GERENCIA DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Sistema de Gestión de Emergencias Antucoya

Protocolo y flujo de comunicación

Marzo 2021
PROTOCOLO COMUNICACIONAL DE EMERGENCIA- Anexo 1
POLICLÍNICO FAENA:
Teléfono: +56 227985888 AREA MINA
Celular: +56 956789895 Ing. Gestión Riesgos: 9 39480185 (7X7)- 1/3
Frecuencia radial Emergencia N°1 Ing. Gestión Riesgos: 9 39165899 (7X7)- 2/4
ALARMA Radio Botón Rojo AREA PLANTA
Detector Emergencia En caso de Ing. Gestión Riesgos Planta : 9 42131157 (7X7)- 1/3
haber heridos
BRIGADA EMERGENCIA:
① Celular: 9 33703487 Ing. Gestión Riesgos Planta: 9 39425964 (7X7)- 2/4

Códigos de Emergencias
①: Accidente grave que afecta a
Prioridad personas
2: Incendio
USO RADIO 3: Emergencia ambiental
4: Accidentes fuera de las
EQUIPOS DE RESPUESTA (ER)
instalaciones

Jefe del Área Categoría de las 1: (ERE3) + (ERE5) Activar

(Jefe Emergencia) Emergencias Aero
1: Insignificante / Menor 2: (ERE3) + (ERE4) + (ERE5)
Rescate
2: Moderada
3: (ERE1) + (ERE2) + (ERE3) + (ERE4)
3: Mayor / Catastrófica + (ERE5)
EVACUACION
Comprobar SI Determina ER1 = Comité Ejecutivo de Emergencia
incidente Categoría ER2 = Comité Asesor de Emergencia
ER3 = Jefe de Emergencia
NO ER4 = Brigada Emergencia, Equipo Médico y Protección
Otras Industrial
Brigadas ER5 = Coordinador de Evacuación
SI NO
¿ Controlada ?

SI NO
Fin ¿ Controlada ? • Toma de decisiones del Comité Ejecutivo
Flujo Comunicacional Nivel Jerárquico Durante la Emergencia.-

El Informante:
ACTIVA
“EMERGENCIA” SSO se informa por vía
Asesor Prevención de radial de la
EMERGENCIA.
Riesgos / Se informa de la
EMERGENCIA

ACCIDENTE

30 segundos

Superintendente
INCENDIO/ RESCATE de Área

Gerente
de Área
5- 10 Minutos
Debe activar
“BOTON” Rojo de
Emergencia, e
informar a Jefe de Gerente
Directo o Jefe de Residente
Jefe de Turno es informado Fin de
Turno del área
quien debe VERIFICAR la
afectada Semana
gravedad de la EMERGENCIA.
BRIGADISTA LIDER DE TURNO WILUG

Objetivo: Realizar las coordinaciones y dar los lineamientos en caso de tener una “Emergencia” declarada
para con el resto de los integrantes contralen la emergencia.

Líder de Turno Brigada Emergencia Wilug

TURNO A

Nombre : Roberto Gonzalez Olmos

Celular de contacto : +569 933703487
Mail : brigada.antucoya@wilug.cl
Área ubicación : Cuartel de Brigada
Periodo: Del Miércoles XX al Martes XX de 20XX
Frecuencia Radial: CANAL 1

Líder de Turno Brigada Emergencia Wilug

Nombre : Julio Pinto Arancibia
Celular de contacto : +569 933703487
TURNO B

Mail :brigada.antucoya@wilug.cl
Área ubicación :Cuartel de Brigada.
Periodo: Del Miércoles XX al Martes XX de 20XX
Frecuencia Radial: CANAL 1
Plan de Emergencia – Proceso – Operatividad.-
GRUPOS RADIO ANTUCOYA

Brigadistas de
otras áreas
en estado de alerta

Se establecerá punto de
En caso de emergencia sólo respuesta a la emergencia
será atendida por Brigadistas EJEMPLO AREA CRITICA en el lugar con
LOCALES DEL ÁREA (que equipamiento en carro
pertenecen al área afectada). bomba.
Cualquier EMERGENCIA
donde se requiera de mayor La ambulancia realizará
número de brigadistas, será presencia esporádica
solicitada a través de medios (rondas) al lugar, con
de comunicación formales asistencia inmediata en
por el BRIGADISTA LIDER DEL caso de activarse una
TURNO. emergencia.
Uso de carro bomba y camioneta de emergencias

Celular N° + 569 33703487

Canal Emergencia 1

Carro bomba con 4.000 litros de agua

equipado para emergencias de incendios y
sustancias peligrosas.

Camioneta equipada para emergencias de

rescate vehicular, rescate en altura y
rescate en espacios confinados.

1 Líder de Brigada
Turno Wilug
(Carlos Zelaya /Juan Ossio = Turno 1/3) 3 Brigadistas

(Rodrigo Bello / Hugo Godoy= Turno 2/4)

El uso indebido del sistema de alarma de emergencia, se considera un
acto inaceptable en Minera Antucoya.
Codificación de las emergencias

CODIGOS DE EMERGENCIAS DESCRIPCION

Accidente grave que lesiona a las

1 personas o genera daños significativos
a equipos e instalaciones.

2 Incendios

3 Daño Ambiental incluye camino de

acceso a Antucoya

4 Accidentes que ocurren fuera de las

instalaciones de ANTUCOYA

El uso indebido del sistema de alarma de emergencia, se considera un

acto inaceptable en Minera Antucoya.
Como funciona el flujo de la emergencia
1. Una persona para activar una emergencia debe presionar el botón de emergencia de la radio (botón rojo por 3
segundos), dándole prioridad para comunicarse durante 30 segundos , sin necesidad de presionar el PTT,
durante este tiempo no podrá recibir ninguna respuesta, para mantener comunicación deberá apagar la
llamada de emergencia apretando el botón o presionando nuevamente el botón de emergencia, de lo
contrario deberá esperar los 30 segundos, y luego la radio regresa automáticamente a la frecuencia última
seleccionada.

8
Como funciona el flujo de la emergencia

2. La emergencia la recibe simultáneamente sala de control mina-planta, jefes de turno y encargados de área,
policlínico, brigadistas de la planta y Líder de Brigada Wilug.
3. La sala de control debe recepcionar la emergencia y confirmar al jefe de turno que corresponde entregando
los detalles, lugar y tipo de emergencia.
4. Jefe de turno toma la emergencia para su administración para confirmar requerimiento de ambulancia y
brigada, mientras se dirige al lugar, coordinando escolta para la ambulancia ( ante la más mínima duda se
recomienda solicitar ambulancia)
5. Sala de control debe confirmar solicitud de ambulancia con jefe de turno y avisar a policlínico el lugar donde
deben dirigirse. Se deben señalar los puntos de encuentros.
6. Brigadistas acuden a la emergencia / brigadistas Wilug
7. Para el caso de la mina, se actuará de la misma forma, cambia el aviso a los brigadistas mina, que deben ser
comunicados por jefe de turno por frecuencia de la mina.
8. En ambos casos el conductor del carro de rescate deberá acercarse a la emergencia, para el caso de la mina
solicitar escolta y llegar hasta PEA N°2.
9. Una emergencia en un área funcional, el encargado deberá dar aviso de inmediato al IGR que se encuentre de
turno para que se activen las alarmas según corresponda.

9
Como funciona el flujo de la emergencia

9
 Flujo Comunicación Emergencia
Usuario genera una Emergencia presionando El uso
indebido del
botón ROJO de la radio por 3 segundos, la cual sistema de
deriva al canal EMERGENCIA ANTUCOYA, Se abre alarma de
el canal de comunicación para que este pueda emergencia,
se considera
hablar sin presionar el PTT. un acto
inaceptable en
Minera
Antucoya.

Sala control Brigadistas Jefes de Turno

Policlínico Mina-Planta
Mina-Planta Planta

El mensaje que se produce es recibido

automáticamente por Jefes de Turno
Mina-Planta, Óp. Sala Control Mina-
Planta, Policlínico, Brigadistas planta, y
Brigadistas
tendrán programado el canal de
MINA EMERGENCIA ANTUCOYA como
prioridad, escaneando constantemente.
Brigadistas Para comunicarse estos usuarios si
WILUG deben presionar el PTT.
 Ante una alarma de evacuación
Usted Debe:
PEE

1 2 3 4 5 6
Interrumpir sus Siga las Abandone el Siga la ruta de Diríjase a la zona de Retome
actividades con instrucciones de la lugar de escape indicada seguridad sus actividades
actitud calma jefatura directay/o trabajo con señaléticas cuando el
coordinador de Punto de Encuentro de responsable del
emergencia Si hay visitas Emergencia PEE recinto de trabajo
oriéntelo Identifique su PEE
Repórtese lo informe
y solicite que Más próximo
a su jefe directo o a
lo siga quien esté realizando
el conteo

Adicionalmente existen 11 planes locales de Emergencias a

cargo de los superintendentes de cada Área. Estos deben ser
difundidos y en lo posible publicados para tener
conocimiento como actuar.

11
Flujo Comunicación Emergencia El uso indebido del sistema de alarma de emergencia, se considera un
acto inaceptable en Minera Antucoya.
Señalización de activación de alarmas de incendio

Señalización de evacuación

PEA 12
Señalización que advierte peligro de incendio

13
El uso indebido del sistema de alarma de emergencia, se considera un
acto inaceptable en Minera Antucoya.
Señalización y Controles contra amago de incendio…

14
PUNTO DE ENCUENTRO
AMBULANCIA
(PEA)
PEA

15
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

7min
30seg 7min
30seg 8min
20seg
MINA

PEA3 7min
PEA5 50seg
PEA2 PEA 13
8min
30seg PEA7
PEA6

PEA4

5min
6min
15seg PEA9

2min 3min
30seg 30seg
PEA8

PEA 11
PEA10 2min
30seg
2min PEA12 4min
30seg 30seg

8min
Lugar 30seg Tiempo de Respuesta PEA2 Identificación Punto Encuentro Ambulancia
El uso indebido del sistema de alarma de emergencia, se considera un
acto inaceptable en Minera Antucoya.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°2
Área Ingreso a Mina,

tiempo respuesta 6 minutos desde

campamento hacia PEA 2

Truck
shop

GARITA ACCESO
A MINA
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°3
Ubicado Sector Correa CV-003.

Tiempo de respuesta

7min 30seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°4
Ubicado Sector Aglomerador.

Tiempo de respuesta

6min 15seg
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°5
Camino Pila Oeste

Tiempo de respuesta

7min 30seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°6
Camino Pila Este

Tiempo de respuesta 5min

TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°7
Acceso Spreader

(Hipódromo Norte)

Tiempo de respuesta

7min 50seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°8
Ubicado en Instalaciones
Resiter.
(CMR) CENTRO DE MANEJO DE
RESIDUOS

Tiempo de respuesta

4min 30seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°9
Único acceso vehicular a área
Húmeda

(Extracción por Solvente, Patio de

estanques y Electro obtención).

Tiempo de respuesta
3min 30seg.
.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°10
Ubicado en Oreja entrada a
plataforma descarga de
Acido Sulfúrico.

Tiempo de respuesta

2min 30seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)

PEA N°11
Ubicado en acceso Planta RO.
Lado norte sector Campamento.

Tiempo de respuesta

2 min 30seg.
TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)
.

PEA N°12
Ubicado por detrás del ingreso a
Campamento lado Sur Casino- Planta
TAS (Planta Tratamiento Agua Servida).

Tiempo de respuesta 2 min 30seg.

TERRENO
Punto Encuentro de Ambulancia (PEA)
.

PEA N°13
Camino Pila Oeste

Tiempo de respuesta

8 min 20seg.
PUNTO DE ENCUENTRO EMERGENCIA
(PEE)
PEE

23
CAMPAMENTO ANTUCOYA
PLANO DE EVACUACIÓN- EDIF. H.-

PEE
Policlínico
PEE PEE
PEE
Casino Edificio H Laboratorio
Taller Mant.
PEE
PEE
Adm.
Camp.
PLANO DE EVACUACIÓN- PEE- Sala Control

SALA DE CONTROL

Sala
Eléctrica
UBICACIÓN HIDRANTES/ EXTINTORES- Edificio H.

Sala de Control

fgd Sala
Reuniones
mejillones

S
A
L

CALLE SIN SALIDA I

D
A
S

SALIDA
 Evacuación de área y PEE- Barrio Cívico.
Puntos de
Encuentro de
Emergencia
PEE
Bodega (PEE)
Taller
PEE Barrio Cívico
Mantención

Hotelería
PEE
PEE Laboratorio

PEE
Casino
Brigada Lado Sur
Policlínico PEE
PEE
Evacuación de área y PEE- Planta SX-EW- TK Ácido- Diluyente/Petróleo.

PEE Puntos de Encuentro

de emergencia

PEE
(PEE)
Planta SX-EW –
Plataforma Recepción
Acido – Estanques
PEE
Diluyente - Petróleo

PEE

Plataforma Combustibles

PEE

PEE
Evacuación de área y PEE- Chancado 1°; 2° y 3°- Aglomerado.

Puntos de Encuentro
de emergencia

(PEE)
Chancado Primario –
Secundario – Terciario
- Aglomerado
 Evacuación de área y PEE- Apilamiento/ Rotopala.

Apilador

Puntos de Encuentro
de emergencia
(PEE)
Barrio Cívico/
ÁREA MINA

Rotopala
 Evacuación de área y PEE- Esparcidor.

Taller Mantención

Puntos de Encuentro
de emergencia
(PEE)
Esparcidor
Evacuación de área y PEE- Taller de Camiones.

Puntos de Encuentro
de emergencia
(PEE)
TRUCK-SHOP
 Evacuación de área y PEE- Barrio Cívico MINA.

Taller Mantención
Puntos de Encuentro
de emergencia
(PEE)
Barrio Cívico/
ÁREA MINA
Barrio Cívico
MINA
Fin Presentación

34