M.

·
L! Aerofolografía
Redeseubre
a Chile

..._......, ... ..._.., ,,-_ ...__ _.Of< .. ..-.

...........0, ••

'_""~DII _ -"'_
_u_,••"
. .... _ _,-
,•

-
(L ".~.~,.OSO
.. _ _ , "r , , .....

, _ -- -
( ( ~ ~

__
_ _ 10 '''''
'._ A " " •_

................... -...,"'- .....,......,...___- _,.....

................
" . .......
fj ''''' , _ ,"",.

.... ..... ~
"""'_ _'''' ,O':A, ""' ....
.......
,. _-,
..... uS'l _

_.- ,
..,
"
,..

, ""' l .._ ."",.

. ,
.................. _ . . ....................................
"- u._ . .
"'_
....-
-.11- ~ .." ..
, \
"........

_
l ..... ''''',
. . . . - .. U$IM
~_
, ",~oJ.. , ""

,..... ,,-
_
-
...

.... -..
'''' ...
,, "

_ _..

.......
.... _
,.-,
""~_
..
" . _
........."., ........ _ ___ _._
'-".'...-'"
_..... _-,---
..1" Io'..-""......,~
",
_.~" l.

_'
_,-,..-
.. .,
'u."'"
,..;.-

v_.. . ,,·_
'"
..
j

... ...... _." -

, ......... 0iI<, • "'00 .1.._.

., --"'_ .. -
........... A_ ......._

,--_
_. E_t'"' ,. _ _ ...
___

... _ b

.. _-
l ....,. _ .. Ot.A ..

............ _
_, "" """ - -
.......
_- 1.'

... "" .......... _, -

... ''''-''''''''''
_-
1' lo< ..... _ .....
_ .. ,...."... b ,. ~:'"

~ , _.."
, , <lo .' _ _ . - • •_ . . . . lo '''''o
..
"
.-
_",
' f_
"' , ' OIM_
_lO" lo Ot'.A _ - .
-,_,,----, -- ....-. _...
. _ w_.
(...__._(
c
e:-inlofl<>o .. ""*'

' " -_ ... - . "'-'-'"-"

"""' ,A l),o. , .....

...
-
• ..-.. llI'.A '"" -.........
.,¡ - - -...
- '" ..,¡,.,. -

_ _---
,~_

_-_
I"U """'" .. __ .....

._. '._--
.. _ ... b_. 1.0 .....
.....................
........ - ,_ - - -
o t . A _ .... _ , _ ........

' . _
.. -.,
- --
.
....... ¡ -"'-
--",,-,,-.0_,

_<1
......
~.
, , -
.-
_ ..
__ - . -... __."".
..
,,,,,,.,,- .
...
-1_
...-_ _
.. ,......... ,
,
,,' ,
- ....

...._,,--'"--- - _ ...... _ _, _ .... __

_--_.-
... ....-
.. -
1

..................,-_
_..-. ...... .._ ---
..
.....
...-......-.
......,
~-_._
,·_ .. _ .....
' _ ' _ " - ' " 101-. '<lo<...
.. ' n ... ,-
,_
--',
~ ..
" ""'"
. '..._ ti
............_~
' . "u_
__,,,
 económicamente. en dos mitades. La
porción superior es una región rica en
vinos, frutas y productos de cuero, asi
como atracción para algún turismo. La
porción inferior es rica en maderas,
trigo, cereales. manzanas y productos
lecheros; sus mayores ingresos son ge-
nerados por el turismo.
Tomar datos adecuados de tan vasta
área por medios convencionales, sobre
el terreno, signJticaria cOstos i.lstronó-
micos y tanto tiempo que los resulta-
dos finales se ohtcndrían cuando ya
no tuvieran utilidad. En cambio, la
aerofotografia proporciona un registro
rápido y confiable de la situación
presente, con base en lo cual se hace
un inventario general de recursos.
Para facilitar la tarea de agrimen-
sura aén:a, el gobierno chrJeno ha
provisto 1. 9ll:l.UUU escudos lL.:S$I.-
830.00U) como pago para 160 chih:nos
empleados en Id pro>ecto, Y para sus
gastos, así como para costear los 64
vehículos (incluyendo mantenimiento),
oficinas (incluyendo servicios) y el uso
de otros elementos requeridos. La Em-
presa Nacional del Petróleo, firma chi-
lena, ha aportado US$350.000 para
una fase especial del proyecto, un
estudio sobre los recursos petrolíferos.
Además de los costos directos del
proyecto, financiados por el gobierno
chileno, la ÜEA, el Banco Interame-
ricano de Desarrollo y la Empresa
Nacional del Petróleo, un consorcio
de firmas (Aero Service Corporation,
de Filadelfia; Fairchild Aerial Surveys.
de Los Angeles; Geotechnics and Re-
,,
EN ESTE MAPA (escala 1:10.000), croquis del Servicio de Impuestos Internos que regía para una región de Cblle.
sources, Inc., de Nueva York, y Hunt·
ing Survey Corporation, de Toronto,
Canadá) ha aportado el uso de equipo
que cuesta millones de dólares: avío-
nes, cámaras especiales, laboratorios
fotográficos. instrumentos de invt:sti-
gación y análisis. Toda esta actividad
se ha concentrado para facilitar el
futuro desarrollo de Chile.
En el proyecto colahoran ingenieros
chilenos, que reciben entrenamlt:nto
como parte esencial del mismo. Así.
por ejemplo. aprenden las técnicas de
foto-análisis. mediante la cual los re-
sultados podrán aplicarse rápidamente.
La identificación de fincas raicc~. y la
subsiguiente reforma impositiva por
parte del poder legislativo, no requie-
ren la terminación completa del prc-
yecto. La interpretación fotográfica
rinde también valiosos datos en los
campos de la geología, geomorfología,
hidrología, vegetación, recursos fores-
tales, suelos, petróleo y otros recursos
minerales, todos de pronta aplicación.
Etapas del Proyecto
El primer paso dentro del proyecto
fue establecer un sistema de control
en tierra con base en puntos fijos. Esto
se realizó a[ mismo tiempo que la
aerofotografía, y en directo apoyo de
[a misma. Después, las fotos fueron
integradas en mapas tipo mosaico y
topográficos. Los mapas topográficos
ya están usándose como guía para [a
reconstrucción de áreas urbanas afec-
tadas por la catástrofe. Los fotomo-
saicos serán usados después como base
para mapas catastrales, y estudios so-
bre uso y capacidades de la tierra.
El control en tierra del área ha sido
establecido mediante Ueodímetros y
Telurómetros (instrumentos electróni-
cos para medir distancias), además de
los usuales tt:odolitos, tránsitos y ni-
vejes. En la obra han cooperado 16
chilenos a nombre del Instítuto Ueo-
gráfico Militar. En total, se establecie-
ron casi 2.000 km lineales y 300 km'
de control, los pr.imeros para los foto-
mosaicos, y Jos segundos para [os pIa-
nes de reurbanízación.
Al mismo tiempo que se adelanta-
ban tajes trabajos en tierra, la Fuerza
Aérea Chilena había facilitado, por un
período de 5 meses, helicópteros, pi-
lotos y personal de mantenimiento.
Hombres y equipo fueron transpor-
tados sobre el montañoso territorio
chileno para acelerar su misión. Sin
estos medios, se habrían requerido
cuatro anos para cubrir la misma área
desde tierra.
En total, está haciéndose fotografía
aérea de unos 300.000 kilómetros cua-
drados, de los cuales 300 son impor-
tantes para dt:sarroJlo urbano. Las
escalas negativas son 1: 10.000, 1:20.-
000, [ :30.000 y 1:50.000, según la
localidad y los resultados requeridos.
Aproll.imadamt:nte 24.000 fotos fueron
tomadas para completar esta fase del
proyecto, de~e dos a viones B-I 7, un
P-38 y dos AT-l L. usados en la última
guerra y reacondicionados para esta
clase de misiones.
I 9
I
I
'----........ -'---\-
 _ .-
Q

"- ......
----"'-
.. r, . - -

.- ... .,
.-_ _--=
..... _ ... s

... -_
..... -- --
_......._ "

...
--'.. -._-
_
... -.........
'-=
_ "

-.
-.- - -- ._ __
_ t ~ _ . _

... _~----
-._--- , -,-- --_ -
-'-"'--
.---,
,
"-" _
_"_<10_'
._ __-. - -
... ..
_ ------
.. _
...... -_
...

. ',--,_.-
....... _ .. t.,
1

_
"-""""_""-
........ _
_

_._-_
_ ..... i

_- .. - ---
-_,_
..... _- "":::",

,+-- .... ...

-.-
- _._ _ --
.. ,_ 1
... S . ._ _

_---
t.»JlOll lO"

_ .- _ -
t ... ,

_ _ J_

........ _.-.._ - - -
_'~.

.......
..._- _ __
...
_-,. ...
.- -- -,,-- __
_"1_
.....
... _ -
"".......
_.- _
.......
I·

...
. - I.~

-
_-
-. .
--
-__
. ......._
,-
,t , _
....
, _
__ .
..
.__ .... -,----
- ""-
_--
_--
"_._,10 -
...
'
... -
""---"- -----_
... 1
--_
_ ....
lO
_-
.. _
--
.~

.100_...
..
....
,",-._1
1_
'1

- _ .. _ •• _
_ _='

_ . - _ .... , ,1 .... _--_ .. _- ... -

 [stas datos sohre cl sllclo scrún
registrados cn fotomosaieos sohre ca-
pacidad dc la ticrra. Es posihlc quc los
(latos ohtcnidos de Il)s map:\s de ca-
tastro y de los otros (",tudios llescritos,
sean sintetizados en tarjelas o cintas
para su proceso por calculadoras elec-
trónicas. Pero antes de lograr tal oh-
jetivo. el proyecto tiende :1 propiciar
dos clasL's de estudios:
1. Uso presenle de la lit'rra. Por
interpretación de aerofotl)S y compro-
bación cn el terreno, los técnicos estún
plasmando en mapas los usos que hoy
se dan a la tierra. COfllO L'StoS usos
pueden scr o no los nl;ls clicientes o
prouuctivos, tales datos serún comhi-
nadas posteriormente con los de di-
mensiones de las lincas, para ayudar
a los programas de reforma :lgraria y
tribut:,rios.
2. Productividad dI.' la lil.'rra. I:sta
fase uel proyccto rL'quiere técnicas
avanzadas y gran hahilidad por parte
de los intérpretcs oc las aerofotos. Con
base cn el estudio de las formas del
terreno, su gcología y suelos, los geó-
logos, pedúlogos y espccialistas rurales
pueden cvaluar las tierras agrícolas.

Colaboración Eficiente
A nombre del gobierno chileno,
Manuel Rodríguez Zapata actuó como
primer Coordinador (jencral del pro-
yecto. Le ha sucedido Jorge (jarcia
H uiuooro. Amoos han contauo con la
vital cooperación dc la Fucrza Aérca
Chilen;l, cl Instituto (ieográlico Mili-
tar, y los diferentcs ministerios rela-
cionados con la oora. Desde la con-
cepción del proyecto, la OEA se ha
encargado de supervisó¡r 1:ls tareas eje-
cutauas por el consorcio de firmas
privadas.
Charles M. Hode!l, viceprcsidcntc
de una de 1as com pa ¡Ji:IS part ici pantes,
L\uc ahora trahaja como Director Gc-
nera I del consorcio L'n S:lIlt iago, se
declara satisfecho por la exitosa cola-
ooración de chilenos \ L'stadouniden-
scs. Según manifiesta, el é\ilO del pro-
yecto también se dehe. en parte, a la
ex ¡stencia de firmas privadas L\ ue pu-
dieron aportar personal y eL\uipo para
la rápiua cjccución del programa, cvi-
tanda retrasos L\ue huhiesen sllfgido
ue tener que esperar por elluipos
costosos y el estahlecínlienlO lle insta-
laciones de scrvicio.
(j racías a la cst rech:1 enl:lhnración
llel pL'rSOn¡t1 ha hahido un trllctifern
inlcrc:ullhio de conocimientos \ lé-:ni-
caso Para Il)()4. el gnhicrno eililenl)
disponurá de un gLln depósito de datl\S
sohre el potenci¡t1 de (hile, para su
desarrollo eeonónlico \. social. Los
(I¡¡tos ohtL'nidos IllcrcL'd al pro\'ccto
acrollltogróll\létrico son irrL'mplaz~­
hles para L\ue Chile planifique su fu- DEL SECTOR de Conct'pdón lJUt' apart'cc arriba (folo a escala 1:2.000), se ha prepa-
turo económico. rado, gracias a los métodos de análisis aerofotogramélricos, el mapa de abajo.

Reimpreso de Ingeniería Internacional CONSTRUCCION - Abril de 1963