GUÍA

DE PRODUCTOS
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
RYCO. LA COMPAÑÍA.
RYCO Hydraulics comenzó a fabricar mangueras, accesorios y filtros en 1946. A medida que la industria hidráulica evolucionó,
la compañía amplió su gama y la línea principal de productos pronto se convirtió en accesorios y mangueras hidráulicas de
alta presión.
La creencia simple de RYCO Hydraulics de que “mayor tecnología equivale a mayor rendimiento” se aplica a toda la empresa.
Los centros de investigación y desarrollo y las instalaciones de prueba de la Compañía están dedicados al desarrollo de
productos innovadores y a los nuevos procesos pioneros en la tecnología de sistemas de transporte de fluidos. Nuestros
equipos y tecnología especializados nos permiten fabricar nuestra amplia gama de productos de manera eficiente y rentable.
“MAYOR TECNOLOGÍA EQUIVALE A MAYOR RENDIMIENTO”

RYCO. DECLARACIÓN DE OBJETIVOS.

Nuestra misión es escuchar a nuestros clientes y ofrecer productos y soluciones de conexión de transporte de fluidos de la
más alta calidad y tecnología.

RYCO. VISIÓN DE LA COMPAÑÍA.

Nuestra visión es ser el principal proveedor de servicios y productos en cada mercado en el que participamos.

RYCO. LA CALIDAD.
T
E
RYCO Hydraulics está certificado según la versión actual de ISO 9001 “Sistemas de gestión de calidad - Requisitos” por bsi.

AS
Instituto Británico de Normalización (Certificado No. FS 604893). La Política de la Compañía es suministrar productos y
AF
servicios que cumplan o superen los estándares de nuestra industria. Estas normas incluyen SAE, EN (DIN), AS, ISO, JIS, BS y
BCS. El resultado final en Control de calidad (QC) y Seguro de calidad (QA) es Confianza del cliente y Satisfacción del cliente.
LE
NUESTRO OBJETIVO ES TENER CERO DEFECTOS
RE

RYCO. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO.

DR
OR

Todos los productos de RYCO Hydraulics están claramente marcados con un número de pieza y código de lote únicos de
RYCO Hydraulics, cuando sea práctico. En el mundo consciente de la calidad de hoy, el inestimable sistema de codificación
por lotes de RYCO lleva la trazabilidad y la garantía del cliente a nuevos niveles. No todos son expertos en identificación de
hilos. El tiempo y el dinero a menudo se desperdician identificando productos o enviando el artículo equivocado. El uso de
TF

productos RYCO claramente marcados reduce la posibilidad de error, lo que le ahorra tiempo y dinero.
SI NO TIENE MARCA, NO ES RYCO
NO

RYCO. ALMACÉN Y DISTRIBUCIÓN.

En RYCO Hydraulics, entendemos que cuando necesita su producto, lo necesita rápidamente. Nuestra red de almacenes
y distribuidores ofrece la mayor disponibilidad de productos a nuestros clientes. Nuestro completo sistema de pedidos y
despacho garantiza que sus pedidos sean correctos antes de salir del almacén.
NOS ENORGULLECEMOS DE ENVIAR CORRECTAMENTE

CÓMO USAR LA GUÍA DEL PRODUCTO.

Esta guÃŁa es una referencia al Manual Técnico del Producto de RYCO Hydraulics edicion 2019. La numeracion de paginas
le coresponde al manual.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Nos reservamos el derecho de alterar el diseño o interrumpir cualquiera de los productos o servicios
de la compañía sin previo aviso. Si bien se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisión de la información
contenida en esta publicación, nuestra Política de la Compañía de investigación y desarrollo de productos continuo requiere cambios y
mejoras que pueden no estar reflejados en las siguientes páginas. En caso de duda, contacte con su oficina de ventas más cercana. Las
ilustraciones no están a escala, y son solo indicativas.
DERECHOS RESERVADOS 2020. Todos los derechos reservados. Este documento NO puede ser reproducido, en su totalidad o en partes,
sin el permiso por escrito de RYCO Hydraulics Pty. Ltd. Las especificaciones podrían cambiar sin previo aviso. E. & O.E.
CONDICIONES DE VENTA. Consulte www.RYCO.com.au para conocer los Términos de venta de RYCO.

1 RYCO CALIDAD
MANGUERA HIDRÁULICA
MANGUERAS HOSE

ÍNDICE PICTÓRICO
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS ISOBARICA DE TRENZADO

Tubo de caucho sintético

P62 T3000D -04 to -16

1/4” to 1”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
resistente al aceite. Una o dos
trenzas de refuerzo de alambre de
acero de alta resistencia. Cubierta
ISO 18752-BC
SAE 100R17 T2000
de caucho sintético resistente a la
abrasión y al aceite.
DIEHARD™

T3000S
Tubo de caucho sintético resistente
al aceite. Una o dos trenzas de
-04 to -16 Líneas de aceite refuerzo de alambre de acero de ISO 18752-BC
P63 hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho SAE 100R17 T2000
1/4” to 1” presión. sintético forrada con una capa de
SLIDER cubierta de polietileno

Líneas de aceite Tubo de caucho sintético

T3600C
hidráulico de resistente al aceite. Una trenza de
-04 to -16 alta presión en refuerzo de alambre de acero de
P64 1/4” to 1”
aplicaciones donde alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 18752-BC T2000
existen condiciones sintético resistente a la abrasión
ambientales de baja y al aceite.
ICEBREAKER temperatura.

Tubo de caucho sintético

P65 T3600D -04 to -16

1/4” to 1”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
resistente al aceite. Una o dos
trenzas de refuerzo de alambre de
acero de alta resistencia. Cubierta ISO 18752-BC T2000
de caucho sintético resistente a la
abrasión y al aceite.
DIEHARD™

T3600S T Caucho sintético resistente al

aceite. Una o dos trenzas de

E
refuerzo de alambre de acero
-04 to -16 Líneas de aceite de alta resistencia. Caucho
P66 hidráulico de alta ISO 18752-BC

AS
1/4” to 1” sintético resistente al aceite y la T2000
AF
presión. abrasión cubierta con una capa
de polietileno extremadamente
SLIDER resistente a la abrasión.
LE
Tubo de caucho sintético resistente

P67 T4000D -04 to -16

1/4” to 1”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
al aceite. Cuatro o seis capas
alternas de refuerzo de alambre de ISO 18752-BC
acero de alta resistencia en espiral. SAE 100R19 T2000
Cubierta de caucho sintético
RE
resistente a la abrasión y al aceite.
DIEHARD™
DR
Tubo de caucho sintético

T4000S
resistente al aceite. Cuatro o
-04 to -16 Líneas de aceite seis capas alternas de refuerzo
OR

ISO 18752-BC
P68 hidráulico de alta de alambre de acero de alta SAE 100R19 T2000
1/4” to 1” presión. resistencia en espiral. Cubierta de
caucho sintético forrada con una
SLIDER capa de cubierta de
TF

Tubo de caucho sintético

P69 T5000D -04 to -08

1/4” to 1/2”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
resistente al aceite. Dos trenzas de
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 18752-BC T2000
sintético resistente a la abrasión
NO

y al aceite.
DIEHARD™
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Dos trenzas

P70 T5000S -04 to -08

1/4” to 1/2”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
de refuerzo de alambre de acero
de alta resistencia. Cubierta de
caucho sintético forrada con una ISO 18752-BC T2000
capa de cubierta de polietileno
extremadamente resistente a la
SLIDER abrasión.

Tubo de caucho sintético

P71 T6000D -04 to -06

1/4” to 3/8”
Líneas de aceite
hidráulico de
extremadamente alta
resistente al aceite. Dos trenzas de
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 18752-BC T2000
presión. sintético resistente a la abrasión
DIEHARD™ y al aceite.

Tubo de caucho sintético

resistente al aceite. Dos trenzas

P72 T6000S -04 to -06

1/4” to 3/8”
Líneas de aceite
hidráulico de
extremadamente alta
de refuerzo de alambre de acero
de alta resistencia. Cubierta de
caucho sintético forrada con una ISO 18752-BC T2000
presión. capa de cubierta de polietileno
extremadamente resistente a la
SLIDER abrasión.

MANGUERAS ESPIRAL ISOBARICA

Tubo de caucho sintético resistente

P73 H3000D -20 to -32

1.1/4” to 2”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
al aceite. Cuatro capas alternas de
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia en espiral. Cubierta
EN 856 Type R12
EN 856 Type 4SP
ISO 18752-DC T7000
de caucho sintético resistente a la SAE 100R12
DIEHARD™ abrasión y al aceite.

Tubo de caucho sintético

resistente al aceite. Cuatro capas

P74 H3000S -20 to -32

1.1/4” to 2”
Líneas de aceite
hidráulico de alta
presión.
alternas de refuerzo de alambre de
acero de alta resistencia en espiral.
Cubierta de caucho sintético
EN 856 Type R12
EN 856 Type 4SP
ISO 18752-DC T7000
forrada con una capa de cubierta SAE 100R12
de polietileno extremadamente
SLIDER resistente a la abrasión.

3 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO

INTRODUCCIÓN
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS ESPIRAL ISOBARICA (CONTINUADO)

Tubo de caucho sintético resistente

H4000D
EN 856 Type R12
al aceite. Cuatro o seis capas
-06 to -32 Líneas de aceite EN 856 Type 4SP
alternas de refuerzo de alambre de
P75 3/8” to 2”
hidráulico de alta acero de alta resistencia en espiral. (size DN25, -16) T7000
presión. ISO 18752-DC
Cubierta de caucho sintético SAE 100R12
DIEHARD™ resistente a la abrasión y al aceite.

Tubo de caucho sintético resistente

al aceite. Cuatro o seis capas

H4000S
EN 856 Type R12

MANGUERA
alternas de refuerzo de alambre de
-06 to -32 Líneas de aceite EN 856 Type 4SP
acero de alta resistencia en espiral.
P76 hidráulico de alta Cubierta de caucho sintético (size DN25, -16) T7000
3/8” to 2”

HOSE
presión. ISO 18752-DC
forrada con una capa de cubierta SAE 100R12
SLIDER de polietileno extremadamente
resistente a la abrasión.
Líneas de aceite Líneas de aceite hidráulico de muy

H5000C
hidráulico de muy alta presión en aplicaciones donde
-12 to -20 alta presión en EN 856 Type R13
existen condiciones ambientales
P77 3/4” to 1 1/4”
aplicaciones donde de baja temperatura. El radio de ISO 18752-CC T7000
existen condiciones SAE100R13
curvatura pequeño es una ventaja
ambientales de baja
ICEBREAKER en las instalaciones.
temperatura.

Tubo de caucho sintético resistente

H5000D

ACOPLAMIENTOS
al aceite. Cuatro o seis capas
Líneas de aceite alternas de refuerzo de alambre de EN
-06 to -32 856 Type R13 T6000
P78 3/8” to 2”
hidráulico de alta acero de alta resistencia en espiral. ISO 18752-CC T7000
presión. SAE100R13
Cubierta de caucho sintético
DIEHARD™ resistente a la abrasión y al aceite.

H5000S T Tubo de caucho sintético resistente

al aceite. Cuatro o seis capas
alternas de refuerzo de alambre de EN 856 Type R13

E
-06 to -32 Líneas de aceite acero de alta resistencia en espiral. ISO 18752-CC T6000
P79 hidráulico de alta Cubierta de caucho sintético T7000
3/8” to 2”

AS
presión. SAE 100R13
forrada con una capa de cubierta
AF
SLIDER de polietileno extremadamente
resistente a la abrasión.

H6000D
Tubo de caucho sintético resistente
LE
Líneas de aceite al aceite. Cuatro, seis u ocho capas EN 856 Type R15
-06 to -32 hidráulico de alternas de refuerzo de alambre de ISO 18752-CC T6000
P80

ADAPTADORES
3/8” to 2” extremadamente alta acero de alta resistencia en espiral. SAE 100R15 T7000
presión. Cubierta de caucho sintético
RE

DIEHARD™ resistente a la abrasión y al aceite.

DR
Tubo de caucho sintético resistente

H6000S
al aceite. Cuatro, seis u ocho capas
Líneas de aceite
-06 to -32 alternas de refuerzo de alambre de ISO 3862 Type R15
hidráulico de T6000
P81
OR

acero de alta resistencia en espiral. ISO 18752-CC

3/8” to 2” extremadamente alta T7000
Cubierta de caucho sintético SAE 100R15
presión. forrada con una capa de cubierta
SLIDER de polietileno

Tubo de caucho sintético resistente

TF

P82 C6000D -12 to -16

3/4” to 1”
Líneas de aceite
hidráulico ultra
flexibles de presión
al aceite. Cuatro capas alternas de
refuerzo de alambre de acero de ISO 18752-CC
alta resistencia en espiral. Cubierta SAE100R15 T7000
extremadamente alta. de caucho sintético resistente a la
DIEHARD™ abrasión y al aceite.
NO

C6000S
Cubierta de caucho sintético
Líneas de aceite forrada con una capa de cubierta
-12 to -16 hidráulico ultra de polietileno extremadamente ISO 18752-CC
P83 3/4” to 1” flexibles de presión resistente a la abrasión. Cubierta SAE100R15 T7000
extremadamente alta. de caucho sintético resistente a la
SLIDER abrasión y al aceite.

MANGUERAS DE TRENZADO

DF1D
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Una trenza de
-04 to -16 Líneas de aceite refuerzo de alambre de acero de EN 857 Type 1SC
P84 1/4 to 1”
hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 11237 Type 1SC T2000
presión. sintético resistente a la abrasión
DIEHARD™ y al aceite.

DF2D
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Dos trenzas de EN 857 Type 2SC
-04 to -20 Líneas de aceite refuerzo de alambre de acero de
P85 1/4 to 1.1/4”
hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 11237 Type 2SC T2000
presión. SAE 100R16
sintético resistente a la abrasión
DIEHARD™ y al aceite.

DK1D
Tubo de caucho sintético
Tubos de aceite resistente al aceite. Una trenza de
-04 to -20 hidráulico de refuerzo de alambre de acero de EN 857 Type 1SC
P86 1/4 to 1.1/4”
alta presión extra alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 11237 Type 1SC T2000
resistentes a la sintético resistente a la abrasión
abrasión.
DIEHARD™ y al aceite.

DK1E
Tubo de caucho sintético resistente
-04 to -16 Líneas de aceite al aceite. Una trenza de refuerzo EN 857 Type 1SC
P87 1/4” to 1”
hidráulico de alta de alambre de acero de alta ISO 11237 Type 1SC T2000
presión. resistencia. Cubierto de caucho
sintético resistente al aceite.
ENERGY

CONEXIÓN DE SOCIOS 4
MANGUERAS HOSE

ÍNDICE PICTÓRICO
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS DE TRENZADO (CONTINUADO)

DK1S
Tubos de aceite
-04 to -20 hidráulico de Tubos de aceite hidráulico de EN 857 Type 1SC
P88 1/4 to 1.1/4”
alta presión extra alta presión extra resistentes a la ISO 11237 Type 1SC T2000
resistentes a la abrasión.
abrasión.
SLIDER

DK2D
Tubo de caucho sintético
Tubos de aceite resistente al aceite. Dos trenzas de EN 857 Type 2SC
-04 to -20 hidráulico de refuerzo de alambre de acero de
P89 1/4 to 1.1/4”
alta presión extra alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 6805 Type 1 & Type 2 T2000
resistentes a la ISO 6805 Type 4
sintético resistente a la abrasión
abrasión.
DIEHARD™ y al aceite.

DK2E
Tubo de caucho sintético resistente
-04 to -16 Líneas de aceite al aceite. Dos trenzas de refuerzo EN 857 Type 2SC
P90 1/4” to 1”
hidráulico de alta de alambre de acero de alta ISO 6805 Type 1 & Type 2 T2000
presión. resistencia. Cubierto de caucho ISO 6805 Type 4
sintético resistente al aceite.
ENERGY

DK2S
Cubierta de caucho sintético
forrada con una capa de cubierta
-04 to -16 Líneas de aceite EN 857 Type 2SC
de polietileno extremadamente
P91 1/4” to 1”
hidráulico de alta resistente a la abrasión. Cubierta ISO 6805 Type 1 & Type 2 T2000
presión. ISO 6805 Type 4
de caucho sintético resistente a la
SLIDER abrasión y al aceite.

T
E
EC1
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético resistente
hidráulico de alta
-04 to -16 al aceite. Una trenza de refuerzo

AS
presión. Diámetro EN 857 Type 1SC
P93 de alambre de acero de alta T2000
AF
1/4” to 1” exterior compacto ISO 11237 Type 1SC
resistencia. Cubierto de caucho
y menor radio de sintético resistente al aceite.
ENERGY curvatura.
LE
EC2
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético resistente
hidráulico de alta
-04 to -16 al aceite. Dos trenzas de refuerzo EN 857 Type 2SC
presión. Diámetro
P94 exterior compacto de alambre de acero de alta ISO 11237 Type 2SC T2000
RE
1/4” to 1” resistencia. Cubierto de caucho SAE 100R16
y menor radio de sintético resistente al aceite.
ENERGY curvatura.
DR

ECP1
Líneas piloto de
OR

Tubo de caucho sintético resistente

aceite hidráulico de
-03 to -08 al aceite. Una trenza de refuerzo
alta presión Diámetro
P95 3/16” to 1/2” exterior compacto de alambre de acero de alta T2000
resistencia. Cubierto de caucho
y menor radio de sintético resistente al aceite.
ENERGY curvatura.
TF

E1
AS 3791 100R1AT
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético DIN 20022-1SN T2000
-04 to -16 resistente al aceite. Una trenza de
P96 1/4” to 1”
hidráulico de alta refuerzo de alambre de acero de EN 853 Type 1SN 6000
NO

presión. ISO 1436 Types R1AT & 1SN (K000)

alta resistencia. SAE 100R1AT
ENERGY

E2
Tubo de caucho sintético resistente AS 3791 100R2AT T2000
-04 to -16 Líneas de aceite al aceite. Dos trenzas de refuerzo DIN 20022 - 2SN T7000
P97 1/4” to 1”
hidráulico de alta de alambre de acero de alta EN 853 Type 2SN 6000
presión. resistencia. Cubierto de caucho ISO 1436 Types R2AT & 2SN (L000)
sintético resistente al aceite. SAE 100R2AT
ENERGY

AS 3791 100R1AT

T1D
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Una trenza de DIN 20022-1SN
-03 to -32 Líneas de aceite T2000
refuerzo de alambre de acero de EN 853 Type 1SN
P98 hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho ISO 1436 Types R1AT
6000
3/16” to 2” presión. (K000)
sintético resistente a la abrasión & 1SN
DIEHARD™ y al aceite. SAE 100R1AT

T1S
Tubo de caucho sintético AS 3791 100R1AT
resistente al aceite. Una trenza de DIN 20022-1SN
-03 to -32 Líneas de aceite refuerzo de alambre de acero de
P99 hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho EN 853 Type 1SN T2000
3/16” to 2” presión. ISO 1436 Types R1AT & 1SN
sintético forrada con una capa de
cubierta de polietileno SAE 100R1AT
SLIDER

T1F
Sistemas de extinción Tubo de caucho sintético AS 3791 100R1AT
de incendios en resistente al aceite. Una trenza de T2000
-03 to -16 DIN 20022-1SN 6000
vehículos todo refuerzo de alambre de acero de
P100 terreno, equipos de alta resistencia. Cubierta de caucho EN 853 Type 1SN (K000)
3/16” to 1” ISO 1436 Types R1AT & 1SN
minería, motores rojo, resistente al calor, resistente a
estacionarios, etc. la abrasión y resistente al SAE 100R1AT
FIRE SUPPRESSION

T2D
Tubo de caucho sintético AS 3791 100R2AT
resistente al aceite. Dos trenzas de T2000
-04 to -48 Líneas de aceite DIN 20022 - 2SN
refuerzo de alambre de acero de T7000
P101 hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho EN 853 Type 2SN
6000
1/4” to 3” presión. ISO 1436 Types R2AT & 2SN
sintético resistente a la abrasión (L000)
y al aceite. SAE 100R2AT
DIEHARD™

5 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO

INTRODUCCIÓN
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS DE TRENZADO (CONTINUADO)

T2S
Tubo de caucho sintético AS 3791 100R2AT
resistente al aceite. Dos trenzas de DIN 20022-2SN
-04 to -32 Líneas de aceite T2000
refuerzo de alambre de acero de
P102 hidráulico de alta alta resistencia. Cubierta de caucho EN 853 Type 2SN
T7000
1/4” to 2” presión. ISO 1436 Types R2AT & 2SN
sintético forrada con una capa de
cubierta de polietileno SAE 100R2AT
SLIDER
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético

T2C

MANGUERA
hidráulico de especialmente formulado y AS 3791 100R2AT
-04 to -32 alta presión en resistente al aceite. Dos trenzas DIN 20022-2SN
P103 aplicaciones donde de refuerzo de alambre de acero EN 853 Type 2SN T2000

HOSE
1/4” to 2” existen condiciones de alta resistencia. Cubierta de ISO 1436 Types R2AT & 2SN
ambientales de baja caucho sintético resistente a la SAE 100R2AT
ICEBREAKER temperatura. abrasión y al

AS 3791 100R2AT

TXA2D
Tubo de caucho sintético
Tuberías de aceite BCS 174 T2000
resistente al aceite. Dos trenzas de
-08 to -16 hidráulico de presión DIN 20022-2SN T7000
refuerzo de alambre de acero de
P104 1/2” to 1”
extra alta donde la alta resistencia. Cubierta de caucho EN 853 Type 2SN 6000
presión excede 100R2 sintético resistente a la abrasión ISO 1436 Types R2AT & 2SN (L000)
por al menos un 30%.
DIEHARD™ y al aceite. SAE 100R2AT

MANGUERAS ESPIRAL

ACOPLAMIENTOS
AS 3791 100R12

H12D
Tubo de caucho sintético resistente
-06 to -40 al aceite. Cuatro capas alternas de EN 856 Type R12
Líneas de aceite
P105

T 3/8” to
2.1/2”
hidráulico de alta
presión.
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia en espiral. Cubierta
de caucho sintético resistente a la
EN 856 Type 4SP
(-12 and above)
T7000

E
ISO 3862 Type R12
DIEHARD™ abrasión y al aceite. SAE 100R12

AS
AF
AS 3791 100R12

H12S
Tubo de caucho sintético resistente
al aceite. Cuatro capas alternas de EN 856 Type R12
-06 to -32 Líneas de aceite EN 856 Type 4SP
refuerzo de alambre de acero de
P106 hidráulico de alta alta resistencia en espiral. Cubierta (-12 and above)
T7000
3/8” to 3”
LE
presión. de caucho sintético forrada con ISO 3862 Type R12
SLIDER una capa de cubierta de SAE 100R12

ADAPTADORES
RE

R4SPD
Tubo de caucho sintético resistente
al aceite. Cuatro capas alternas de
-06 to -16 Líneas de aceite
DR
refuerzo de alambre de acero de EN 856 Type 4SP
P107 hidráulico de presión alta resistencia en espiral. Cubierta ISO 3862 Type 4SP T7000
3/8” to 1” extra alta. de caucho sintético resistente a la
DIEHARD™ abrasión y al aceite.
OR

R4SHD
Tubo de caucho sintético resistente
al aceite. Cuatro capas alternas de
-12 to -32 Líneas de aceite EN 856 Type 4SH T6000
refuerzo de alambre de acero de
P108
TF

hidráulico de presión
3/4” to 2” alta resistencia en espiral. Cubierta ISO 3862 Type 4SH T7000
extra alta. de caucho sintético resistente a la
DIEHARD™ abrasión y al aceite.

MANGUERAS ESPECIALIZADAS Y DE ALTA TEMPERATURA

NO

Aplicaciones de

TJ2D
Tubo de caucho sintético
gato hidráulico resistente al aceite. Dos trenzas de Materials Handling
-04 to -06 que requieren refuerzo de alambre de acero de
P110 1/4” & 3/8”
una manguera de alta resistencia. Cubierta de caucho Institute specification IJ T2000
diámetro exterior 100 (July 1979)
sintético resistente a la abrasión
pequeño y peso
DIEHARD™ JACK y al aceite.
ligero.

RQP1
AS 3791 100R1AT
Oil resistant synthetic rubber tube. DIN 20022-1SN
-04 to -16 Aplicaciones de T2000
Polyester inner braid covered with EN 853 Type 1SN
P111 1/4” to 1”
aceite hidráulico de one braid of high tensile steel wire ISO 1436 Types R1AT 6000
alta presión. (K000)
reinforcement. Polyester braid cover. & 1SN
SURVIVOR™ SAE 100R1AT

RQP2
Tubo de caucho sintético AS 3791 100R2AT
resistente al aceite. Trenza interior DIN 20022-2SN T2000
-04 to -32 Aplicaciones de de poliéster cubierta con una EN 853 Type 2SN T7000
P112 1/4” to 2”
aceite hidráulico de malla de refuerzo de alambre de ISO 1436 Types R2AT 6000
alta presión. acero de alta resistencia. Cubierta & 2SN (L000)
SURVIVOR™ trenzada de poliéster. SAE 100R2AT

RQP5
Oil resistant synthetic rubber tube. AS 3791 100R5
-04 to -32 Aplicaciones de aceite Polyester inner braid covered SAE 100R5 T4000
P113 hidráulico de presión with one braid of high tensile
SAE J1402 Type AII (up V000
1/4” to 2” media a alta. steel wire reinforcement. Polyester
braid cover. to -12 size)
SURVIVOR™

RQP6
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético AS 3791 100R6
hidráulico, líneas
-04 to -12 resistente al aceite. Un refuerzo de DIN 20021-1TE T4000
de enfriamiento de
P114 aceite de transmisión, trenza textil. Cubierta de caucho
ISO 4079 Type 1 8000
1/4” to 3/4” sintético resistente a la abrasión
soluciones SAE 100R6
y al aceite.
SURVIVOR™ PUSH-ON anticongelantes de

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓN
IGUALADEMAYOR
SOCIOS
RENDIMIENTO 6
MANGUERAS HOSE

ÍNDICE PICTÓRICO
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS ESPECIALIZADAS Y DE ALTA TEMPERATURA (CONTINUADO)

D2B
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético
hidráulico o de resistente al aceite. Dos trenzas de
-20 to -32 aire. Plataformas de refuerzo de alambre de acero de T2000
P115 1.1/4” to 2” perforación - alta alta resistencia. Cubierta de caucho T7000
presión, manguera de sintético resistente a la abrasión
DRILLER aire de gran calibre. y al aceite.

T5
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Trenza interior AS 3791 100R5
-04 to -32 Aplicaciones de aceite SAE 100R5 T4000
de poliéster cubierta con una
P116 hidráulico de presión malla de refuerzo de alambre de SAE J1402 Type AII (up V000
1/4” to 2” media a alta. acero de alta resistencia. Cubierta to -12 size)
TRUCKER trenzada de poliéster.

MS1000
Rociado de agua y Tubo de caucho sintético
aire adecuado para el resistente al aceite. Una trenza de
-08 to -32 control de polvo en refuerzo de alambre de acero de
P117 todas las aplicaciones alta resistencia. Cubierta de caucho T2000
1/2” to 2”
industriales y de sintético resistente a la abrasión
MINESPRAY minería. y al aceite.

CS1000
Rociado de agua y Tubo de caucho sintético
aire adecuado para el resistente al aceite. Una trenza de
-08 to -32 control de polvo en refuerzo de alambre de acero de
P118 todas las aplicaciones alta resistencia. Cubierta de caucho T2000
1/2” to 2”
industriales y de sintético resistente a la abrasión
COALSPRAY minería. y al aceite.

T
E
BT1 -04 to -16
Aplicaciones Tubo de caucho sintético SAE J1527 Type Class I T2000

AS
de transporte, resistente al aceite. Una trenza de
P120 SAE J30R2 (non-marine) 6000
AF
1/4” to 1” combustible marino y refuerzo de alambre de acero de USCG SAE J1942 (K000)
mangueras de motor. alta resistencia.
BIOTRANS
LE
MANGUERA DE AGUA DE ALTA PRESIÓN
RE

SW
Limpieza y Tubo de caucho sintético
preparación de resistente al agua y al aceite.
-06 to -16 AS/NZS 4233.2
superficies marinas, Cuatro refuerzos de acero de alta
DR
P121 3/8” to 1” limpieza de pistas y resistencia en espiral. Cubierta EN 1829-2 TW4000
ISO 7751
piscinas, y remoción de caucho sintético resistente al
SHOCKWAVE de aceite, agua y ozono.
OR

MANGUERAS PARA LAVADO A PRESIÓN

TF

JS4000
Limpieza y
preparación de
superficies marinas, Tubo de caucho sintético resistente

JS4000G
limpieza de pistas y al agua y al aceite. Una trenza de
-04 to -08 piscinas, y remoción refuerzo de alambre de acero de
P122 1/4” to 1/2” de pintura. JS4000G alta resistencia en espiral. Cubierta EN 1829-2 T2000
NO

es resistente a la de caucho sintético resistente al

JETSTORM grasa animal (AFR, aceite, agua y ozono.
por sus siglas en
inglés).

JS4000BX Limpieza y
preparación de
Tubo de caucho sintético resistente
al agua y al aceite. Una trenza de

JS4000GX
-04 to -08 superficies marinas, refuerzo de alambre de acero de
P123 1/4” to 1/2” limpieza de pistas y alta resistencia en espiral. Cubierta EN 1829-2 T2000
piscinas, y remoción de caucho sintético resistente al
JETSTORM de pintura. aceite, agua y ozono.

JS6000
Limpieza y
preparación de Tubo de caucho sintético resistente
superficies marinas, al agua y al aceite. Dos trenzas de
P124 JS6000G -04 to -08
1/4” to 1/2”
limpieza de pistas y
piscinas, y remoción
de pintura. JS6000G
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia en espiral. Cubierta EN 1829-2
de caucho sintético resistente al
T2000

es resistente a la grasa
JETSTORM aceite, agua y ozono.
animal (AFR, por sus
siglas en inglés).

JS6000BX Limpieza y
preparación de
Tubo de caucho sintético resistente
al agua y al aceite. Dos trenzas de
P125 JS6000GX -04 to -08
1/4” to 1/2”
superficies marinas,
limpieza de pistas y
piscinas, y remoción
refuerzo de alambre de acero de
alta resistencia en espiral. Cubierta EN 1829-2
de caucho sintético resistente al
T2000

JETSTORM de pintura. aceite, agua y ozono.

MANGUERAS DE SUCCIÓN Y RETORNO

SRF
Para fluidos Tubo de caucho sintético
hidráulicos a base de resistente al aceite. Refuerzo textil
-12 to -32 petróleo y agua en con alambre en espiral para evitar AS 3791 100R4 33000
P126 3/4” to 2” líneas de succión o en el colapso. Cubierta de caucho SAE 100R4 T4000
líneas de retorno de sintético resistente a la abrasión
COMPACT SUCTION baja presión. y al aceite.

7 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO

INTRODUCCIÓN
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERAS DE SUCCIÓN Y RETORNO (CONTINUADO)

Fluidos hidráulicos

SRX
Tubo de caucho sintético
a base de petróleo resistente al aceite. Refuerzo textil
-12 to -48 y agua en líneas de 33000
con alambre en espiral para evitar AS 3791 100R4
P127 3/4” to 3”
succión o en líneas el colapso. Cubierta de caucho SAE 100R4 T4000
de retorno de baja sintético resistente a la abrasión y
presión donde se
SUCCIóN COMPACTA al aceite. Extremadamente flexible.
requiere una

TEFLON®

MANGUERA
Tubo de PTFE (TEFLON*).

HOSE
RTH1
SAE 100R14.
Líneas de aceite Una trenza de refuerzo de alambre RTH112 meets ID and
-04 to -16 hidráulico de alta de acero inoxidable de grado 304 OD requirements of SAE
P128 presión. Fluidos a de alta resistencia. 100R14. TT000
1/4” to 1” extremos de presión
*DuPont Reg. TM Other sizes have ID and
y temperatura.
TEFLON® OD different to SAE 100R14

MANGUERAS DE TRENZADO TEXTIL

Aceites hidráulicos

PL1
Tubo de caucho sintético AS 3791 100R6
a base de petróleo,

ACOPLAMIENTOS
-04 to -12 resistente al aceite. Un refuerzo de DIN 20021-1TE T4000
soluciones
P129 anticongelantes trenza textil. Cubierta de caucho
ISO 4079 Type 1 8000
1/4” to 3/4” sintético resistente a la abrasión
de glicol, agua, SAE 100R6
y al aceite.
DIEHARD™ combustibles diesel

Aceites hidráulicos

PL1D T -04 to -12

a base de petróleo,
soluciones
Tubo de caucho sintético
resistente al aceite. Un refuerzo de
AS 3791 100R6

E
DIN 20021-1TE T4000
P130 anticongelantes trenza textil. Cubierta de caucho
ISO 4079 Type R6 8000
1/4” to 3/4” de glicol, agua, sintético resistente a la abrasión

AS
combustibles diesel y al aceite. SAE 100R6
AF
DIEHARD™ y aire.

PL1PV
Aceites hidráulicos
a base de petróleo, Tubo de caucho sintético
LE
-04 to -12 soluciones resistente al aceite. Un refuerzo de AS 3791 100R6
T4000
P131 anticongelantes trenza textil. Cubierta de caucho ISO 4079 Type 1
8000
1/4” to 3/4”

ADAPTADORES
de glicol, agua, sintético resistente a la abrasión SAE 100R6
PUSH ON combustibles diesel
y aire.
y al aceite
RE
DR
M1 -04 to -06
Manguera multiuso
para uso en líneas
de combustible, Tubo de caucho sintético
OR

resistente al aceite. Un refuerzo de

P132 sistemas PCV y trenza textil. Cubierto de caucho SAE 30R7 N/A
MANGUERA 1/4” to 3/8” EEC, y conexiones sintético resistente al aceite.
de manguera de
DE LINEA retorno de
COMBUSTIBLE
TF

MP1
Tubo de caucho sintético
-04 to -20 Aire, agua, aceites de resistente al aceite. Un refuerzo de RMA Class A (tube)
P133 petróleo, queroseno y trenza textil. Cubierta de caucho
RMA Class B (cover)
T4000
1/4” to 1.1/4” aceites combustibles. sintético resistente a la abrasión
NO

y al aceite.
MULTI-PURPOSE

M2
Líneas de aceite Tubo de caucho sintético AS 3791 100R3
-04 to -16 hidráulico de media resistente al aceite. Refuerzo de T4000
DIN 20021-2TE
P134 presión, soluciones dos trenzas textiles. Cubierta de
ISO 4079 Type R3
6000
1/4” to 1” anticongelantes, caucho sintético resistente a la (M000)
agua. abrasión y al aceite. SAE 100R3
TEXTILE

M2G
Tubo de caucho sintético resistente
-04 to -12 Gas licuado del al aceite. Refuerzo de dos trenzas T4000
P135 petróleo y gas textiles. Cubierta perforada de AS/NZS 1869 Class C 6000
1/4” to 3/4” natural. caucho sintético resistente a la (M000)
abrasión.
LPG/C

MANGUERA THERMOPLASTICA

TP7
Tubo termoplástico sin soldadura
Líneas de aceite AS 3791 100R7
resistente al aceite. Una o dos
-03 to -16 hidráulico de alta EN 855 TYPE R7
trenzas de refuerzo de fibra
P138 presión; líneas piloto; sintética. Cubierta perforada ISO 3949 TYPE R7 TP000
3/16” to 1” líneas de engrase y termoplástica resistente al aceite SAE 100R7
lubricación
SPIDERLINE R7 y abrasión.

TP7N
Líneas de aceite Tubo termoplástico sin soldadura AS 3791 100R7
-04 to -16 hidráulico donde resistente al aceite. Una o dos EN 855 TYPE R7
P139 se requiere la falta trenzas de refuerzo de fibra ISO 3949 TYPE R7
TP000
1/4” to 1” de conductividad sintética. Cubierta termoplástica SAE 100R7
eléctrica. resistente al aceite y abrasión.
ISOLATOR R7

CONEXIÓN DE SOCIOS 8
MANGUERAS HOSE

ÍNDICE PICTÓRICO
ESPECIFICACIONES
SERIE DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO SERIE DE
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS ACOPLAMIENTO

MANGUERA THERMOPLASTICA (CONTINUADO)

TP7T
Carretes de pago Tubo termoplástico sin soldadura
y devolución en resistente al aceite. Una o dos AS 3791 100R7
-04 to -08 carretillas elevadoras trenzas de refuerzo de fibra EN 855 TYPE R7
P140 y grúas, equipos de sintética. Cubierta perforada ISO 3949 TYPE R7 TP000
1/4” to 1/2”
dispensación y otras termoplástica resistente al aceite SAE 100R7
SPIDERLINE TWIN R7 aplicaciones y abrasión.

TP7TN
Carretes de pago Tubo termoplástico sin soldadura AS 3791 100R7
y devolución en
-04 to -08 resistente al aceite. Una o dos EN 855 TYPE R7
carretillas elevadoras
P141 y grúas, herramientas trenzas de refuerzo de fibra
ISO 3949 TYPE R7 TP000
1/4” to 1/2” sintética. Cubierta termoplástica
manuales hidráulicas SAE 100R7
resistente al aceite y abrasión.
ISOLATOR TWIN R7 y otras

TP8
Líneas de aceite Tubo termoplástico sin soldadura
hidráulico de alta resistente al aceite. Una o dos AS 3791 100R8
-04 to -08 presión; líneas piloto; trenzas de refuerzo de fibra de EN 855 TYPE R8
P142 líneas de engrase y aramida. Cubierta perforada ISO 3949 TYPE R8
TP000
1/4” to 1/2”
lubricación; y algunas termoplástica resistente al aceite SAE 100R8
SPIDERLINE R8 líneas y abrasión.

TP8N
Carretes de pago Tubo termoplástico sin soldadura
y devolución en resistente al aceite. Una o dos AS 3791 100R8
-04 to -08 carretillas elevadoras trenzas de refuerzo de fibra de EN 855 TYPE R8
P143 y grúas, equipos de aramida. Cubierta perforada ISO 3949 TYPE R8
TP000
1/4” to 1/2”
dispensación y otras termoplástica resistente al aceite SAE 100R8
ISOLATOR R8

T aplicaciones y abrasión.

E
TP8T
Carretes de pago

AS
Tubo termoplástico sin soldadura AS 3791 100R8
y devolución en
AF
-04 to -08 resistente al aceite. Una o dos EN 855 TYPE R8
carretillas elevadoras
P144 y grúas, herramientas trenzas de refuerzo de fibra de
ISO 3949 TYPE R8
TP000
1/4” to 1/2” aramida. Cubierta termoplástica
manuales hidráulicas SAE 100R8
resistente al aceite y abrasión.
SPIDERLINE TWIN R8 y otras
LE
Tubo termoplástico sin soldadura

TP8TN
Carretes de pago
y devolución en resistente al aceite. Una o dos AS 3791 100R8
-04 to -08
RE
carretillas elevadoras trenzas de refuerzo de fibra de EN 855 Type R8
P145 y grúas, herramientas aramida. Cubierta termoplástica ISO 3949 TYPE R8
TP000
1/4” to 1/2” resistente al aceite y abrasión.
manuales hidráulicas SAE 100R8
DR
ISOLATOR TWIN R8 y otras
OR

Tubo elastómero de poliéster.

TP3000
Manguera de presión Una o dos trenzas de refuerzo de
media adecuada para fibra sintética. Poliéster especial,
-04 to -08 fluidos hidráulicos
P146 a base de petróleo
negro con marca de chorro de SAE 100 R18 TP000
1/4” to 1/2” tinta blanca.
o sintéticos en
Cubierta está perforada (pinchada
TF

SPIDERLINE R18 sistemas de

con alfiler).

ENGRASADA Y LUBRICACIÓN
NO

TPGL
Tubo termoplástico sin soldadura
resistente al aceite. Una o dos TG000
-02 Sistemas de engrase trenzas de refuerzo de fibra
P147 y lubricación a alta sintética. Cubierta perforada 6000
1/8” presión. (P000)
termoplástica resistente al aceite
GREASE LINE y abrasión.

R4100N
Tubo de caucho sintético
Extensión flexible de resistente al aceite. Una trenza de
-03 pistola engrasadora refuerzo de alambre de acero de
P148 para sistemas de alta resistencia. Cubierta de caucho
3/16” engrase y lubricación sintético resistente al aceite y a la
de alta presión. abrasión.

9 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO

INTRODUCCIÓN
ESPECIFICACIONES
PROTECCION DE MANGUERAS DIÁMETRO DE RENDIMIENTO
INTERNO RECOMENDADO CONSTRUCCIÓN CUMPLIDAS O SUPERADAS

P150
FS Protección de
-08 to -104 mangueras contra el Tubo de fibra de vidrio trenzado SAE Estandar Aerospacial AS 1072
1/2” to 6.1/2” calor y salpicaduras recubierto con caucho de silicona.
de metales fundidos.
MANGUERA DE
FUEGO
Protección contra
ráfagas y poros.

RCS Protección de las Poliamida tejida.

MANGUERA
23 to 129 mm mangueras contra la Aprobado por MSHA
P153 7/8” to 5”
abrasión. RCSB - Negro.
FRAS
RCSR - Rojo.

HOSE
Agrupar las
CROCSLEEVE mangueras juntas

P156 RH Protección de las

23 to 93 mm mangueras contra la
7/8” to 3.5/8” abrasión. Agrupar las
Tubo de nylon tejido. Aprobado por MSHA
mangueras juntas.
RAWHIDE

RSG

ACOPLAMIENTOS
Protección de las
16 to 110 mm mangueras contra Espiral de polietileno plástico.
P157 (OD) la abrasión y el Negro.
5/8” to 4.1/2” impacto. Agrupar las
mangueras juntas.
GUARDIA ESPIRAL

RSGF T
E
Protección de las
16 to 110 mm mangueras contra Espiral de polietileno plástico.
Aprobado por MSHA

AS
P157 (OD) la abrasión y el Gris oscuro.
AF
FRAS
GUARDIA ESPIRAL 5/8” to 4.1/2” impacto. Agrupar las
mangueras juntas.
FRAS
LE
RSGY

ADAPTADORES
Protección de las
16 to 110 mm mangueras contra PEspiral de polietileno plástico.
P157 (OD) la abrasión y el Amarillo
RE

5/8” to 4.1/2” impacto. Agrupar las

mangueras juntas.
GUARDIA ESPIRAL
DR
OR

P159 RWA 1/2” to 3”

Protección de
12 to 75 mm la cubierta de la
manguera contra la
Alambre de acero de muelle,
galvanizado.
abrasión y las gubias.
PUSH ON
TF

RHYS 48 & 79 mm

Embalaje y protección
de los montajes de Manga de polietileno de baja
NO

P161 1.9” and 3.1”

mangueras durante densidad y alta resistencia.
el transporte y
MANGUITO DE almacenamiento.
EMABALAJE

QRAM
Suits sizes Identificación
-04 to -20 permanente de
P163 & embalajes de Plástico de alto rendimiento.
mangueras.
-12 to -32
QRAM LABEL

RHYT
Suits sizes Identificación
ASSEMBLED BY DATE
-04 to -10 permanente de
P164 ASSEMBLED BY DATE
PART-NUMBER

& embalajes de Plástico de alto rendimiento.

DESCRIPTION
mangueras.
PART-NUMBER
-12 to -32
RHYT-10, -32 DESCRIPTION

RHWT
Suits sizes Identificación
-04 to -10 permanente de
P164 & embalajes de Plástico de alto rendimiento.
mangueras.
-12 to -32
RHWT-10, -32

P162
750/760 Suits some
-04 (1/4”) &
Control del radio
de curvatura en
el extremo de Alambre de acero de muelle,
-06 (3/8”) galvanizado.
los embalajes de
GUARDIA DE hoses manguera.
RESORTE

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓN
IGUALADEMAYOR
SOCIOS
RENDIMIENTO 10
ACOPLAMIENTOS
 ÍNDICE PICTÓRICO

INTRODUCCIÓN
LAS SERIES TIPO DE MANGUITO DE SUJETOS COMPATIBLES CON ESTOS ESTILOS DE MANGUERA RYCO Y DE ESTOS AMAÑOS

Mangueras de mallas de una y dos Para mangueras RYCO Serie, T3000D/S, T3600D/S (tamaños -04 to -16).
trenzados. Para mangueras RYCO Serie, T4000D/S (tamaños -04 to -12).
Para mangueras RYCO Serie, T5000D/S (tamaños -04 to -08).
LÍNEA DE CÓDIGO MARCA SERIE DOS Para mangueras RYCO Serie, T6000D/S (tamaños -04 to -06).
(Al final de férula). Para mangueras RYCO Serie, T1D/S (tamaños -03 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, RQP1 (tamaños -04 to -16).
Para mangueras RYCO Serie, E1 (tamaños -03 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, T3 (tamaños -04 to -16).
T2000 Para mangueras RYCO Serie, T2D/S (tamaños -04 to -48).

MANGUERA
Para mangueras RYCO Serie, TJD (tamaños -24 to -26).
Páginas Para mangueras RYCO Serie, T2C (tamaños -04 to -32).
187 a 232 Para mangueras RYCO Serie, E2/C (tamaños -03 to -16).
Para mangueras RYCO Serie, DF2D (tamaños -04 to -20).
Para mangueras RYCO Serie, D2B (tamaños -24 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, JS4000/B/G/BX/GX (tamaños -04 to -08).
Para mangueras RYCO Serie, JS6000/B/G/BX/GX (tamaños -04 to -08).
Para mangueras RYCO Serie, TW (tamaños -04 to -08).
Para mangueras RYCO Serie, PW (tamaños -04 to -06).
Para mangueras RYCO Serie, BT1 (tamaños -04 to -16).

ACOPLAMIENTOS
Para mangueras RYCO Serie, MS1000 (tamaños -08 to -32).

Algunas mangueras de malla textil de Para mangueras RYCO Serie, SRF, SRX (tamaños -12 to -48).
una y dos mallas y algunas mangueras Para mangueras RYCO Serie, RT7/T/7N/7TN (tamaños -02 to -12).
T4000 especializadas
T Para mangueras RYCO Serie, T5, RQP5 (tamaños -04 to -32).

E
Para mangueras RYCO Serie, MP1 (tamaños -04 to -20).
Páginas LÍNEA DE CÓDIGO MARCA SERIE TRES Para mangueras RYCO Serie, RST (tamaños -08 to -48).

AS
233 a 249
AF
Para mangueras RYCO Serie, PCM (tamaños -08 to -16).
(Al final de férula).
Para mangueras RYCO Serie, M2/G, PL1, PL1D, PL1PV (tamaños -04 to
-12).
LE

ADAPTADORES
Mangueras de espirales seleccionadas Para mangueras RYCO Serie, H5000 (tamaños -24 to -32).
T6000 Para mangueras RYCO Serie, H6000 (tamaños -12 to -32).
RE

DOS GRUPOS DE TRES LÍNEAS DE

Pages
IDENTIFICACIÓN
DR
250 to 271
(Un grupo en cada extremo de la férula).
OR

Mangueras de espiral seleccionadas y Para mangueras RYCO Serie, H3000D/S (tamaños -20 to -32).
algunas mangueras de metal de una y Para mangueras RYCO Serie, H4000D/S (tamaños -06 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, H5000D/S (tamaños -06 to -24).
TF

dos mallas
Para mangueras RYCO Serie, H6000D/S (tamaños -06 to -20).
T7000 CUATRO LÍNEAS DE IDENTIFICACIÓN Para mangueras RYCO Serie, T2D/S/C (tamaños -06 to -32).
Páginas Para mangueras RYCO Serie, E2, HSPD (tamaños -06 to -16).
NO

(Al final de férula).

272 a 302 Para mangueras RYCO Serie, H12D/S (tamaños -06 to -20).
Para mangueras RYCO Serie, R4SH, HSHD (tamaños -20 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, T2, TXA2D, RQP2 (tamaños -06 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, D2B (tamaños -24 to -32).
Para mangueras RYCO Serie, R4SP (cover must be skived) (all tamaños).

Mangueras de termoplástico Para mangueras RYCO Serie, TP7, TP7N, TP7T, TP7TN, TP8, TP8N,
TP000 TP8T, TP8TN, TP3000
Páginas DOS LÍNEAS DE ACORDONADO
(todos tamaños).
303 a 316
(Uno en cada extremo de la férula)

Mangueras de TEFLON® Para mangueras RYCO Serie, RTH1

TT000 (todos tamaños).
DOS LÍNEAS DE CÓDIGO DE
Páginas
IDENTIFICACIÓN
317 a 320
(Uno en cada extremo de la férula).

Mangueras para engrasado y Para mangueras de la línea de grasa termoplásica RYCO- TPGL
TG000 lubricación (todos tamaños).
Páginas
UNA LÍNEA DE ACORDONADO
321 a 322
(Al final de férula).

Manguera SHOCKWAVE. Para mangueras RYCO Serie, SHOCKWAVE

TW4000 (todos tamaños).
Página CUATRO LÍNEAS DE IDENTIFICACIÓN
323
(Al final de la férula).

CONEXIÓN DE SOCIOS 12
ACOPLAMIENTOS
ÍNDICE PICTÓRICO
T2010/11 T2013 T2017 T2220 T2320 T2475 T2090 T2091
P187 P188 P189 P190 P191 P193 P197 P197
T4010 T4013 T4320 T4090
P233 P233 P233 P236
T6010 T6013 T6090 T6091
P250 P250 P252 P252
T7010 T7014 T7013 T7090 T7091
P272 P272 P273 P277 P277
TP010 TP475 TP090
P303 P305 P306
TT010 TT320 TT090
P317 P317 P320

MACHO
RECTO
BSPP MACHO
BSPT BSPT MACHO BSPP BSPP SELLADOR 60° CONVEXO BSPT MACHO BSP NPT NPT MACHO
MACHO PESADO MACHO MACHO ASIENTO (JIS) GIRATORIO BANJO MACHO EXTENDIDO

T2320N T2030/31 T2650 T2630 T2470 T2840 T2950 T2480 T2870

P198 P200 P208 P213 P217 P218 P221 P223 P222
T4320N T4030/31 T4840 T4870
P236 P237 P243 P247
T6030/31 T6630 T6840 T6480 T6870
P252 P255 P256
T7030/31 T7630 T7840 T7480 T7870
P278 P284 P286 P289 P288
TP030/31 TP650

T
TP630 TP470

E
P307 P310 P312 P313
TT030/31

AS
AF
P318

MACHO
LE
RECTO
continuado
RE
MÉTRICO MÉTRICO PW
NPT MACHO JIC DKL MACO DKS MACHO MÉTRICO ORFS MANIJA DE RYCO WEO RYCOLOK
DR
GIRATORIO MACHO 24° CONO 24° CONO BANJO MACHO PISTOLA MACHO MACHO

T2530 T2740 T2200 T2380 T2482 T2871 T2750

OR

P224 P225 P231 P231 P223 P222 P226

T4530 T4740 T4200 T4750
P245 P246 P249 P246
TF

T6876 T6871
P257 P257
T7876 T7200 T7482 T7871
NO

P288 P302 P289 P288

MACHO MACHO
RECTO 45°
continuado

RYCO WEO RYCOLOK SAE INVERTIDO

SUPERLOK SAE SAE INVERTIDA UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA MACHO MACHO ACOPLE MACHO
MACHO MACHO ACOPLE MACHO MACHO MACHO CURVA DE CODO DE 45° CURVA DE

T2760 T2340 T2340N T2483 T2872 T2780 T2790 T2770 T2390

P226 P191 P198 P223 P222 P226 P226 P226 P232
T4340 T4770
P234 P246
T6872
P257
T7483 T7872
P289 P288
TP340N
P306

MACHO
45°, 60° Y
90°
SAE INVERTIDA UN JUNTA
SAE INVERTIDA BSPT MACHO NPT MACHO RYCO WEO RYCOLOK SAE INVERTIDA ACOPLE MACHO SAE INVERTIDA TÓRICA
ACOPLE MACHO GIRATORIO GIRATORIO MACHO MACHO ACOPLE MACHO CODO EXTENDIDO ACOPLE MACHO MACHO
CURVA DE TUBO 60° CODO DE 90° CODO DE 90° CURVA DE TUBO 90° CODO DE 90° CURVA DE TUBO 90° DE CURVA DE TUBO 90° GIRATORIO

13 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
T2020 T2028B T2024 T2122 T2027 T2190 T2020N T2861

INTRODUCCIÓN
P205 P192 P192 P205 P195 P199 P199 P200
T4020 T4122 T4020N
P234 P241 P236
T6020 T6022 T6020N
P251 P251 P252
T7020 T7022 T7122 T7027 T7020N
P273 P273 P282 P275 P278
TP020 TP122 TP020N
P304 P304 P307
TT020
P317

MANGUERA
HEMBRA
RECTO
BSPP BSPP BSPP
BSPP HEMBRA HEMBRA HEMBRA BSPP HEMBRA BSPO NPT HEMBRA NPSM
HEMBRA PIEZA PESADA CARA PLANA CÓNCAVA DE 60° HEMBRA FIJA HEMBRA LINEA DE GRASA

T2040/41 T2600 T2610 T2501 T2711 T2680 T2800/01 T2540

P201 P209 P210 P211 P214 P206 P219 P225
T4040/41 T4600 T4501 T4800/01 T4540
P238 P241 P242 P243 P181

ACOPLAMIENTOS
T6040 T6045 T6711 T6800/01
P253 P253 P255 P256
T7040/41 T7045 T7501 T7711 T7680 T7800/01
P279 P279 P283 P285 P282 P286
TP040/41 TP600
T TP501 TP711 TP800/01 TP540

E
P308 P311 P312 P315 P320
TT040/41 TT600

AS
AF
P319 P320

HEMBRA
LE
RECTO

ADAPTADORES
continuado
JIC MÉTRICO MÉTRICO MÉTRICO MÉTRICO
RE

JSEAL™ / JIC HEMBRA DKL HEMBRA DKM HEMBRA DKOL HEMBRA DKOS HEMBRA HEMBRA MÉTRICA ORFS SAE
HEMBRA ALTA PRESIÓN CONO DE 24° / BOLA ASIENTO CONO DE 24° CONO DE 24° CÓNCAVA DE HEMBRA HEMBRA
DR
T2940 T2060 T2080/81 T2580 T2270 T2277 T2250/51 T2682 T2660
OR

P221 P193 P202 P225 P194 P196 P203 P206 P209

T4250/51 T4660
P239 P241
T6080 T6270 T6250
TF

P251 P253
T7060 T7080 T7270 T7277 T7250/51
P274 P280 P274 P276 P280
TP270 TP250/51
NO

HEMBRA P305 P309

RECTO
continuado
Y HEMBRA
45°
MÉTRICO
PRESIÓN JSEAL™ / JIC JSEAL™ / JIC JIS HEMBRA MÉTRICO
ARANDELA BSPP HEMBRA HEMBRA SAE HEMBRA BSPP HEMBRA BSPO HEMBRA HEMBRA ASIENTO CÓNCAVA DKL HEMBRA
HEMBRA CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° DE CONO DE 24° / 60°

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓN
IGUALADEMAYOR
SOCIOS
RENDIMIENTO 14
ACOPLAMIENTOS
ÍNDICE PICTÓRICO
T2510 T2720 T2810/11 T2050 T2057 T2070/71 T2570 T2260
P211 P215 P220 P196 P196 P167 P225 P194
T4810/11 T4550 T4050 T4570 T4260
P244 P245 P234 P245 P234
T6720 T6810/11 T6070 T6260
P255 P181 P251
T7510 T7720 T7810/11 T7050 T7057 T7070 T7260
P283 P285 P287 P274 P275 P280 P274
TP510 TP720 TP810/11 TP050 TP570 TP260
P311 P313 P315 P304 P316 P304

HEMBRA TT050 TT260

P318 P318
45°
CONTINUADO
Y HEMBRA
90°
MÉTRICO METRIC
DKOL HEMBRA DKOS HEMBRA JSEAL™ / JIC
CONO DE 24° CONO DE 24° ORFS HEMBRA SAE HEMBRA BSPP HEMBRA BSPO HEMBRA HEMBRA SAE HEMBRA BSPP HEMBRA
CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CODE DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODE DE 90° CURVA DE TUBO 90°

T2210 T2267 T2243/44 T2240/41 T2280/81 T2683 T2670 T2520

P195 P196 P203 P204 P204 P206 P210 P212
T4243 T4240/41 T4280/81 T4670
P240 P240 P240 P242
T6240 T6280
P254 P254
T7210 T7267 T7243 T7240/41 T7245 T7280 T7520
P275 P276 P281 P281 P281 P282

T
TP240/41 TP280 TP520

E
P309 P310 P311

AS
TT240/41 TT670
AF
P319 P320

HEMBRA
LE
90°
continuado
RE
JIC MÉTRICO
JSEAL™ / JIC JSEAL™ / JIC HEMBRA JSEAL™ / JIC MÉTRICO DKOL HEMBRA
DR
BSPP HEMBRA BSP0 HEMBRA HEMBRA HEMBRA ALTA PRESIÓN HEMBRA HEMBRA MÉTRICA DKL HEMBRA CONO DE 24°
CURVA LARGA 90° CURVA DE TUBO 90° CURVA CORTA 90° CURVA MEDIA 90° CURVA MEDIA CURVA LARGA 90° CÓNCAVA DE 90° CONO DE 24° / 60° CURVA DE
OR

T2730 T2823/24 T2820/21 T2830 T2900

P216 P220 P221 P221 P207
T4820/21 T4830 T4560
P244 P244 P246
TF

T6730 T6820/21 T6900

P255 P257 P254
T7730 T7823/24 T7820/21 T7830 T7900
NO

P285 P287 P287 P287 P283

TP730 TP820/21
P285 P287

HEMBRA
90° ENSAMBLADOR

continuado
MÉTRICO
DKOS HEMBRA
CONO DE 24° ORFS HEMBRA ORFS HEMBRA ORFS HEMBRA SEA HEMBRA
CURVA DE CURVA CORTA 90° CURVA MEDIA 90° CURVA LARGA 90° CURVA DE TUBO 90° ENSAMBLADOR

T2230 T2180 T2640 T2646 T2850

P228 P229 P229 P230 P231
T4230 T4850
P247 P249
T7230 T7640 T7643
P301 P300
TP230 TP640 TP643 TP646
P314 P314 P314

MORDEDURA
SALVAGE DE TUBO
STANDPIPE
MÉTRICO MÉTRICO
SALVAGE IMPERIAL MÉTRICO STANDPIPECURVA STANDPIPE MORDEDURA DE
(LIFESAVER) STANDPIPE STANDPIPE DE TUBO 45° CURVA DE TUBO

15 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
T2130 T2150 T2170

INTRODUCCIÓN
P227 P227 P228
T4130 T4150 T4170
P248 P248 P248
T6130 T6140 T6290 T6150 T6300 T6160 T6170
P258 P258 P259 P259 P259 P260
T7130 T7140 T7290 T7150 T7300 T7160 T7170
P290 P290 P292 P291 P291 P292 P293

CÓDIGO DE
BRIDA SAE
61

MANGUERA
CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61
BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA
CÓDIGO 61 CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO
BRIDA 22.5° 30° 45° 60° 67.5° 90°

T4173
P248
T7171 T7172 T7173 T7174 T7910
P293 P293 P293 P294 P294
CÓDIGO
DE BRIDA
SAE 61

ACOPLAMIENTOS
continuado
CÓDIGO 61 CÓDIGO 61
CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 BRIDA BRIDA
BRIDA BRIDA BRIDA 90° ESPECIAL CURVA DE TUBO
CURVA LARGA 90° CURVA LARGA 90°

T
CURVA LARGA 90° CURVA DE TUBO 110°

E
T6330 T6334 T6440 T6450 T6350 T6460 T6360 T6370 T6930

AS
P261 P261 P262 P263 P264 P268 P266 P269 P270
AF
T7330 T7334 T7440 T7450 T7350 T7460 T7360 T7370 T7930
P294 P294 P295 P295 P295 P296 P296
LE
CÓDIGO

ADAPTADORES
DE BRIDA
SAE 62
RE

CÓDIGO 62 CÓDIGO 62
DR
CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 CÓDIGO 62 CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 CÓDIGO 62
CÓDIGO 62 D-ANILLO CURVA DE TUBO BRIDA BRIDA BRIDA CURVA DE TUBO BRIDA BRIDA
OR

BRIDA BRIDA 22.5° CURVA DE TUBO 30° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 60° 67.5° CURVA DE TUBO 90° CURVA DE TUBO 110°

T6333 T6443 T6444 T6453 T6454 T6353 T6354 T6463 T6464

P261 P262 P263 P263 P263 P264 P265 P268 P268
TF

BRIDA T7333 T7443 T7444 T7453 T7454 T7353 T7354 T7463 T7464
P296 P296 P297 P298 P298 P298 P298 P298 P298
ESPECIAL
RYCO
NO

CÓDIGO
62C
CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C
BRIDA BRIDA ANILLO D CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C
CÓDIGO RYCO 62C CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO BRIDA BRIDA ANILLO D BRIDA BRIDA ANILLO D BRIDA BRIDA ANILLO D
BRIDA 22.5° 22.5° CURVA DE TUBO 30° CURVA DE TUBO 30° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 60° CURVA DE

T6363 T6364 T6373 T6374 T6933 T6335 T6912 T6445

P267 P267 P269 P268 P270 P261 P261 P262

BRIDA T7363 T7364 T7378 T7373 T7374 T7933

P298 P299 P299 P299 P300 P299
ESPECIAL
CÓDIGO
RYCO 62C
continuado

CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62K
BRIDA BRIDA ANILLO D CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C BRIDA ANILLO D CÓDIGO RYCO 62C CÓDIGO RYCO 62C BRIDA
CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO BRIDA ANILLO D BRIDA CURVA DE TUBO BRIDA CÓDIGO RYCO 62K BRIDA CURVA DE TUBO
67.5° 67.5° CURVA DE TUBO 90° CURVA DE TUBO 90° 110° CURVA DE TUBO 110° BRIDA CURVA DE TUBO 15° 22.5°

T6455 T6355 T6359 T6465 T6914 T6916 T6918 T6375 T6936

P264 P265 P265 P265 P266 P266 P266 P269 P270
BRIDA
ESPECIAL
CÓDIGO
RYCO 62K

CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K
BRIDA BRIDA BRIDA ANILLO D BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA
CURVA DE TUBO 30° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 60° CURVA DE TUBO 70° CURVA DE TUBO 75° CURVA DE TUBO 80° CURVA DE TUBO 90° CURVA DE TUBO 100°

CONEXIÓN DE SOCIOS 16
ACOPLAMIENTOS
ÍNDICE PICTÓRICO

T6932 T6914 T6916 T6918 T6375 T61502 T61501

P270 P266 P266 P267 P269 P271 P271
T71502 T71501
P302 P302
BRIDA
ESPECIAL
CÓDIGO UNIÓN DE
RYCO 62K MARTILLO
CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K CÓDIGO RYCO 62K FIGURA 1502 FIGURA 1502
BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA MACHO (CON HEMBRA (CON
CURVA DE TUBO 110° CURVA DE TUBO 70° CURVA DE TUBO 75° CURVA DE TUBO 80° CURVA DE TUBO 90° TUERCA) SELLO)

T
E
AS
AF
LE
RE
DR
OR
TF
NO

17 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO

TW4000 ACOPLAMIENTOS INTERLOK PARA BATIDOR DE UNA PIEZA. SKIVE INTERNO / EXTERNO

INTRODUCCIÓN
TW4090 TW4027 TW4711
P323 P323 P323

BSPP HEMBRA DKOS HEMBRA

NPT MACHO JUNTA TÓRICA JUNTA TÓRICA
ASIENTO DE ASIENTO DE MÉTRICA (PESADA)
60° 60° CONO DE 24°

MANGUERA
TG000 ACOPLAMIENTOS DE CRIMPAR DE UNA PIEZA PARA MANGUERAS SERIE TPGL (LÍNEA DE GRASA)
TG010 TG320 TG090 TG320N TG030 TG020 TG020N TG040
P321 P321 P321 P321 P322 P321 P322 P322

ACOPLAMIENTOS
BSPT NPT
BSPT MACHO NPT MACHO JIC BSPP NPSM JIC
MACHO GIRATORIO MACHO GIRATORIO MACHO HEMBRA HEMBRA HEMBRA

T
8000 ACOPLAMIENTOS PUSH-ON PARA MANGUERAS SERIE PL1, PL1D, PL1PV Y RQP6

E
Las mangueras PL1, PL1D, PL1PV y RQP6 simplemente utilizan los acoplamientos de la serie 8000. Las abrazaderas son necesarias para

AS
AF
aplicaciones críticas, y cuando la Presión de Trabajo excede el 50% de la Presión de Trabajo Estática Máxima. No apriete demasiado las
abrazaderas ya que esto dañará la manguera.
LE
8010/S 8111 8090 8030 8530 8740 8200 8020 8040 8540

ADAPTADORES
P325 P325 P325 P326 P328 P329 P330 P324 P327 P329
RE
DR
OR

UN JUNTA TÓRICA
SAE INVERTIDA MACHO
BSPT JIC / SAE JIC / SAE ACOPLE (ACOPLE CON JUNTA BSPP JIC / SAE JIC / SAE
MACHO BSPP JUNTA TÓRICA NPT MACHO MACHO MACHO MACHO TÓRICA) HEMBRA HEMBRA HEMBRA
TF

8060 8050 8070 8570 8240 8900 8230 8180 8640 8100
P325 P325 P327 P329 P327 P328 P330 P330 P331 P331
NO

BSPP BSPP JIC / SAE JJIC / SAE JIC SALVAGE 200 AIRE
HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA (INTERRUMPTOR DE IMPERIAL MÉTRICO ACOPLE
CODO DE 45° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CURVA DE TUBO 90° ENSAMBLADOR CORRIENTE) STANDPIPE STANDPIPE BOQUILLA

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓN
IGUALADEMAYOR
SOCIOS
RENDIMIENTO 18
ACOPLAMIENTOS
ÍNDICE PICTÓRICO
33000 ACOPLAMIENTOS DE SUCCIÓN Y RETORNO PARA MANGUERAS SERIE SRX Y SRF
RSC 33010 33111 33090 33200 33400 33410 33400N 33420 33020
P332 P334 P332 P335 P338 P335 P333 P335 P338 P333

UN JUNTA TÓRICA
UN JUNTA TÓRICA MACHO
SUCCIÓN MACHO BSPT BSPP JUNTA TÓRICA NPT (ACOPLE CON JUNTA
ABRAZADERA DE BSPT BSPP JUNTA NPT (ACOPLE CON JUNTA MACHO MACHO MACHO TÓRICA) BSPP
MANGUERA MACHO TÓRICA MACHO TÓRICA) CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° HEMBRA

33024 33040 33130 33150 33170

P333 P336 P337 P337 P338

CÓDIGO 61 CÓDIGO 61
BSPP BRIDA BRIDA
HEMBRA JIC CÓDIGO 61 CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO
CARA PLANA HEMBRA BRIDA 45° 90°

T
E
AS
AF
LE
RE
DR
OR
TF
NO

19 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
SERIE 6000 FERRULAS REUSABLES

INTRODUCCIÓN
ACOMODA RYCO
K000 SERIES E1, T1D, T1F, RQP1, BT1
UNA MANGUERA DE UN CABLE

ACOMODA RYCO
El sistema de acoples reusables de RYCO L000 SERIES E2, T2D, TXA2D, RQP2
UNA MANGUERA DE DOS
consta de cinco estilos de férrulas, cada uno
6000 SERIES INSERT
específico para un tipo de manguera y un
inserto común. Los Insertos y los férrulas M000 SERIES ACOMODA RYCO
M2, M2G MANGUERA TRENZADA
DE DOS TEXTILES
reusables pueden pedirse individualmente o

MANGUERA
como un acoplamiento completo para tipos de
ACOMODA RYCO
manguera específicos. P000 SERIES
TPGL LÍNEA DE GRASA

V000 SERIES ACOMODA RYCO

RQP5, T5
CUBIERTA TEXTIL

SERIE 6000 INSERTOS REUSABLES

ACOPLAMIENTOS
K000 L000 M000 P000 V000
P353 P353 P353 P353 P353

T
E
AS
AF
ACOMODA RYCO ACOMODA RYCO
E1, T1D, T1F, RQP1, E2, T2D, TXA2D, ACOMODA RYCO
LE
BT1 RQP2 M2, M2G MANGUERA ACOMODA RYCO ACOMODA RYCO
UNA MANGUERA DE UNA MANGUERA TRENZADA DE DOS TPGL LÍNEA DE RQP5, T5

ADAPTADORES
UN CABLE DE DOS TEXTILES GRASA CUBIERTA TEXTIL
RE

SERIE 6000 INSERTOS REUSABLES

DR
Serie 6000 Insertos para férrulas K000, L000, V000, M000 y P000.
OR

6010 6320 6090 6091 6320N 6860 6030 6650 6630 6530
P355 P356 P360 P360 P362 P363 P369 P371 P375
TF
NO

METRIC DKL METRIC DKS

BSPT BSPT NPT NPT NPT GREASE LINE JIC MACHO MACHO SAE
MACHO MACHO SWIVEL MACHO MACHO EXTENDED MACHO SWIVEL MACHO MACHO 24° CONE 24° CONE MACHO

6740 6200 6380 6750 6760 6340 6780 6790 6390 6770
P378 P385 P384 P378 P378 P378 P378 P378 P385 P379

UN JUNTA TÓRICA
SAE INVERTIDO MACHO GIRATORIO
UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA SAE INVERTIDO SAE INVERTIDO BSPT MACHO SAE INVERTIDO ABOCINADO MACHO (ACOPLE CON JUNTA SAE INVERTIDA
SAE INVERTIDO MACHO MACHO GIRATORIO ACOPLE MACHO ABOCINADO MACHO GIRATORIO ABOCINADO MACHO CODO EXTENDIDO TÓRICA) ABOCINADO MACHO
ABOCINADO (ACOPLE CON JUNTA (ACOPLE CON JUNTA CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CODO DE CODO DE DE CODO DE CURVA DE TUBO
MACHO TÓRICA) TÓRICA) 45° 60° 90° 90° 90° 90° 90°S

6020 6024 6960B 6861 6040 6600 6711 6680 6800 6540
P355 P357 P361 P359 P364 P369 P371 P368 P347 P376

NPSM JIC MÉTRICO DKL MÉTRICO DKOS MÉTRICO

BSPP HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA
BSPP HEMBRA PIEZA GIRATORIA LINEA DE GRASA JIC ROSCA CONO DE CONO DE CÓNCAVA DE 60° ORFS SAE
HEMBRA CARA PLANA ACTIVA HEMBRA FIJA INTERNA 24° / 60° 24° ASIENTO (JIS) HEMBRA HEMBRA

CONEXIÓN DE SOCIOS 20
ACOPLAMIENTOS
ÍNDICE PICTÓRICO
SERIE 6000 INSERTOS REUSABLES (CONTINUED)
Serie 6000 Insertos para férrulas K000, L000, V000, M000 y P000.

6060 6080 6580 6270 6250 6660 6720 6810 6550 6050
P357 P365 P376 P358 P366 P370 P372 P347 P377 P358

BSPP JIC SAE BSPP JIC JIC MÉTRICO DKOS ORFS SAE BSPP
HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA
CODO DE CODO DE CODO DE CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CONO DE 24° CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO CODO DE
45° 45° 45° 45° 45° 45° CURVA DE TUBO 45° 45° 45° 90°

6052 6070 6570 6260 6210 6240 6280 6670 6730 6820
P357 P365 P376 P358 P359 P367 P368 P370 P372 P348

BSPP JIC SAE BSPP BSPP JIC METRIC DKL MÉTRICO DKOS ORFS
HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA HEMBRA JIC HEMBRA FEMALE HEMBRA HEMBRA
CARA PLANA CODO DE CODO DE CURVA DE TUBO CURVA LARGA FEMALE CURVA LARGA 24°/60° CONE CONO DE 24° CURVA DE TUBO
CODO DE 90° 90° 90° 90° DE 90° 90° TUBE BEND DE 90° 90° TUBE BEND CURVA DE TUBO 90 90°

6830 6560 6563 6290 6150 6170 6230 6180 6640 6850
P348 P377 P377

TP380 P381 P382 P383 P383 P384

E
AS
AF
ORFS SAE SAE
LE
HEMBRA HEMBRA HEMBRA
CURVA LARGA CURVA DE TUBO CURVA LARGA CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA SALVAGE IMPERIAL MÉTRICO MORDEDURA DE
DE 90° 90° DE 90° BRIDA CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 90° (LIFESAVER) STANDPIPE STANDPIPE TUBO
RE
DR
OR
TF
NO

21 RYCO CALIDAD
SECCIÓN ADAPTORES
ADAPTORES
ÍNDICE PICTÓRICO
S64 S73 S64N S56 M73 S111 S97
P399 P399 P415 P422 P432 P435 P450

TAPON
BSPP UN JUNTA TÓRICA
BSPT MACHO MACHO ENCAPSULADO NPT MACHO JIC MACHO MACHO MÉTRICO ORFS MACHO MACHO
ENCHUFE ENCHUFE ENCHUFE ENCHUFE ENCHUFE ENCHUFE ENCHUFE

S97AK RW723
P450 P458

TAPON A

UN JUNTA TÓRICA
MACHO
LLAVE ALLEN RYCO WEO ENCHUFE
ENCHUFE MACHO

S59 S65 S65S S113 RW811

P399 P422 P422 P435 P458

TUERCA
T A

E
BSPP GIRATORIO HEMBRA JIC HEMBRA JIC GIRATORIA HEMBRA ORFS HEMBRA RYCO WEO HEMBRA

AS
AF
TAPÓN TAPÓN TAPÓN TAPÓN TAPÓN DE PASO

S53 S53P S54 S58 S53N S51 S52

LE
P399 P399 P399 P399 P415 P422 P422

TUBO
RE

SOLDADO
EN LA
DR
SOLDADURA
OR

BSPT MACHO JIC MACHO

BSPT MACHO BSPP MACHO TUBO SOLDADO BSPP GIRATORIO HEMBRA NPT MACHO JIC MACHO TUBO SOLDADO
TUBO SOLDADO TUBO SOLDADO CODO DE 90° TUBO SOLDADO TUBO SOLDADO TUBO SOLDADO CODO DE 90°
TF

S57 S152 S112 S115 S106 SA51 S148

P422 P422 P431 P435 P435 P439 P450

TUBO
NO

SOLDADO
EN LA
SOLDADURA
UN JUNTA TÓRICA
JIC MACHO HEMBRA
JIC HEMBRA GIRATORIO SOLDADURA DE TUBO ENSAMBLADOR ORFS MACHO ORFS HEMBRA GIRATORIO SAE MACHO MEDIO DADO
TUBO SOLDADO UNIÓN T SOLDADURA DE TUBO SOLDADURA DE TUBO SOLDADURA DE TUBO SOLDADURA DE TUBO SOLDAR

S6 S6M S6S S134 M6L M6S SA6

P423 P423 P423 P423 P432 P432 P439
TUERCA Y
MANGA

TUERCA Y
FÉRULA
JIC HEMBRA JIC HEMBRA MÉTRICO MÉTRICO
JIC HEMBRA TUERCA Y TUERCA Y J-LOK DKL DKS SAE HEMBRA
TUERCA Y MANGA MANGA MÉTRICA MANGA CORTA TUERCA Y FÉRULA TUERCA Y FÉRULA TUERCA Y FÉRULA TUERCA Y MANGA

S44 S130 S130P S10 S141 SA10

P401 P406 P406 P424 P436 P439

BOQUILLA DE
CARCASA
BSPP MACHO BSPTM SIN ASIENTO BSPP MACHO JIC MACHO ORFS MACHO SAE MACHO
CARCASA JIC MACHO JIC MACHO CARCASA CARCASA CARCASA
BSPP MACHO CARCASA CARCASA JIC MACHO ORFS MACHO SAE MACHO

23 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
S27 S75 S46 S7 S74 S180 SA7

INTRODUCCIÓN
P400 P401 P402 P407 P409 P412 P412

BOQUILLA
MACHO
BSPT MACHO BSPP MACHO BSPP BSPP
BSPT MACHO BSPP ENCAPSULADA BSPP ENCAPSULADA BSPT MACHO ENCAPSULADA MACHO ENCAPSULADO MACHO BSPT MACHO
BSPT MACHO MACHO MACHO JIC MACHO JIC MACHO ORFS MACHO SAE MACHO

S93 S27N S7N S114N SA7N S17 S108

P413 P416 P418 P420 P421 P424 P428

MANGUERA
BOQUILLA
MACHO

BSPT MACHO
UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO NPT MACHO NPT MACHO NPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO
MACHO NPT MACHO JIC MACHO ORFS MACHO SAE MACHO JIC MACHO ORFS MACHO

ACOPLAMIENTOS
S90 S107 M75L M75S M7 M7L M7S
P429 P429 P433 P433 P434 P434 P434

BOQUILLA
T
E
MACHO

AS
AF
MÉTRICO DKL MACHO MÉTRICO DKL MACHO MÉTRICO DKS MACHO
JIC MACHO CONO DE 24° CONO DE 24° CONO DE 24° MÉTRICO DKL MACHO MÉTRICO DKS MACHO
UN JUNTA TÓRICA BSPP UN JUNTA TÓRICA BSPP UN JUNTA TÓRICA BSPP UN JUNTA TÓRICA MÉTRICO MACHO CONO DE 24° CONO DE 24°
MACHO MACHO MACHO MACHO JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO
LE
S116 S122 SA17 S162 RW722 RW727 RW725

ADAPTADORES
P436 P437 P439 P450 P458 P459 P459
RE

B B B
DR

BOQUILLA
OR

MACHO A A A

UN JUNTA TÓRICA
MACHO
ORFS MACHO AJUSTABLE
TF

ORFS MACHO UN JUNTA TÓRICA SAE MACHO UN JUNTA TÓRICA RYCO WEO RYCO WEO MACHO RYCO WEO MACHO
ORFS MACHO MACHO SAE MACHO MACHO BOQUILLA MACHO JIC MACHO DKL MACHO

RW726 S24 S102 S85 S24N

NO

P460 P400 P402 P413 P415

B

BOQUILLA REDUCING
MACHO A BUSH
RYCO WEO MACHO BSPP BSPT HEMBRA FIJA
DKS MACHO BSPT MACHO ENCAPSULADA MACHO UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO
BSPT HEMBRA FIJA BSPP HEMBRA FIJA MACHO NPT HEMBRA FIJA
COJINETE DE REDUCCIÓN COJINETE DE REDUCCIÓN COJINETE DE REDUCCIÓN COJINETE DE REDUCCIÓN

S72 S80 S43 S128 S61 S16 S71

P400 P400 P402 P407 P407 P407 P409

RECTO
MACHO X
HEMBRA
BSPT MACHO
BSPP JIC / UN JUNTA TÓRICA BSPP
BSPT MACHO BSPT MACHO ENCAPSULADA MACHO HEMBRA FIJA BSPT MACHO BSPT HEMBRA FIJA ENCAPSULADA MACHO
BSPT HEMBRA FIJA BSPP HEMBRA GIRATORIA BSPP HEMBRA GIRATORIA ASIENTO DOBLE JIC HEMBRA GIRATORIA JIC MACHO JIC HEMBRA GIRATORIA

CONEXIÓN DE SOCIOS 24
ADAPTORES
ÍNDICE PICTÓRICO
S181 S96 S95 S72N S80N S61N S16N
P412 P413 P414 P416 P416 P418 P418

RECTO
MACHO X
HEMBRA
BSPP BSPT HEMBRA FIJA BSPT HEMBRA GIRATORIO NPT MACHO
ENCAPSULADO MACHO UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO NPSM HEMBRA NPT MACHO NPT HEMBRA FIJA
ORFS HEMBRA GIRATORIO MACHO MACHO NPT HEMBRA FIJA GIRATORIO JIC HEMBRA GIRATORIO JIC MACHO

S96N S95N S66F S66 S109 S110 S101

P421 P421 P424 P424 P428 P428 P429

RECTO
MACHO X
HEMBRA
NPSM HEMBRA
NPT HEMBRA FIJA GIRATORIO JIC MACHO JIC MACHO JIC HEMBRA GIRATORIO
UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA JIC HEMBRA FIJO JIC HEMBRA JIC MACHO JIC HEMBRA GIRATORIO UN JUNTA TÓRICA
MACHO MACHO REDUCTOR REDUCTOR ORFS HEMBRA GIRATORIO ORFS MACHO MACHO

M71L M71S RW721 RW830 RW824 RW822 RW823

P435 P435 P459 P459 P459 P459 P460
B B B B B

RECTO
MACHO X
HEMBRA
T A A A

E
A A

METRIC DKL MACHO METRIC DKL MACHO RYCO WEO HEMBRA

AS
AF
CONO DE 24° CONO DE 24° RYCO WEO MACHO BSPP ENCAPSULADA RYCO WEO HEMBRA RYCO WEO HEMBRA RYCO WEO HEMBRA
JIC HEMBRA GIRATORIO JIC HEMBRA GIRATORIO BSPP HEMBRA MACHO LE JIC MACHO DKL MACHO DKS MACHO

RW831 RW826 RW860

P460 P460 P459
RE

B B B
DR
RECTO
MACHO X
OR

HEMBRA A A A

RYCO WEO HEMBRA

RYCO WEO HEMBRA GIRATORIA
TF

MÉTRICO MACHO RYCO WEO HEMBRA BSPP ENCAPSULADA

ACOPLE DE JUNTA TÓRICA JUNTA TÓRICA MACHO MACHO

S26 S81 S26N S81N S163 RW813

NO

P401 P401 P416 P416 P450 P458

B

RECTO
HEMBRA X
HEMBRA A

NPT HEMBRA FIJA UN JUNTA TÓRICA

BSPT HEMBRA BSPT HEMBRA FIJA NPT HEMBRA NPSM HEMBRA MACHO RYCO WEO HEMBRA
DADO BSPP HEMBRA GIRATORIA DADO GIRATORIA DADO CARCASA

S45 S9 S69 SA9 S60 S9N SA9N

P403 P408 P410 P412 P414 P419 P421

CODO DE 45°
MACHO X
MACHO 45°
BSPP JUNTA TÓRICA BSPT MACHO
BSPT MACHO BSPT MACHO MACHO BSPT MACHO UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO NPT MACHO
BSPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO SAE MACHO MACHO JIC MACHO SAE MACHO
CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45°

S88 S123
P430 P437

CODO DE 45°
MACHO X
MACHO 45°
JIC MACHO ORFS MACHO
UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA
MACHO MACHO
CODO DE 45° CODO DE 45°
25 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
S39 S84 S39N S84N S23 SA23

INTRODUCCIÓN
P403 P403 P417 P417 P424 P439

CODO DE 45°
MACHO X
HEMBRA 45°
NPT MACHO
BSPT MACHO BSPT MACHO NPT MACHO NPSM HEMBRA JIC MACHO SAE MACHO
BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA GIRATORIO NPT HEMBRA FIJO GIRATORIO JIC HEMBRA SAE HEMBRA GIRATORIO
CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45° CODO DE 45°

S31 S31N
P403 P417

MANGUERA
CODO DE 45°
HEMBRA X
HEMBRA 45°
BSPT HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO
BSPT HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO
CODO DE 45° CODO DE 45°

S5 S138

ACOPLAMIENTOS
P425 P428

CODO DE 45°
HEMBRA X
HEMBRA 45°
T
E
JIC MACHO JIC MACHO

AS
AF
JIC HEMBRA GIRATORIO ORFS HEMBRA GIRATORIO
CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 45°

S49 S77 S8 S11 S76 S70 SA8

LE
P403 P404 P408 P408 P410 P410 P412

ADAPTADORES
RE

CODO DE 90°
DR
MACHO X
MACHO 90°
OR

BSPP JUNTA TÓRICA

BSPT MACHO BSPP JUNTA TÓRICA MACHO
BSPT MACHO BSPP JUNTA TÓRICA BSPT MACHO BSPT MACHO EXTENDIDO MACHO EXTENDIDO BSPT MACHO
BSPT MACHO MACHO JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO SAE MACHO
TF

CODO DE 90° CODO DE 45° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90°

S89 S49N S8N S11N S145N SA8N S13

P414 P417 P419 P419 P420 P421 P425
NO

CODO DE 90°
MACHO X
MACHO 90°
BSPT MACHO
UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO NPT MACHO NPT MACHO EXTENDIDO NPT MACHO NPT MACHO JIC MACHO CARCASA
MACHO NPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO ORFS MACHO SAE MACHO JIC MACHO
CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90°

S18 S91 S12 M77L M77S S117 S124

P425 P430 P431 P433 P433 P436 P437

CODO DE 90°
MACHO X
MACHO 90°
JIC MACHO JIC MACHO MÉTRICO DKL MACHO MÉTRICO DKS MACHO ORFS MACHO
JIC MACHO UN JUNTA TÓRICA UN JUNTA TÓRICA BSPP JUNTA TÓRICA BSPP JUNTA TÓRICA ORFS MACHO UN JUNTA TÓRICA
JIC MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO ORFS MACHO MACHO
CODO DE 90° CODO DE 90° CODO EXTENDIDO DE 45° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90°

SA18
P439

CODO DE 90°
MACHO X
MACHO 90°
SAE MACHO
SAE MACHO
CODO DE 90°

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓNIGUALA
DE SOCIOS
MAYOR RENDIMIENTO 26
ADAPTORES
ÍNDICE PICTÓRICO
S25 S82 S105 S94 S25N S82N S94N
P403 P403 P404 P414 P417 P417 P421

CODO DE 90°
MACHO X
HEMBRA 90°
NPSM HEMBRA
BSPP JUNTA TÓRICA BSPP HEMBRA GIRATORIO NPT MACHO GIRATORIO
BSPT MACHO BSPT MACHO MACHO UN JUNTA TÓRICA NPT MACHO NPSM HEMBRA UN JUNTA TÓRICA
BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA GIRATORIO BSPP HEMBRA GIRATORIO MACHO NPT HEMBRA FIJO GIRATORIO MACHO
CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90°

S15 S86 S118 S125 SA15

P425 P430 P436 P437 P439

CODO DE 90°
MACHO X
HEMBRA 90°
JIC HEMBRA GIRATORIO ORFS HEMBRA GIRATORIO
JIC MACHO UN JUNTA TÓRICA ORFS MACHO UN JUNTA TÓRICA SAE MACHO
JIC HEMBRA GIRATORIO MACHO ORFS HEMBRA GIRATORIO MACHO SAE HEMBRA GIRATORIO
CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90° CODO DE 90°

S28 S28N S4 S103 S137 S154

P403 P417 P425 P425 P428 P436

CODO DE 90°

T
E
HEMBRA X 90° CURVA
HEMBRA 90° DE TUBO 90°

AS
AF
BSPT HEMBRA NPT HEMBRA FIJO JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO ORFS MACHO
BSPT HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO JIC HEMBRA GIRATORIO JIC HEMBRA GIRATORIO ORFS HEMBRA GIRATORIO ORFS HEMBRA GIRATORIO
CODO DE 90° CODO DE 90° CURVA DE TUBO 90° CURVA LARGA DE 90° CURVA DE TUBO 90° CURVA DE TUBO 90°
LE
S50 S104 S135 S21 S78 S20 S79
P405 P406 P406 P411 P411 P411 P411
RE
DR
UNIÓN T
MACHO X
OR

MACHO
BSPT MACHO BSPT MACHO BSPP JUNTA TÓRICA JIC MACHO
BSPT MACHO BSPP JUNTA TÓRICA BSPT MACHO BSPT MACHO MACHO JIC MACHO JIC MACHO
TF

BSPT MACHO MACHO BSPP JUNTA TÓRICA JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO BSPP JUNTA TÓRICA
BSPT MACHO BSPT MACHO MACHO JIC MACHO JIC MACHO BSPT MACHO MACHO

SA20 S50N S21N S20N SA20N S19 S62

NO

P412 P417 P420 P420 P421 P426 P426

UNIÓN T
MACHO X
MACHO
SAE MACHO NPT MACHO NPT MACHO JIC MACHO SAE MACHO JJIC MACHO JICM CARCASA
SAE MACHO NPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO SAE MACHO JIC MACHO JIC MACHO
BSPT MACHO NPT MACHO JIC MACHO NPT MACHO NPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO

S63 S92 S87 S119 S126 S127 SA19

P426 P431 P431 P437 P438 P438 P440

UNIÓN T
MACHO X
MACHO
JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO ORFS MACHO ORFS MACHO
JIC MACHO UN JUNTA TÓRICA ORFS MACHO ORFS MACHO UN JUNTA TÓRICA SAE MACHO
JIC MACHO UN JUNTA TÓRICA MACHO ORFS MACHO UN JUNTA TÓRICA MACHO SAE MACHO
JICM CARCASA MACHO JIC MACHO ORFS MACHO MACHO ORFS MACHO SAE MACHO

27 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
S48 S167 S47 S83 S48N S47N S68

INTRODUCCIÓN
P405 P405 P405 P405 P417 P417 P427

UNIÓN T
MACHO X
HEMBRA
BSPT MACHO
BSPT HEMBRA FIJO BSPT MACHO BSPT HEMBRA FIJA BSPP HEMBRA GIRATORIO NPT MACHO NPT HEMBRA FIJO JIC MACHO
BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA GIRATORIO BSPT HEMBRA FIJA BSPP HEMBRA GIRATORIO NPT HEMBRA FIJO NPT FEMENINA FIJO JIC MACHO
BSPT MACHO BSPT MACHO BSPT MACHO NPT HEMBRA FIJO NPT MACHO JIC HEMBRA GIRATORIO

S67 S120 S121 S29 S139 S29N

P427 P437 P437 P406 P406 P417

MANGUERA
UNIÓN T UNIÓN T
MACHO X HEMBRA X
HEMBRA HEMBRA
JIC MACHO ORFS MACHO ORFS MACHO BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO
JIC HEMBRA FIJO ORFS MACHO ORFS HEMBRA GIRATORIO BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO
JIC MACHO ORFS HEMBRA GIRATORIO ORFS MACHO BSPT HEMBRA FIJO BSPP HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO

S32 S32N S100

ACOPLAMIENTOS
P406 P417 P427

CRUZ
T
E
AS
BSPT HEMBRA FIJO NPT HEMBRA FIJO JIC MACHO
AF
CRUZ CRUZ CROSS

S40 S140 S40K S140K S40M S140M

LE
P440 P440 P440 P440 P441 P441

ADAPTADORES
ABRAZADERAS
RE

DE BRIDA SAE
Y CÓDIGO DE
DR
KITS 61
OR

PERNOS UNC PERNOS UNC PERNOS MÉTRICOS PERNOS MÉTRICOS

DIVIDIDO BRIDA DIVIDIDA BRIDA SÓLIDA BRIDA DIVIDIDA BRIDA SÓLIDA
ABRAZADERAS DE BRIDA SÓLIDO CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE
CÓDIGO 61 ABRAZADERAS DE BRIDA ABRAZADERAS ABRAZADERAS ABRAZADERAS ABRAZADERAS
SUMINISTRADO EN PARES CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61 CÓDIGO 61
TF

S42 S142 S42K S142K S42M S142M

P440 P440 P440 P440 P441 P441
NO

ABRAZADERAS
DE BRIDA SAE
Y CÓDIGO DE
CONJUNTOS 62
PERNOS UNC PERNOS UNC PERNOS MÉTRICOS PERNOS MÉTRICOS
DIVIDIDO BRIDA DIVIDIDA BRIDA SÓLIDA BRIDA DIVIDIDA BRIDA SÓLIDA
ABRAZADERAS DE BRIDA SÓLIDO CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE CONJUNTOS DE
CÓDIGO 62 ABRAZADERAS DE BRIDA ABRAZADERAS ABRAZADERAS ABRAZADERAS ABRAZADERAS
SUMINISTRADO EN PARES CÓDIGO 62 CÓDIGO 62 CÓDIGO 62 CÓDIGO 62 CÓDIGO 62

S979 S980 S981 S982 S982C

P442 P442 P442 P442 P442

ENCHUFE DE
BRIDA SAE Y
SOLDADURA
DE TUBO
BLANCO BLANCO CÓDIGO 61 CÓDIGO 62 CÓDIGO RYCO 62C
ENCHUFE ENCHUFE CARA DE JUNTA TÓRICA CARA DE JUNTA TÓRICA CARA DE JUNTA TÓRICA
CÓDIGO 61 CÓDIGO 62 SOLDADURA DE DADO SOLDADURA DE DADO SOLDADURA DE DADO

CONEXIÓN DE SOCIOS 28
ADAPTORES
ÍNDICE PICTÓRICO
S1 S3 S2 S2L S1H S3H S2H
P443 P443 P443 P443 P443 P443 P443

BRIDA SAE
ADAPTADORES
JIC
CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 BRIDA
CÓDIGO 61 BRIDA JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO CÓDIGO 62 BRIDA JIC MACHO JIC MACHO
JIC MACHO CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 90° CURVA LARGO 90° JIC MACHO CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 90°

S147H S146H S143H

P444 P444 P444

BRIDA SAE
ADAPTADORES
ORFS
CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 BRIDA
CÓDIGO 62 BRIDA ORFS MACHO ORFS MACHO
ORFS MACHO CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO 90°

S967 S940 S940F & FM S970 S970F & FM S976 S976F

P445 P445 P445 P446 P446 P446 P446
BLOQUE DE
BRIDA SAE
CÓDIGO 61
CIEGO Y DE
SOLDAR
T
E
CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA

AS
AF
CÓDIGO 61 BRIDA PLANO CÓDIGO 61 BRIDA PLANO
CÓDIGO 61 BRIDA SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE CÓDIGO 61 BRIDA PLANO
CIEGO DE TUBO DE TUBO DE PIPA DE PIPA SOLDA DE TOPO DE PIPA SOLDA DE TOPO DE PIPA
LE
S968 S941 S941F & FM S971 S971F & FM S977 S977F
P445 P445 P445 P446 P446 P446 P446
BLOQUE DE
RE

BRIDA SAE
CÓDIGO 61
DR
CIEGO Y DE
SOLDAR
OR

CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 BRIDA

CÓDIGO 62 BRIDA PLANO CÓDIGO 62 BRIDA PLANO CÓDIGO 62 BRIDA
CÓDIGO 62 BRIDA SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE SOLDADURA A ENCAJE CÓDIGO 62 BRIDA PLANO
CIEGO DE TUBO DE TUBO DE PIPA DE PIPA SOLDA DE TOPO DE PIPA SOLDA DE TOPO DE PIPA
TF

S951 S951F & FM S953 S957 FK61 & M

P447 P447 P447 P448 P444
CONJUNTO
NO

DE FIJACIÓN
BLOQUE DE DE BLOQUES
BRIDA SAE DE BRIDA
CÓDIGO 61 SAE
CÓDIGO 61 BRIDA TRAJES SAE
CÓDIGO 61 BRIDA PLANO CÓDIGO 61 BRIDA CÓDIGO 61 BRIDA BLOQUES DE BRIDA
BSPP HEMBRA BSPP HEMBRA BSPP MACHO BSPP MACHO CÓDIGO 61

S952 S952F & FM S954 S958 FK62 & M

P447 P447 P447 P448 P444
CONJUNTO
DE FIJACIÓN
BLOQUES DE DE BLOQUES
BRIDA SAE DE BRIDA
CÓDIGO 62 SAE
CÓDIGO 62 BRIDA TRAJES SAE
CÓDIGO 62 BRIDA PLANO CÓDIGO 62 BRIDA CÓDIGO 62 BRIDA BLOQUES DE BRIDA
BSPP HEMBRA BSPP HEMBRA BSPP MACHO JIC MACHO CÓDIGO 62

S37 S36 S131 S33 S34 S35 SJK/RKS

P449 P449 P449 P449 P449 P449 P449

JUNTAS
GIRATORIAS
BSPT MACHO BSPT MACHO JIC MACHO JIC MACHO JIC MACHO JIC HEMBRA CONJUNTO
BSPT MACHO BSPP HEMBRA GIRATORIO JIC HEMBRA FIJO JIC MACHO JIC HEMBRA JIC MACHO DE REPUESTO
CODO GIRATORIO DE 90° CODO GIRATORIO DE 90° JUNTA GIRATORIA JUNTA GIRATORIA DE 90° JUNTA GIRATORIA DE 90° JUNTA GIRATORIA DE 90° DE SELLO

29 RYCO CALIDAD
 ÍNDICE PICTÓRICO
ROD-AC ROD-BP ROD-DL ROD-DS ROD-FS ROD-SF ROD-UN

INTRODUCCIÓN
P451 P451 P451 P451 P451 P452 P452

JUNTAS
TÓRICAS
AIRE ACONDICIONADO
ACOPLE DE PILOTO BSPP JUNTA TÓRICA DKOL DKOS
DURÓMETRO 70 ENROSCADO MACHO HEMBRA MÉTRICO HEMBRA MÉTRICO ORFS SAE BRIDA UNO ENROSCADO
(HNBR VERDE) DURÓMETRO 90 DURÓMETRO 70 DURÓMETRO DURÓMETRO 90 DURÓMETRO 90 DURÓMETRO 90

ROD-WD/BE 35B 36B 35/37 MBD RL21D

P452 P404 P404 P427 P432 P404

MANGUERA
JUNTAS Cross-section
COMPONENTES
TÓRICAS Y ACCESORIOS
MÉTRICO BSPP
SELLO PEGADO DE SELLO PEGADO DE
BSPP METAL METAL
BSPP SELLO MACHO BSSP ANILLO JIC CON PIPA CON PIPA
ENCAPSULADO TUERCA DE BLOQUEO DE RETENCIÓN TUERCA DE BLOQUEO CENTRALIZANTE CENTRALIZANTE

ACOPLAMIENTOS
BBB BBM RL20SH
P461 P461 P461

T
E
COMPONENTES Y

AS
ACCESORIOS
AF
BSP VÁLVULA DE BOLA
PERNO BANJO MÉTRICO BSPP HEMBRA
PERNO BANJO BSPP HEMBRA
LE

ADAPTADORES
BPD BCD JPD JCD JCTD MPD MCD
P453 P453 P453 P453 P453 P454 P454
RE
DR

PROTECTORES
OR

DE PLÁSTICO
ENCHUFE TAPÓN ENCHUFES TAPÓN TAPÓN ARRANCABLE ENCHUFE TAPÓN
JUEGOS DE HEMBRA SE ADAPTA A MACHO SE ADAPTA A HEMBRA SE ADAPTA A MACHO SE ADAPTA A MACHO SE ADAPTA A HEMBRA SE ADAPTA A MACHO
TF

BSP Y NPSM BSP Y NPT JIC, SAE Y UNO JIC, SAE Y UNO JIC, SAE Y UNO MÉTRICO MÉTRICO

OPD OCD FC61D FC62D PPD

P454 P454 P455 P455 P455
NO

PROTECTORES
DE PLÁSTICO
ENCHUFE TAPÓN SE ADAPTA SAE SE ADAPTA A SAE SE ADAPTA A
SE ADAPTA A HEMBRA SE ADAPTA A MACHO CÓDIGO 61 CÓDIGO 62 Y R62C SERIE 800
ORFS ORFS BRIDA BRIDA ACOPLE

14 15 25 25HL 17 16
P456 P456 P456 P456 P456 P456
CURVA
DE TUBO
IMPERIAL
DIÁMETRO
EXTERIOR
45° CURVA DE TUBO
22.5° CURVA DE TUBO 30° CURVA DE TUBO 45° CURVA DE TUBO PESADO 60° CURVA DE TUBO 67.5° CURVA DE TUBO

24A 24B 24 24HL 21 91

P457 P457 P457 P457 P457 P457
CURVA
DE TUBO
IMPERIAL
DIÁMETRO
EXTERIOR
90° LARGO ESPECIAL 90° LARGO ESPECIAL 90° CURVA DE TUBO 90° LARGO 110° LARGO
CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO 90° CURVA DE TUBO PESADO CURVA DE TUBO CURVA DE TUBO

MAYOR TECNOLOGÍA
CONEXIÓN
IGUALADEMAYOR
SOCIOS
RENDIMIENTO 30
 RYCO LOCATIONS RYCO 24•7 CENTROS DE SERVICIO

AUSTRALIA RYCO 24•7 133•24•7 Sales@RYCO247.com

+61 1300 111 247 NSW QLD SA & NT VIC & TAS WA
Sales@RYCO.com.au
Bellingen Archerfield Adelaide Bendigo Kalgoorlie
OFICINA PRINCIPAL GLOBAL
Boggabri Banana Cowell Melbourne Mandurah
MELBOURNE
Gunnedah Blackwater Darwin Mildura Newman
99 Calarco Drive
Derrimut, VIC 3026 Ingleburn Brisbane Kadina Shepperton Perth
Mascot Capricornia Kapunda Warrnambool Port Hedland
UBICACIONES REGIONALES
Newcastle Clermont Loxton Devonport
ADELAIDE BRISBANE
BL Shipway & Co 97 Northlink Place
Penrith Dysart Port Pirie Launceston
217 Richmond Road Northgate, QLD 4013 Sydney Eagle Farm Richmond
Richmond, SA 5033 Smeaton Grange Ipswich Riverland
BLACKWATER NEWCASTLE Wallerawang Moranbah Roxby Downs
6 Jarrah Street 14 Ironbark Close Woodburn Narangba Whyalla
Blackwater, QLD 4717 Warabrook, NSW 2304
Rocklea
PERTH Rolleston
47 Tacoma Circuit
Canning Vale, WA 6155

NUEVA ZELANDA RYCO 24•7 0800•111•24•7 Sales@RYCO247.co.nz

+64 800 842 872 ISLA DEL NORTE ISLA DEL SUR
Sales@RYCOnz.co.nz
Gisborne New Plymouth Waipawa Christchurch Invercargill
OFICINA PRINCIPAL NUEVA ZELANDA Blenheim
Hamilton Opoutama Wellesford Nelson
AUCKLAND
Hastings Otorohanga Wellington Bluff Thornbury
4 Autumn Place
Penrose, Auckland 1061 Kaikohe Palmerston North Whakatane Dovedale Timaru
Manawatu Pukekohe Whangarei Dunedin Westport
Masterton Putaruru Whitianga Golden Bay Winton
Matamata Taupo Gore
Morrinsville Tauranga

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ RYCO 24•7 1 844•700•0247 Sales@RYCO247.us

+1 866 821 7926 BOSSIER CITY HAMMOND MICHIGAN CITY
Sales@RYCO.us
3210 Shed Road 6718 Kennedy Av 1306 West
OFICINA PRINCIPAL USA & CANADA
Bossier City Hammond Highway 20
TEXAS
1616 Greens Road
LA 71111 IN 46323 Michigan City
Houston, Texas 77032 IN 46360
UBICACIONES REGIONALES
Tel +1 318 747 7926 Tel +1 219 844 6570 Tel +1 219 844 6570
CALIFORNIA ONTARIO
1150 Valencia Avenue 32 Airpark Place
Tustin, California 92780 Guelph, ONT
Canada N1L 1B2
IOWA
1007 West 10th Street
Pella, Iowa 50219

CHINA
DALIAN: +86 411 8886 0006
SHANGHAI: +86 512 3306 6181
Sales@RYCO.cn

DALIAN
38 Yingri Road
Ying Cheng Zi Industrial Zone
Gan Jing Zi District
Dalian 116036

SHANGHAI
2nd Building, 88 Dalian East Road
Taicang Economy Developing Area
Taicang, Jiangsu Province 215400

MALASIA SUDÃ1FRICA EUROPA

PENANG JOHANNESBURG AUSTRIA
Plot 207 Kuala Ketil Ind. Estate Kuala Ketil, 340 Roan Crescent Windbachgasse 10
Kedah, 09300 Corporate Park North 2721 Bad Fischau
Randjespark, Midrand
1685

Tel: +60 4 415 2500 Tel: +27 10 4100 500 Tel: +43 676 723 95 37
Email: Sales@RYCO.com.sg Email: Sales@RYCO.co.za Email: Sales@RYCO.eu

* Especificaciones correctas al momento de la impresión | Todos los derechos reservados | Derechos de autor: July 2020 | Publicado: July 2020 | Version 3-0