Secuencia del Turno

1. Fase de Comunidad
Quitar todos los contadores de penumbra
Realizar acciones de comunidad
Mover al siguiente sitio
2. Fase de Sombra – una fase para cada
jugador de Sombra
TM
Realizar acciones de Sombra
3. Fase de Maniobra
Realizar acciones de maniobra
4. Fase de Arquería
Realizar acciones de arquería
Efectuar disparos de arquería
5. Fase de Asignación
Realizar acciones de asignación
Asignar defensores
6. Fase de Escaramuza – una fase para
cada escaramuza
Realizar acciones de escaramuza
Resolver esa escaramuza
7. Fase de Reagrupación
Realizar acciones de reagrupación
Reconciliar las manos de los jugadores de Sombra ™

El jugador de Gentes Libres puede mover al siguiente sitio

LA COMUNIDAD DEL ANILLO ™

(vuelve a la fase de Sombra), o puede reconciliar su mano y

los jugadores de Sombra descartan todos sus siervos LIBRO DE REGLAS
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS ™ JCC
INFORMACION PARA COLECCIONISTAS
El Señor de los Anillos JCC se presenta en mazos de
iniciación de 63 cartas (hay dos diferentes) y sobres de
expansión de 11 cartas.
Pero no todas las cartas aparecen con la misma frecuencia.
Algunas son raras, otras infrecuentes y otras son comunes.
Cada sobre de 11 cartas contiene 1 carta rara y una mezcla de
10 cartas comunes e infrecuentes.
Sesenta de las cartas de tu mazo de iniciación son fijas, ya que
tienes las mismas en cada uno de los dos tipos de mazo. Tres
de las cartas del mazo de iniciación son cartas raras insertadas
al azar.
Una colección completa de La Comunidad del Anillo™ tiene
365 cartas, 121 raras, 121 infrecuentes y 121 comunes, más
dos cartas premium que solo se pueden encontrar en los mazos
de iniciación.
En la esquina inferior derecha de cada carta podrás ver un
código como este “1 R 34”. El primer número es el número
de la colección, con el 1 indicando La Comunidad del Anillo.
La letra es el código de rareza, con R de rara (Rare),
U de infrecuente (Uncommon), C de común (Common) y
P de premium. El último es el número de esa carta en la
colección. En el ejemplo anterior, ésta es la carta de La
Comunidad del Anillo número 34.
Consigue otras cartas premium uniéndote a nuestra
apasionante Liga de El Señor de Los Anillos JCC.
I EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLES
La mayoría de juegos de cartas tienen un mazo que nunca
cambia, pero un Juego de Cartas Coleccionables (o JCC)
funciona de forma diferente. En un JCC, tú personalizas tu
mazo de juego usando cartas de tu colección.
El Señor de los Anillos JCC proporciona a dos o más
jugadores los mismos retos a los que Frodo Bolsón, Portador
del Anillo, hace frente en su funesto viaje desde Hobbiton
hasta el Monte del Destino para destruir el Anillo.
La primera colección, La Comunidad del Anillo, representa la
primera parte del viaje de Frodo desde Hobitton hasta Amon
Hen, en el río Anduin.
Introducción
Las cartas de cada jugador incluyen su propia comunidad,
un grupo de compañeros, cada uno representado por una
carta diferente. Algunas de las otras cartas que representan
aliados, posesiones, artefactos, eventos y condiciones apoyan
y defienden la comunidad.
En el turno de cada jugador, un marcador representando la
comunidad de ese jugador en concreto avanza a lo largo de
un camino de aventura – una secuencia de sitios – cada uno
representando una escena de un episodio en la aventura. Todos
los jugadores, usando cartas que pueden ser tomadas del mazo
de aventura de cada jugador, comparten el mismo camino.
Cada vez que la comunidad se mueve, los siervos jugados por
uno o más oponentes pueden atacarla; estos siervos pueden
ser apoyados por sus propias posesiones, artefactos, eventos y
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 1
sus condiciones. Los ataques tendrán éxito o fallarán
dependiendo de la fuerza relativa de cada compañero y de
cada siervo.
Los siervos del mal son más numerosos a medida que la
comunidad se adentra en las tierras salvajes de la Tierra
Media, resultando en mayores riesgos para la comunidad y
para el mismo Portador del Anillo. En caso de gran necesidad,
el Portador puede salvarse poniéndose el Anillo, pero esto le
pone en gran peligro de sucumbir a la Carga del anillo,
perdiendo la partida.
Si tu comunidad sobrevive a sus aventuras y consigue llegar al
último sitio en primer lugar, ¡eres el ganador!
CONCEPTOS IMPORTANTES
El Señor de los Anillos JCC tiene tres tipos básicos de cartas:
sitios, Gentes Libres y Sombra. También existe El Anillo
Único, que es diferente a todas las demás cartas.
Cartas de sitio
Cada jugador tiene un mazo de aventura con nueve cartas de
sitio. Estas cartas se usan para trazar un recorrido del progreso
del juego.
2 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Cartas de Gentes Libres
Las cartas de Gentes Libres representan las
fuerzas del bien. Cada jugador tiene su propia
comunidad, formada por un Portador del
Anillo y otros compañeros. Cuando juegas tu
turno, usas tus cartas de Gentes Libres.
Las cartas de Gentes Libres tienen un círculo de color
claro en la esquina superior izquierda.
Cartas de Sombra
Las cartas de Sombra representan las fuerzas
del mal y de la corrupción. Cuando otro
jugador está jugando su turno, usas tus cartas
de Sombra para poner obstáculos a ese jugador.
Las cartas de Sombra tienen un diamante de color oscuro
en la esquina superior izquierda.
El Anillo Único
Esta carta representa el objeto excepcionalmente poderoso
que es el foco de la historia de El Señor de los Anillos. En el
centro de la carta, bajo la imagen (donde otras cartas tienen
su tipo de carta), El Anillo Único tiene su subtítulo. Su tipo
de carta es “El Anillo Único”.
Las zonas sombreadas como ésta te explican como jugar tu
primera partida. Después de haber jugado un par con tu
mazo de iniciación, prosigue con el juego completo.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 3
 Personaje (Compañero, Aliado, Siervo) Posesión, Artefacto, Evento, Condición
TÍTULO SUBTÍTULO
COSTE DE
CULTURA
PENUMBRA
COSTE DE
CULTURA
PENUMBRA

TÍTULO

TIPO DE CARTA CATEGORÍA

TIPO DE CARTA RAZA BONO DE

FUERZA TEXTO DE
FUERZA TEXTO DE JUEGO
JUEGO
TEXTO DE
VITALIDAD TEXTO DE AMBIENTACIÓN
AMBIENTACIÓN
INFORMACIÓN
PARA
SELLO INFORMACIÓN COLECCIONISTAS
(O NÚMERO PARA
DE SITIO) COLECCIONISTAS Una posesión o artefacto es un arma, una armadura, u otro
tipo de objeto utilizado por un personaje. (No hay cartas de
Todos los personajes usan el mismo diseño de carta. Un
artefacto en la colección de La Comunidad del Anillo, pero
compañero es un miembro de tu comunidad. Un aliado es
otros productos las tendrán).
un personaje que ayuda a tus compañeros desde lejos pero
que no se mueve con ellos. (Cada aliado tiene un Hogar, Un evento es una carta jugada de la mano representando un
donde ese aliado puede pelear en escaramuzas junto con tus suceso importante, que se descarta después de tener su efecto
compañeros). Un siervo es un personaje de Sombra que ataca en el juego.
las comunidades de los otros jugadores. (Las cartas de siervo Una condición es una carta que representa un cambio
tienen un número de sitio donde arriba se muestra el sello). significante en el mundo, que se queda en juego hasta que
algo la descarta. A veces las condiciones se juegan en los
personajes del oponente.
4 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 5
 NÚMERO DE NÚMERO DE
Sitio SITIO
TÍTULO
SOMBRA Las cartas de sitio y El Anillo Único no forman parte de
ninguna cultura.
Aquí hay una lista de las culturas actualmente disponibles:
Gentes Libres Sombra
∂ Enanos Ω Isengard
π Elfos ∆ Moria
∑ Gandalf ≈ Espectros del Anillo
µ Gondor √ Sauron
INFORMACIÓN PARA

∫ Comarca
COLECCIONISTAS

TEXTO
DE
JUEGO
FLECHA
Debes tener un total de nueve sitios en tu mazo de aventura.
Cada uno de ellos debe tener un número de sitio diferente,
con uno de cada para cada número del 1 al 9. Los sitios
Refugio, numerados 3 ó 6, tienen una plantilla de color
diferente a los demás.
Cultura
La mayoría de las cartas son parte de una cultura específica.
El color de una carta, su textura de fondo, y su icono en la
esquina superior derecha indican su cultura.
Descubrirás que las cartas de la misma cultura funcionan
bien juntas. Separar tus cartas por culturas puede hacer que
construir tu propio mazo sea un poco más fácil. De todos
modos, tu mazo puede contener cartas de varias culturas
diferentes si así lo deseas.
No tienes por qué memorizar estos nombres, ya que siempre se
refiere a las culturas usando estos símbolos. Todo lo que tienes
que hacer es comparar los iconos.
SELLO
Algunas de las cartas de personaje de las Gentes
Libres tienen un icono de sello, en la esquina
inferior izquierda de la carta. Cartas con el
mismo sello generalmente proporcionan
bonificaciones las unas a las otras y funcionan
bien en el mismo mazo.
Cada sello está basado entorno a un personaje importante en
la historia. Los sellos disponibles en la colección de
La Comunidad del Anillo son Aragorn, Frodo y Gandalf.
Vitalidad
Todos los personajes en el juego tienen vitalidad. Este
número representa la fuerza vital del personaje, el aguante, la
determinación y las ganas de vivir.

6 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 7
Heridas
Cuando un personaje es herido por un ataque enemigo,
su vitalidad se agota. Coloca un contador de herida en el
personaje para ilustrar este hecho. Las cuentas de cristal
(preferiblemente de color rojo sangre) son buenos contadores
para este propósito. Las heridas siempre se colocan en el
personaje una a una. Cuando “Hieres un personaje”, solo
colocas una herida.
Curación
Cuando una herida es quitada del personaje, esto representa
descanso o curación. Si algún texto de juego te dice que debes
“Curar un personaje”, el significado por defecto de esta frase
es quitar una herida. No puedes curar a un personaje que no
tenga por lo menos una herida.
Por norma general, tu comunidad solo se cura (Quita heridas)
en un sitio con la palabra clave refugio. Si al principio de tu
turno tu comunidad está en un refugio, puedes curar hasta un
total de 5 heridas de tus compañeros.
Los aliados no se curan de esta forma. Hay aliados que curan
a otros aliados, como Elrond, Galadriel, o Invitado a la fiesta
Hobbit.
Muerto
Cuando el número de heridas en un personaje es igual a
su vitalidad, ese personaje muere inmediatamente. Pon los
personajes muertos de Gentes Libres (compañeros y aliados)
en tu pila de muertos. La pila de muertos está junto a tu pila
de descartes. Pon los personajes muertos de Sombra (siervos)
en tu pila de descartes.
Cuando tienes un compañero o un aliado único en tu pila de
muertos, no puedes jugar otra copia de esa carta ni ninguna
8 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
otra carta con el mismo título. (Puedes jugar otra copia de
una carta no única que esté en tu pila de muertos).
Una carta única es aquella que tiene un punto (•) en su título.
Cuando descartas un compañero o un aliado para usar su
texto, o como resultado de cualquier otro efecto, no pongas
esa carta en tu pila de muertos.
Esforzar
A veces puedes hacer que un personaje se esfuerce poniendo
una herida en esa carta para indicar que el personaje lleva a
cabo una acción que agota su vitalidad.
Ningún jugador puede esforzar a un personaje que está
exhausto (a solo una herida de la muerte). Tal personaje no
puede ser elegido para llevar a cabo un esfuerzo.
Cuando haces que un personaje se esfuerce para tener un efecto
en su sitio, habitualmente representa un agotamiento físico de
algún tipo: trabajo, lucha, stress, o algo así. De todos modos, a
veces un personaje se esforzará para proporcionar un efecto en
algún otro sitio, y en ese caso el esfuerzo es simbólico (y puede
incluso representar algo que teóricamente sucedió en el pasado).
Por ejemplo, el Granjero Maggot se puede esforzar para curar
a Merry o a Pippin. Es así porque, en la historia, Merry y
Pippin robaron algunas verduras que el Granjero Maggot
había plantado y cultivado trabajando duro. En el juego,
piensa que esos vegetales fueron plantados hace tiempo.
Cuando Merry o Pippin en concepto se los comen para
recuperar algo de fuerza, para simplificar pones un contador
en el Granjero Maggot en ese momento. Ésta es una manera
simbólica de representar como su trabajo finalmente beneficia
a la Comunidad.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 9
Fondo de Penumbra
El fondo de penumbra es una área de la mesa donde los
contadores de penumbra son colocados. Estos contadores en
el fondo de penumbra representan cuán peligroso es el mundo
para la comunidad. Cuentas de cristal (preferiblemente negras)
son buenos contadores de penumbra. Ten una buena reserva
de contadores de penumbra a mano.
Coste de penumbra
En la esquina superior izquierda de cada carta de Gentes
Libres y de Sombra encontramos el coste de penumbra de
esa carta. Ése es el número de contadores de penumbra que
deben ser añadidos o quitados del fondo de penumbra para
jugar esa carta.
Cuando juegas una carta de Gentes Libres, debes añadir un
número de contadores de penumbra (de la reserva) al fondo
de penumbra igual al coste de penumbra de la carta.
Cuando tu oponente juega una carta de Sombra, debe
quitar un número de contadores de penumbra del fondo de
penumbra igual al coste de penumbra de esa carta. Una carta
de Sombra no puede ser jugada si su coste de penumbra no
puede ser cumplido con los contadores disponibles en el
fondo de penumbra.
En algún texto de juego, encontrarás frases como “Añade ⁄”
que significa, “Añade 1 contador de penumbra al fondo de
penumbra”.
10 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
PREPARANDO LA PARTIDA
Los jugadores necesitan un suministro de contadores de
herida (preferiblemente rojos) y contadores de penumbra
(preferiblemente negros). Cada jugador también necesitará
un marcador de jugador (un contador de color diferente)
que indica donde se encuentra su comunidad en el camino
de aventura.
Cuando juegues con solo un mazo de iniciación, toma los
sitios 1 hasta 7 y ponlos boca abajo en una pila en la mesa
para crear tu mazo de aventura. Pon los sitios 8 y 9 otra vez
en la caja.
Coge una copia de cada una de las cartas abajo indicadas
(dependiendo de qué mazo de iniciación tengas). Ponlas
boca arriba en la mesa, con Frodo llevando el Anillo Único
(colócalo bajo Frodo mostrando el título).
Mazo de iniciación Aragorn: Aragorn, Frodo,
El Anillo Único.
Mazo de iniciación Gandalf: Gandalf, Frodo,
El Anillo Único.
El resto de tus cartas forman tu mazo de robar.
Para tu primera partida, determina al azar quien juega
primero. Entonces avanza directamente hasta Jugando
una Partida.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 11
Construyendo tu Mazo
Cada jugador trae a la partida a Frodo, El Anillo Único, un
mazo de robar y un mazo de aventura.
Mazo de robar
Tu mazo de robar debe tener por lo menos 60 cartas y debe
contener un número igual de cartas de Gentes Libres y de
Sombra, mezcladas todas juntas. No puedes tener ninguna
copia del Anillo Único o de sitios en tu mazo de robar.
Puedes tener hasta cuatro copias de cada título de carta
(ignorando los subtítulos) en tu mazo de robar.
Puedes tener cuatro copias de Aragorn, Rey en Exilio en tu
mazo de robar, o puedes tener dos copias de esa carta y dos
copias de Aragorn, Montaraz del Norte. No puedes tener
cuatro copias de cada una de estas cartas, ya que tienen el
mismo título (aunque tienen el subtítulo diferente).
Excepción: Ya que una copia de Frodo es siempre parte de
la comunidad, solo puedes tener tres copias de Frodo en tu
mazo de robar.
Mazo de aventura
Tu mazo de aventura tiene nueve cartas de sitio diferentes,
una por cada uno de los nueve números de sitio. Ningún
otro jugador puede mirar tu mazo de aventura durante el
transcurso de una partida.
12 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
¿Quién va Primero?
Los jugadores pondrán apuestas secretas para tener el derecho
de elegir quién va primero en la partida. Las apuestas se
llevarán a cabo con contadores negros, que se convertirán en
Cargas en tu Portador del Anillo.
No apuestes demasiado alto, o tu Portador del Anillo
empezará con demasiadas Cargas, estando cerca de ser
corrompido. (Si acumula 10 Cargas, pierdes la partida).
Cada jugador pone un número de Cargas en su mano (puedes
apostar cero). Cuando todos los jugadores están preparados,
se revelan simultáneamente las apuestas. La apuesta más alta
gana el derecho a elegir en que posición jugará dentro del
orden del turno. Cualquier elección es valida.
A continuación, el segundo apostador mas alto elige en que
posición jugara de entre las disponibles en el orden del turno,
y así sucesivamente. Recuerda la apuesta de cada jugador,
ya que esos contadores se convertirán en Cargas en su copia
de Frodo.
Si hay algún empate, los jugadores empatados deciden
aleatoriamente quien elige primero de entre ellos.
Tom, Chuck, Tim y Mike están jugando, y las apuestas
iniciales son Tom 3, Chuck 4, Tim 3 y Mike 1. Chuck gana
el derecho a elegir primero, y elige ir el primero (colocando 4
Cargas en Frodo). Tom y Tim están empatados, así que tiran
una moneda, y Tom gana el desempate. Elige jugar el segundo
(colocando 3 cargas sobre Frodo). Tim elige jugar en cuarta
posición (3 Cargas), dejando la tercera posición para Mike
(1 Carga).
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 13
El primer jugador se sienta y los demás se sientan en el orden
de las agujas del reloj alrededor de la mesa de acuerdo con sus
elecciones.
Pon tu mazo de aventura (boca abajo) y Frodo (boca arriba)
en la mesa. Coloca el Anillo Único bajo él (mostrando su
título) y coloca las Cargas que apostaste sobre Frodo.
El primer jugador pone su copia del sitio 1 (de su mazo de
aventura) en la mesa para iniciar el camino de aventura. Cada
jugador coloca su marcador de jugador sobre el sitio 1.
Comunidad Inicial
Tu comunidad empieza con Frodo llevando el Anillo Único.
También puedes empezar con otros compañeros (aliados no)
de tu mazo de robar (en cualquier orden), siempre que el
coste de penumbra total de estos compañeros sea 4 o inferior.
No añades contadores de penumbra por jugar las cartas de tu
comunidad inicial.
Muestra la comunidad inicial en el orden de juego. (En
partidas de torneo, puedes cambiar tu comunidad inicial de
partida a partida).
JUGANDO UNA PARTIDA
Baraja tu mazo, dale al oponente a tu derecha la
oportunidad de cortar, y roba ocho cartas para formar
tu mano inicial.
El primer jugador coloca su copia del sitio 1 (de su mazo
de aventura) en la mesa para iniciar el camino de aventura.
Cada jugador pone su marcador de jugador sobre el sitio 1.
14 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Cada jugador, en el orden de las agujas del reloj alrededor de
la mesa, juega un turno de acuerdo con la siguiente secuencia
del turno.
1. Fase de Comunidad
2. Fase de Sombra
3. Fase de Maniobra
4. Fase de Arquería
5. Fase de Asignación
6. Fase de Escaramuza
7. Fase de Reagrupación
Cuando un jugador termina su turno, el siguiente jugador en
el orden de las agujas del reloj (a su izquierda) juega un turno
y así sucesivamente.
A pesar de que el orden del turno rota hacia la izquierda, ten
en cuenta que otros procedimientos en el juego en realidad
rotan a la derecha (en sentido contrario a las agujas del reloj).
PALABRAS DE TIEMPO
Antes de que aprendas más sobre las fases del turno, debes
saber que ciertas acciones de juego se conectan a esas fases
usando palabras de tiempo.
Durante cada fase del turno, a uno o mas jugadores les está
permitido llevar a cabo acciones que usan la palabra de
tiempo que corresponde a esa fase. Las palabras de tiempo
están impresas en negrita y seguidas por dos puntos.
Cada una de esas acciones siguen activas por toda la duración
de la fase nombrada en la palabra de tiempo (a no ser que se
diga lo contrario).
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 15
También hay una palabra de tiempo especial, respuesta, que
será explicada más tarde en estas reglas.
Cada carta de evento tiene una palabra de tiempo que
determina cuando puedes jugar esa carta de la mano. El texto
de juego de esa carta solo se puede llevar a cabo una vez por
cada copia de esa carta que juegues.
Otros tipos de cartas pueden usar palabras de tiempo para
indicar una parte de su texto de juego llamada habilidad
especial, que solo puede ser usada mientas esa carta esté
en juego. (La palabra de tiempo determina cuando puedes
hacerlo). Puedes usar cada habilidad especial tantas veces
como quieras, incluso repetidamente durante la misma fase.
1. Fase de Comunidad
Durante la fase de comunidad, primero pones a cero el fondo
de penumbra, y entonces llevas a cabo acciones de comunidad
incluyendo jugar la mayoría de las cartas de Gentes Libres.
Finalmente, mueves tu comunidad hacia delante en el camino
de aventura.
Quitar todos los contadores de penumbra
Al principio de cada una de tus fases de comunidad, debes
quitar todos los contadores de penumbra del fondo de
penumbra. (El fondo de penumbra empieza vacío en la
partida, así que esto no es necesario en el primer turno de
juego).
Realizar acciones de comunidad
Si eres el jugador de Gentes Libres, puedes llevar a cabo
acciones de comunidad durante esta fase, en cualquier orden.
16 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Dos acciones de comunidad estan siempre disponibles:
• Descartar una carta de compañero único o de aliado único
de tu mano para curar a un personaje que tenga el mismo
título (aunque tenga diferente subtítulo).
• Jugar un compañero, aliado, posesión, artefacto o condición
de Gentes Libres de tu mano a la mesa.
Una carta única es aquella que tiene un punto (•) en su título.
Puedes encontrar más acciones de comunidad en eventos
en tu mano, o como habilidades especiales de cartas que ya
tengas en juego.
Pagando costes
Para jugar una carta de Gentes Libres, añade un número de
contadores de penumbra al fondo de penumbra igual al coste
de penumbra de esa carta.
Jugando compañeros
Juega las cartas de compañeros en una fila, junto a las otras
cartas de compañero que ya tengas en juego.
No puedes tener más de nueve compañeros en total en
juego y en tu pila de muertos en cualquier momento.
(Cada copia de un compañero no único en juego o en la pila
de muertos cuenta como un compañero diferente).
Jugando aliados
Los aliados son personajes que no cuentan como miembros de
tu comunidad. Juégalos en una fila detrás de tu comunidad
llamada tu área de apoyo. Un aliado puede ser jugado
durante cualquiera de tus fases de comunidad (no tienes que
esperar hasta que tu comunidad este en el hogar del aliado).
No hay límite en el número de aliados que puedes jugar.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 17
Tu área de apoyo representa toda la Tierra Media. Así pues,
a medida que el juego avance, este área contendrá Hobbits,
Elfos, Enanos y otros personajes que conceptualmente viven y
trabajan en regiones muy diferentes. El área de apoyo también
puede contener otros tipos de cartas (como esta indicado en su
texto de juego).
Jugando posesiones y artefactos
Juega posesiones y artefactos de Gentes Libres bajo un
personaje, con el margen izquierdo de la carta visible para
el nombre de la carta y sus modificadores de atributos
(bonificaciones para la fuerza y/o vitalidad del personaje,
escritas con un símbolo de sumar como “+2”). Algunas
posesiones y artefactos indican que se juegan en el área de
apoyo en vez de bajo un personaje.
Categoría
Cada personaje puede llevar una posesión o un artefacto de
cada categoría al mismo tiempo. Por ejemplo, un personaje
solo puede llevar un arma de mano, un arma de distancia,
solo una armadura, y solo una capa.
Algunos artefactos y posesiones no tienen categoría. No hay
limite en el número de artefactos y posesiones sin categoría
que un personaje puede llevar.
La mayoría de posesiones y artefactos son llevados y usados
por una persona a la vez. De todos modos, algunos objetos
“comunitarios”, como por ejemplo hierba para pipa, son
compartidos por un grupo más grande, y así pues su texto dice
que se deben jugar en tu área de apoyo.
18 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Jugando condiciones
Juega condiciones de Gentes libres o bien bajo un personaje
(como una posesión, si la carta dice “El portador debe ser…”)
o en tu área de apoyo, como indica el texto de juego de la
carta de condición.
Moviendo tu comunidad
Durante cada una de tus fases de comunidad, cuando ya has
acabado de realizar las acciones de comunidad, tu comunidad
debe mover hacia adelante al siguiente sitio en el camino de
aventura.
Mover al siguiente sitio
Coloca tu marcador de jugador en el siguiente sitio del
camino de aventura. Si todavía no hay un sitio (como en el
caso del primer turno del primer jugador), entonces un sitio
debe ser jugado de alguno de los mazos de aventura de los
jugadores de Sombra.
Para determinar qué jugador coloca el próximo sitio en el
camino de aventura, mira el sitio del que te estas moviendo.
Cada sitio tiene una flecha en el extremo inferior del centro
de la carta. Esto indica quien debe jugar el sitio siguiente, con
significando el jugador de Sombra de tu derecha y
significando el jugador de Sombra a tu izquierda.
(En una partida de dos jugadores, solo hay un jugador de
Sombra a la vez, así que ese jugador siempre pone el sitio
nuevo).
Cuando mueves tu marcador de jugador al sitio nuevo, añade
contadores al fondo de penumbra igual al número de Sombra
del sitio al que te has movido.
Además, por cada compañero en tu comunidad, debes
añadir un contador extra al fondo de penumbra cada vez
que tu comunidad se mueve.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 19
2. Fase(s) de Sombra
Cada otro jugador en la partida, empezando por el jugador a
tu derecha, tiene una fase de Sombra.
Durante la fase de Sombra de cada jugador, ese jugador
llevará a cabo acciones de Sombra, incluyendo jugar la
mayoría de las cartas de Sombra. Cada jugador puede llevar a
cabo acciones de Sombra en el orden deseado dentro de su
fase de Sombra.
Realizar acciones de Sombra
Hay una acción de Sombra que siempre está disponible:
• Jugar un siervo, posesión, artefacto, o condición de Sombra
de tu mano a la mesa.
Cada jugador de Sombra puede llevar a cabo cualquier
acción de Sombra durante su fase de Sombra. Cuando ha
completado todas las acciones de Sombra que él desea llevar a
cabo, el siguiente jugador de Sombra a su derecha (si queda
alguno) realiza su fase de Sombra.
Jugando cartas de Sombra
Un siervo se juega en el centro de la mesa, frente la
comunidad activa. Artefactos, posesiones y condiciones
indican donde se juegan en su texto de juego. El jugador de
Sombra debe quitar contadores de penumbra del fondo de
penumbra cuando se requiera al jugar acciones de Sombra.
Un jugador de Sombra no puede jugar condiciones,
posesiones o artefactos de Sombra en el siervo de otro jugador
de Sombra o en el área de apoyo de otro jugador. De todos
modos, las cartas de Sombra pueden dar bonos u otros efectos
de juego a las cartas de Sombra de otros jugadores, y los
20 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
jugadores de Sombra pueden jugar eventos para las cartas de
Sombra de otros jugadores cuando sea apropiado.
Cada siervo es habitualmente jugado en un limite de sitios
empezando por el número de sitio de ese siervo. Así pues, si el
siervo es jugado en un sitio que tiene un número menor, ese
siervo está vagando. El jugador debe pagar una penalización
por vagar quitando dos contadores de penumbra adicionales.
(Algunos sitios reducen la penalización por vagar para los
siervos jugados en ese sitio).
Un Arquero de Moria con un número de sitio de 4 debe quitar
2 contadores de penumbra más para ser jugado en los sitios 2
ó 3. Si el mismo Arquero de Moria es jugado en los sitios 4
hasta 9, no hay penalización por vagar.
Cuando el primer jugador de Sombra completa su fase de
Sombra, el siguiente jugador de Sombra hace lo mismo.
Todos los jugadores de Sombra pagan por las cartas usando el
mismo fondo de penumbra. El segundo jugador de Sombra
usa los contadores de penumbra restantes del primer jugador,
y así sucesivamente.
Los jugadores de Sombra pueden hablar y planear entre
ellos, pero no pueden revelar a los demás las cartas en sus
manos. Pueden llegar a acuerdos, pero esos acuerdos no son
obligatorios de cumplir.
Cuando todos los jugadores de Sombra han completado
una fase de Sombra cada uno, es el momento de la fase de
maniobra. (Si no hay siervos en juego al terminar la última
fase de Sombra, salta directamente a la fase de reagrupación).
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 21
3. Fase de Maniobra
Durante la fase de maniobra, tú y tus oponentes llevareis a
cabo acciones de maniobra.
Realizar acciones de maniobra
Los jugadores pueden realizar acciones de maniobra usando el
siguiente procedimiento de acción.
Como el jugador de Gentes Libres, tienes la primera
oportunidad de llevar a cabo una acción de maniobra, y luego
el jugador a tu derecha tiene una oportunidad, y así en el
sentido contrario a las agujas del reloj a lo largo de la mesa.
Si un jugador no desea realizar una acción de maniobra,
puede simplemente pasar. Pasar no impide que ese jugador
realice una acción de maniobra más tarde en la misma fase.
De todos modos, cuando todos los jugadores pasan
consecutivamente, procede a la fase de arquería.
4. Fase de Arqueria
Durante la fase de arquería, tú y tus oponentes realizareis
acciones de arquería y después llevaran a cabo disparos de
arquería.
Realizar acciones de arquería
Los jugadores pueden llevar a cabo acciones de arquería
usando el procedimiento de acción descrito en la fase
de maniobra. Cuando todos los jugadores pasan
consecutivamente, procede a los disparos de arquería.
22 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Efectuar disparos de arquería
Todos los jugadores de Sombra cuentan el número de siervos
con la palabra clave arquero para determinar el “total de
arquería de los siervos”. No importa cuantos jugadores de
Sombra haya, solo hay un total de arquería de los siervos.
Como el jugador de Gentes Libres, tú también cuentas el
número de tus compañeros arqueros de Gentes Libres para
determinar el “total de arquería de la comunidad”. Puedes
contar los aliados arqueros si la comunidad esta en su hogar,
o si una carta les ha permitido participar en los disparos de
arquería.
Debes asignar entonces un número de heridas igual al total
de arquería de los siervos entre tus compañeros (y aliados
participantes) de cualquier forma que desees.
Después de que hayas asignado las heridas de arquería, eliges
un jugador de sombra que debe entonces asignar a los siervos
un número de heridas igual al total de arquería de la
comunidad de cualquier forma que desee.
Ya que estos contadores son asignados como heridas y no a
causa de un esfuerzo, cualquier jugador puede asignar heridas
suficientes para matar a su propio compañero o a su propio
siervo.
Las heridas se asignan de una en una, así pues un personaje
no puede tener más heridas asignadas que su atributo de
vitalidad. Ignora las heridas sobrantes que no puedan ser
asignadas.
Si no hay siervos después de la fase de arquería, salta
directamente a la fase de reagrupación.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 23
5. Fase de Asignación
Durante la fase de asignación, tú y tus oponentes realizareis
acciones de asignación, y luego tú puedes asignar compañeros
a defender contra los siervos atacantes. Todas las acciones de
asignación deben ser completadas antes de empezar a asignar
defensores.
Cuando la fase de asignación ha sido completada, cada
compañero que está siendo atacado llevará a una fase de
escaramuza independiente.
Realizar acciones de asignación
Los jugadores pueden realizar acciones de asignación
siguiendo el procedimiento de acción descrito en la fase de
maniobra.
Muchas acciones de asignación asignan un siervo a un
compañero. Todos estas asignaciones son “uno contra uno”;
no puedes asignar un personaje a otro a no ser que los dos
estén sin asignar.
Cuando todos los personajes pasan consecutivamente,
procede a asignar defensores.
Asignar defensores
Una vez las acciones de asignación han finalizado,
normalmente todavía quedaran siervos y compañeros
todavía sin asignar. Ahora tú puedes asignar compañeros
a estos siervos en cualquier orden (sin necesitar eventos ni
habilidades especiales). Un jugador no puede asignar más
de un compañero a un mismo siervo.
24 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Todas las asignaciones de personajes son uno contra uno, con
las siguientes dos excepciones:
• Si tu compañero asignado tiene la palabra clave defensor +1,
puedes asignar ahora este personaje a un siervo adicional
que no esté asignado. Defensor +2 le permite al compañero
defender contra dos siervos no asignados adicionales, y así
sucesivamente.
• Cuando completas la asignación de compañeros, cualquier
siervo no asignado puede ser asignado por los jugadores de
Sombra a cualquier compañero (incluso si este compañero
ya está asignado). El primer jugador de Sombra a tu derecha
puede asignar cualquiera de sus siervos no asignados, y así
sucesivamente alrededor de la mesa.
Si todos los siervos son de algún modo eliminados de sus
asignaciones, salta directamente a la fase de reagrupación.
6. Fase(s) de Escaramuza
Cuando la fase de asignación ha sido completada, cada
compañero defensor luchará en una fase de escaramuza
separada. En cualquier orden decidido por ti, las escaramuzas
se resuelven una a la vez, llevando a cabo una fase de
escaramuza para cada una.
Durante cada fase de escaramuza, tú y tus oponentes
realizareis acciones de escaramuza, y entonces debes resolver
esa escaramuza. Todas las acciones de escaramuza han de
haber sido completadas antes de proceder a la resolución de
dicha escaramuza.
Una vez que la fase de escaramuza ha finalizado, el jugador
de Gentes Libres debe seleccionar otra escaramuza, si queda
alguna, y llevar a cabo una fase de escaramuza.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 25
Realizar acciones de escaramuza
Los jugadores pueden llevar a cabo acciones de escaramuza
usando el procedimiento de acción descrito en la fase
de maniobra. Cuando todos los jugadores pasan
consecutivamente, procede a resolver esa escaramuza.
Cada acción de escaramuza tiene una duración de una sola
fase de escaramuza.
Resolver esa escaramuza
Si la fuerza total de un bando es superior a la del otro bando,
el bando con más fuerza gana esa escaramuza. (Si hay un
empate, el lado de Sombra gana). Pon una herida en cada
personaje del bando perdedor.
Si Aragorn, con fuerza 8, se enfrenta a dos orcos, cada uno con
fuerza 3 (fuerza total de 6), Aragorn gana esa escaramuza y
cada orco perdedor recibe una herida.
Cuando el bando ganador tiene uno o más personajes con la
palabra clave daño +1, cada personaje perdedor recibe una
herida adicional por cada daño +1. (Daño +2 añade 2 heridas,
y así sucesivamente).
Para seguir con el ejemplo anterior, si Aragorn tiene daño +1,
cada orco recibe dos heridas.
Pero si cada orco tiene daño +1, y una fuerza de 4 (fuerza
total 8), Aragorn recibe tres heridas.
Si la fuerza total de un bando es por lo menos el doble de
la del otro bando, todos los personajes del bando perdedor
resultan muertos (independientemente de cuantas heridas
o de cuanta vitalidad tenga cada uno). A esto también se le
denomina ser abrumado. Cuando un personaje es abrumado,
este personaje no recibe más heridas; simplemente muere.
26 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Cuando el Portador del Anillo es abrumado, no tiene tiempo
de ponerse el anillo, por lo que muere, igual que lo haría
cualquier otro personaje.
Los siervos y los compañeros supervivientes (y aliados
participantes) pueden luchar otra vez este turno si la
comunidad se mueve otra vez, o si hay una “escaramuza fiera”.
Escaramuzas Fieras
Después de que todas las escaramuzas normales se hayan
resuelto, los siervos supervivientes con la palabra clave fiero
deben ser defendidos en contra otra vez. Los jugadores
completan otra fase de asignación, donde pueden asignar un
defensor a cada siervo fiero, y entonces completar una fase de
escaramuza adicional para cada escaramuza fiera.
Lurtz es un siervo Uruk-Hai fiero. Cuando ataca, Aragorn es
asignado como su defensor. En la fase regular de escaramuza,
Aragorn gana y Lurtz recibe una herida. Durante la próxima
fase de escaramuza fiera, el jugador de Gentes Libres puede
asignar otra vez a un compañero para defender contra Lurtz.
Este compañero puede ser Aragorn o puede ser un compañero
diferente.
Solo cuando todas las escaramuzas han finalizado los
jugadores avanzan a la fase de reagrupación.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 27
7. Fase de Reagrupación
Durante la fase de reagrupación, los jugadores llevan a
cabo acciones de reagrupación, y cada jugador de Sombra
reconcilia su mano. Finalmente, tú decides tanto finalizar tu
turno ahora como mover otra vez este turno.
Realizar acciones de reagrupación
Los jugadores pueden llevar a cabo acciones de reagrupación
usando el procedimiento de acción descrito en la fase
de maniobra. Cuando todos los jugadores pasan
consecutivamente, procede a reconciliar las manos de los
jugadores de Sombra.
Reconciliar las manos de los jugadores de Sombra
Cada jugador de Sombra debe reconciliar su mano a ocho
cartas, tal y como sigue:
• Primero puede descartar una carta.
• Si tiene menos de ocho cartas en su mano, debe robar cartas
hasta tener ocho.
• De lo contrario (cuando tiene más de ocho cartas en la
mano), debe descartar de su mano hasta que tenga solo ocho.
El jugador de Gentes Libres elige
Al final de la fase de reagrupación, si eres el jugador de Gentes
Libres, debes elegir una de las siguientes dos opciones:
• Mover tu comunidad al sitio siguiente (permitiendo que
el jugador de Sombra pertinente coloque un nuevo sitio si
es necesario), añade contadores de penumbra al fondo de
penumbra (tanto para el número de Sombra del sitio nuevo
como por el número de compañeros en tu comunidad) y
vuelve a la(s) fase(s) de Sombra.
28 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
• O, reconcilia tu mano (tal y como han hecho los jugadores
de Sombra arriba). Entonces los jugadores de Sombra
descartan todos los siervos en juego, y tu turno termina.
Límite de movimiento
Durante cada uno de tus turnos, tu comunidad debe mover
una vez, y puede mover un número de veces igual a tu limite
de movimiento.
En una partida de dos jugadores, tu límite de movimiento es
dos. En una partida multijugador (con 3 o más jugadores), tu
límite de movimiento es igual al número de tus oponentes
cuando el juego empieza. Durante la fase de reagrupación,
puedes decidir moverte otra vez estando sujeto al límite
anterior.
Ganando la Partida
Un jugador gana la partida cuando su comunidad está en el
sitio 9 y su Portador del Anillo sobrevive todas las fases de
escaramuza.
Para tu primera partida con un mazo de iniciación, un
jugador gana la partida cuando su comunidad está en el
sitio 7.
Un jugador también puede ganar siendo el único jugador que
queda en la partida (véase más abajo).
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 29
Perdiendo la Partida
Un jugador pierde la partida si matan a su Frodo y Sam no es
parte de su comunidad para seguir como Portador del Anillo.
(Alternativamente, si Sam se ha convertido en tu Portador del
Anillo, pierdes la partida si Sam muere).
Un jugador también pierde la partida si su Portador del
Anillo se corrompe. Si el Portador del Anillo tiene un número
de Cargas en su carta igual a su atributo de resistencia, se
corrompe.
Si un jugador pierde la partida y hay por lo menos dos
jugadores todavía en juego, quita su marcador de jugador y
todas sus cartas del juego (y descarta cualquier carta de sus
oponentes que estuviera en sus cartas).
Quita sus sitios del camino de aventura en orden numérico,
y substitúyelos por el sitio correspondiente de un oponente,
en el sentido inverso de las agujas del reloj empezando por su
derecha.
OTRAS REGLAS IMPORTANTES
Aliados
Los aliados no son compañeros y no viajan a lo largo del
camino de aventura con tu comunidad. Las cartas de aliado
tienen un número de hogar indicado justo después de su tipo
de carta, en la misma línea (tal y como ALIADO • HOGAR 3 •
ELFO). Cada aliado en tu área de apoyo se considera que está
en su hogar.
Normalmente los aliados no participan en los disparos de
arquería ni en las escaramuzas. Las habilidades especiales en
30 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
los aliados (como acciones de arquería o acciones de
escaramuza) pueden ser usadas normalmente.
De todos modos, cuando tu comunidad está en el sitio
hogar de tu aliado, ese aliado puede participar en disparos
de arquería y en escaramuzas.
Los efectos de algunas cartas también permiten a tus aliados
luchar de esta manera, incluso cuando tu comunidad no está
en el hogar de ese aliado.
Singularidad
Cartas únicas
Gran cantidad de personajes, posesiones y artefactos
representan una cosa de la que solo hay una. Estas cartas
tienen un punto (•) antes del título de la carta, para indicarte
que solo puedes tener una de esas cartas en juego en un
momento determinado. Dos cartas que tienen el mismo título
pero subtítulos diferentes representan a la misma cosa.
Solo puedes tener una carta en juego con el título •Gandalf.
Otros jugadores también pueden tener una carta con el título
•Gandalf en juego, pero solo se permite una por jugador.
Para cartas de Sombra, si una copia de una carta única ya está
en juego y activa, no puedes jugar otra carta que tenga el
mismo título (no importan los subtítulos).
Cartas no únicas
Todas aquellas cartas que no tengan un punto (•) antes de su
título son no únicas. Esto significa que todos los jugadores
pueden tener varias copias de estas cartas en juego en el
mismo momento.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 31
Muchas condiciones son no únicas, y puedes tener múltiples
copias de estas condiciones en juego a la vez. Los efectos de
estas cartas son acumulativos.
El texto de la condición no única La Ambición de Saruman
dice, “El coste de penumbra de tus eventos Ω es –1”. Mientas
tengas dos copias de esta condición en tu área de apoyo, el coste
de penumbra de tus eventos Ω es –2.
Cartas Activas
Durante tu turno, tus cartas de Gentes Libres y las cartas de
Sombra de tus oponentes son las únicas que están activas.
Las cartas inactivas no son afectadas por el juego y no afectan
al juego.
Tus compañeros y los siervos de tus oponentes estan activos.
Los compañeros de tus oponentes no lo están.
Excepción: Las cartas llevadas por cartas activas están activas y
las cartas llevadas por cartas inactivas están inactivas.
Una condición de Sombra de un oponente sobre el compañero
de otro jugador no está activa porque ese compañero no lo está.
Los sitios solo están activos cuando la comunidad está en ese
sitio. El texto del sitio no está activo cuando se juegan las
comunidades iniciales.
Si el texto de juego de un sitio tiene una habilidad especial
de Sombra, solo puedes usar esa habilidad especial cuando la
comunidad activa esté en ese sitio y tú seas un jugador de
Sombra.
No puedes jugar otra copia de una carta única que ya esté en
juego y actualmente activa.
32 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Ocasionalmente, en una partida multijugador, dos copias de
la misma carta única pueden estar en juego a la vez.
Alguien puede jugar una copia de una carta de Sombra Única
que el jugador de Gentes Libres actual ya tenía en juego,
porque esa primera copia no está actualmente activa. Cuando
un tercer jugador se convierte en el jugador de Gentes Libres,
las dos copias de la carta de Sombra única son candidatas a ser
activas, pero solo una de ellas puede estar activa a la vez.
En este caso, la copia activa es aquella perteneciente al
jugador más cercano a la derecha del jugador de Gentes
Libres.
El Anillo Único
Frodo siempre empieza la partida siendo tu Portador del
Anillo. Él lleva el Anillo por ti, como cuando lleva el Anillo
en el bolsillo o en una cadena alrededor de su cuello.
Cuando Frodo está en peligro de muerte, el texto de El Anillo
Único le protege (Frodo “lleva el anillo puesto”).
Ten en cuenta que si el enemigo abruma a Frodo, muere antes
de que se pueda poner el Anillo.
Cuando Frodo lleva el Anillo puesto, entra en el mundo de la
penumbra, haciéndolo más vulnerable al poder del Anillo y a
la voluntad de Sauron.
Mientras lleva el Anillo puesto, Frodo puede llevar a cabo
todas las acciones normales como moverse y luchar. A veces,
cuando debería recibir una herida mientras lleva el Anillo,
colocas una o más Cargas (contadores negros) en él en vez de
heridas. Las Cargas solo las lleva el Portador del Anillo.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 33
Si alguna vez tu Portador del Anillo tiene tantas Cargas como
su resistencia (habitualmente 10), se corrompe y pierdes la
partida.
Al principio de la fase de reagrupación, tu Portador del Anillo
se quita el Anillo y simplemente lo lleva otra vez.
Si Frodo muere (sin ser corrompido), solo otro compañero
puede llevar El Anillo Único: su fiel servidor Sam. Solo él
tiene la fortaleza y la fuerza de voluntad para llevar esa pesada
carga, y solo cuando su amo ya ha caído.
Respuesta
Respuesta es una palabra de tiempo que significa que tú
juegas un evento (o usas una habilidad especial) cuando la
situación descrita en su texto sucede.
Puedes responder más de una vez a la misma situación.
A veces una acción de respuesta interrumpe otra acción para
cancelarla antes de que suceda. Cuando esto pasa, esa otra
acción no tiene efecto, pero sus costes y requisitos son
pagados.
Costes y Efectos
Un coste o un efecto puede ser añadir/quitar contadores de
penumbra, esforzar a un personaje, descartarse de una carta,
u otras muchas posibilidades. Los costes para una acción
normalmente son indicados antes de la palabra “para” (así
pues la acción tiene la forma de “paga X para hacer Y”).
34 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Costes
Si una carta o habilidad especial tiene un coste, debes pagar
ese coste o no puedes usar esa carta o habilidad especial.
Si el coste de un evento requiere esforzar a un personaje y todos
tus personajes están exhaustos, entonces no puedes jugar ese
evento.
Cada vez que pagas un coste, solo puedes usar ese coste para
cumplir los requisitos de una carta a la vez.
Si tienes dos condiciones en juego, cada una de ellas con una
habilidad especial que requiere que esfuerces un enano, no
puedes usar las dos habilidades especiales esforzando al enano
tan solo una vez.
Efectos
Si el efecto de una carta o de una habilidad especial requiere
que realices una acción y no puedes, debes realizar todo lo
que te sea posible e ignorar el resto.
Si el efecto de un evento requiere que te descartes de dos cartas
de tu mano y solo tienes 1 carta en tu mano, solo descartas esa
carta e ignoras el resto.
Miscelanea
Descarte
El significado por defecto de la palabra “descartar”
encontrada en los textos de juego es “descartar del juego”.
Descartando de otras localizaciones (como tu mano, o de tu
mazo de robar, o de cualquier otro sitio) siempre está descrito
en detalle.
Puedes mirar en tu pila de descartes en cualquier momento,
pero no puedes mirar en la pila de descartes de tus oponentes.
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 35
Robando tu última carta
Cuando robas la última carta de tu mazo de robar, no pierdes
la partida. Simplemente continuas jugando con las cartas que
te quedan en la mano (y en la mesa).
Palabras clave
Las palabras clave son palabras en negrita al principio del
texto de juego de las cartas (como buscar o sigilo). Hay seis
palabras clave (arquero, daño +1, defensor +1, Portador del
Anillo, refugio y fiero) que tienen asociadas reglas especiales
(ver Índice).
Moviendo cartas entre mazos y pilas
Cuando mueves una carta de una pila a otra (como
mezclando una carta de tu pila de descartes de vuelta a tu
mazo de robar), debes revelar esa carta a todos los jugadores
para que puedan verificar que fue movida la carta correcta.
Jugando cartas de tu mazo de robar
Algunas cartas te permiten jugar cartas directamente de tu
mazo de robar. Has de pagar los costes y cumplir los requisitos
necesarios para jugar esa carta.
Después de que hayas acabado de buscar en tu mazo de
robar, baraja de nuevo el mazo y ofrece a tu oponente de la
derecha la oportunidad de cortar. No hay penalización si no
encuentras la carta que estabas buscando.
36 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables
Raza
Cada carta de personaje tiene su raza indicada justo después
del tipo de carta, en la misma línea (como COMPAÑERO •
HOMBRE).
La raza de “Hombre” incluye mujeres de la cultura apropiada.
Una posesión que requiere un µ Hombre como portador
puede ser llevada por un personaje µ femenino que tenga la
raza de “Hombre”.
En el juego de cartas de El Señor de Los Anillos, Uruk-hai
es una raza diferente a Orco.
Avistar
Esta palabra en el texto de juego impone un requisito para
jugar esa carta o usar esa habilidad especial, en conjunción
con un nombre, como por ejemplo, “Para jugarlo, avistar un
Enano”. Esto es el equivalente a “Un Enano debe estar en
juego y activo para poder jugar esta carta”.
Normalmente, no tienes que avistar todas las cartas en juego
que reúnen el requisito si no quieres hacerlo.
La Pipa de Bilbo dice, “Avistar X pipas”. Si hay 2 pipas en
juego (y activas), puedes elegir avistar 2 pipas, 1 pipa o
ninguna.
De todos modos, si una carta dice “puedes avistar”, significa
que no tienes elección y que tienes que avistar cualquier cosa
y todas las que reúnan el requisito.
Armería Uruk-hai dice, “Mientras puedas avistar un
Uruk-hai, el total de arquería de la comunidad es –1”.
No puedes hacer ninguna elección para avistar para esta
carta (o funciona o no funciona).
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 37
Conflictos de tiempo costes y efectos . . . . . . . . 34 modificador de atributo. . 18
Si dos o más acciones requeridas están ocurriendo a la vez cultura. . . . . . . . . . . . . . . . 6 moviendo tu comunidad . 19
(por ejemplo, una o más acciones de “al principio de cada curación . . . . . . . . . . . . . . 8 muerto . . . . . . . . . . . . . . . 8
uno de tus turnos”), el jugador de Gentes Libres decide en daño +1. . . . . . . . . . . . . . 26 no único . . . . . . . . . . . . . 31
que orden suceden. defensor +1 . . . . . . . . . . . 25 número de sitio . . . 6, 12, 21
Transferencia de artefactos y posesiones descarte . . . . . . . . . . . . . . 35 número de sombra . . . . . 19
descartar para curar . . . . . 17 palabras clave . . . . . . . . . 36
Puedes transferir un artefacto o una posesión entre tus El Anillo Único . . . . . . 3, 33 palabras de tiempo . . . . . 15
personajes de Gentes Libres durante tu fase de comunidad esforzar . . . . . . . . . . . . . . . 9 perdiendo la partida . . . . 30
pagando el coste de penumbra de ese artefacto o posesión
otra vez.
evento . . . . . . . . . . . . . 5, 16 personaje . . . . . . . . . . . . . . 4
exhausto . . . . . . . . . . . . . . 9 pila de muertos . . . . . . 8, 17
Los dos personajes involucrados en la transferencia deben fase de arquería . . . . . . . . 22 posesión . . . . . . . . 5, 18, 20
estar en el mismo sitio. (Recuerda que un aliado siempre está fase de asignación . . . . . . 24 preparando la partida . . . 11
en su hogar durante la fase de comunidad). fase de comunidad. . . . . . 16 procedimiento de acción . 22
Un artefacto o posesión solo se puede transferir a un fase de escaramuza. . . . . . 25 quien va primero . . . . . . . 13
personaje que pueda llevarlo (como está indicado en la frase fase de maniobra . . . . . . . 22 raza . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
“el portador debe ser” en su texto). fase de reagrupación . . . . 28 reconciliar . . . . . . . . . . . . 28
fase de sombra. . . . . . . . . 20 refugio. . . . . . . . . . . . . . . . 8
fiero . . . . . . . . . . . . . . . . 27 resistencia . . . . . . . . . . . . 34
ÍNDICE cartas activas . . . . . . . . . . 32 fondo de penumbra. . . . . 10 respuesta . . . . . . . . . . . . . 34
cartas de gentes libres . 3, 10 ganando la partida. . . . . . 29 secuencia de turno. . . . . . 15
acción . . . . . . . . . . . . . . . 15 cartas de sombra . . . . . 3, 10
abrumado . . . . . . . . . . . . 26 habilidad especial . . . . . . 16 sello. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
categoría . . . . . . . . . . . . . 18 heridas. . . . . . . . . . . . . . . . 8 siervo. . . . . . . . . . . . . . 4, 21
aliado . . . . . . . . 4, 9, 17, 30 compañero . . . . . . . . . 4, 17
apostando para hogar. . . . . . . . . . . . . . . . 30 singularidad. . . . . . . . . . . 31
comunidad inicial . . . . . . 14 iconos de cultura . . . . . . . . 7 sitio . . . . . . . . . . . . . 2, 6, 32
jugar primero . . . . . . . . 13 condición . . . . . . . 5, 19, 20
área de apoyo . . . . . . . . . 17 información para tipos de carta . . . . . . . . . . . 2
conflictos de tiempo . . . . 38 coleccionistas . . . . . . . . . I transferir . . . . . . . . . . . . . 38
arquero . . . . . . . . . . . . . . 23 construyendo tu mazo . . . 12
artefacto . . . . . . . . 5, 18, 20 límite de cartas . . . . . . . . 12 vaciar el fondo
contactar con Decipher . . 40 límite de movimiento . . . 29 de penumbra . . . . . . . . 16
avistar . . . . . . . . . . . . . . . 37 contadores. . . . . . . 8, 10, 11
cancelar . . . . . . . . . . . . . . 34 mazo de aventura . . . . 6, 12 vagar . . . . . . . . . . . . . . . . 21
corrupto . . . . . . . . . . . . . 34 mazo de robar . . . . . . . . . 12 vitalidad . . . . . . . . . . . . . . 7
carga . . . . . . . . . . . . . 13, 33
38 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables LA COMUNIDAD DEL ANILLO Libro de Reglas 39
El Señor de los Anillos Juego de Rol
Los aficionados a los juegos de rol tendrán su propio acceso a
la Tierra Media con el Juego de Rol de El Señor de los Anillos
de Decipher. Actualmente en desarrollo, el sistema de juego
completo se presentará en Febrero de 2002.
El Señor de los Anillos Juego de Aventuras
¿No puedes esperar hasta febrero? ¿Eres nuevo en los juegos
de rol? Empieza con la caja introductoria del juego de
aventuras “A través de las Minas de Moria,” disponible en
otoño del 2001.
Contactar con Decipher
Visita muestra pagina web, mándanos un e-mail o llámanos:
• página web: decipher.com
• e-mail para preguntas sobre reglas: elrond@decipher.com
• e-mail de atención al cliente:
ccgcustomerservice@decipher.com
• teléfono: 757-623-3600
• dirección: P.O. Box (Apartado de correos) 56, Norfolk, VA,
U.S.A. 23501-0056
Visita www.lordoftherings.net
Club de Fans de El Señor de los Anillos
También puedes comprar merchandising de la película y
objetos de coleccionista exclusivos a través del Club de Fans
© 2001 New Line Productions Inc. El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, y asi
de El Señor de los Anillos. Además de recibir la revista
como sus personajes y lugares son marcas registradas de The Saul Zaentz Company d/b/a bimensual de la película, los miembros del Club de Fans
Tolkien Enterprises bajo licencia a New Line Productions, Inc. Todos los derechos reservados. disfrutan de descuentos especiales en la tienda online. Visita
Decipher Inc. Usuario autorizado. TM, ®, & © 2001 Decipher Inc., P.O. Box 56, Norfolk, lotrfanclub.com o llama al teléfono gratuito (para EE.UU. y
Virginia U.S.A. 23501. Todos los derechos reservados. Traductor: Jordi Fons. Canadá) 1-800-451-6381 o al +1-303-574-0907 (para fuera
de EE.UU. y Canadá).
40 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Juego de Cartas Coleccionables