Site INVESTIGATION

FUNDAMENTALS
RADIO

Fundamentos de
investigacion de sitios
radio bases
Informacion del instructor

Luis E. Borrás G.
Vendor Management Caribbean / ASP Mentor
MELA NMSD CU LAM North&Car BUILD Vendor

luis.borras.gonzalez@ericsson.com
Mobile: + 1 809 467 6867

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 2

Fundamentos de
investigacion de sitios
PREPARAcION
Survey
objetivo

› Este módulo proporcionará

una buena comprensión de
cómo prepararse para una
Investigación del Sitio.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 4

Flujo de trabajo de ingeniería del sitio
Preparacion

Site Survey

Customer
Materiales
dependientes del sitio

dibujos

Asignación y
Documentos de cableado

Compilacion SID
y entrega

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 5

Preparación para la visita al sitio.
› Recolectar los inputs requeridos tales como
las instrucciones, manuales, documento de
alcance, configuraciones, tipos de sitio, etc.

› Recolecte las herramientas e instrumentos

necesarios, incluido el kit de investigación del
sitio.

› Asegúrese de tener configurado y probado

con los formatos del proyecto la herramienta
Appenate.

› Estudie las instrucciones de seguridad.

› Obtenga acceso al sitio y haga arreglos

prácticos para viajar al sitio.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 6

 Entradas (Inputs)
1. Lista de equipos preliminares
- Sitio y tipo de configuración
- Manuales de los equipos
- Productos requeridos por el cliente
2. Especificación de requisitos de ingeniería del sitio
- Planes futuros para el sitio, el alcance, los aspectos de
salud y seguridad
- Regulación local y requisitos del cliente
3. Solucion por sitio
4. Formatos personalizadas de informes de investigación del
sitio (SIR) en Appenate

NOTE:
1. El Advanced Engineer de Ericsson es responsable de
asegurar los datos de entrada relevantes y las plantillas
aplicables en Appenate

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 7

Recolecte instrucciones y herramientas
› Descripciones de productos y / u otras
descripciones relevantes

› Kit de Investigacion de Sitio

› Herramientas opcionales
(si aplica)

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 8

 seguridad

Precauciones
de seguridad
en trabajos
de campo

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 9

objetivo

1. Conocer las diferentes reglas y regulaciones de

seguridad que deben seguirse en un sitio radio base.
2. Enumerar las herramientas y equipos necesarios para
mantener la seguridad del trabajo en los sitios.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 10

Tipos de seguridad

Hay dos tipos de seguridad con los que debemos estar

familiarizados al trabajar con los productos Ericsson:

1) Salud y Seguridad personal

2) Seguridad del sistema

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 11

 Salud y seguridad personal:
advertencias
Las advertencias de salud y seguridad personal se utilizan para indicar
actividades peligrosas y normalmente van precedidas del símbolo de
peligro común (abajo a la derecha) o, en casos específicos, de símbolos
especializados (siguiente diapositiva).
El símbolo de peligro es común para los tres niveles de advertencia. Los
tres niveles de advertencia se definen como:

Nivel 1- Peligro! Indica que existe un riesgo inminente que puede resultar
en daños serios o la muerte.
Nota: Se pueden usar otros símbolos según el país de
operación

Nivel 2 - Advertencia! Indica que existe un peligro potencial que podría provocar
lesiones o la muerte .

Nivel 3 - Precaución! Indica un peligro que podría provocar lesiones leves o

moderadas.
© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 12
Salud y seguridad Personal:
Simbolos de riesgos especiales

Riesgo Químico Riesgo por alta

temperatura

Riesgo Electrico Riesgo por laser

Riesgo de incendio Riesgo a la

exposición de RF

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 13

Salud y seguridad personal:
precausiones generales de seguridad

Para garantizar que las personas no se

lastimen al trabajar en campo:
› Los artículos de joyería, por ejemplo, anillos, relojes
collares, etc., deben quitarse ya que pueden
engancharse en las partes móviles o al levantar
equipos.
› Preste atención a las etiquetas de peligro y otras
etiquetas de información en los productos.
› Nunca quite ni cubra los símbolos de peligro ya que
esto puede poner en riesgo a las personas que
trabajan con el producto.
› Utilice únicamente las herramientas descritas y de
la manera indicada en las instrucciones.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 14

 Salud y seguridad personal:
trabajos en alturas

Deben observarse las siguientes

precauciones cuando se trabaja en altura :
› Que el personal tiene la formación adecuada y el
certificado médico.
› Un arnés de seguridad de cuerpo completo y casco
de seguridad están disponibles.
› Ropa y accesorios de protección adecuados según
lo requiera el clima local.
› Todos los dispositivos de elevación están probados,
aprobados y listos para usar.
› Todo el personal en el área lleva cascos.
› Tener en cuenta la normativa local.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 15

Seguridad del sistema:
Descargas electrostaticas (ESD)
› Una carga eléctrica estática se acumula
cuando un cuerpo se frota contra la ropa, se
desliza contra una silla, cuando los zapatos
Simbolo de rozan contra el piso, o cuando se manejan
riesgo ESD plásticos comunes, etc.
› La carga electrostática puede permanecer
durante un período de tiempo considerable y
se descarga cuando el cuerpo entra en
contacto con material conductor.
› Se debe usar una pulsera ESD (a
continuación) cuando se trabaja con
componentes sensibles a ESD, incluso en
salas de equipos equipadas con revestimiento
protector de piso ESD.
› La pulsera ESD contiene una resistencia con
una resistencia superior a 1 MΩ en el cable
para proteger al operador. El valor de
resistencia es lo suficientemente bajo como
para descargar el voltaje electrostático. La
pulsera ESD debe estar conectada a tierra.
© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 16
INGENIERÍA DEL SITIO

Site Investigation
Objetivos
Despues de este modulo el
participante deberá:

› Entender el proposito del survey

para la Ingeniería de Sitio.

› Familiarizarse con el procedimiento

de Investigación de sitio (site
survey) y conocer como elaborar los
dibujos requeridos.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 18

Flujo de trabajo de ingeniería del sitio
PreparaCion

Survey

Customer
Materiales
Dependientes del sitio

Dibujos

Asignación y
Documentos de cableados

Compilación del SID

Y entrega

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 19

Proceso Network Roll-Out (NRO)
Customer Site Documentation
SITE Installation documentation (As Built)
Site Investigation

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 20

Herramientas y Documentos
Recuerde

› Entradas (Inputs)

› Herramientas

› Documentos

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 21

Conducta en Sitios
Aquí hay algunos asuntos pequeños, pero
esenciales, que queremos que pienses al
representar a Ericsson en "campo”;
› Al llegar al sitio, es de buena educación presentarse
ante el propietario del sitio o una persona de
contacto designada. Preséntese, compañeros de
trabajo, su misión y la duración esperada de su
visita.

› Antes de abandonar el sitio, informe al propietario

del sitio que se va. Si necesita volver a visitar el
equipo, informe al propietario.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 22

Conducta en Sitio

Estar siempre identificado NO Fumar en sitio

NO comer o beber en sitio Mantener el sitio limpio

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 23

Conducta en sitio
Tres palabras clave que deben reflejarse en todo
el trabajo realizado por el personal de Ericsson o
los representantes de Ericsson.

Disponibilidad
Conciencia social
Profesionalismo
Ayúdenos a mantener una buena reputación con nuestros
clientes. Nuestro negocio es su negocio.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 24

Uso de la Brujula

Norte magnético

Alejarse de cualquier elemento

metálico y de cualquier element que
genere campos magneticos que
alteren la medicion de la brújula
como unidades condesadoras de
A/A, lineas electricas de alta
tension, telefonos celulares.
Tomar una referencia existente.
Ejemplo: una pared, un brocal, el borde
de la losa, etc…

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 25

Como medir el norte magnetico
N
› Manejo de la brújula
50º

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 26

 Dibujo basico de la planta del sitio
› Realice un bosquejo
› Considere: ¡Espacio requerido
para los equipos a instalar!
› Considere: ¡Posición de la
entrada del cable, RBS-MET y
energia!
› Decidir: Posición del gabinete 10º N

RBS.
› Decidir: posición de alimentación
/ batería y otros equipos.

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 27

Dibujo basico de la planta del sitio

10º N

10º N

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 28

Dibujo basico de la planta del sitio

10º N

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 29

Como hacer Dibujo basico de la
planta del sitio

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 30

Como hacer Dibujo basico de la
planta del sitio

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 31

Como hacer Dibujo basico de la
planta del sitio

Torre h=2.2m
h=36m a=0.2m

h=0.1m
a=0.3m

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 32

Como hacer Dibujo basico de la
planta del sitio

Escalerlllas
h=2.2m
a=0.2m

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 33

 Procedimiento para elaborar un Site Survey
Para elaborar un site survey se deben seguir los siguientes pasos:

- Formato de Site Survey

- Floor Plan

N
55º

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 34

entregables

-----1m------
80º

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 35

entregables
› SIR / SS (SITE INVESTIGATION REPORT / SITE SURVEY)

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 36

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 37

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 38

Torre

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 39

Torre

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 40

Como hacer Dibujo basico de la
torre

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 41

Como hacer Dibujo basico de la
torre
D=2.5”
L=3m
D=2.5”
1.5m L=3m

2.5m

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 42

Procedimiento para elaborar un Site Survey

› Alzado de la Torre

0.3m

1.5m 1.5m

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 43

Torre

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 44

Tipos de Antenas

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 45

Aislamiento
› Vertical separation

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 46

Aislamiento
› Horizontal separation

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 47

Obstaculos cercanos
› Roof mounting
› Wall mounting
(directional antenna only)

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 48

Realizar la Encuesta
› Tareas a realizar en sitio:

› Llenar el formato de site survey en el Appenate

No olividar el material dependiente y adecuaciones

› Puntos de Puesta a Tierra

– Verificar la condicion del Sistema de Puesta a tierra y
pararrayos de la torre.
– Verificar que el bajante de pararrayos esta instalado
– Enrutamiento de cables de energía, de señal y alarmas

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 49

 Salidas
Entregable de Site Survey
› Formato de investigación del sitio (SIR) lleno
completamente con información existente del sitio,
bocetos del sitio, propuesta de equipos nuevos y
adecuaciones necesarias.

Entrada (Input) para:

› Ingenieria de RF
› Ingenieria de TX
› Ingeniera de Instalación (SID)
› Logistica

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 50

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 51

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 52

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 53

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 54

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 55

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 56

entregables

Foto requerida Fotomontaje

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 57

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 58

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 59

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 60

entregables

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 61

HERRAMIENTAS

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 62

Conclusion / sumario
• Site Survey
• Formato Site Survey
• Dimensiones
• Norte Magnetico
• Fotos de la torre

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 63

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 64

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 65

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 66

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 67

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 68

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 69

Conclusion / sumario

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 70

Los grandes sucesos dependen de acciones pequeñas.
- Demóstenes (384 A.C – 322 A.C)

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 71

© Ericsson AB 2012 | 4/038 13-LZU 108 6212 Uen, Rev H | Page 72