séptima sus
muslos y nalgas se volverán firmes.
La octava vez todo su cuerpo
irradiará buena salud. A la novena
vez su vida útil será incrementada.”
Del Canon de la Sabiduría Taoísta
recogido por el Emperador Tang.
Hacia el siglo VIII, los taoístas
concentraron sus propuestas sobre
longevidad y salud del hombre en
no dejar escapar el semen y en las
mujeres en no dejar escapar la
sangre, ya que consideraban ambas
sustancias materia prima y que, si
se transmutaba, lograban la inmor-
talidad. Al respecto, Sun Simiao
expresó: “El hombre está
gobernado por la Esencia y las
mujeres por la Sangre”. Estas ideas
antiguas sobre la salud influyeron
profundamente en las prácticas
sexuales y se mantuvieron hasta la
época moderna.
La filosofía de la sexualidad
taoísta
El taoísmo es una filosofía que
contempla al universo como unidad
esencial de donde surge la dualidad
Yin y Yang que combinadas forman
un todo. En el taoísmo se concilian
las diferencias para retornar a lo
“Uno” o Tao, divina inteligencia y
fuente de todas las cosas. Tao es
todo lo que existe, es la base que
engendra todo lo engendrado sin
manifestarse él mismo, el camino
entre el Yin y el Yang. La teoría del
Yin y el Yang permite comprender
los fenómenos de la naturaleza
denotando dualidad y complemen-
tariedad de las fuerzas que forman
el cosmos; desde esta perspectiva,
los taoístas consideran a las mujeres
como Yin/agua, cosmológicamente
iguales y complementarias a los
hombres que son Yang/fuego, así, el
acto sexual es Yin y Yang en
interacción.
Los antiguos taoístas se intere-
saron por lograr una armoniosa
relación entre el hombre y la
naturaleza para alcanzar la unión
total con el Tao y la longevidad. El
Huangdi Neijing: Suwen incluye
varios capítulos en que se expone la
conexión entre sexo, salud,
medicina y longevidad, explicando
que cualquiera que siga estas reglas
correctamente vivirá una larga vida;
mientras que el que las viole
generará enfermedad. Por eso se
enseñaba a no tomar alcohol como
una bebida normal, a no tener
relaciones sexuales en estado de
intoxicación, a ser prudente en la
vida diaria y a seguir las leyes del
Yin y del Yang. Uno de los diálogos
más representativos de estas
enseñanzas es el del emperador
Amarillo cuando preguntó a Chi Po
(médico imperial) cómo hacían las
personas de tiempos antiguos para
vivir 120 años sin que aparecieran
síntomas de debilidad en sus
movimientos a edades inferiores a
los 60 años, a lo que el gran
maestro contestó que eso podía
darse si había una adhesión a los
principios del taoísmo y a una vida
sin excesos ni abusos. De ahí que el
taoísmo haya influenciado profun-
damente la Medicina Tradicional
China (MTC).
El Espíritu, la Esencia y el Qi
son los 3 tesoros de la vida que,
usados y conservados acorde con
los principios del taoísmo, ayudan
al ser humano a mantener la salud y
alcanzar la realización espiritual. El
objetivo de la práctica sexual taoísta
es lograr la unión de estas 3
sustancias.
El Espíritu (Shen) es el
conjunto de funciones psíquicas y
espirituales que permiten el funcio-
namiento del organismo, es la
Energía espiritual. La Esencia
(Jing) es la Energía generativa con
que nace una persona y que permite
el desarrollo de un organismo; de
ella dependen todas las demás
energías del cuerpo y es la
encargada de mantener todas las
actividades vitales, para la MTC
engloba un concepto que evoca toda
la posible actividad totipotencial del
Yin y del Yang que tiene cada ser
para expresarse en el universo
conforme a su finalidad de
existencia; es el material que
permite la creación de la vida y el
universo.
La Esencia o Jing reside en
todos los tejidos, pero especial-
mente en los Riñones, el esperma y
los óvulos; el semen y los fluidos
vaginales son una forma física de
Esencia. El Jing se hereda de los
padres, determina la constitución, el
crecimiento, la reproducción y la
madurez sexual de una persona;
contribuye con la concepción y
embarazo y tiene la particularidad
de que se regenera con dificultad,
aunque, según otros autores, no
puede aumentarse cuantitativa-
mente, pero si influenciarse positi-
vamente. Según los textos antiguos
Lingshu y Suwen, tiene una conno-
tación espiritual importante; ya que
proporciona una conexión “llena de
sabiduría” con lo celeste. Cuando
las Esencias de un hombre y una
mujer se entremezclan, el resultado
se llama Espíritu: un nuevo ser
humano. La conservación y
nutrición de la Energía Jing es la
base de las prácticas taoístas.
El Qi es la Energía general que
hace posible la vida en todo el
universo, es la materia fundamental
que constituye todos los elementos
del universo, conforma al cuerpo y
es la fuerza que promueve todas las
Por EDDIE FERREIRA
actividades vitales dentro de él.
La Energía sexual se denomina
Ching Qi y es un tipo de Qi profun-
damente relacionado con la Esencia
ya que es Esencia en sí misma.
El Ching Qi es la única Energía
del organismo que puede dupli-
carse, triplicarse o incrementarse
todavía más dando la posibilidad de
que pueda usarse para conservar y
restablecer el Qi perdido, incluso
puede transformarse en Shen. Se
estima que el ser humano gasta
entre el 25 y el 40% de la Energía
tomada de los alimentos, el aire y la
luz solar para fabricarla y así nutrir
el organismo día y noche incesante-
mente; por esto es tan importante
para el mantenimiento de la salud.
Según los taoístas, el Ching Qi es la
Energía más abundante que se
puede convertir con más facilidad
en Qi o en un grado superior de
Energía. También es necesaria para
la maduración emocional y el creci-
miento espiritual humanos, por eso
se esforzaron en aprender a culti-
varla y conservarla mediante
ejercicios de respiración y
meditación.
La principal forma de pérdida
de Ching Qi en los hombres es la
eyaculación y en las mujeres la
menstruación. Cuando esta preciosa
Energía es vertida al exterior, se
pierde entre un 30 y un 40% del Qi
que proporciona la fuerza vital. En
el caso de los hombres, tan pronto
se eyacula, el cuerpo trata inmedia-
tamente de reponer esta pérdida; lo
que supone a su vez un alto gasto
de Energía. Así, la pérdida
frecuente de este líquido le quita al
cuerpo los nutrientes más preciosos
que puede usar para otros procesos
fisiológicos acelerando el deterioro
físico hacia la vejez; por lo tanto,
retener el semen dentro del cuerpo
es el primer paso para enlentecer el
proceso del envejecimiento. De ahí
que los taoístas consideren que el
único medio de conseguir Qi
adicional es transformando el Ching
Qi que se libera normalmente en el
coito en nuevo Qi para dar mayor
fuerza vital. En cuanto a las
mujeres, las eyaculaciones
femeninas no suponen pérdidas de
Energía. Sin embargo, se debe
aprender a hacer recircular las
secreciones femeninas por el
cuerpo; lo que a largo plazo
terminará por regular el flujo
menstrual, ya que evitarlo es fisio-
lógicamente imposible. Como el
acto sexual es finalmente un inter-
cambio de Yin y Yang, el objetivo
es aprender a absorber y a dar la
Energía de y para la pareja para
tener mejor y mayor salud.
Según los taoístas, si se aprende
a reencauzar el Ching Qi hacia
adentro y hacia arriba en vez de
hacerlo hacia afuera, puede notarse
la experiencia de orgasmo con más
fuerza e intensidad debido a que se
prologa el tiempo de erección y se
involucra no solo a los órganos
genitales sino a todos los órganos y
glándulas del cuerpo creando a su
vez mayor cantidad de Ching Qi
que revitaliza al cuerpo, conserva la
salud y transforma emociones
negativas en positivas que
Para los taoístas no
es el envejecimiento
lo que causa el
declive de la vida
sexual, sino que es
el mal manejo de la
sexualidad.
aumentan el estado de bienestar. A
este tipo de orgasmos los taoístas
los llamaron “orgasmos internos”
Un mal uso del Ching Qi tiene
consecuencias negativas para la
salud y reduce la posibilidad de
crecer espiritualmente; al respecto,
algunos textos describen que si las
relaciones sexuales se llevan a cabo
incorrectamente o se realizan en
circunstancias menos agradables
como en estado de ira, de excesivo
deseo, de intoxicación, con
excesivo vigor o con exposiciones
al frío, son nocivas para la salud.
La unión sexual no es un problema
siempre y cuando se lleve a cabo
sin ningún tipo de exceso, se
considera un deber supremo que
debe vivirse con excelencia moral y
virtud para cuidar el cuerpo y vivir
por mucho tiempo sin mayores
dificultades. Para los taoístas no es
el envejecimiento lo que causa el
declive de la vida sexual, sino que
es el mal manejo de la sexualidad lo
que causa el envejecimiento.
Queridos amigos de la VOZ
HISPANA hagamos lo que
hagamos, todo debe ir de la mano
del respeto, del amor, de la sexua-
lidad a favor de la vida y del creci-
miento para poder vivir de acuerdo
con las leyes de la naturaleza, y a
eso lo llamaron “comprender el
Tao”. - Hasta la próxima semana.
Buen viento y buena mar.
E spect áculos
Tremenda versión sobre el artista en su visita a Buenos Aires
¡Ese no es Luis Miguel!
E
l extremo cambio físico que
Luis Miguel exhibió en
Buenos Aires hicieron reflotar
las más descabelladas teorías
conspirativas sobre él, en especial las que
aseguran que en realidad murió y que
otros hombres suplantaron su identidad.
Una extraña teoría que mostraron en
Socios del Espectáculo afirma que el
cantante falleció de sobredosis en la casa
del expresidente de México Carlos
Salinas de Gortari, y que lo enterraron
ahí
Delirante especulación que coincide
con la versión de que habría muerto en
1992, en pleno mandato de Salinas, y se
sustenta en una escena que se vio en su
serie: "El accidente donde el auto de El
Sol termina en el fondo del mar fue el
encubrimiento perfecto para que nadie
supiera que falleció".
De ahí que en 1993 el disco Aries
solo tuvo dos éxitos, Pensar en ti y
Suave, que serían las que sí grabó el
11
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
original. Además, los conspiranoicos
señalan que cuando era joven cantaba y
daba entrevistas en italiano, pero que
después de 1992 no puede ni entenderlo.
Por otra parte, a partir de ese punto
de inflexión, Luis Miguel no habría
vuelto a tocar el piano, algo que hacía en
casi todos sus shows. Sumado a que fue
desde ese entonces que se volvió
hermético tanto con sus fans como con la
prensa.
Como si fuera poco, una tarotista
aseveró que las cartas le confirmaron que
falleció en 1992, que fue reemplazado
varias veces, y que el verdadero artista
fue asesinado por un grupo político a
causa de una relación amorosa.
Por su parte, Rodrigo Lussich
también ironizó con que Luis Miguel en
realidad no está vivo y que es otro quien
está agotando recitales en Buenos Aires. "Él había desaparecido en acción,
"La teoría que yo manejo es que durante un año no se supo nada y ahí fue
murió en 2004, borracho como una que hicieron el cambiazo", concluyó
cuba", bromeó. Rodrigo Lussich sobre Luis Miguel.
 COTORREANDO
12
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
Rochy RD en gira
por Europa
Rochy RD partió hace unos días
rumbo a Europa donde inició una gira de
conciertos exclusivos en España, Italia,
Suiza, y Alemania, entre otros
escenarios. La Cabra, como se conoce al
popular exponente urbano dominicano,
alertó a todos sus fanáticos para que se
prepararan a disfrutar de un show al más
alto nivel, en el que interpretaría todos
sus éxitos en rap y dembow.
“Están alertados, prepárense que lo
que verán en el escenario es un show al
más alto nivel, voy preparado para entre-
garles shows históricos con mis éxitos en
rap y dembow”, destacó Rochy RD.
El exponente urbano regresará luego
al país para iniciar los ensayos de su
primer gran concierto del 12 de agosto en
Santo Domingo.
Chiquis Rivera incursiona
en el rap
Chiquis Rivera lanzó su nueva
canción titulada “Ni Muerta”, en colabo-
ración con la rapera Snow Tha Product,
sorprendiendo a todo su público incursio-
nando en un nuevo género.
La hija de Jenni Rivera y la también
youtuber ya habían mostrado que tenían
una relación de amistad.
La canción posee ya más de 60 mil
reproducciones en YouTube, y varios de
los fans han elogiado.
Cabe señalar que es una gran logro
para Chiquis, pues ella está acostum-
brada a dar su voz a canciones de
regional mexicano.
Alejandra Guzmán busca
reconciliación con su hija
Luego de varios años en conflicto
con su hija, la cantante y compositora
mexicana, Alejandra Guzmán, hizo
evidente hace poco las intenciones que
tiene por recuperar la relación con su
hija, Frida Sofía. La artista anunció el
lanzamiento de un nuevo tema que
plasmará la situación que ha enfrentado
por el distanciamiento con Frida.
“Este 3 de agosto nació una canción
muy especial para mi. Porque es la
primera vez que hablo de un tema que
sale de un lugar que tenía muy guardado
y creo que es bueno poder transformar
ese dolor en una canción, en algo bello.
Es una señal que mando con todo el
amor de mi corazón” escribió Guzmán.
“Milagros” será el tema que estrenó
Alejandra Guzmán para intentar tener
una reconciliaron con su hija modelo,
además de revelar los detalles del mismo,
la intérprete explicó que el proceso
creativo fue compilado, puesto que tuvo
que revivirlo y transformarlo a través de
su música.
Hija de ‘Kiko’ confiesa
que tiene cáncer
Carlos Villagrán se convirtió en uno
de los actores más populares de México
por su interpretación como ‘Kiko’ en el
programa “El Chavo del 8″; su hija
menor, Vanesa Villagrán tomó un rumbo
profesional totalmente distinto al de su
padre; sin embargo, recientemente su
vida cambió por completo al ser diagnos-
ticada con cáncer.
Vanesa Villagrán trabaja como la
representante del famoso actor, pero eso
no es todo, ya que ha ganado popularidad
en distintas plataformas, como por
ejemplo en OnlyFans, convirtiéndose en
una de las creadoras mejor pagas por su
exclusivo contenido.
Aunque Vanesa no reveló qué tipo de
cáncer padece, mencionó que ya se
sometió a dos cirugías y que actualmente
se encuentra recibiendo quimioterapia
para poder combatir la enfermedad.
Luis Segura: “Visitante
Distinguido de Santiago”
El Concejo Municipal dispuso
declarar como “Visitante Distinguido de
la ciudad de Santiago de los Caballeros”
al popular cantante Luis Gonzaga
Segura, conocido popularmente como
Luis Segura, “El Añoñaíto”.
El reconocimiento le fue otorgado
mediante la Resolución 3330-23,
aprobada en fecha el pasado 13 de julio
del presente año.
La solicitud fue sometida por la
doctora Yanilsa Cruz, a través de la
Dirección de Cultura del cabildo local,
cumpliendo instrucciones del alcalde
Abel Martínez, mediante una comuni-
cación dirigida al presidente del Concejo
de Regidores, Ambioris González.
Cruz, ponderó la exitosa trayectoria
artística de Luis Segura, que nació el 21
de junio de 1939 en el municipio de
Mao, provincia Valverde y cuya carrera
como cantante acumula un sinnúmero de
éxitos, durante sesenta años de vida
artística y que culminará con un gran
espectáculo en la Gran Arena del Cibao,
el próximo 29 de julio, que marcará su
retiro de los escenarios.
Joaquín Sabina es
condenado a pagar deuda
El Tribunal Supremo de España
condenó al cantautor español Joaquín
Sabina a pagar a pagar 2,5 millones de
euros (2.7 millones de dólares) por
tributos no abonados de 2008 a 2010.
Sabina llevaba años batallando para
evitar el pago de esa cantidad, pero final-
mente el alto tribunal español inadmitió a
trámite su recurso de casación al consi-
derarlo bien argumentado en una
sentencia condenatoria previa de la
Audiencia Nacional en abril de 2022.
El Tribunal Supremo señaló que "no
se fundamenta suficientemente que
concurren alguno o algunos de los presu-
puestos" esgrimidos por la defensa de
Sabina para evitar la condena, según la
providencia a la que tuvo acceso la
agencia de noticias española EFE.
Sabina, de 74 años, tendrá que
ingresar esa cantidad a la Agencia
Tributaria española, en concepto de
Por
El Chotorro
pagos no liquidados más la correspon-
diente sanción.
Adrián Uribe se quedaría
sin casa y dinero
Adrián Uribe, el reconocido presen-
tador mexicano, se encuentra en medio
de la polémica, luego de que se diera a
conocer que fue embargado y podría
quedarse sin casa y sin dinero.
Según lo informado por el programa
"Chisme no like", el famoso está enfren-
tando una millonaria deuda debido a una
demanda por despido injustificado
presentada por un grupo de cinco
músicos que trabajaba para él años atrás.
De acuerdo con la investigación, en
el 2016, la celebridad y su empresa KG
Talento decidieron prescindir del equipo
musical que los acompañaba en sus
shows, lo que resultó en un despido.
El empleado con más antigüedad
tenía 8 años trabajando con él, y en lugar
de ellos, optaron por utilizar pistas
musicales. Ante esta situación, los
músicos recibieron una oferta de liqui-
dación de 10 mil pesos, pero posterior-
mente los artistas tomaron la decisión de
presentar una demanda contra Adrián,
Laura García Uribe, Mauricio García
Uribe y la empresa en cuestión.
La India se presentará en
el Coca Cola Music Hall
La cantante la India, conocida como
“la princesa de la salsa”, anunció su
primer concierto en el Coca Cola Music
Hall, programado para el sábado, 28 de
octubre de 2023, ocasión en la que
recapitulará su fructífera carrera profe-
sional. El concierto llevará por título ‘La
historia de la más que canta’.
India indicó que su debut en el Coca
Cola Music Hall es otro sueño más que
la vida le permite disfrutar. “A lo largo
de mi carrera, tanto en Puerto Rico como
en el mercado internacional el público ha
sido cariñoso y fiel conmigo. Gracias a
Puerto Rico como Estados Unidos y
América Latina, siempre he sido ración. "Don Sergio me dicen, sufrió un
respaldada y respetada. Durante todos infarto, no tengo la fecha exacta, pero fue 13
estos años me han honrado con una gran en la segunda quincena de julio, proba-
cantidad de premios, uno de los más blemente en los primeros días de esta
importantes el Grammy por mi álbum segunda quincena", señaló Joel O'Farril,
Intensamente India con canciones de colaborador del programa.
Juan Gabriel”, explicó la artista al Corona es uno de los actores más

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

agregar que “llegó el momento de queridos por los amantes de la televisión
celebrar todo lo bueno con mi público”. y las series locales emitidas en español.

Ozuna pide oraciones Silvia Pinal reaparece tras

por su salud
El artista urbano Ozuna pidió a
mediados de la semana anterior
oraciones por su salud en un mensaje
publicado en su cuenta de Instagram.
"Estoy bien jodido, pero pronto me
recupero. Nunca me había enfermado así.
Wow mucha oración por favor", expresó
el intérprete de "Hey mor" en sus
historias de Instagram.
Juan Carlos Ozuna Rosado, nombre
real del artista de 31 años, también borró
momento complicado en su salud, y es
que de acuerdo con el programa Fórmula
Espectacular, el protagonista de "Como
dice el dicho" habría sido hospitalizado
de emergencia tras sufrir un infarto.
La noticia habría sido dada a conocer
por una persona cercana a Corona, quien
también reveló que este incidente ocurrió
hace ya varios días, sin embargo, el
histrión aún estaría en proceso de recupe-
problemas de salud
Tras problemas de salud, Silvia Pinal
reaparece como si nada en un evento,
pero su semblante aún preocupa a sus
seguidores.
El jueves 3 de agosto, el programa
Hoy celebró por todo lo alto su 25
aniversario con grandes invitados.
La gran invitada del festejo fue Silvia
Pinal -de 91 años de edad- quien
apareció frente a las cámaras luego de
versiones que señalaban que se encon-
traba delicada de salud.
Silvia Pinal fue la madrina del
programa Hoy, por lo que solo apareció
unos momentos. Pero su apariencia
sembró más dudas por su estado de
salud. En las últimas semanas han
surgido varias especulaciones sobre el
estado de salud de Silvia Pinal, incluso
se reveló que su doctor de cabecera había
ido a su casa.

u ocultó sus fotos y videos en Instagram,

práctica común entre los artistas para
lanzar un tema.
En junio, el cantante fue hospita-
lizado por un desgaste físico. "El artista
recibió atención médica en el día de ayer
como respuesta a un desgaste físico",
explicó en ese momento su mánager
Vicente Saavedra.

Cuenta Gloria Trevi su

verdad en 'Ellas Soy Yo'
De haber dado "chispazos" de su
realidad por medio de sus canciones,
entrevistas y conciertos a lo largo de su
carrera, Gloria Trevi accedió a exponer
su propia verdad en la bioserie Ellas Soy
Yo, Gloria Trevi, para la que colaboró
con testimoniales y aprobó la historia
que este viernes estrena ViX Premium.

Carla Estrada, productora, directora y

coguionista de la realización que cuenta
con Scarlet Gruber, Regina Villaverde y
Jorge Poza como estelares, adelanta que
aceptó este proyecto para evidenciar en
la actualidad el nivel de violencia hacia
la mujer.

Sergio Corona internado

tras sufrir un infarto
El primer actor mexicano Sergio
Corona estaría atravesando por un
 OTEANDO
14
Por ZENN RAMOS

SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

Centro de Bellas Artes de Caguas exhibe arte creado por

participantes de la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down
La exposición “Te re-
galo los colores de mi
tierra” se presentará
desde el próximo jue-
ves, 17 de agosto de
2023, a la 1:30 p.m.
en el vestíbulo del pri-
mer nivel del centro.
Down es una organización sin
fines de lucro y es la única
organización que atiende a la
población con síndrome Down
con un enfoque integral de
servicios, tales como arte,
baile, cocina, educación física,
cocina, música y más.
La exposición se extenderá
hasta el 13 de noviembre de
este año. La Fundación
Puertorriqueña de Síndrome
Down invita a la ciudadanía en
general, así como a los
amantes de las artes plásticas
disfrutar de esta vibrante
exposición que celebra la
diversidad, nuestro orgullo
puertorriqueño y la creati-
vidad.
La Fundación Puertorriqueña Síndrome Down tendrá una exhibición

E
con obras creadas por varios participantes de su programa de arte.
l Centro de Bellas
Artes de Caguas, en
su misión de
presentar y
promover todas las vertientes
del arte, presenta una nueva
exposición titulada “Te regalo
los colores de mi tierra” desde
el próximo jueves, 17 de
agosto de 2023, a la 1:30 p.m.
en el vestíbulo del primer nivel
del centro. La exposición
artística es realizada por los
miembros de la Fundación
Puertorriqueña de Síndrome
Down, de todas las edad,
incluyendo niños, jóvenes y
adultos con esta condición.
La muestra consta de 78
imágenes representativas de
cada municipio de Puerto Rico
en dimensión 12″ x 12″ llena
de vibrantes colores. Ha sido
un trabajo de arduos meses que
ha servido tanto de terapia,
como de entretenimiento, para
todos los participantes del
colectivo ARTEVIVO de la
Fundación Puertorriqueña de
Síndrome Down.
La Fundación La muestra consta de 78 imágenes representativas de cada municipio La exposición en el Centro de Bellas Artes se extenderá hasta el 13
Puertorriqueña de Síndrome de Puerto Rico en dimensión 12″ x 12″ llena de vibrantes colores. de noviembre de este año.
HAbLEmOS AHOrA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
Aminoácidos para el cabello:
excelente para alisar e hidratar tu melena
C
uando nos hablan de aminoácidos
por lo general pensamos en
alimentos e ingredientes que tienen
algunos productos que ponemos en nuestra
mesa. Sin embargo, hablando con el
especialista en el cuidado del cabello
Maykel García de Avant Garde Salón
and Spa en Miami, nos mencionó que este
es un producto que podemos utilizar en
nuestro cabello que además de nutrirlo nos
La Llama del Amor y la Pasión:
A
ún existen a mi alrededor
algunos conocidos, pasaditos
de la edad apropiada para
formar un hogar. Ellos dicen
no creer en el matrimonio, que no se
casan porque están convencidos que el
matrimonio acaba con la magia del amor
y del enamoramiento; que acabarían con
la flexibilidad que tienen cada uno, para
conducirse por su cuenta, y que no les
gustaría estar sujetos a un patrón tradi-
cional de convivencia familiar, ni de las
tareas que implican sostener una familia;
que mejor se vive así, sin ningún
compromiso.
Conociendo la mentalidad liberada de
estas personas, es verdad que, en algunas
ocasiones, el matrimonio no solo hace
que se pongan en práctica ciertos
patrones tradicionales, sino que se corre
el riesgo de que estos anulen el amor, y
la espontaneidad que debe existir para
que la relación no caiga en la monotonía.
Pero, no todo está perdido, esto
siempre se puede corregir y evitar caer
en el desamor y pesimismo.
El matrimonio es el campo donde
batallan con más frecuencia las ideas
preconcebidas y los tabúes del pasado,
contra una mentalidad más amplia y un
deseo de expresar libremente lo que se
ayuda a mantenerlo lacio.
“Los aminoácidos orgánicos revisten
el cabello, generando una película que
envuelve la hebra capilar y le da mayor
docilidad”, comenzó explicando Maykel.
“Este es un tratamiento, que al igual
que la queratina, los aminoácidos, la
proteína vegetal y el colágeno, aporta
propiedades naturales y mejora la salud
del pelo”.
De acuerdo con García,
“los aminoácidos son un
alisante/ hidratante. Estos
nutren, rejuvenecen, ayuda al
crecimiento capilar, repara las
puntas quebradizas; hidrata
cabellos pintados, devol-
viéndole la elasticidad y brillo
al cabello.
¿Por qué son tan
efectivos?
Entre otras razones por
que contienen queratina hidro-
lizada. Como estos alisan y
prefieres dejar algo de cuerpo
debes entonces se debe aplicar
menos y la onda no será llena
de friz, sino definida.
Las ventajas
El aminoácido es sano;
aunque el activador es un
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
desea. De ahí que muchas veces, la
relación afectiva entre dos enamorados
se deforme al casarse.
Y, como ya lo dije, no todo está
perdido. En medio de este panorama tan
complejo, existen posibilidades de
trasformar todas esas situaciones en una
relación plena y bonita.
El amor es bonito. Cuando la mujer y
el hombre se buscan, es porque se gustan
y se quieren. Es posible que finalmente,
se unan en una relación de pareja para
disfrutar a tiempo completo del amor que
sienten, dejando atrás los perjuicios del
matrimonio.
Es verdad, que no todo es color de
rosa, siempre hay bajas y altas en una
relación, lo importante es saber manejar
la situación, no con el corazón sino con
la cabeza.
Tampoco es difícil enamorarse, lo
difícil es cuando tus sentimientos te
llevan solo al deseo, y a la pasión. Hay
que tener en cuenta que esos arrebatos
químico, es menos abrasivo que el
formol.
Este tratamiento es ideal para
cabellos finos, frágiles, crespos, sin vida
y sin brillo. Los resultados de los
aminoácidos orgánicos duran entre 2 y 3
meses.
Maykel nos explicó también que “el
alisado con aminoácidos mejora la
apariencia del cabello que ha sido tratado
con productos químicos. Los aminoá-
cidos son capaces de llenar las grietas del
pelo y, por lo tanto, dejarlo súper
hidratado”, agregando que el cabello se
fortalece, se torna liso, suave y brillante.
“Se puede lavar en el mismo día de la
aplicación del producto. La clave del
tratamiento con aminoácidos es el
choque térmico; después de aplicar el
producto sobre el cabello, se lava con
agua enfriada con hielo”, precisó el
experto.
Este tratamiento es buscado en gran
son buenos, pero tienes que saber que, al
formar una relación, desde ese momento
entra en juego elementos ajenos al amor,
como: apoyo, comprensión, complicidad,
convivencia optima, pero también malen-
tendidos, celos y discusiones, en algunas
ocasiones… pero como ya lo dije, no
todo estaría perdido en la relación, si
tienen suficientemente comunicación el
uno con el otro. Si algo molesta o no
están de acuerdo, hablarlo con buena
actitud de gente civilizada, no con gritos
ni amenazas. Con todos estos recursos
tendremos un matrimonio ajustable y
sereno.
Ahora usted preguntara porque tantas
y tantas parejas se rompen, ¿y otras no?
en mi opinión, sencillamente las que se
malogran, no llegaron a la suficiente
madurez para soportar lo que conlleva
una relación, o no hicieron nada para
evitarlo. Los que sí, logran superar las
barreras, es porque si, pensaron con la
cabeza y no con el corazón.
15
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
proporción por mujeres que se han
realizado alisados progresivos uno tras
otro y ahora están cansadas del efecto
estático que esta técnica proporciona y
quieren que su cabello vuelva a tener
volumen y movimiento.
Referencia
Maykel García
IG/ @maykelghair
www.avantgardesalonandspa.com
Además, amar a alguien, es abrir
nuestras emociones sin encontrar limites
alguno, con abnegación, generosidad y
sobre todo con amor verdadero. Claro
está, si la otra persona nos responde y,
nos demuestre que todo esfuerzo merece
la pena, que todo gesto se ve reforzado
por la sinceridad. Ama, da todo tu amor,
pero ten en cuenta que mereces recibir lo
mismo.
Hay que ser cariñoso, abrazar, besar,
acariciar y otras formas de contacto son
muy importantes.
Todo esto, puede liberar la oxidación
en el amor, (como yo lo llamo) además,
desencadena la sensación de amor por tu
pareja.
Hay que dormir juntos y abrazados,
esto hace bien a los esposos que quieren
mantener su matrimonio, no solo a nivel
sexual.
Tomen en cuenta que es muy impor-
tante mantener la llama del amor y la
pasión, para que esto suceda, tienes que
constantemente reanimar, reforzar y
avivar la relación.
Por último, les diré, que el matri-
monio no es una tumba donde se sepulta
el amor, al contrario, se debe realizar con
inteligencia, y capacidad. No teman al
matrimonio, solo hay que saberlo
mantener con buena aptitud, decisión y
con mucho amor.
 ENTREACTOS Y TELONES
16

Por: Fior Marte

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

las personas y las comunidades

La Voz Hispana /
fior527@hotmail.com
Fragmentos de Silencio
estrena en Frenzy Fest 2023
‘Fragmentos de Silencio’
llega a Frenzy Fest 2023, bajo
la dirección y escritura del
talentoso argentino Martín
Chamorro, quien en compañía
del mismo colectivo de actores
que representan los personajes
en general, regresa aún más
fuerte y variado incluyendo
obras cortas de teatro en adición
a los cortometrajes. Esta quinta
edición de Frenzy Fest 2023 se
presenta en El Barrio’s
ArtSpace. 215 E 99th St, New
York, NY 10029
Pueden adquirir boletos y
más información sobre la
cartelera completa en el
siguiente link:
https://www.eventbrite.com/e/fr
enzy-fest-2023-in-person-
tickets-672548830657
‘Ventanas Cerradas’ en el
Frenzy Fest 2023
Un espectáculo teatral que te
hará aferrar a las butacas de la
vida. De la autoria de Marina
Frías y bajo la dirección de José
Bonilla.
La soledad y los recuerdos
que pueden terminar en una
terrible desconección de la

realidad, paranoia o aluci- ¡Frenzy Fest 2023!

nación.
‘Ventanas Cerradas’ cuenta
con la magistral interpretación
de Maga Cedeño; ¿Será ella
Elsa o alguien más?
Esta increíble pieza forma
parte del festival mundial -
competitivo- de teatro y cine
que tiene por foco las vulnerabi-
lidades sociales y psicológicas:
Fecha: Sábado: Ago 12 -
8:10pm
Domingo: Ago 13 - 4pm
Lugar: El Barrio Art Space
215 E 99th St, New York,
NY 10029
Entradas a la venta en:
https://www.eventbrite.com/
e/frenzy-fest-2023-in-person-
event-tickets-672548830657

están a cargo de la producción

general.
‘Fragmentos de Silencio’
nos adentra a la conciencia de
una NOVIA (Andrea Meireles),
quien, a causa de la opresión
social por casarse, llega a un
momento frenético ayudada por
su ALTER-EGO (Caridad del
Valle), para lograr escapar de un
matrimonio impuesto.
Tanto el público con la
protagonista nadará entre las
aguas de sus recuerdos y pensa-
mientos hasta descubrir las
razones de un trágico desenlace.
Los actores David Fajardo
Heredia, Jandel Camilo y Pablo
Jesús Gatto representan perso-
najes oscuros que la rodean y
atormentan.
Con efectos de iluminación,
uso de la utilería y materiales
que aportan efectos visuales,
esta obra inmersiva impactará y
deslumbrará al espectador
haciéndole parte de la puesta en
escena.
No se pierdan esta incompa-
rable experiencia:
11 de Agosto @ 8:10 pm 12
de Agosto @ 7:00pm
Acerca de Frenzy Fest 2023:
Frenzy Fest es un festival
que se centra en las vulnerabili-
dades sociales y psicológicas de
 ESTA SEMANA: “Instituto de la Caridad Universal” hace un trabajo maravilloso
Por: Dra. Lissette Montolío
Ex Presidente Acroarte,
Filial de Nueva York
Vicepresidente Congreso
Hispanoamericano
de Prensa
montoliolissette@gmail.com
Q
ué tal, queridos
lectores. ¿Cómo se
encuentran en esta
semana? Nos agrada
mucho nuestro contacto a través
de este medio. Esperamos que
todos se encuentren bien y con
buenas vibras para continuar sus
propósitos de vida.
Ayudar es una de las formas
más humanas de compartir la
experiencia de este viaje terrenal.
Aunque no lo creas, hay muchas
formas de hacerlo: compartiendo
un buen comentario, haciendo una
buena reflexión, o regalando una
sonrisa. Otra forma es donando
nuestro tiempo, dinero o trabajo a
una causa.
En esta edición les compar-
timos la información del Instituto
de la Caridad Universal (ICU) de
Venezuela, quienes tienen el lema
distintivo que dice: ¡Ayúdanos a
Ayudar! y con este encabezado
queremos solicitarles a todas las
personas de espíritu piadoso que
se sumen a la campaña de recau-
dación de fondos para poder
continuar con las construcciones
físicas que se propone el ICU,
radicado en Venezuela.
ICU es una asociación civil
sin fines de lucro y con carácter
benéfico, conformada por un
equipo multidisciplinario de
personas que trabajan “Ad
honorem”, con mística, vocación
y sentido de pertenencia hacia la
caridad consciente, como un deber
sagrado de todo ser viviente
despierto de conciencia. Esta
organización está integrada por
voluntarios, simpatizantes, amigos
y por todo aquel que quiera
sumarse a las actividades que van
en directa ayuda y asistencia a los
sectores más desprotegidos de
nuestra sociedad.
En términos jurídicos, es una
institución civil con personería,
debidamente registrada y
autorizada en todo el territorio
venezolano, cuyo propósito
consiste en llevar a la práctica la
caridad, que es el más alto
postulado de la solidaridad, a
través de actividades debidamente
implementadas.
Esta organización de orden
benéfico, es de carácter interna-
cional y funciona en la mayor
parte de América Latina y del
mundo. Fue fundada el 20 de abril
del 1974, en San Salvador (Centro
América), como el Instituto de la
Caridad Universal, con el objetivo
de contar con el instrumento de
inspiración para todos aquellos
que, sin distinción de raza, credo,
nacionalidad, filosofía o sexo,
posean un anhelo sincero de
prestar un servicio desinteresado a
la humanidad.
Más adelante el Instituto de la
Caridad Universal, ICU, traspasó
las fronteras de su país de origen y
se instaló en diferentes países de
Latinoamérica, hasta llegar a
Venezuela, donde fue fundado en
Caracas, el 11 de marzo del 1996,
por un equipo de profesionales en
el área de la salud, educación y
ciencias sociales con el objetivo
de contribuir a mejorar la calidad
de vida de la población infantil,
juvenil, adulta y personas de la
tercera edad en situaciones de
riesgo, sin distinción de clases,
credo, religión o situación
social. La misión del ICU es
ofrecer ayuda oportuna, material,
emocional y psicológica, a todas
las personas, sin distinción de
raza, credo, condición política o
social.
Promover la revalorización y
dignificación del ser humano,
inspirados en los valores como:
Amor, Caridad, Solidaridad,
cooperación y servicio entre
otros. La visión de esta organi-
zación es la de ser modelo que
inspire y llegue al corazón de
muchas personas que se sumen a
atender con prontitud y efecti-
vidad las tareas futuras. Conseguir
ayudas y hacer alianzas con
Instituciones benéficas
(Nacionales e Internacionales) que
tengan similares objetivos y
convertirnos en una institución
líder y consolidada que sea capaz
de cooperar ante los flagelos
adversos que hoy por hoy enfrenta
la sociedad y convertirnos en
embajadores de la caridad. Los
valores son: humanidad, indepen-
dencia, neutralidad, imparcialidad,
cooperación, amor, solidaridad,
altruismo, consciencia, humildad,
compromiso, honestidad, respeto
y empatía.
Entre los objetivos principales
se incluyen brindar asistencia a las
personas más vulnerables de la
sociedad, ofreciendo toda clase de
ayuda en cuanto a: salud, higiene,
educación, nutrición, elevación
espiritual, y en general, en todos
los aspectos en que se vuelva un
imperativo dar vivencia a los
principios de la caridad cristiana o
caridad consciente, sembrar en el
corazón de los desprotegidos la
semilla de la esperanza, la coope-
ración y las buenas acciones,
cooperar con organismos oficiales
y privados que tienden al mejora-
miento de la persona humana,
tales como: protección a la niñez y
a la ancianidad, la asistencia a la
mujer marginada, la creación de
granjas agrícolas y comedores
populares, ofrecer asistencia
jurídica gratuita al imposibilitado
económicamente, brindar atención
a la maternidad en todas sus fases,
con el objeto de proteger a los
niños desde su gestación y los
proyectos escuelas.
Estas frases nos inspiran:
“Que el servicio sea desinte-
resado, hacer el bien sin mirar a
quien, no comprometer la
conciencia de los más necesitados,
por un pedazo de pan”. “La
Caridad bien entendida, significa
el pleno reconocimiento de los
derechos humanos”, S.A.W. “El
que no vive para servir, no sirve
para Vivir”, M.T.C.
Todos somos humanos y como
tales formamos una gran familia:
la familia humana. El dolor de
cualquier ser humano afecta en
una u otra forma a toda la familia.
La Caridad bien entendida
significa el pleno reconocimiento
de los derechos humanos. No es
justo que unos pocos tengan la
dicha de tener casa propia, lujoso
automóvil, rentas, etc., etc.,
mientras la gran mayoría sucumbe
de miseria. No es justo que nadie
se considere superior a los
infelices de la vida. No es justo
que el banquero, el hombre de
negocios, la dama elegante, pasen
por la calle arrogante, altiva, y
cuando encuentren en su camino
un paria de la vida, no lo miren, y
si lo hacen es para arrojarle con
soberbia una moneda. No quieren
darse cuenta estos soberbios, que
el mendigo, el inválido, el hombre
sin trabajo, la madre hambrienta,
no son menos que nadie. Qué son
iguales a nosotros. Qué son
nuestros hermanos. La sangre que
corre por las venas del infeliz,
corre también por las venas del
poderoso. Es la misma sangre de
la Familia Humana.
I.C.U. Instituto De La Caridad
Universal De Venezuela, “Samael
Aun Weor”, fue fundada en el
1992 por un insigne filósofo de
nuestra época, para prestar ayuda
a niñas y niños necesitados,
quienes ingresan a este lugar a
causa del maltrato físico y/o
psicológico, el abandono, la
violación, el abuso sexual, la
pobreza extrema y el consumo de
alcohol por parte de sus
padres. Está ubicada en La Aldea
La Colorada en San Juan de
Colón, estado Táchira, República
Bolivariana de Venezuela. Allí se
atienden a niños asignados por los
Tribunales y que pasan a ser
atendidos por un grupo de profe-
sionales y personal capacitado que
trabajan “ad honorem” y con la
mística en pro de su
bienestar. Esta Casa Hogar, tiene
una población infantil fluctuante.
Los niños que allí se albergan son
enviados por los Tribunales de
Protección del Niño, Niña y
Adolescente, siendo quienes
determinan el tiempo de perma-
nencia en dicha Institución.
Algunos pequeños están
solamente meses, otros llegan a su
mayoría de edad. En ella se cuida
de los pequeños y en algunos
casos el Estado decide darlos en
Colocación o Adopción a alguna
familia, por lo tanto, hay cambio y
movimiento constante de los
pequeños.
Reconocen que los niños que
hacen vida en la Casa Hogar,
salen con los valores morales,
espirituales y humanos apropiados
para ser insertados en una familia
y en la sociedad. El aporte
económico que puedan recibir de
todo aquel que tenga el noble
sentimiento de dar, es muy impor-
tante que sepan que sus donativos
ayudan a los pequeños a mejorar
en cuanto a su calidad de vida y
bienestar.
El programa que ejecuta la
Casa Hogar Samael Aun Weor,
garantiza a los niños vivienda,
alimentación, atención médica,
psicológica y odontológica cuando
lo requieran. Se les garantiza la
educación ya que cuenta con una
escuela propia que es el “U. E.
Colegio Integral 19 de abril”,
inscrita en el Ministerio de Poder
Popular para la Educación, en la
que se les ofrecen estos servicios
gratuitos. Las actividades perma-
nentes que se ofrecen son: ayudas
en ancianatos, geriátricos, casas
de salud, orfanatos, hospitales y
17
personas en condición de calle, a
través de actividades que
promueven la comunicación, la
expresión y las relaciones perso-
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
nales.
Actualmente están buscando
activar en cada estado una sede
ICU, en la cual podremos centra-
lizar beneficios para todos, desde
el punto de vista educativo, social
y cultural, activando, talleres de
arte y oficio dirigidos a madres
solas y jóvenes descarriados,
ofreciendo jornadas médicas y
odontológicas dirigidas a niños,
niñas, adolescentes, adultos y
adultos mayores, brindar
asistencia legal en asuntos
notariales, talleres de crecimiento
personal y autoestima, contribu-
yendo de esta manera a dignificar
su condición humana y que se
sientan revalorizados, preparados
con todas esas herramientas a fin
de que puedan insertarse en la
sociedad y a la familia, siendo este
aspecto el mayor valor agregado
para la formación integral.
ICU apoya a las comunidades,
respetando las costumbres y la
cultura local, colaborando en
proyectos educativos, apoyo a
instituciones locales u organiza-
ciones comunitarias. Los
donativos que realizamos a
familias y ayuda a personas
necesitadas, son algunas de las
acciones que demuestran nuestro
valor principal como Institución
de Caridad.
Siendo el Instituto de la
Caridad Universal de Venezuela
un instrumento ideal para ayudar a
los más desamparados, invitan
cordialmente a todo aquel que
quiera ayudar a la humanidad,
para que nos acompañen a trabajar
en el ICU de Venezuela, en sus
diferentes actividades, asegurando
así, en gran medida, su partici-
pación para fortalecer los valores
humanos, morales, las buenas
costumbres y a brindar amor al
prójimo. Toda persona que sienta
el anhelo profundo de ayudar y
socorrer a la humanidad, tiene en
el Instituto De La Caridad
Universal
De Venezuela la mejor
manera, o acercándose a una
SEDE ICU para conocer las
labores de CARIDAD que están
realizando, así como sumarse al
grupo o asociándose a alguna de
nuestras sedes o brindando su
apoyo, ayuda y donaciones (Ropa,
Alimentos, etc.) en próximas
campañas y actividades.
Si posee algún oficio, puede
enseñarlo a los participantes a
través de los talleres de formación
que las SEDES de ICU ofrecen. Si
es Profesional: ofreciendo sus
servicios para asistencia a
personas que no pueden acceder a
los mismos como, por ejemplo,
ser una de las figuras jurídicas,
médico, ingeniero o cualquiera
que sea su profesión.
Para contactarlos, pueden
enviar un mensaje a:
tueresICU@gmail.com o entrar a
la página: http://www.icuvene-
zuela.org.ve, donde pueden donar
directamente o ampliar esta infor-
mación.
 El bolero, protagonista de
18

una comedia de enredos que

se presenta en Nueva York
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

E
l bolero, arraigado en
la cultura popular
latina y con el que
muchos se han
enamorado o han vivido un
desamor, ha sido el protagonista
de una comedia de enredos que
del 4 al 13 de agosto se presenta
en el centro cultural Julia de
Burgos en El Barrio latino de
Harlem.
"Señor bolero", escrita y
dirigida por el colombiano
Ricardo Stevan, llevará a
muchos a revivir exitosos temas
de este género en un espectáculo
de teatro musical producido por
"Fábrica de Estrellas", que se
creó con el propósito de
desarrollar en Nueva York este
tipo de teatro.
La comedia de enredos narra
la historia de un bar en quiebra
que va a ser embargado para
construir un hotel y un banco
por una famosa cantante
llamada Paloma e interpretada
por la dominico-puertorriqueña
Anissa Gathers, indicó a EFE
Stevan, que estudió y se dedicó
al teatro musical en Colombia
antes de instalarse en Nueva
York hace 9 años.
Stevan, que también actúa
dando vida a Alberto, el dueño
del bar "Señor bolero", eligió la

Los pioneros del hip hop

veintena de boleros que se redada, con un final muy
escucharán en la obra, el bonito", afirma.
principal de éstos el popular Stevan señaló a la agencia
"Historia de un amor", escrito de noticia EFE que cumplió el

toman NY para festejar en la década de 1950 y que

muchos han interpretado, como
el famoso trío Los Panchos, el
sueño que le trajo a esta ciudad,
actuar en obras de Broadway,
pero aún tiene la inquietud de

los 50 años del género inolvidable Lucho Gatica o el

popular Luis Miguel.
Explicó que con los boleros
se cuenta la historia de amor de
los protagonistas de la obra:
"Hice una investigación sobre
las historias que cuentan los
boleros, quiénes los escribieron
y las circunstancias", y los
elegidos cuentan cuando se
enamoran, pelean, reconcilian y
el momento en que le pide
matrimonio, recordó.
En la obra se escucharán
también "Perfidia", "Te busco",
presentar teatro musical en
español allí, en la meca de este
tipo de espectáculos.
Mientas actuaba en
Broadway, se preguntó: "¿por
qué si aquí hay tanto actor latino
no hay nada en español? Ya es
hora", afirmó.
"Miré lo que se estaba
presentando en Broadway y
había mucha influencia del rock,
que ha llegado a otros idiomas,
pero no es la única música del
mundo: tenemos el bolero de
Cuba, el vallenato de Colombia,

"Señor bolero"
"Triunfamos", "Contigo en la
distancia", "Contigo aprendí",
"Nuestro juramento", "La copa
llega al escenario
del Julia de Burgos
rota", "Piel canela" o "Bésame
mucho", entre otros boleros que

Además de los conciertos y es-
pectáculos, se han creado 50 mu-
rales de graffiti en homenaje a
los pioneros del hip-hop.
tras su exitosa
responden a la circunstancia del
momento de la obra: de tristeza,
melancolía, alegría o fiesta.
presentación en el
teatro Thalia
"Eso la hace una producción
con mucho sentido. Parece una
montaña rusa, sube y baja todo
el tiempo y eso hace que te la bachata y merengue de
impregne de diferentes República Dominicana. Muchos
Tang Clan, Run DMC, Snoop Dogg, Fat Joe, Eve, sentidos", dice. ritmos muy ricos que son
Lil Kim y Queen Latifah, entre otros, están parti-
cipando en los festejos.
Además cuenta con ópera a
través de dos cantantes puerto-
mundialmente reconocidos",
argumenta.
Además de los conciertos y espectáculos, se rriqueños de ese género: Ilya "Señor bolero" llega al
han creado 50 murales de graffiti en homenaje a Martínez, como la malvada escenario del Julia de Burgos
los pioneros del hip-hop, y se han organizado Anabella, que detesta los tras su exitosa presentación en

N
ueva York está celebrando con
entusiasmo el 50 aniversario del hip-
hop, un género musical que tuvo su
origen en El Bronx.
El epicentro de los festejos es el número 1520
de Sedwick Avenue, donde en 1973 DJ Kool
Herc, considerado el "padre del hip-hop", realizó
innovaciones revolucionarias en una fiesta.
Las festividades incluyen fiestas callejeras,
conciertos y eventos culturales en los cinco
distritos de la ciudad.
Artistas pioneros y legendarios como Wu-
exposiciones en instituciones culturales para boleros y quiere cerrar el bar, y el teatro Thalia el pasado
resaltar la historia y la influencia de este género. su marido, el actor Rafael febrero y haber ganado siete
El rapero KRS One ha enfatizado que la Lebrón, como el personaje premios de diversas institu-
esencia del hip-hop radica en la autenticidad de Mariano, también antagonista ciones locales.
los MCs, más allá de contratos discográficos o en la obra. La obra, que tendrá música
marketing. Actúan además los colom- en vivo de guitarra, percusión y
Esta celebración busca rendir tributo a la rica bianos Jorge Loaiza, como piano y es gratis para mayores
historia y la profunda influencia del hip-hop, que Joselito, hermano del dueño del de 65 años, tiene varias
ha pasado de ser un movimiento callejero a bar; y Martha Payares, como funciones que ya han colgado el
convertirse en una poderosa fuerza cultural y Lucrecia, hija de Anabella y cartel de "vendido" y el próximo
artística que ha trascendido fronteras y ha dejado Mariano. año irá de gira con una primera
una huella duradera en la música y la sociedad en "Es una comedia de enredos parada en el teatro Colón en
general. que al final termina desen- Colombia.
 S
19

CURANDO 
í, ella adora a Afrodita, me lo viste, él se alejó y ahora está viviendo
dijeron hoy y eso me dio la su error, tú sabes perfectamente que no
respuesta a muchas cosas que es feliz, porque contigo se queja de sus
no comprendo, ¡porque! males, de sus malos momentos.

EL ALMA
cuando la vi y vi que era físicamente No creo sea justo para ti porque eso
fea, cuando la escuché, vi que es fea de te da como esperanzas de volver con él,

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

alma también, cuando la vi caminar vi
que es cruel con los demás.
Pero hoy me dijeron que es
adoradora de Afrodita y eso me dio
miedo ¡porque! ahora sé porque él está
tan mal, ahora veo por qué él no le cree
a nadie y solo ve por los ojos de ella,
solo camina de la mano de ella, solo
escucha las palabras de ella.
¡Yo! nunca había escuchado de
Afrodita, según me dijeron es la Diosa
del amor y del sexo. Pero, ¿será justo
que haga esta mujer tanto daño en
nombre del amor?
Dime amiga, por favor, qué hago.
Amiga,no te preocupes.
Sabes, todas las cosas buenas y
malas que vivimos son nuestra respon-
sabilidad. Sé que te preocupa mucho ver
Sandra L. Peláez Juárez / www.acariciamesp.com / curandoelalma@hotmail.com
Ella adora a Afrodita
cómo él se desvanece y cómo se
desvanece su empresa por causa de ella.
Sabes, ella puede adorar a cualquier
santo, pero, créeme, el que tomó la
decisión de irse con ella fue él.
Él dejó lo ya construido junto a ti,
por un espejismo que ella le hizo ver,
mas creo que ella manipuló la mente de
él, ella en eso sí tiene control, es experta
en esa rama. Él estaba muy vulnerable y
se creyó todo lo que ella le hizo pensar,
él cree que ella es lo mejor de su vida,
quizás ella utilizó muchas cosas
negativas para atraerlo y mantenerlo así
dominado, como lo tiene actualmente.
Pero sé que un día él podrá salir de
ese trance y retomará su vida, aunque
no creo que tú estarás ahí, esperando
por él ¡porque! tú mereces conocer a
alguien que te valore.
No te atormentes pensando que fue
cuestión de brujería el resultado que
pero tú debes seguir tu camino, mereces
que te amen, mereces que te valoren.
Algo importante a considerar, si ella
usa a Afrodita también es importante
entender que todas las situaciones que
vivimos día a día, las creamos nosotros
mismos, y las generamos a través de
nuestros pensamientos predominantes.
Mi bella amiga, respira y no te
preocupes más por él, deja que él
aprenda de su error. Ella, como lo has
visto, no es una buena persona, ella está
encaprichada con él y hará todo lo que
le sea posible para mantenerlo
dominado.
Mejor continúa tu vida.
Sandra L Peláez Juárez
www.acariciamesp.com
curandoelalma@hotmail.co

dientes secos y frota el adobo para mezclar, asegurándote de

¡Cuatro consejos uniformemente sobre las que se cubran bien todas las
fundamentales para costillas, masajeándolas. papas.
seguir la temporada 2. Cúbrelas y ponlas a 3. Usa papel de aluminio
de la parrilla! enfriar de 8 a 24 horas. resistente para hacer un paquete

S
3. Precalienta el horno a 225 con las papas que quede bien

Las recetas
eguimos en el grados. Coloca las costillas con cerrado.
momento perfecto la carne hacia arriba en la Colócalo en la parrilla,
para disfrutar de bandeja para hornear y cúbrelas volteándolo y agitándolo cada
con papel de aluminio. cinco minutos, de 20 a 30

del chef de chefs

barbacoas al aire
libre con amigos y familiares; y
experimentar con apetecibles
nuevas recetas, y nuestros
platos favoritos hechos con
carne de cerdo.
La carne de cerdo, un tradi-
cional deleite, es el componente
necesario para lograr un menú
de barbacoa perfecto, dado no
solo a las jugosas posibilidades
de este alimento, sino también
por sus innumerables beneficios
nutricionales y su aporte a
mantener un estilo de vida
saludable. Nuestros consejos y
recetas del National Pork Board
(NPB, por sus siglas en inglés)
pueden ayudarle a lograrlo.
De hecho, el cerdo a la
parrilla es más que una
tradición para las familias
hispanas o afroamericanas, es la
comida de preferencia durante
la época de barbacoas.
De acuerdo con un estudio
reciente del NPB, estos dos
grupos demográficos popular-
mente eligen las chuletas y las
costillas de cerdo como su
proteína preferida en esta época
del año.
No ha de sorprender que
muchas personas prefieran la
carne de cerdo como fuente
favorita de proteína dado que
está cargada de vitaminas y
ofrece más cortes magros que
nunca antes, lo que contribuye a
seguir una dieta sana.
¿No sabe cómo sintonizarse
con su “modo barbacoa”?
El experto en cocina Eddie
Zamora, también conocido
como Yum Yum Foodie, ofrece
algunos consejos que expertos y
4. Hornea de 3 ½ a 4 horas minutos o hasta que las papas
hasta que estén muy blandas sin estén blandas al pincharlas con
separarse del hueso. Esto un cuchillo.
puede hacerse un día antes. 4. Al mismo tiempo, asa las
costillas de 10 a 15 minutos o
Para el Mojo Canario: hasta que estén bien doradas,
1. Mezcla todos los ingre- volteándolas cada varios
dientes menos el aceite y el minutos.
agua en el procesador de
alimentos hasta obtener una Para Servir:
pasta homogénea. 1. Corta las costillas en
2. Agrega lentamente el mitades.
aceite para obtener una 2. Cúbrelas con el mojo (no
emulsión. Controla el espesor a importa que la carne esté ligera-
tu gusto agregando un poco de mente separada).
agua (ve la nota). 3. sírvelas con las papas.
3. La salsa final debe tener Tomarse el tiempo para
la consistencia de una planificar los elementos clave
principiantes pueden seguir personas, siga estos sencillos mayonesa ligera. de su barbacoa le permitirá
fácilmente para dominar pasos: relajarse, saborear su comida y
cualquier receta con carne de Para las papas: disfrutar de la compañía de los
cerdo: Para Costillas (puede 1. Precalienta la parrilla de suyos.
➔ Limpie y engrase la preparase con un día de 350 a 375 grados. Para lograr otros deliciosos
parrilla antes de usarla. antelación): 2. Mezcla todos los ingre- platos y obtener información
➔ El buen sabor nunca esta 1. Mezcla todos los ingre- dientes para las papas en un bol conéctese a: Porkessabor.com.
demás, así que glasee generosa-
mente la carne de cerdo con la
salsa mientras se cocina sobre
la parrilla.
➔ Asegúrese de voltear las
chuletas o las costillas para
lograr un sabor suculento y para
marcar las chuletas con el
característico patrón de las
rejillas.
➔ Al retirar la carne de
cerdo de la parrilla, déjela
reposar durante 10 minutos
antes de servir a los invitados.
Para preparar uno de
nuestros suculentos platos
favoritos “Costillas de Cerdo
a la Parrilla con Mojo
Canario”, para cuatro
 Nosotros y
20 El Cielo esta Semana: Por cumplir un mandamiento
Las energías suscitadas por MARIO termínalo”. Escuela de Enseñanza del
la Luna Llena del 1 de CESAR Si has comenzado una Destino del Gran Camino

los Astros
Agosto aún flotan en el aire, tarea que tiene valor, no la De los maestros Mario César
pudiendo haber desenca- abandones después de que y Samuel Fukelman 
denado acciones violentas, haya pasado el entusiasmo
CONSULTE SU DESTINO
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

definitivas y dramáticas. inicial.

La Luna en su fase Después de todo, frente mariocesar@aol.com
Menguante del día 8 estará EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS a cualquier cosa que sea y samuelfuk@yahoo.com.ar
disminuyendo la intensidad significativa seguramente
de las reacciones emocio-
LECCIÓN # 72.4
llegara una etapa en la que
Personalidad de
nales para calmar los “El Cielo”, “Dios y la Tierra”, será necesario esfuerzo e
Lionel Andrés Messi (II)
ánimos levantados por las “Todos los Comienzos son Difícil” inversión. Puede ser que
energías disponibles en la encuentres complicaciones
semana anterior. Este es un en el camino, es probable
período que requiere mucha que algunas de las cosas que
calma y paciencia, pero se les pidan que hagan no
sobre todo mucho discerni- estén claras y sean aburridas
miento, sobre todo porque o quizás simplemente se
el Sol está en cuadratura cansen. Es decir es muy
con Júpiter, provocando fácil comenzar, pero la
exageraciones y distor- etapa que realmente cuenta Su curiosidad e inquietud le impulsan
siones en el elegir entre dos es el finalizar. a tener muchas experiencias diversas
opciones racional de las Por lo tanto, no dejes en la vida, y está dispuesto a intentarlo
y probarlo todo alguna vez. Hacer lo
situaciones. emergencia debido a que la libros junto a la cama que que las cosa te confundan y mismo una y otra vez, es muy tedioso
Las relaciones tóxicas inundación repentina de un todos empezamos a leer y te hagan rendirte y saltar al para El, incluso si es algo que El hace
pueden terminar abrupta- lago glaciar causa estragos no terminamos; una pantalla próximo proyecto en un bien.
mente dejando mucha guiñar de ojos. No dejes Él vive en su mundo mental muy
cerca de la ciudad, donde de computador llena de intensamente, leyendo, observando,
frustración. La Luna las estructuras han sido proyectos abiertos al mismo proyectos abiertos en la pensando, manejando ideas; necesita
realizará un tránsito con destruidas. tiempo, el gimnasio al cual vida. Enfócate en la tarea estímulos mentales hasta para comer
Júpiter a mitad de semana, La inundación se debe a nos inscribimos para hacer que tienes por delante, y beber.
permitiendo definiciones en dedícate a ella, persevera e Él tiene un humor ligero y algo tra-
una ruptura en Suicide ejercicios con mucha vieso, y no suele tomar nada muy en
materia legal y finan- Basin, una cuenca lateral en motivación y terminamos invierte en ella hasta serio. Y aunque desea entregarse emo-
ciera. Mucha cautela porque el glaciar Mendenhall, a por abandonar.Sabemos que llevarla a cabo. cionalmente, se le hace muy difícil, ya
será muy difícil perder los unas 12 millas al norte de la este no es el camino que no acostumbra a comprometerse
estribos, entrar en conflictos ¡Muy buena con nada que implique responsabili-
capital del estado de Alaska. correcto, se advierte zarse, o limitar su libertad personal y
y enfrentamientos capaces Todos los comienzos son ¡Seamos cuidadosos en semana para todos! movilidad.
de degenerar en violencia. difíciles, también lo son cumplir todo el mandato! Él tiene una profunda fe en su
todos los finales. Les pido que busquemos la Mario Cesar propio poder y habilidad para sobrevivir
Dios y la Tierra siguen a cualquier cambio y para salir victorioso
perfección en la acción. mariocesar.com
de cualquier dificultad. Él tiene enormes
enojados: En Alaska, han Todos conocemos este mariocesar@aol.com recursos y fuerza espirituales. Intenso,
emitido una declaración de fenómeno: una pila de “Si has comenzado a Tel: (646) 391-0567 de gran voluntad y dedicación, El per-
sigue sus deseos y metas con una de-
dicación total y unicidad de propósito
que le pueden llevar a ser algo com-
pulsivo, incluso fanático a veces. Le
gusta vivir intensamente y no tiene nin-
gún respeto por la gente débil, que
evitan enfrentarse a la vida y a su
propio destino.
ARIES LEO SAGITARIO
Su inteligencia
(20 de marzo al 20 de abril) (23 de julio al 23 de agosto) (21 de noviembre al 22 de diciembre) Él es muy activo, vivaz, y de mente
Jornada en la que te sentirás en la necesidad de Tu falta de capacidad para comunicar los senti- Jornada de idas, venidas y fuertes enfrenta-
versátil, con una multitud de intereses,
exigirte de mayor y mejor manera. Evalúa a mientos hacia tu pareja están haciendo estragos mientos. Procura mantenerte al margen de los
fondo tus actitudes. Las rencillas cotidianas en ella. Procura cambiar. Es importante respetar problemas que te rodean. Abstráete de ellos. No y una curiosidad inagotable hacia la
complicarán tu tranquilidad. Deja los fantasmas cada una de las etapas de la vida. No intentes te preocupes, el miedo al compromiso es total- vida. Con la misma rapidez que capta
del desamor de lado y procura llegar al diálogo. apresurar las cosas si ves que tu pareja no está mente normal en algunas personas. Busca ir los conceptos nuevos, así mismo pierde
Deberás aprender a pensar más antes de actuar. lista. No debes dar lugar al pesimismo. paso a paso con la pareja. interés en una idea o proyecto, una
vez que su curiosidad haya quedado
TAURO VIRGO CAPRICORNIO satisfecha. Le gusta probar un poquito
de todo; la concentración y el estudio
(20 de abril al 21 de mayo) (23 de agosto al 23 de septiembre) (22 de diciembre al 20 de enero) disciplinado no son su fuerte. Mental-
Grandes avances se darán a nivel de la pareja. Tus recientes molestias en las vías respiratorias Deberás resignar tu costumbre de estar a cargo mente inquieto, puede cambiar de tra-
Pagarás el precio de la negligencia en tu trabajo. se han agravado con los días. Llega el momento de todo y compartir parte del peso de tus deter- bajo frecuentemente, o hacer algún tra-
Es en el amor donde el destino tiene mayor para visitar al médico. Salir con tu pareja, tu minaciones. Será para mejor. Deberás tomar bajo que requiera movimiento, viajes y
influencia que en otros aspectos de la vida. familia o tus amigos te hará muy bien al espíritu. una sería determinación respecto al futuro de
variedad.
Mantén los ojos abiertos. Evita entrar en discu- Tu pareja estará más cerca que nunca. la pareja en estos días. Evalúa detenidamente
siones innecesarias. Necesitarás posponer algunas actividades. las consecuencias.
Sus sentimientos
GEMINIS LIBRA ACUARIO De temperamento apacible y amante
de la paz, a él no se le perturba fácil-
(21 de mayo al 21 de junio) (23 de septiembre al 21 de octubre) (20 de enero al 19 de febrero) mente y rara vez es dado a dar "es-
Nubes de tormenta en el horizonte emocional Semana ideal para romper con la rutina e iniciar Tu ritmo acelerado de frenesí constante está pectáculos" emocionales. Consigue un
y conflictos con tus pares laborales en esta todo tipo de actividades para mejorar la salud, comenzando a afectar tu capacidad de concen- efecto calmante en las personas más
semana. No desesperes, serán pasajeros. No dejar de fumar, dietas y demás. Los astros tración y desempeño. Procura cambiarlo. Una volátiles o tensas, y tiene una estabilidad
logras llegar al entendimiento con tu pareja, afectarán considerablemente tu capacidad de pareja en la que sus miembros no tienen respeto emocional que otros encuentran apaci-
últimamente están chocando constantemente. comprensión y entendimiento en la pareja. Evita por cada uno esta destinada a la perdición. No guadora. Aunque gentil y difícil de pro-
Paciencia, es sólo una etapa. conflictos, por ahora no convienen. habrá marcha atrás. vocar, es enormemente testarudo y re-
siste cualquier cambio que requiera un
CÁNCER ESCORPIO PISCIS reajuste emocional, tales como cambios
(21 de junio al 23 de julio) (21 de octubre al 21 de noviembre) (19 de febrero al 20 de marzo) en el hogar o matrimonio.
Tu imagen se está deteriorando entre tus compa- Te verás muy afectado por recientes problemas Te deberás enfrentar a ciertos problemas que El busca seguridad y lealtad en el
ñeros de trabajo y muy en especial frente a uno a nivel laboral. Esto ha corroído tu amabilidad vendrán de afuera en la pareja. Inclinación a amor, tiene gran dedicación a sus seres
que te interesa. Esfuérzate más. Quizá la y paciencia. Busca recobrarlos. Encontrarás la dejar trabajos pendientes. No apresures o queridos y le provee una atmósfera cá-
separación no sea lo que quieres, pero será fuerza para enfrentar aquellos cambios que tanto presiones a tu pareja con demostraciones de lida y conducente a su desarrollo. Sin
necesaria para que tus nuevas ideas y relaciones te atemorizan. No le temas al futuro en pareja. amor. Este se demuestra cotidianamente y con embargo, tiende a apegarse y a tratar
se crean y desarrollen. Intenta terminar las actividades. hechos, no palabras. de evitar que los demás cambien.
CONTINUARÁ
Números de la Suerte 333 – 792 – 102 – 784 – 599 – 872 - 018
 PLANETA
INSÓLITO
Perra de 14 años recorre 163 kms.
para volver con sus dueños
Una perra fue localizada por la Policía
de Ginebra el martes, 1 de agosto, en las
afueras de la ciudad, después de recorrer en
una sola noche 163 kilómetros desde la
casa de la que se escapó en Berna, la
capital nacional, informó el periódico local
La Tribune de Genève. Aparentemente, la
perra estaba intentando volver con sus
dueños, que la habían dejado en casa de un
amigo mientras ellos pasaban unas
vacaciones en Alemania, aunque la
mascota en realidad se alejó más de ellos,
al escapar en dirección oeste.
Los agentes encontraron al animal,
visiblemente cansado, tras recibir de
madrugada una llamada que alertaba de la
presencia de un perro que vagaba solo por
la carretera hacia Chancy, la comuna más
al oeste del cantón de Ginebra y ya cerca
de la frontera con Francia.
Al escanear su microchip de identifi-
cación, la Policía descubrió que la perra,
llamada Lucky y de raza border terrier,
pertenecía a una familia con residencia en
el cantón de Berna, lugar de donde se había
escapado la anterior noche del 31 de julio.
La distancia recorrida por Lucky
equivaldría a un viaje de aproximadamente
dos horas y media en coche, una hazaña
que algunos veterinarios justificaron por la
resistencia de que suelen hacer gala los
border terrier.
La boda filipina que las inundaciones
no pararon
Las fuertes inundaciones provocadas
por el tifón Doksuri en Filipinas no
evitaron la boda de una pareja del norte del
archipiélago, que completó la ceremonia
en una iglesia inundada hasta la altura de
los tobillos y con la cola del velo nupcial
flotando sobre las aguas estancadas. Un
video difundido en las redes sociales
muestra cómo los novios caminan hacia el
altar junto a una dama de honor en la
histórica iglesia de Barasoain, en Malolos
(45 kilómetros al norte de Manila), con el
calzado y los bajos de sus trajes sumer-
gidos.
Los invitados, vestidos de gala,
observan la escena o la filman con sus
móviles con aparente normalidad, aunque
algunos llevan chanclas de goma para
evitar daños en el calzado.
La travesía por las aguas concluye
cuando llegan ante el altar, donde suben un
escalón que les devuelve a tierra firme
mientras un invitado ayuda a la novia a
recoger la cola empapada del traje y el
resto observa la escena impasible desde los
bancos de la iglesia.
Si bien el convite pasado por agua
queda como anécdota del tifón, Doksuri ha
dejado un rastro trágico en la isla de
Luzón, donde hasta el momento hay un
balance de 25 muertos, 20 desaparecidos y
52 heridos, según el Instituto Nacional de
Gestión y Reducción del Riesgo de
Desastres (NDRRMC, por sus siglas en
inglés). Casi 2,4 millones de personas se
han visto afectadas y 312.000 han sido
forzosamente desplazadas de sus hogares.
Magistrado mexicano se presenta
como "Le Barbie Magistrade"
El magistrado de Aguascalientes, Jesús
Ociel Baena, ha captado la atención de
miles de usuarios con un video peculiar en
el que asegura que "Le Barbie Magistrade"
sí existe.
El video, que se ha vuelto tendencia en
las últimas horas, ha generado opiniones
encontradas entre los usuarios, quienes lo
han tomado como un meme y se han unido
al tono humorístico del contenido.
En el video de TikTok aparece utili-
zando tacones, corbata, una capa y hasta
una falda, todo del color que caracteriza a
la película de Barbie: Rosa. De fondo, se
escucha la canción Barbie Girl de la
21
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
agrupación Aqua.
"¿Cómo que le Barbie magistrade no
existe?" Pregunta Jesús Ociel Baena
Saucedo antes de abrir un abanico y decir
la frase, "sé lo que quieras". Tras aquellas
palabras, saca una muñeca de Mattel que
simula tomar un mazo. "La que juzgue",
responde a la cámara que le grabó tras
haber usado el mazo en conjunto con su
muñeca Barbie, informó La Marca.
Ociel Baena es la primera persona no
binaria en ocupar un cargo de magistrado
en la región. Y ha ganado una considerable
popularidad en TikTok gracias a su
activismo en favor de la comunidad
LGBTQ+ y a su capacidad para conectar
con la población más joven.
 DEPORTES
22
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com
El drama del lanzador de los Yankees Domingo Germán
Sometido a tratamiento por abuso de alcohol
El pítcher domini-
cano ingresó a la
lista de jugadores
restringidos, dos
días antes de cum-
plir 31 años.
E
l lanzador de los Yankees
de Nueva York,
Domingo Germán, ha
ingresado voluntaria-
mente en un tratamiento hospita-
lario por abuso de alcohol, anunció
el equipo a mediados de la semana
anterior. Germán, quien lanzó un
juego perfecto en Oakland a finales
de junio, fue colocado en la lista
restringida dos días antes de
cumplir 31 años.
"Es crítico que Domingo se
enfoque completamente en atender
su salud y bienestar", indicaron los
Yankees en un comunicado.
"Respetaremos su privacidad
mientras comienza este proceso".
El gerente general de los
Yankees, Brian Cashman, dijo que
Germán no volverá a lanzar esta
temporada.
"Ciertamente, es un asunto muy
serio que afecta a demasiada gente,
desafortunadamente, y esperemos
que los pasos que se están dando
hoy realmente lo beneficien por el
resto de su vida porque es un
problema muy serio que hay que
tratar de frente y estos lugares de
tratamiento son pasos significativos
para ayudarlo a obtener las herra-
mientas para resolverlo", expresó
Cashman.
Germán está 5-7 con una ERA
de 4.56 en 19 salidas y una
aparición como relevista esta
temporada. Fue eliminado de su
salida programada a comienzos de
semana por la noche contra Tampa
Bay, con los Yankees diciendo que
era debido a molestias en la axila.
El diestro entró entonces como
relevista y lanzó cinco entradas sin
anotaciones en las que bateó dos
hits.
Desde que llegó a las Mayores
hace seis años, Germán ha tenido
problemas dentro y fuera del
campo. Cumplió una suspensión de
10 partidos en mayo tras ser
expulsado de un partido en Toronto
por consumir una sustancia
pegajosa ilegal en el montículo.
También fue sancionado 81 partidos
por las Grandes Ligas a principios
de su carrera por un presunto
incidente de violencia doméstica.
"Estoy preocupado ahora
mismo por la persona y la familia
inmediata", aseguró Cashman.
"Domingo Germán ciertamente ha
sido parte de la familia Yankee y
está lidiando con un asunto muy
serio y ciertamente creo que todos
vamos a tenerlo en nuestras
oraciones mientras toma pasos muy
importantes pero necesarios para
tratar de lidiar con este problema".
Germán ha estado brillante en
ocasiones para Nueva York, inclu-
yendo el 28 de junio en una victoria
por 11-0 sobre los Atléticos cuando
lanzó el 24to juego perfecto en la
historia de las Grandes Ligas - y el
primero desde 2012.
Se unió a Don Larsen (1956),
David Wells (1998) y David Cone
(1999) como Yankees en lanzar
juegos perfectos. La gema de
Larsen llegó en el Juego 5 de la
Serie Mundial de 1956 contra los
Dodgers de Brooklyn.
Germán se convirtió en el
primer lanzador de la República
Dominicana en lanzar un juego
perfecto. Lo llamó un tributo a su
tío, que murió dos días antes,
dejando a Germán llorando en el
clubhouse.
Germán fue 18-4 con una
efectividad de 4.03 en 2019 con los
Yankees, pero fue puesto en
licencia administrativa a finales de
esa temporada mientras MLB
investigaba un presunto incidente
de violencia doméstica que involu-
craba a su novia.
Se perdió toda la temporada
2020 acortada por la pandemia y la
postemporada mientras cumplía una
suspensión de 81 partidos, luego se
reunió cara a cara con los compa-
ñeros de equipo de los Yankees e
hizo una disculpa pública en el
entrenamiento de primavera cuando
regresó al club en febrero de 2021.
Es la segunda vez en ocho años
que un lanzador titular de los
Yankees entra en tratamiento por
abuso de alcohol durante la
temporada. CC Sabathia dejó el
equipo en octubre de 2015 para
ingresar a un centro de rehabili-
tación justo antes de la derrota de
Nueva York en los playoffs ante
Houston en el juego de comodín de
la Liga Americana.
Cuarta muerte repentina de un futbolista en un año y medio 23

La tragedia del equipo Atlético Tucumán

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com

E
l portero Daniel Ibáñez ha familia y amigos en este triste momento.
fallecido a los 25 años tras Daniel Ibañez con el Atlético El presidente Mario Leito se encuentra
sufrir una embolia pulmonar. TucumánClub Atlético Tucuman. en contacto con la familia y el represen-
El guardameta estaba cedido tante del jugador, como así también con
en el Chacaritas de Ambato, equipo de la directivos del club ecuatoriano".
segunda división ecuatoriana, por el Esta es la cuarta pérdida que el club
Atlético Tucumán de Argentina. argentino sufre en poco más de un año.
El jugador comenzó a sentir dolores La primera tuvo lugar en marzo de 2022,
en el pecho después haber terminado el cuando Jonathan Alderetes, de 19 años,
entrenamiento con total normalidad. Por falleció tras un accidente automovi-
eso, fue ingresado en el Instituto lístico. Algo menos de tres meses
Ecuatoriano de la Seguridad Social, después, el canterano Fabricio Navarroal
donde acabó perdiendo la vida. sufrió un infarto en su domicilio. Y en
"He recibido la lamentable infor- noviembre, el colombiano Andrés
mación de que el jugador Daniel Ibañez Balanta murió poco después de desma-
de Chacaritas FC ha fallecido esta yarse en un entrenamiento.
mañana en Ambato. Estamos tremenda-
mente conmovidos por esta tragedia. Mi
sentido pésame a sus familiares y compa-
ñeros", expresaba Miguel Ángel
Loor,presidente de la Liga Profesional de
Ecuador, a través de Twitter.
Desde su club de origen, el Atlético
Tucumán, tambien han expresado sus
condolencias y el apoyo a la familia:
"Con profundo pesar, lamentamos
informar el fallecimiento del arquero
Daniel Ibáñez. Nuestro futbolista se
encontraba jugando a préstamo en
Chacaritas de Ambato, en Ecuador, y
falleció esta mañana. Acompañamos a su

El árbitro detiene un partido del

Athletic en México por insultos
homófobos a Unai Simón

L
os insultos homófobos a Unai
Simón fueron, lamentablemente,
los protagonistas del partido
amistoso reciente de pretemporada
entre el Nexaca mexicano y el Athletic
Club. La actitud de la afición local provocó
la detención del partido, una medida
drástica y desgraciadamente habitual en el
fútbol de un país que mantiene una frenética
lucha contra el odio
seguida muy de
cerca por la FIFA.
Los hechos tuvieron
lugar en torno al
minuto 80 de
partido, cuando,
frustrados tras
encajar un doblete, los hinchas del Necaxa
repitieron dirigiéndose a Unai Simón el
grito homofóbico "puto, puto" que suelen
entonar los aficionados mexicanos en casi
todos los estadios, por el cual la Federación
Nacional ya ha pagado numerosas multas.
En ese preciso instante compartido en
vídeo por varios aficionados presentes, se
aprecia un aumento del sonido de la
megafonía, presumiblemente para tapar los
insultos que sí terminaron llegando a oídos
del colegiado. De esta manera, el árbitro se
vio obligado a detener el juego en línea con
el compromiso de la federación de luchar
contra el odio en las gradas. Este problema
habitual en México ha llegado a oídos de la
FIFA, que mira muy de cerca a la federación
mexicana desde hace meses. Es más, ya
aplicó una sanción económica al combinado
azteca durante la pasada Copa Mundial de
Qatar, aunque finalmente fue retirada.
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2023 • http://www.lavozhispanany.com 24