Hoja Técnica: Sparkling 20 y 20F
Descripción:
La serie 20 de los productos Sparkling para el decapado de
soldaduras y superficies de Acero Inoxidable se presenta en
forma de polvo para mezclarse con agua formando un producto
de acidez media, no corrosivo.
El sistema de trabajo de los productos decapantes, así como
toda la línea Sparkling para limpieza y mantenimiento de Acero
Inoxidable, está basado en la remoción de contaminantes a
través de un pH controlado, proporcionan una acidez media
con acción tipo buffer con pH 1 a 3 que no varía cuando se
preparan en diferentes concentraciones, según se requiera para
cada aplicación específica, alcanzando así el grado óptimo de
acidez necesaria para lograr el decapado de los cordones de
soldadura, sin tener la acidez extrema de los ácidos tradicionales
(nítrico, clorhídrico y fluorhídrico).
Sparkling 20 y 20F remueven únicamente los contaminantes sin
dañar al Acero Inoxidable debido a que sus componentes no
son agresivos, a diferencia de los ácidos tradicionales que por ser
corrosivos si lo atacan.
La remoción de los óxidos y de la escama de laminación que se
produce como resultado de los procesos de soldadura se logra
mediante un balance adecuado entre la acidez controlada del
producto y su concentración, es decir, del porcentaje de mezcla
de polvo y agua que se aplica sobre el área a decapar, en
combinación con el tiempo de contacto sobre el Acero
Inoxidable.
Al entrar en contacto con el agua los productos hacen una
reacción química proporcionando un vehículo sumamente
Enjuagabilidad:
Adicionalmente a su característica ácida controlada tipo
buffer, los decapantes de la Serie 20 de Sparkling contienen un
sistema detergente que permite un enjuague fácil y rápido que
no deja ningún residuo sobre la superficie.
Para cersiorarse que el enjuague fue el adecuado y se eliminó
completamente cualquier residuo del producto haga una
prueba con papel tornasol azul, el cual no deberá cambiar su
color. Si el papel tornasol cambia a tono rosado, la superficie
requiere un mejor enjuague.
Precauciones de manejo:
Contiene productos de acidez media por lo que el contacto con
la piel u ojos puede causar irritación. Se recomienda uso de
lentes de protección. En caso de exposición prolongada
enjuague abundantemente con agua y jabón. La neutralización
del producto en contacto con los ojos o piel delicada se logra
con una solución al 1% de bicarbonato de sodio.
Si el producto cae en los ojos o en una cortada, va a provocar
irritación o ardor, por ser de una acidez mayor a la del cuerpo,
pero con un enjuague abundante con agua, es eliminado sin
dejar consecuencias o secuelas.
Los productos decapantes Sparkling 20 y 20F han sido diseñados
para el decapado de soldaduras en los procesos de fabricación,
maquinado y ensamblado de equipos y productos de Acero
Inoxidable. Así mismo pueden llegar a utilizarse en la limpieza
industrial de superficies sumamente contaminadas, que
requieran de un producto mas potente.
Si no es estrictamente indispensable, no se recomienda su uso
para el mantenimiento diario o frecuente de equipos ya
instalados,ya que un enjuague deficiente puede favorecer la
oxidación de la superficie.
En todos los casos, ya sea después del decapado de soldaduras,
o en la remoción de contaminantes, la superficie deberá ser
pasivada perfectamente con Sparkling 10.
Acción sobre las superficies de Acero Inoxidable:
Sparkling 20 y Saprkling 20F se pueden utilizar libremente para el
decapado de soldaduras y superficies de Acero Inoxidable de
las series 200 y 300.
En la limpieza manual del Acero Inoxidable se puede considerar
una pérdida de espesor mínima, convertida en milésimas de
pulgada de penetración uniforme a la temperatura ambiente
de 25°C y 20 minutos de exposición, del orden de (14 x 10-6 pulg),
eliminando los contaminantes sin devastar las superficies,
respetando así los acabados y calibres.
Precauciones de uso en Aceros Inoxidables Series 400:
En el caso de los Aceros Inoxidables ferríticos (serie 400), es
importante aplicar el producto únicamente sobre el cordón de
soldadura evitando su escurrimiento sobre la superficie ya que
puede afectarse el brillo y apariencia del material e inclusive, en
exposiciones excesivas puede llegar a presentarse una corrosión.
Características ambientales:
Los productos Sparkling 20 y 20F contienen un mínimo
porcentaje de ácidos decapantes a base de cloruros y floruros,
para facilitar la acción del decapado, de acuerdo a los niveles
recomendados por las normas y por la literatura técnica de uso
común en la industria. Los residuos de estos ácidos, después del
trabajo de decapado, pueden ser fácilmente neutralizados por
los procesos de tratamiento de aguas residuales con los que
comúnmente debe contar la industria de acuerdo a las normas
ambientales.
Ninguna sustancia peligrosa para el ambiente tales como,
fosfatos, nitratos, ó ácido oxálico, está presente en los productos
Sparkling, por lo cual no tienen problemas de desecho ya que
al contener elementos naturales no considerados como
peligrosos ni venenosos no dañan al medio ambiente.
Al presentarse los productos en polvo sus contenidos están
"atrapados" impidiendo que vuelen y se dispersen en la
La información y recomendaciones de Corporación Ludlow, S.A. de C.V. sobre
estos productos se basan en nuestras propias pruebas de laboratorio y experiencia
de su uso en la industria y lo mejor de nuestros conocimientos que han demostrado
ser precisos y apropiados. Ya que las condiciones de su uso actual están fuera de
nuestro control, solamente se hacen sugestiones y recomendaciones sin ninguna
garantía expresa o implícita.
Producto para uso industrial. Este documento puede ser modificado sin previo aviso.
® Sparkling es una marca registrada (BOL-20/Mar’98)
Corporación Ludlow, S.A. de C.V. Productos Sparkling
Paseo de la Reforma 234 Col. Juárez 06600 México, D.F.
Tel.: (5) 207-0177 Fax: (5) 511-2585