'" --

1, _n._-" _,Io_, ..........

, ........ *100 .... "" ....., _ .. ............ _ ...
' " ' ... _ ....
_ponIt .. - . , .. - .
1. v. , . , ,1oI. ......... _
T _ .. .......A.E..
...... _.-'lo
pp. lt'1, lM.
t_
t . K,._ ..
_ . . . . loo _
IW. p. )J. _ _ , •
no.¡, _j. , PI' 10, ... _dcarKoota.
.tlronoII
t

........... '
_
_
..
lo .... _
C_,.
tod_ _.... r"""'.
"'.....
potIo<do.
_._ ... _ .......... -;o.
........................ E.. XXVI. "'" a...,..
m.
..... .0:::....- ;oo. • .,
_
loe • loo
.....5_ Xlll11 , .. hI Bronislaw
Malinowski
.0- - . ....... lo poIob<. _ ... boo .. _ _ • /o _ .
,t' _QIoHoo<,IJ'i.y '-"_. ,.:Üo""' _ _
f , ..
GJ ... 0..,
. . . _'"0 _
-
t ........
.. lo ... _
.. loo
_
. . __ ............ " '. " ....... "" la polo_
.... Ioo _ _ ...................... _ ... _ _ •
..
. ; 'c
......... ,,-
1 I _ lO _
ti . . r. Il,. O. d x .... r. lo pp.lS1 '11 Pero loo <loo
.so. , «IoIII>1a. ..., _ "duoi_ )'Il Q" .. do 1884-1942
1, u _ ......... JI<IIIotdI ...... '
.....olo'' .....,. "',..
zm.,.J.f' /ir
_ _ - . . - . . , lo _
.. F._ .... _ .. d
q .. _pooó ... ,,,,. , .. d _
t...o_ ' 1"'.......
",,",001 _ _ _ 41<<0Il040, Lo N""'"
.................... p1"" J ............ ..-biMooo ...............
................... _ _ _ 1 0 _ .......... _ .... _ _
.. I
11 ......... le> _ _ ""'.... _&1>,
11 v.. loo don ' do 11_ .. ca. " .... po Il«I, _ loo, _ ' " ., I
...._ do...-
. . .t ..... _ _ _
do loo _
- . . J .. ..,¡ ..... _

d_ ....... .. _ _ po<Iol<l.,_
EI)<tI 4ior. . No .. l .. ooi _ _ _ .. ,.
..... 100 _ . - . . . . . . . . . . _ •• I
"'. '... __ ........... 1,.....
- . --- .. -';;:::; .:::::!
. P".:.
""... d . 'ee
..........
1.. El ,.,."kII .... ' ;pKo _ ... mboo .... _lO. c_ _ .... _ el
oAol. . r..,¡ ........................... _ ..... __ - . . p ! _
= __
""""",", ___ ._ .... ........
_ .. "'- . . ; ......... udtj ' o
. . . . _ _ ... eN
11 v... _". _ .-... .. .o, S. XI. 101 J XIII. l 72·)74. 1 ....... , ' :Ir. 1910. 100 . . . . . _ _ _ •. . . . . 100 ... ·_' .......
u..or _ ... "",,,,al _ . , . - . . " - " ' - .... S-. Ir
"'"""",- pu<I .. ..,.. oonjo q.. , ... pon """"............... ,
M " - " .. MoII
1.. n...to .........
I ...
r..,.,..,.... ...., UI.
I r 11 • . I<¡!I. 1.2:1.
.o ....
191J.,. .. dza .... P*latn. _ "'............ -.o,._ .. c - -.So_"'·
11. _ ..
IO_
1 .-",,,,,,_
<IIIu; ......... roo .. Pf"It- , l\IoIoit>IO ... . ' : 1 . . . cr-- "
·,_IIoCI .... .... _ .... 1 - - .. , .....
Do ...... _ .... _ _ _
lar . ..."...... - _ .
....-.
_
.. _........
loo . . _ ;
- ir'Elo l' -.......-_ _
.... ............. -.-..
- ,,-_
,.,..n.
_-'
..........
500 ........ .,.;06 .... '·.... . . . . , _ . . ..... _ ... .
... _ _ • ! ra . . -
..: _
... oolC..........
_ _ ....
.... "'" -...- ,,_lo
_ .. I ....
.. M_, ' ......... <t. . . . . .' " _
r
....
, .
."
... ... _ .. "'0.
'"
 _....
. - . ItI'- _ _ ....

"
n.o _
, ...._ ,, _.......... _
_ " .......
n.o 1>1..... "
4"111,
I'ri...... ",b0i6_
e..... 0._
rito!!,.,. oocioI _ _ qooo ..nboó no.
StI_",
Ed ..,.¡ w........
H""", " H_ P"
_i_ . "o""", ..
,v ........ fopocuI.
_ Sel ' .. 11 _ 1 1 prnI6 -.,,11 .)'I0<I/l . . _
ti ""bY> ... _ _ .......... ...,.,. _ _ ...............,
-. .. "vp""'_,,.....,.... .... _ 1 • j ' 1],,- """"' ...1 "'' j.....
FOIIIi<>I> ....... _ _ _ I " ' l I - ' .. _
, ""_400 """,,, • _ _ ...'_ .
por W H." . iva>.'
'.. "'''''''''i _loo _ .... o,,,i,_ , _
_ . El......".. IMI_ ....... _ 1M> , .. oItI ft
....ut> al..
__ -"'jo'''_ 11'...........1.. _100·'1'1 : ....... ro ' ' .... MaI.... t i r.... ""'_.1 ,......
.. a.m.. lo .....
OC> ... ",. .... , .......
-- "'-..;...- .
...pim. "", ... _
ca .. ,." l. <Ioo<np:a '" .. I.. bojo. ... lo ;"110<1"-. • of ,...
ea 191'. ......, _ ...
v_.. . IM_T_,_. . . .
' .. bY>'" """'po ...
... _...... ""' ...
M. -...¡ _
_
lO
....,..... 'Mt/t ..... ""'." r-; ...... petO".. ...... _ .. Io.p
N..... 0.;.. .. , . . ...n.o. _ .... ". '""""" ,..., _ • A""' ....... Iobmo 'roNfo.
• . _' .... _ ... _ _ ,..,...... ... 51". '
NO<Qo- .. _,.., .. _ i r .......
oIi.
• _ _ ,...,por .. ...._

__
•

...... lA>o ..... q.. "'' ' - ' ' ; - , _ p." ti

"'" . . . . .. t • "" _ ...... t.: .., .... _
.
"."..,.
, .poM<I lo
_,...,.._ ...... _ .. . . . , ........ _....... ..
Lo 1 o-.. "' _ _ _ 101- " " ; _ 1 ' ....... Ia .... T . . . . . . . 1 0 _ . . .,.... · ' ........ - . . . .... ' ...... ,
_ _ _ __ "'_-..·.. '·400tI ...
por '. _ _ ... = , pmI_" ____ idoo ...... ""''''''''· .... bIooI .:-. _ q .............. "'.........itoolol por lo -yorio • ""
'" 1Ito1l"-:- _"'" po< 0110'" ...., . . . _ P>'I q... ¡>Udier, ...... ,". . . ..
El .."mu_IioI, ... ,. ... MoIi ..• .... Ia« ." ' 1
, "'0 ,
<lo. [)wa . . . doo ............ .., - . , ""bY> ...... ,., ..,..,¡"" .,. "'" . _..... _ _ 01 .. _
Io_ ......
. . """" .. 1",.
.-..OdI<------.-.t
¡i _ _ ..,;,,¡ .... "' _ _ _ feoOC ... 1 _ ll lo . "
"', _ '-r< 119U/. o- _C.. _ .. _ ... 41tllij. ,.. s.JI"'¡ u¡. ,i s.=: _ " " : --
.. ....,.,.MI. M' .. ....
10<10 1 1' , 1' , ...
r{ s - - . (In9\. C_c.._ -' J,/_,191Sj.
_
€. "'I_.
f.IMo 101_
A__. __ ,..
, . • Sir Do.-.l Or-. "'_ . . - ............ lo

... F
l.w,1 _ _ ,.
' .......
I
_ _ _ .., • • 11· _ .. _ ... _
' 1 ........... "' _ _
..
_ ... ''"'., PI A M. CIIaado ......... f. _ _ .. _ _ ', . ::.. .......:1 , _.... "'100' . ,.w _ _ _
1' '''_
1
-.o por lo ""'" 1
__ !.,-... .....,.,fOIIOioII.
"" _ ,..."'" .. "'" .. T _ H_
....
!tjl .. 1]',
_"' ...... __ .......... ,.,..d '1 .
M"""""i .. /udo ..
l ' •
__.......,' ,<nCIIII_IO.EoI .. __ "' ..... """oid_ .. ",...
lo"", ti
._- . ..... . . . [1_...... _.
".",....... . 1Aood_ r... puó • 40. _ 011 _ ""'.,.. ... ridod. ...
....... en It.z.l.,_ .. _,.,. ..
M....... "¡,... .. P''' <Jo ""01 I:¡:I. en 19:1.
PI"""" . ......", po< . . . . J _ por .. _ Hi>o
' - por ......
...-m.. f.o _
'i'........ ..", ....... , -",.. ... ,od.to,")1I .._ .. ,. ...
. "..,......, _ _ 1 .... , . 1" . . .IiIl_.,'" '!
_ ..... ..Ol _ _ • M- - ' . 11 .....- : _
I!. E.
- ... _

Mc)'CI F_ 1M ."JIio
. . . ., • ... A....... ..,..,. . _ _ "...L .......
.......... C U l l p o _ .. ' . . . . _ _
....... =:........, , "_....... ",,,,."1'0
-
-- - . . .. 101 11M'
¡ ,,101
.,

' 1"""" .in'

·'M.""_'
, .. 11
,,-, _ .... ,_ . " ......" .. 14 .... _ _
M_ i . . - I'IOJ<\ """""'« <lió do ..... GItIo ... v...... • __ ,0010.,
U.... Ioo"" ·1 ·
" " ' . _ .... _ . lo .......... Lo
IoIlÓG"- _1.. .r oo _
"' M_
........ . - . loo ................ poIob<L ,.
¡ __
ruIItt.,.- 1 .. - - -
.............. -..· ..
,....... _ _ .. lO .... '" Oba..,.... ... ti lO. del TIfO!. "" 191<1 "M'Ó __ ...... ......... d _ !Ii!o "'PI • dod.n ....... """"'" ..
1 ) _ FO" .., _ _ .. "';--.s.d • ("oIiIotW. , 011 .. ,. ••
,.))._._,.'"_"".11
... _ _.'
_ ........
"O)' 0tiI. ... - U.. _ _ ... _'"
..... - - - - ,¡,., """- ..............
dio< SO"!" -t.
- . .....
..... _ .ew.oII. E. """ _ . _ _ _ 'd· • .. , . . pilO . . . . . . . . . . . . ., . T _ _ ..... ..: " too! r .
-, _.,, __ , ti"_",,,_ . . .=, ....
....... pon loo _ _ .., _ _ _ .""'"""" _ . - .
1 _._ ..-10 _ _ "." ¡w.• __ . ...
_ . _ ... _ ..... _.,..10 1 I 1
..... _ _ . . . . . " . _ _ I '1 por ........... ..
_ _ _ 00 Ita ..... _ propio..w. _ _ _ ....... _ _
 - _._-_. 0 _ ... _ ..... _ - 2e
17. El grupo y el individuo
en el análisis funcional '
Dtt>orio 1'1..... ,....;0." .. '1 ...... eu&lquiet mudio d iBdi>"id......
I ,",""" ,ock> '" con ....... ,.rimo'1 ...... el ' ..... .. <le , _
lo. 1 .... __ 10. El JI.po, dapuio de lodo, no .. lino la unibn
de loo illollioid ..... 1 de"" d.r,nirx osó, • no .. ' '1'" l<n."mo< la .1.. r.... d<
. p"" ...... i<n'o...,...,i...... _.,inúm,. ooI<cci_ o el ."", ........., ......10, '1'"
....... impoo'¡'" , _ loo ""'"""" _¡'OI. Ni .. p..c.kll da<ribir
.... _ _ indi.id.." 11 .... IDiwno. " ......... """"0 .......... IYbIa_
...,. de . , ........ bto <le . 1 Jf\IPO " Pupoo.. ....... " .. '1 ..... _ .,. - "
...1Iar.... roJ._ eoca_ ..-..
.... fÍ'Io' lo r..c.:;bo doI iodi.id.... ...,.,.., .. M ••uidad · '; "d i..". 1 ......-. Silo
_.>6\10.
...,plrica, '1" d , " _lo
axioma. " ....;or dicho, COMO .... _
lfUI>G, , ........ , ... *po:iOdcoocil» raponda •
.......
...... loo _
...... lo q'" ..

.robY>
....... ti <lo ....... 1 11 - - . .. lo
'1"""- "'f'<'I'iIioca CIOUIIIo Ioabla_ de ...

e' .aCi6A r el
d _ " """'" ....... jo .............. " .......... la """' .......... &MI de loo
1U1Di _ _ •• "...."", ..,...¡. o .....- - . _ ......... otO . , . .
_ _ de PlobIt"w '1'" loan de .... dio<utidoo. Me Iu"orio _ _ '1 .... 1"'"
..a.na 1"""';" do loo ylotnw mmlalollDllirid..,. do 11 ......" ••
cibo - - . .. _ n o ;o,.CId"" OIro Iooctor, '1'" ju.1O "",,01 Interior ntabloo<
lo '<>c.lidad de "" po .. , "' ....... .,,00f,
",,¡ •••• Ies. Qooiooo dooir, " ..U..ctura
mal<ri.O q..... indi,ptIl .. blc ,.... pon lo """,PmOOiOO de <ÓnIO .. ,.,..... U"
indi.id"" lkIennl ..do ""'.nlm<1l •• y, ,.",bim, 06 .... """p'"''
<o lo vid. del
''''PO """ loo "'''"' 'odi.id .....
o. ahora o. odclanl<. dioI:vtiri al...... <le a,.. COI<SIiona <k><I< .1 pon' o do
,;,.,. In"..",""" • Lo .... )<>rioo de .... <'p<rionciao cicII,IIku •• 11 CIII' .....
..... ' • del u.boI;" de """po, Como .""opóIoeo. ... "n' O", . .
ouh ..... primiI¡ .... "'-> <ti ... _,fOIIIdas. La ¡._ipci6. r......o...
1 <OIIsi-
cieno lla , ........... <le loo ......................... ..-0 el __ ido _rio ".'0
<le loo ..... del hoMbre "'-> <le lo uq.,..... Sia loop. I ........ " " bre..
eu..... <le lo 1OOri. r-ioul ... 11 .... , ..... _ ...,.Iio ........ ro Pf<'b" ....
apodooo. ..... el...,.,. _
do ........... _1Ó6L,. _ .... ""'-.
lo _ "'" el ""'¡."Io,.. 1 el ","po ..... _ .... --.... .. , ....... loo
._.L_..__
. . __. . ____ . _L.__ . _.
pr" 1 de .. · ' +,.;. 1 lo ."',,'........ <O<IIJ*W'"
'0. .0, 01 ...._ '...... _ •• ' ... , , ' , .. '''' ... LP
or_ .. • ' .............. .....
 req__
E I _ ... _ .... _ _
_ _ al lo ........... " " _ no""" . 1 . &too ....... dianu lo .......... , loo <uo 11... ,;0.-......
q ... unptico. . •
......
.... No....
éc! d , q ..... MI.u,,;.,,.,, q'" ..,:" , ...... pniIIO ..............
d ' : ...........
la .....-...-.. q ..... ____ .................... _ . , lo lO.,.. """" """
j
_o
d·d., .... _ e d _ .................... .1",6 " ... Mi """'" _ q ....... _ lo """,ia.- .... . . - fJ 4oiO
......... ' .........o .... _ _ _ .id.... ....... No_ .. cI oc_...... lIoocnoo i.... q ... el " ' P _ - ...........................
_ ....110 el q... ""po_ .... ..- ea Jo q'" c, .... 1 obo ..... _ q'" el ....... J . ., .............. cinto .... poB,un; q" ...... 010 .. _ . ' 010 lo
_ , ""'"'" _ ....... _ _ .id.... ""pocck ...................... _'o &pridod• •
...1<riaI q....... ..,.;... .. ..... 006 •• lo ..., ........ h........ , q............. I0oloo loo poli_ q'" _ ... el modio ... ,""'" ' .... 0 PO'" loo a.iIUa6oo
la mc>J""'*'....... cormpoddioill<S ... lo fiMoIoJia h......... _ poro loo pn"""" .....-"" y .... ......" .... _ ............ , lo
_ .......,;.0: ... 0 tombo<n inda 11 noceo.ido.d 010 loo on,maIa
c_ ......
1<0 . . . . _ •• 1óoI6tI<.. d •
polip_ J .......... h........... RoIojo<i/>tt. ;"'p"'" 111 _ ... q ... , .......
t _ _ · · · . . , _ ........... _"romo h ....."" oIo.n mm<>, .... ,,.l>IIjo duro.'e ti dla Y0101 ,,"",,,,Il00 por la
_ .... ._.. . .-
.............. ejo:"icio I\iioo ;., • .,.¡.o 1 el oIooco ...... 010 ''''po,'''¡.. 010 ""'....,
-"'---, - -
• < o
•, • ...... tW.;iOOe <011 poriodooo 010 o.c:ti.idod. El da'o ........ "'icn''''' "¡..,ir",,, q... loo
..... _ _ , ...... ejemo:ioo oqula ...... loo "'......100 1 .1 "¡,,.....
h, " '
'oo, ,
,,," , , '" 111;_
",. _
, ,; .....iooo. 0(;"";" ;""0. ilda q" el dooarrollo del "'..n....... h""""" .. cá
.-
"'
... , diripdo "h."'.......I< ....... 11 iola ..... o la ..... utu.
--
!'MIo ...... q... la ..... pRIIIoióoI de tIOllquion 010 loo 40' "" do 11 _
... .
, , " d , ,. ..... al .....¡;,¡, .... _ ........ ind,.idillll. H.- .... 0 Q'" .... lqu.......,- . .
... " _
••
-.
c0600 "" la. M'II""'..... trUic:u implicart _ ....... lo _ ........
;-. -.-.t "" ...... ..... la ..... j i " · 1000 ..............·
- --._, -,-
me.. ... ....
-_...
.....s.d J dcaiillÍ<nto ..... la mala .... rición, la ... poMrihe ........ " ...
, 11" ' .... " lo _ • cabo ........ ,...,... .., ........ loo
" '100" el Itoombft., ................ _ . . • 'l. W- .. "'pman .....
iNt...,.... _ o ."""",- ...... _ .. _ _ o la .., .. r . >o ... ado
'" • • • , ..... de "''''" o ro/Io;oL
-
•. ,,,
- , -
('
.o"
-
1..0......,.. 010 lo o:uhur.. liD ...bo..... """'PO 010 lo ......... pnmo 010 11
--
p, " , r..... _ a ...¡';" .... ,bnl>c:o J lio>oI6p;o del Íl>dirid"", . . , do lo Ionno ... q .......
.. t ocióro .. ",0<1"""" ""'" lo. infIumaas _ .... c...tdo Invntipmoo coIm>o ..
..tldaccn ... .....,..;.¡.<!<t Iioicao 00II loo ... lo cul,.... _ """"""••
_
_. .... ,..
"
""'" «lO loo "¡,, ...... "" ,.. ........ di...:.. o las tI<OCelidadeII t\iiad q'" lO enu __
a.
ton en 11 ooI.mna y aquí 01>0<,,,&l1I000I romo ti i.... i,id.., oIopotdt d<I ,""po:
cada .na do ........put<I.. ",,1'.roJeo dq>mde <lo .... ,• .",.,.. ",*",,1... _
'd, .............. IkoOD O alto 010 ........x. ..... 1m .... uetIUt tradrrionoL J en el q ...
.... _, " - _
... loo _ h..... _ .... 0610 DOIatoonn ..... 00II "' ...... no ..... 00II''''''". loo Iop<os.
- . --
"
_i_ ...... ""
in ......... in....... Y - . . q... han IIo<ocdado 010 los • ,_
-_- . -
... te..-.o.
.«¡'IeC1o. lo 0<1 .... 0010. oi ........ pona tbkt
'o. . .;¡;;;
.... ...... te e io.aduloeroclo aq.n _ ......... '0_ .... la
_ 4 0 <111,.0:01 __ 1&. El op<tl'o. " ¡ _ .. ""-. acá
poI' ...... _ OONJ. ... olloombft. ."""... _ ......... 0. . .
01_.,
"
tdt .... prod_ , ...........
oóIo,o .... L.> .....
0Kt00d0d; ..... _

, .. '" ....., .. _ _ ...... _ , •• J

No de..,_ .... n ...... t..ioI6to<o .... "". . . o lo
di ..... _ , .... _ Ioonrio J c.cá .. dOda .do poi' lo
Pon _ ... _ ..... .........,0 ... ""-
oiooI>pt_....... Mar ...
_ _ ... 111 col ...... " ... lo .. bIa ...Lcnor <lo 1M = ". ¡" ___ ....
N' .... diario 010 ... ,ribot., _ o ..... C ..... m ....... ........i _.. Y ...
por ....................... La ......... , pro>"ÍSI. 010 lo """' .... lo ...... 010 11
• ,..... _ lo'"
.N",rio:o6a I....... ud.,. .... oóIo la, ,.. ... 010_ dapo.... J .... de .... "" .. 1..... 0101 rnom::odo> O .... 11 ....... "11,,,,1 de pro_...
1 ,,"",- .. no ,... _ 1M a>o>d ......... """ Iu q ............. pn-pet .. , """'"', do """ .... .
 - _._---
1M ........ " ....-.'1.......... jIi , . . . . . ea." _ .. <"-

19_." _ _ " _ _ 21'

.... _ .... ,.. .. y
.. _ _ • las n ............ del _ QI'< ...,... los ........ _
_"M"O'" 11 abo, . ... do lo __ oda. , '1'" .. ho -..do al \o .... _
do!
B

, al ......... _1<ri&I ..... nII....

..bJoti>0 ... I&_ ...............
dio ...•
--..1& .."""""' ..........
....... " ' _ ... la ....,......".., ... lo..... .. .........
'1 _ ..
-owo: ,...... '1" .. coda lo.. el _11<0 ""p"'de .. """'" Lo 1 ... , d apo ......""'" aúa dIriPkoo • 1mI....,.;.d" _ _
falllllia,
........ ' la.
(n.cnudad.. Y oqui. ... '" ""' ",jIj"",,," . . . . . . poaioo,oo ,,"ro
;ft""...x..... primtu ••• como ... riviliudai. reIocioowIl. _ 11
po< la bo .. Loo...- .... ;"'porWI""''' dcw. d .... ,rinooMo>,
00. 'io ..... '1'" ,eo:ibi. un """, ..... ooáo! '" d ""', ..,o del ... ,rinIonio. Lo
po,tn1<$-
",.c parocibn , <XH\tvmo de la 8ulricióG. La ma,,,,,,, p'ÍfIII de la Io¡jtim ..... do .... fnl'oo ......... i<\od lloica dopotodo ..... te ,..", ""'""' ..... O no o
.... puede _lIar.n ",uclM>o ¡.pltO reo, ....¡....... por el .... _ ....... '1 ................ roIlodo en lo """'''''idad ...... medio"''''' dinadoo
.......... J ",.hum. /lo ................ ¡Dd •.;.,,,,, al .......0, ,radirioftala.
.. loo " ' _ 'nboo ....... eI.oIo< 8"lnll'O' simbólico de 11 COII'IOdo."'¡ <OmO ca w... >'U ....... "" _ ..... """ d ..... po Y d iIod.nctllO. _ '1'"
lo ""-1 ___ de " ' - ' t. _ ,<>do. el ""po. _lo ..........""'" _ ..... , • '1 .......... "' ............. . . . . . . . . - ............. pIoca: .. U\OPO"'''''
.......... la .... yorio de la ."..;0.,. ........ pnD<ipIoo. .. dcw. . . . . . . lo """""" ................. loo
Lo ....... .. , ! ""' .. _aailiIiI ....... lomoao. ..... ...... ,. .....moIadao ... .,..¡., .... do loo .....yqeo. la .-.0Id0d
loco! , la
.... bIooo del 1OIdiñd"". la onc:iodld o d ""po. lOId_ .. el _ de la .... '"""- lo .... bIta: la 1<1. la " ' .... ,... 1" ....10.
"' ........ ........ " " _ Ü lo _ ' " mio priauu ... podriamoo loo """" ......... do lo """"""" 11 """ """ Todo ..
_ u .. lo de loo _ _ ... <OIIIicIa. aItww iftolJ'''''''- ea .n- """utal '1'" imphal lo .......idad ................. el _ " _ humano •
... '1'" pnrtica lo distribooabol, reputo de la <XInlida, 1 el ""'1'" -"O,...¡ de
lo Si ..... Iidramoo cado "DO'" .. ,"" pu"""
.......... _"""w.;
, dd ,io",po. implica i.....
la """"""'" do p.-o1tFIJo do loo i"" ......IIN. dd ••••Uo
'''''"I< lo "",,",,","";¿'" por.Jolo ... ind..iduo , ""po.
el PUD'O"'.!OIa'" lo "ulrioibn, Il(1O """""..sriamot _ '1'" el 1"11. del P.,. oorutrui. , ............. unq ........ "", oimple babiLÓ<ulo. PO" .... 0 ...... el
;",s¡,id"" .. cada WIO de di .. "'" dt1umi..-do por Iao dil<rmciao .,. ClpoádAd. Noto.-ndido. ".,a conJ""¡' Iu cu ....... , DO tt.ot. """ d
""biIiUd."',0"" 1 lpelito.
C-..Io _ _ _ • lo .."e ........ unol. do loo ioopoahoo iIMIi........
;,.,ti.id_ So k Iia>o: ............ ".ra cada .."'" ... loo apoLidodos .... rooIb¡jao.
1 ........... 'i.... , ,;..,. '1'" ...... ........ """ "'....
..na..
'*"" ....... oóIo..--
,loo _iOMO. ... el ...... , lo .......... aoIo<ri .. <lo lo R¡IfOdu0ci600. 0a0X el - ' " do .... bü6;icAA ............ como ... _ _ • t+:
_puIooo'" lo ..,.... pon la mor .... ............. _ ..... _ ........... Todo ..... '
'1 ...... __
... La ..,...... .. ....,
t.uma_ DI)" .........""'" b
el . . . . IoIÍ'c '
...................... el oonc;o, el . .
h '
m...o-.
,.. arII ...... ptq>Ot:&_-'"... , 1 _ ...cionu
. . . . . _ .......... ÍIOdUOO louIco. oi ..... nII:ÍtIiEd lo

.. .,..¡.,
,. . ..... pod ....
.
.......... .
......... a 'ocio 1m
P............... y -'"""""-1. "'" _
lo
Ia..m ca '-iIio fCoI. B, _M•• ""ui. do. _ _ loo .............. ,oo:.oc 1 ..,11' ......""... ...
, ...... ,
o;........ , r...... El iII<nid.... lIpON I aIG, otmamoal<:. ... c:ancItriotlc:ao lo .... l<NnIo Yfi>M>IosI. _ ... "'"' ..... '" _ i ••• , el ._." """u,al; Y
Y loo imp!llooo r,,;,"6ti • T....bikI.poN capo.- lo ,....,....,.,;00 ....... '''''''0 "'"' loo ... i.idadto _"..." .... So """¡.j .... lo
loo . - • ¡,,,._ la
Iu "";,udoo .....,.,.,.,., 1 loo ....11. ....rielad "'" u... rkfe ... <><pnilAda. """'idos do potaI ......... , dlc:ulol '1'" ..
m......... ........ ""po no l1ÓkI "poli< ....
t-rmas Y opon .................... _ . en d CMOCi",itn,,, Y p"'-n ,riloo'.
FJ ....... 0110 del ......... ",,,,,,.10. Y lo ... ""'.........,... '.DO do
y 1 d". loo >'&10m, .lino '1'" lo ...... wüdad. _ "" lOCIo, •
.. 0_ ...... ......"". ... JqIu ...... po ¡'1CIJIÍOI ÓlÍ<lOO y " ' - 1 _ ...... ....'" 1If""ÓSI0 por lo """"""" dol arpo_ indi .... uo! , la pnod_ .......
:::.o.d. . ...;.:.,
. "Z.'1Od .. do""""'" ..h........... ...... ,ócroo<asq ...
!AI_
do", ••

. do loo
' .........
podooo. <UOIIno Yc:abt.u • - - . ... loa " - "
..

dd_ MI .mM........ El.. -""'0 __ ia/lh

iodMd _ _ ..- . . JO
. . . cada CUO .... ...-obro . ,

lo
... _ .. ,..po tobra ..
do, '
dd ..... _ _ . . . . .""'"
-a. EoIo ............... "",,1I1bUa/NO dd ............ lo • .. ad ,. q ...
,.*' ........ . "".
'''Id t ......-.
....... .......... y rfiriona· ................ .. lo .... _ ... " - r
.......... lOa CÓII)'III'" ...... "' .... y ............ lo nW """' ...... nprcoi/)oo .... impullo
... el <beco do 1<11« ........... ÚO<I.OdIo _ loo ........ del prioocipio ...... io_
lo rtIi..... '1" rnodí(..,. p<of............." .....11'0'" 1...... ' 0 ... ..........."0 ""'1 ....... y ..... poov Lu ""''''''.... A y 11. _ _ '1'"
'" prinooro f<preoeola .... _ ..... bioI6p:u dd o,pnionIo ¡... iriel ..... '1'" ..
Y. . . loa <IioIoo ""'" ,odo PO" lIOdica.r '1'" ... lOdio .... pirico dd _ ...... _ <ti <>oda ... h ... Lo ..,¡ ....... B da<:tibo _ l O loo _
- ....... ....,¡, .... _ ' - " ........... 0I_¡,-, ol U\O .... _ ..... wWoi . . . . . . . . . <lo ..... .....-id ...... 1..11 ........ _ _ """
'" 151_ •• _ .... _ _ H I
oda<!. lo _ . . . Idutt, _ '>" ........... ""., .....I(po ; . ... o
o lo i¡laia., el """" ole .... ' ... do .. ;..u.¡.1o <ti .. 'Ulo. la riq .....
o el poder. t.<: _ _ .. nombre do .'0""...· " . • 011011 pu"", OIpnm..
do&. q'" .. <:<111«1.<101. con ""ividad<. do un l"o>pÓOilo ok/Inido y q...... '"
Invarioblemrnl. por """ .............. pocial al _io 1m""",,. 1 al
.,.......... LcriaI q'" ...........
Por otra pano. """
dofiBit """ mÁs
• - ,.......... '1'" 1 " " _ do""";oodod 1
loo -'<lO ........... la cuI.ura, ..... _ _ lo
_ _ lo ............. el """".." - - . el ...............,... la ...... , . ,d'i '
v_ ...._ ......... _ ........ dt ....... u'"""
polOlO. La ,,_. . .
lo .... tomó. <Id homtn. lo " ... I..ru.yc 1M) 06k> ... .a,..... IIII>1<11iu 1 * I>tp"",
... di ..... ;,.;., Y r<prod..ocilm. ....., ".,bitnI ......... bn>, ...... bOon q\lO ..
""'nolloti ... cwolq,,¡....., ..... do ..... ,'", .. ."..""" el ¡",,¡. id....... Pftpa.. PO'"
....... oniembo'. de la lribo. o un ",...,,, ... do •• oomunód .... lA " ... ióo, .. ,.,aI
<Id 100mb« pr<*llta. _ _ .... 0. "" w.1etnO « ............. ".......... ni
lo ..k.fL ..u.KdwIo por \u ,,"po"'''' "",an;. 1 . . . . . . . . n , ' . ... Lo _
_ _ mopiric:o de ...... '" ...... do ..... ,. 1 _ . . . . . . q ...
otaietMIo ........... la o;\II'1n. la ... jsfw<p!6. do _ ..,.,.....od ............. Iotn
<lo .... _ ..... _ complicada. r..... te P" ..."""""...... de lo ..... u ...
"" ....... 10 '1 ... 10 pernO, ••1 hombn: _ ¡nar el ... ,........ "" y" """"" iIIoompo.·
... bkmen •• mlo. cftc1".. '1'" .... Iq.itr a<laplaÓÓlO ...¡mal
P<ro cada 1",,"0 te lIa do po", • . \..a ..,isfacción <.".", compkj.o de
_ . dori._
lo. priftcipo'" ....,.,id · .Ja
Eh la col .......
b .............". - ..........,m... EAi elato ... lo

1< InIJ'IOI'O .1 110m"'" n... _ imptl'"Ci_

c• ..-1111 ..... _ nlumendo
.... , 1ICmIÓ ..... , el bodoo • """ el ....
.. docir . ......... MI . . . . " ' " " ' " -
.... _ , _ni'" ...
lo .....,.;u """'...... 1 """"raoIa., la _

lIoornri<o-
,.,íIiuók.
.......otNks do ....... IIu " " - . tnaop><IC. ;",pIIca lo.. >d'd do
UflI. <OnItaJlt< . .. _ _ dd oponl<> aoJ'unl • .
D< ........ ,<>do tottiVllbd <111,"",1 .. n••• • <abo lo ooopc<adó • . E....
li"..r... que el t"'lI< q... obede<:<. la, rqlu do lo """"lICIa; la .... ni
com"'" " ..... eo<D<W ni lo que _ _ ,1 _litio 1 eI..r.......
_ ..... d ... .. _ '0
...... do Iu IIICIirid_ Y el 'n"",,, ¡>onI
... h _ ..... , la 4ittJ 't . ..... 100 ........... « -roo CIOII loo .........
t, ......... Lo""" _, ......... _ •. eI ¡>ornI...... ""'"""' ...... _
_ do ... _ _ dd ..... '1I po . poetad Lo ........., ..ióoo ...... w.ru·
JO, IUtoridad 1 ;.rarq";a; 1 ....... primóti ......... ..... <OBlI<n. el .........., •
..... ""'ir ... la ...idA<! 1 n''''idad ... la ombO;i6n. IM .. JIat do la cond ..... <1'"
dc/I... o "'" d<t>c< .. yel I"',ii<po, apt.. ''''' ..... lo OOfI<\Ipio<=<io 1 «loo, Y
""," .. "" lo .... , 1 m ""':;pO>.lo ,,; ..... , . ... ood . ....1'" _,.....,;."
_ .... _ _ •• .... q......... . . -..... d<cI· •
..... p<O"iotu • _ • • 1m 1onaIoa"'.... ' 0 .... m.. "11. la ........... do ...
..w..,. J do ........... -.;." .. OlIO _""",'iyo derivado """ _ _ ... """"
...... _ ........ lol!N'iMOO • cond ..... J _ . . ' • <Oi. Q.
Loo _ _ . _ .......... _ " " _ ......... _ ... ...
<>t;noo. LI td...-.............ptio ............ ,¡..,; •• d o;barr .... del ..... ...
 IJ_ ... __ .... _ _ Z9J
'1" ... \o _ _ _ \ribooI . . . - - . M _ 1iotBpG. w.o- -
..biwo ........ rqIu'" ' prr-.I 1 <le .-.Iidod!lo : n .... lO C
........ "" lUtO por el ............. _ la ... p0ai600 .... . . . . . - , lo
.... ltJo !*I.... Ioow ' _ r Iolllilio lo IE.... .,,,i,,,,, al aiI.o:>.
Ee ",uchu """.rudada '1'" ti aiAo pM.O ... periodo <1< "peso
cui ...... pIt\o do La ...... qp""_ ...... ;'pnclo 1 """poda""" .... prime_
..,;.io;Iadn O>G .... ami..,. , cono,.."'' ' ' Ee Lales "",¡.idodu, .. 110. . . cabo
..... moef¡a .... estri<Lo <lo Iu lo,... ,riboles "'" rnU ....... do lo '1'" .. lIIco COI
...... Obocf>'.... ti _ ... " ....... ...,. .-WIidad. ti .. h......... """'"
loo........... .... .
.....o .......... brn que ...peu lo loJ; 1 , ................ ti c6diao l ri""" , '1 ..... .
........ lo waricd>d <1<
lIf'I'Po;"ltfCo." dar r _ . , ."!'" ...tI! . ... loo
00 .... , Jar; - , . . . - ... . .
r ........ ti
....... oqIu'" MI oiouma" llpL Aoi. ti ............. GIl-? .. ........
",_,id... """lO"" OM,
t ••
lo obc& -•• lo. IqIt.o " - - 'oda .. _ , el
,.;bit .. 11 rioir. ...... oUuda .. ftliI lOcIo ,01 .... po ... lo
1 .... tioiI dd .. ...., ....... """,.nidad 1'1*'''''' M.......,.¡.,
oAMI¡, '1" lo <imcia ... la jurioprucIm<:ia .-,.,.. podrio .............. lo IDlro-
m
poIop. lo '1'" 1101"'",b"",,,,,,,de Iral" \oJal ... d <o,",",, la oidI
..,.;.J , """ .,."" 110/1I'III' .......... 0<\.0. R..pKlo • la odoc:arió ... 0010
.. 0010" d ... j,d'ro .......... """ <l 'I.......... pIe eI.<>w
...,...j¡';, ' ''';'''10 dd inISi_id.." r ..... COlo .....1"'" tieto< lupr ni """"" "'P'
ti itodi>id_ 1'1000 ... la runilia. " .. aooi ...... pn: " •• nabi<-
. . . - ....... _
..... lo do .. primua r'" .. . . . ,.,
j
l_ . . pom... ... cIolu
h";"",,, Ihica, <lO ti ...
"'pIa _ _ "" _pina. -..1 .,. r'" ' M EaI_ él
............. p,;,.; ....... _ _ .. "" """" "'" - . . . . ........ ; 6 -
""*" •,ra_ ..
1 " la tdq"""" dio - ."'"
.... J deqIuá do _ _ do la.riIMo. h cacI& ..... do .... *-J
ooooo/Inoa. PO" por ... apmldiujo .. el q .. odq ..... Iat ... &01_
d ..wil'lltpl do pri,.¡.... J <>bIipa6n do ... If\lPO·
El tut.r del Indtvlduo en 101 9n>poI orglnludCHI
.....,.."..a. . do" ....,. .
................ 100
do ,. =
 .. _ ... __ .... _ _ ns
".
...... ___ 4"" "'''8''- la <:<>OCftta ocrdadcno <1< Iu .....¡,ido4oI
h um.n ...... 0;.,," ....... ;1 " .. clu"¡ .. menl. loo pri.."pioo r.nci<malcf <k ... _,.¡.
_ 1'.>10 .. ..r.... ..
p<cili<am<nl< • loo _ primi".OI. e"""",, 11 dd¡..,.
..... deNrroIIa._,,_.,... Lo Ir,.educaci/No 1 ,_<:adI ...
.... a _ "" " " - do _,," ...... COIDD lo luniI&a. el - " " " Ia-.
....... ..e'di_.... pocf eo . . . ti· ... " ... ' ... _
Ioodu. ..... - . 1 _ coma ... 1M:totiaa, po' ..... _ _ _ P a o _
.., loo pupoo .... prinuu _ _ _ _ q .. ciotUs """...;.-.
, _ • inoorpor.... ... orauiuc.,.... dcfioidu. Grupoo oomo loo bnIp.
....... odt"'" olf........ hu.. _ " pulom "''''0 ... loo """.,. nII, ....... .....,¡.
.......... potlo_ .................... " "" ..... .. doar, ... j No
... • poo_ do <emIOrio , I hof.-.ómta> que ...... q .........,... _
_ ....1010 & .........., di: tqW , pmropu .... .,..,........... Alpn.o._
'nbojaa .......... J _radot .... _o <1< la ............
(l . . . . . . . . . .p«:IOI " inol,h";'O'" .. _ do " - t ... \OIIáowa_Lc. •
quoranoo ... ,....,... cw.lqw.r ...., ... """'filo'........'•. 1:.1 ... odió de "'f"'I'K'I .....
como la 0I:0II0II'Ii.0, la " el """'"... __ 1 Y la orpnia.cibo. poIillClL
_'o
" ... __ .._od.....
de ..... do! .......
y .-.10m. Deod< el
................. tododp<OOl!OOpoo' .. " .......
_0,"dw....
ddine el tipo, ..... do Loo ...¡........ ao..-rist.,.. dt ........ IMa. Dad< el
dad' el ....dIo <1< ........ peaoo "'" -..bn: la lOIOIi-
de oiou .... lfII9O. _
r " 0
Iom>ado <111,.,............
J <Id moc:o"""'"
do..,po do ....
El onilioio <lo Iu lm.i,1OOI<K'ItI. po< ou. pon .... ,DdiopnlAbIc, pOfq ... _
oporta la .1oi6n ""!leMa <lo la ......u-:;o" -'al en la cul,u"," En <:ada iNu,.-
- . el ioodirid_ o!»Í&ID<I:IIt. lIttIC "lOO ..... t.MO; ti< ... 'lO< opmlClcr
............. abo el '1"'''''''
t«M:o .. la l'*tI< ....... """ "lO< lo . _ . -
OCI,ricIada; ' - q'" _roIIM w ......- ......... , .......- ... _
..... al q ... _ .... Iimitq. k .....n.........
" ..... cWo <lo ............... el doblo pb..o ........... O del
... udio .... IIId'riduo""" .... lCftIknci&I ..... , .. , ... <uI' ....L ,el
_>id_
...""'" del .... po donde <1 pun,o <lo .iota <lo la rclKi6ft y """rdi...alra <lo Iot
<011 ..r.."""", al allOmO, oq.ÍI'O "",,<rioI.
La ddlnldOn cultura l dltl . Imbolb mo
T _ _ Q'" .I00<I,, aJao máo ........ru .1>11..... "
mi••",,", hmIoo dejado irnpii("o la , .. " .... _ de la. rqIas. <1 _.0&
,..."" <lo .....lrOl
prin<>¡>ioo _ ...... <lo """" ..... Y de Ikrua. 1 lo •• , ... ncio <lo .... " " , -
de loo
.... - .
b j- -, J
. . . . . . ._ _"_'.'0.
EoIo _ 110....... - . . _ r e .... do lo
n/t..,. el ....,boIi _ OIIyo pruootipO" el ......... El .... -
.. pnm<TU . , . . - . k<all ... _ ..... & .. _ _ _
_ ifiCaalJOO cid ............, ......... q'" 1< ponnirc , .............. el ... pooIoo .....
lóP:<> <ti ou-l".n.l
"" _ _
Vamoo • ''"po'''' _ el _'0mio ........... do la ""1'..... ;"reo\>.'
......... el. pnm<' ........ boi .....'" J uLilizocióol do"" irnpl<mnoll> q ... y• ..,-e.
 2M _ , "___ 0_ ... _ .... _ _ "1
..... q.. -piO::o .. _ _ .. cItI C'loUI¡ain " ' _ do .....-ruir
_ _ , 1'"'''''''' '. 01 .. ;.,;p.;. do 111 <>011_ oai ......
, , ' ......ital .....- do "'1cJvoo ....,....... cItI ............. , -"U
q........ . - ........... .......::ioo.
,n.·....
_le:
1111" lOo ..... 11 Ilobitidad .,"ho••••• la cual-
quier _ _ _ boN&AI: 01 danobo . • 10 delliqo. la .....................
... -1* _ _ polo ....... póod ... Obvia_le," ,,_.¡eio uoado .. """.....'
Cor ... " ..........'" deoo, ...... 111 cuIo .. n oóIo c..-.. ..............
_ .. "' - .... ',o., el _ .. ,.......,¡.. U"IICIiciocIOI ...dle, AoI. el ' - . .
";"'10 cItI pnnnpio". ....,lbdad ... _no. 1 ni< pr;..;;pio .. 'e... q.. tijor
pooro pocImo """' ........ do ... i""'<id.... """ , al puoIM • la "tU;"'''
...,..aOOn. Eooo oóIo .",ir,.,. <¡u< la <"1,.,. 110 .. . . - oriti... ' oin
......... co do la o'l".UaciINo oodaI, .. Ik<i •• do las odoriona por""' .... ,"" "",,.
loo illdi.id_ , ..... <OII,inuidlod do ..,..roc:ioIIOs. )'1 q .. do 01 .. ron..... la
COGI"""'"<i6n "" ..rio poIoible. 1...0. _ ....ció" .. <:mi ea 11 .... liuIci6a <OO<nU
do aoalq ..... COrN """"pIoja. """'" podrio ...,. el Iucct f..... , .... ".....n... 11
LII c:ontrlbuclón Indlvidu.1 y las de gn¡po
",ie;. . .. cItI foqo .........-nf lo _ido. pero lo «>opOOcióa ,... iJIduoo
... -no 011..- - . 1 COGIponlt loo """ IIimplro"';.as- do ....... ni en el y la creend •
11 ....... .. la ..ü; • ...w."
1..o ..... ..,...... ,1fM< .. , oapbcoa""_IOBkd, ......,
cItI _olor. Ea ... 01 cIo.dot .... _ , .............. pnaItI1I _ .. . . . . , . _ do lo
IIimboli .: El , . 10 del ........ q _ decir """ _ _ _ .,..
ado e ioooIitec1o. .... 11 ..,'" ' ;" ..... .....-. .. """...... ea 01 otojoto do
11 _ _ ;' " . Tu"' ............... po. __ q. loo pn....o. ....
.. """'"....""..... .....:Ioo ......... taIoo .. .... loo FUOO , lo .., . . -
Ioooial. COI 0301 lo ..,¡,,;,¡..¡ Iioia, .. IIimboliwo _ """ la ........
• ,'" '1. opiuoda .. i.directo do lO<Ia __ MNI fioiao.
I.u del y ...", 01 doooo del 0C0If0tI P"fI(>IIAI , Lo ..,.,ti·
<1..:1 lO lraDSIIIi,inOll o 116 ot;cco .. ....,..., qlO< ,... la ......... illdi",","" ....
..,iIf_..... --"'NI _ a l. """ ,....,.rencio do Lo ....1o;ad 1ioioI6P=a •
• '" rulidod O«WIIborio. fue: .. nencio oim _ _ C... lquitr 1ft'''' oi¡ot>. ..
00Did0 q .. do"" ..... . 11 dáiaiciolKl do .. " ot;cco. • lo r<pn>duocl6a do ""
,...,.,..." • la lijod6to ele .N lÓCJIiCI, .. 1ilidIId Y ...Ior .............. IOn ,¡",bóIj,
........... u. píotoJtaIIIo o:tWoo ........ Itl..... n.......... boIo. P... 01 oi",b<>fit.
..... time q...... ¡ncioo ....... su ,...;",;.,uo. .. 0I .... '0S0 q......... """,,,,,n•
..... ""- _ .... PO" 11 ................ pormuotIlC , .. do ""
!otro.w.onI. n.... q.. lItO cftcti,oo J"I que d ..puobo do lo ."" lIeiooMP •
• ....... 1 .. ....no .. ' _ , ... """ 01 . . . . . q.. M,d, , d
_ioooIitec1_ ...".. ..... ' 1 ·'. d o _ ......... EI ...... oI ......
o 11 .. . ........... lo ra&Iad .... ".",1 • la
_ ...."" ..,o.doo
.. _ d e l . . . . , • •;".,+< , f '
- . . _ .... ' 1..... """"'" """"",m y
_. PI""", 1Ioch')'ftn.
.. '""""". , .. _
..... q ..... IIO""" ........
""""""" loo
Io_.
Iio;"o
... lnIoéo. el. .. iII'qr6: ...... ...0I0o:I ....
"", ............. , _taL ..
_.Ia
&le onüioio - " " do • ....., """ 01
Q él delllimbolillnO cul'..-.I J .... -..,110 .. . . - ............ oi.
 - _."--_.
0f<I ...... lo ...... ¡.. . d do po .... ;j>Óoo
... .0610 ... loo _ .
.... bóIin.o ............ q ..... ;.duyn_
... ... _ ........... _ la *-racióa
_ _ ..... tdtp60 J '" _ . . . ., _ _ .._

0_, .. __ .. _ _
id ' M T..... ji . _ . lO

'1M
........ " ,. _ "...... ,,*.,,:··010 ..... 0 .. _ ' 0 ... 100 ...., I
- - do lo ........,. 1 ti .... 'criol .... """,<. 10 Iooco. ,,,, 11 utilidad 1 nlo<
...... t!, _Trama,.
do ••• pnioto<u. por _ do _ .......... _
obono_"''' · · _ ................. _ .... _ ... 10
IO'ooido' . . . " " _ dt loo .. ... <ti, "d' _ _ _ '1'" el
AtloI " • • ";.,, .... o lo ... """... do ... t + .bo.Iracl ... 1 pri..... _bre 06 ....... """. ." '1_ 10 .. _ ..... ..,.¡ J" oiq ....... 6.....
4<.pam:et """"''' Ioodoo .... pi".,., 1 " ' - ' '1_ .. _1ft _ lIoto<Io dt ..... _Iódad _ ....... ,........ _
.. , ' ' ... t ........ .. .
..... '" <>triO," """ . . . . .1600 do toda OCMNI.., ......... , .......... _ .... ........ dio lo ......... Y '1'" hay fuaD. ca el ....,.¡¡., .... t.;o.,.
'1'" .. ...........
E.""-'-
........,.
lo .....""•• F. """"btanoooo ti """<ICimi.,uo
iotqn.<o6n .. mbllli<a. e ... la pa1abf. _mio.,o,
;."pI.... _
_.00
do Iao .-1..... do
.0IIa lo "'no<1 •.
canobtat y Iopt I ... r«>JI'<ÍI' po'" ............... J _ hu .... ......
F.... _ _ pockmcI dar ................ ocio dos;no'lICI dt .. .... ip>r> por
.. 0",,- ....... ........... iMi';'¡ ..1es. I'<ro ""ul lmernoo '1'" """.i•
.. do .... p<rirnaa , dol priacipio que: oc indul" C'II .. Ion""';' Ylo no las inm<cIi&lI ..... '. al I"'po. , no .. ...r..,¡..". un .náliAo po" ........ ,. o
tbiao. Y OC'U.,.a...... en ti IhMa ••., .... 'o do lo romid.o. _ lo poi<oI/>Iico <1<1 orpnio",. hu",._ En poi ...... lop .. .. roacó/Ia '1'" ,;......
q ... impla do lo en .,ri<uI'"!3. """"" , ...... n• •·...' ,.."i"'f. hombre ante lo mueno y .1 ...... ' re DO .. pucd< cn,.nck, ............... ,. , ... itndo
El <OftOCim ...,uo .. ;"'plica, .. cado ni'o'tl do dourrollo, lo f.mil .. ri<lad """
las .. ,lo.do coor<,ori6ft Y """ toda. la. ooriaIoo 1 pririkpoo.
0610 ... ",,""". un ""''''01_ E... Nidado ... "" ...110< q......"....,xn dtó\" la
ptnI por loo qllO . . .I.oáor>an _ él Y'1"" .....1'11_ lo q ... lo tol
l'et<I, ."" .u '1'" .... hmIoc dado ..... 01 .... '1" iod.oo loo _
..... prinoi1i_ IlnarTOlll"", ......... do prntam•••llo, a decir. ""
dInIIoy. pluuflCOOÓo\ 1I".....,ica, _ _ """""""" ... n ". "1001 poioo.
po,"""""
h ..... _
do ........,.
... pirociócl ""'" .. "ft . rd¡P- """'" lo '1"" ...... ptII1I PfOC'II"" .., propoo
.... ....;,.60. .............,. DO ...-..iM. rIi ""..... COlpoao ...... olí.- it.:.
• .......,...¡" """ la ... do lo. H F'flI'IIoI- ............ & ............... tcliYidMn _ni<odu. en lo riloa! tomO ... lo
""".
............ .. , ..." ......., ... oóIo .. .....,..oI_brro6Mo_, d ,
iDeo. Lo <1 . . . . . . . <u&Iquit:. ai>d. ah'<> ........... pnmili_ .... ......
c:in1u fie·, ........... _ ...... 1< oro.... Iu iIIonúd ... _ 1 r;.,.oriMa ....... lIW1oIIooco. & ..... Jonu." tcliridad no.... '1" lo pmoiI< al ....... tw. _
_ . . . . . . . do tu nio!etlCio.. ElIoodIo do qw el _""" ,_\OC .. pr;..h'fO, por ..... l'ftS!M o pe>< la .... "1 pockr """..¡ ... """ el _IOdo ..,..... q .....
. ....
..... """ re-' ... dandad., ,;"", '1'" ....,., d ....ro 1 - . . . . . loo bHOO y "" ..... 0 IOdo ......... aIiodoo r po 1M • Todoo h.,.
pérd;du do .. openctlrio puoda. lo " - dan< _ N do " .. "" toIuo:» rillIII. _ lo ....... ,imo O ...... do,do, ....... . . . - y ....-ilIrio _
..., , _ loo .. I ...... ni ...... potu .., ...... , _ .... dato., pe>< ji 0010. """'0, O illd......."" .... . - "¡¡p:a, .. - *. &
po
ll6dc .. poIIIlO ............. la
• ruooadom , las I'NOC.......
iodioid.. l ""*"'_
'1" loo
.. ..,ttm'lUOo, s.. fffIe. ¡'"
<an'''' ...
.... IIombrft Y...;0 ... m ............. o
oocial porq ......... tido,
Jómoula rdJia ""'IiunummlC.
1_00 noondo"8"'0 ""JX:<o .. Ik>1o. cabo .. ooIcdod J ..,...... 1"....... 1>10>-
":'" J" he<1Io ... "":" loo poi"";,,"," <Id _",nto .. tinlm '1" b&1I .... loo ...... ,iene """.........,¡g ....... Ies. El ri,oa! .. 11m"" I0<Il1 ,. '1'" lo q.. ..
........ <Id ......."'...Uo. u. ... ft al _br< • ,...., ",iock>, al como 011'<"' ....,
Sabe '1 ... .., .............. "<10 no .. ""mpl< y '1 ............. _ ",,,,,hu . -
<lO;''' obt .... ,. la ill' •• "';'O" .... ll\lPO dtspoon <lo lo "'......... _,"ración <lo
11 11 .,·.. Y11 ftni lodod,'" o,," """ """ o p<ICII. o !loo " rIO ptOpiria .. p<dicibn
d<pmdrn ... la _ ticUd. PO' mor. ,,""'"' '''' 110 0610 loo i. ........... uno ..... pt< ....... tino'" un I"'po.
'1'" '_loo ...... hwnonoo podt<m """ __ ' ..... y. h",lulO .. bt.;orlo 1 ...Jio .... '" .... rIo. ;11<,........... nci.,w..o;o.... ...
por . ltirroo, .. b...... '1'" onirtn' •• """ .. ......., .. <1 .............. Y las coWt ..... • .... , .. ofimoao:iio& h poi ..... l.", ... bnt,iorlo. '."'1"" .. .;....01... ..,..,'"
"" ... ,.",Ia, J loo ...........,. '1'" ... "'PO"''' .........
,1'ICIodeo ... pn,. ..... ...
&IiIno .........."", ............... hon>oA ......'uo, dd _tw.. El .IoccfI<> ... '1'"
JWOd_ dotIat -'aIcto podo, ,,,,,"
_ ..... po .......... fu...,;."w
O"""........ 'i •• Ot ."'''0.la .....jorIo-
............. prIooi ........ püo;o, J !IUrat
-. - .........,....... ......, ..".....t1lUl r<IIwóoo. Jp<M&IIIint..,. ...
•
""""
_
... , ........ Todo .. - . .. ocaiMo ........ J .... oci/Iot" '1"" ..
................. 10 _ _ _ ..................... _ ....
..... " - ' " " ....... _bft; .... " ... ' ... lIiiaobhp ....... po_
• .. ocd6oo. Loo pIa_ .lO tinlno '1" .-,...u..r . - __ .... pritoouoo ... _ _ ...... ioodi"" ...... PO" pockr ...... ,n>Iat "'111- - -
..
tUIM. fJ PI'P"" ....... """'" pe>< lo _ ............... _ _ ...... '" .. .al ......'robl*. $o;o<inI6pCIo ............. """"·0 lo ....
, . ' = ... e............ liIkr ............... o ................. Iotdi.,• ..,.,.. !loo .... patÍnMCI. ........ J ......................... """ lo rice .... A.oi. lo
...... iJId_ ...... Itpt I ............ al lf\'I>O. tonu<rtoo J .... -.... ......... ..,.,.1>11........... o..... """,- .......
•C1tAJ .... inopmo1'''' o _
Iot.".............
r.o.dI ...... '1'" _
............ O ' OL
........
• • ' ........ al """ _ M>p-o.J ...........pd ... H . . . . . . . . . . . . .......
e • t ........... .... _ _ .......1... p&I'I poda """l>Itit el _ ....
'1'" ......""" -... ...."", lo ................ ....w... ...
--..id_tw.. """ E. ""'" lo ... l<riot _ _ _ _ ""' .a ..... '1....... .• oóI>o. "".. Ido
..,.... ...... poro peodiorl ......... ......"... , 1ft' · • _bre -...;u _
1 ... ........ po iodi""u.ol J _ _ .. indiopmsobl< JO&II potk< •• _ .....Ioi/wo
o/i.......n.- pool,I... ... ..'obilidod. bito 1 """,inuidod.. ..... 011""""';"'" <Iof. ... .... f....--.... ... """'" de ... ... .. """'" , • Lo
 ... ..... ........ " ' . - ... _ .... _ _ :JO !
....... . ..... _'"' 1 """...- el I ' .. _ 0 .............. .. ..... ... """.......... , ""'.... _ la.,....., ........ _ ,........ r...r.. '" cualquit.
_ t Ér- ..... lo "ion i . . . . ID -...., lo _ .... " ............ .............. o """""" .....sol , po ' ," a..Iq ..... _ _ q _ _
-_.. ,_.._i.......
- , ..... ¡¡,., q ... _ . . . . . _ ..... ,,, ... - ..................... ...,. ... """"" "'1'" 1M <kf;. . . . . . '" 1M _tri'" . id _ _ J ..
............... . . , . _ TMs _ _ dopi_OW ,... _ _ _ ...."oci6oo ...... _ _ _ d ' " ' " - u.. do . . po-.
_Iao"..... ""CUtolar ............
t
................. lo. _, bu q" .. ,.... aponar do q_ d r.·n....d · _ _ .......... __ do loo
.. 1rau."odiP/lol
.......-....
Yo ti .....
-..:i<oo 1 el _ 1 0 ,nd .....
ooIeru ... " ...
mlJUdoo.."...,..... ooIeru_ pano - . . . . ""
p' ....... " ... "", ...
...
..... do tod.o lo n.- ---'. .. q" .... """""" ti .........
fiMI "".. !OcIoo. _ _ ti • ....,. COII ti ...... _ _ .. s,' '..... Sioo hlp'" - . . . ti ............. lo ___ dolo , ..............
1&JBbi!ft .... fl ....... ... w... ""'"'-'" ........ 1........ ",bu por • <10100 id . . . . . ",pna.... .. dorir."
ioodi>id ........ .......;"o1e. _""""
........ ' .. .
-

l...... la q .. 'ubordiu ..... 'D[<ma

.. , """, .. 11. ,!"ob .,."""".io, <00110 .... reol'riocioneI ,
1.& fla "" "" .......... ""p:o <O<Uim ... 104&0..c..

_.In
uno •• pc:d00ilNl_ .... r. PO" _ ... ' .... ar La bn.;.ño. ..
..... lo "'",Iidad de "'" c:ampoo. cada poni<ipan,. ,01 jric de lo """""",,ia. ..""
t.aciotId<I PO"" bIo_
debtrel, 1>bIip.
1 ..."ia: .... _

ti ... "'nu..... dori............ oorieo.Iod. po< .........;..

-.;tidotol'kio. moII.It. al indi.id .... , 1< da u ...
""'" _ ............ _ fisioI6Iiau , ....
Iu<.,. Y ....o>póojlO de la Irodición.
.... polobr •• 00:

_.Iódad......,,¡.o
0DIId ..,. "rpniuda.

del 'po"""
a&Ilonol. El indh';·
.. 11 ..1" ...
... ul .. el .... 'ido do ... un ..... po """'"di... •
• lo. " ... el IDdi,id"" 1;"" q'" _ ..... por el ","m do! ""po. <lo do .... po< diltrrnrioHloo. I,..a y""'.pco;ci6ol y opooi<>6o del "nd .. id...,. , 11
1.00 .1Iora <Id dlOOlo 1 del ........ ro, <Id ...mr.:.o ODID", pora loo r.,,1asauo --.....J. <:o>tnO ........ sin dikrm<:iot. ... """'pro ""'>da ,. po< IIUIl0. '"""-
tic "'" ".""""""'" " PO" loo ..... 10Ihni000.
oqju, .... dvi _ _ 1 pnno:>pooo'" ..... _ . q ...
wn'" oo. .......... -.. <lo
.. upo<IO 01<
Do! rIo.'oa ...... '" .." ..... u"" _ - . . . _ q .. lo o<paiüci600 oocioI ..
dobt _Iilar oinn ......... insti' .................... .... poo ddlUb do " ' - _
!al ""'" ni ..... LI ......... <1< la ... _I!&rao.......n.. ............... ..,.. por ........ ,"'0, q ........... __ ..p. '" ...... _11&b1ju¡
........ Iico ..................... la .... ritliOl" ... las _ ....... poraOn dd"..... do! ...."""", q ... l .. ..... ootiolKa .........
.. •• q.... .. <Id -.mid .... " I "'dd lfUP". <Iodoo dd"1IIOdooL &lo ÓO/¡""" dd".... lo ........ do ... "',,1ICibL
Si ........""'" - . '_po ,... oaaIizar la ,.,." ...... ril.o lrib6I. ... lo AqOll , . ........ una ,.• • mk. .,... <*b instill'..... _'ribu,..
por _ pot1C. 11
leo t, emocioolal , _ .... aL .. .,..., MI .., .......... """ ...... lo _ _ trat.", ""..,., ok la """'UOIOdM...-> .... IOdo, pt«> q .......... lO'.,&« las
onilbca, <ti loo dq>ona..;...o. J lo "', ......... tribool. _ _ .nril';;" ... ,-.eI_
ti ... lo" id.d • Iaks _..,..,. ............ 0610 .. pooodt m'_ h ._
........ """ dori.... 1 biAc:a del .....
poli lo
A.. lo loaIiIN • iood'", ...
ro q ... lo apona ........ brol, ... .....,.. , "" noida ......
"Iu ....... lo pe ' ....... ioIdiridu.al y.1as ...... ód" ... deI ....." " - ;...,¡>id ..... ......"""......,,01100. Al ......., ,_po,...n. "",,-.ar" do lo
f:I tipo ....., . i60, po", aoJo DUnidad eopo:i&I, ... _t..." 'mpbc.. '....... Iomilla No lIaceo- rdcmicU .... indi>id_ .. SIl impuloo ......L ... _ ........
.... ,..............,.. de la 1Bdición, y .... ,.NI . .. ........,....... """'" loo q'" hay ••u .. rnarióo y 1D0jor. ¡»dr... b'..... o" ........ .
<Iooi •• loo .........,.. q .... DO ........... disc:uu •• ..... _ ""<nder. "' ....
m.IJ, ... loo ......... r.. .....,.....,. <lo 11 rida del in<!i>idu" rIlO'" do! d"",1o El
dr 11 .ido doI ..... P'l1 'u """.ización.
. Lo.....a. dr .. ,. ......... 'ociba ...... ';.'.'iado ....... ,ro ooq...omo """ .1
Il\Ipo Io<al <01l'IO lo o.pnilaciioro drl...., coc¡jU.,O ok u. 1....110 d.. idolo. PO"
<Iri< ........ ...;or. y <0<lIO mod;" de lo p<i ....... di,iIiOn del ,,,,bajo. ....... bI<o:o
'Mulo de ,"","01 Í<I .. omoriorW Y pnJl"io'Í<O del "',illO 1 lo como pan. ok 11 lOOio",od , como lUlO ok .... mimlbrot indi.""""' ...... Al ........ 0
1:'" ,"" .. ..so.
opon..,;,jod> te....
t) De ...... lo .. . ' .... de .U.
<Of'>'Upood;"',. de . M .... Y rdi,poa.. ICoI.
ritmo .......... de ""'" .j","''' ' .........
fCoI. El .. >'C .. , ......... """ '"1"'""" <vlIuraloo """'" ""Ito. dq>on ... JUI'fOI.

lit............... UilO de loo bmo:fiOÍOO q .... hon ... u .... loo diolnn. <Oda
.......bro indi.MI..... SIl papel ,Io.p.... d ..... po .. 1..... q ... do..""I... d<od< d
poi .... ' " ...u do la ......c:aciOL Y.. ",bift¡ d<od< loo bmof..-
«, ; ,,1-¡CoI, t). p......,.;....... de la. Klivicbdn -.;.r...... Lo lnbu y d...- ...... _
..... poli'''' ooIor;ti . . m lo ........ , ... la pool. ... lo """'IWiOU y .. d ....... rrio
• • rtribeI " i....... _oI: pero lo oÍiCtII<ÍI ..al do lo lriboo n tI"'- "''''_
Sumarlo)' condu.lona de lo o:aSoIo4 <lo lo ".,........ .,... .. UI _ . . . ,"ld .... , _ .......... al 1M
.....'n_,1oo be,""................ do lo .....ia-a del m,"""""
-
Ea. __ booqwjD .... "'""'amora...
, lo
. .laI ........ campo ..
.... po ... , ..... lo cuII"", _ m_u. q ....... codo... _o ...
............ "'" _ _ _ _ • · ,1i"d·_"'q... , ..
la
........ lE. ..,... de .................... , _iMela. d lo ..,.... loo q ..... _ "" I"'P"" po< _ " Ioo ...... oquioo po< lo - <lo
"'idWoo. ..
' . ti ..... "'" Mi """'" ........ jo .... _...... i/loo'" ..... <loo
.. do:borIo do .... peiar al ;.dlill 11 oalidod doI " , , _ 1
_"'''''''''''''''''-.....1'1'''''''''''''' o ...""'" P", ,
do _ ... """ q'" d ... _ _ ........ _
.. _ _ _
pIonlOll"" loo . .
• '" lo ....
lo <1&/1 ......1Lriol. El . . - do 1M td&Oonco ..., .. ti Vlipo, .. ioodi,Mluo in;! ........... Y do lo - . _ .... pi''''''''' do lo ..." ' ' M. ir, .......... _
,., -
.. .
I!oo d p¡a" ........... 1O ...... i<o. .. ¡"........ _ _ pocIo q .... ........... """

o_.'' __ ,,__ JIQ3

el do campo J 11 !tOria, lo de ...... >PU'" _ , .... Y Lu
•• k>rmada 00fJKI el ."'0. o",'Il.d, principio, lIot;tna y .aIot ..
.o.pt;q""o la"I<>.1 Indi."'"" """'" al P\lpo. .occi,od meot.l" .",j,...!
n.... .. puedo _ _ ... _ rá.......,¡" al ind"idllO ...... ,<>. • lo
« ...... y. loo ................. 'w.. d<'"q .. "'" ........
b .... '"""""" ........ . . . - .. ,............... pod...J <le loo -'dodo>
I Mi t I ID ÍIIIp<nIh .... y ..,.. """........ 1_ ......" ' _ """'
_P""nc\o ....... CH' ...tirid..... _ _ 1efIdo' loo Ílllpeno"""_
" 'lb ...1<..." ..... Ea <ad& """un
loo _ ... ..no""
Ilpoo. octiYidodeo <><pllÍl.ldu como """.'lIa,',,.,
ca J oU!ftn.O Iopl; J'" o....... o'pma. lo rdip6<l Y la onqir., aoi _
O<JUI ........ poi .....
las
..,."idada .,,¡Rito. y ""' ....
Si po>dien....,. ...........,.
'i_..u. .......,..",rIo_
q ... ya q .. cada w.... de
.... - . . ; " "'fIO"i>1 01
COI.,. ",opóti..,. .. " .... tI ..... _ . cabo por ." ""po. _ famibo. cIu. ..
..uo,_ ya q... d dopM. la ........ , .. lIoaIoria AIfad,I ..,. ola ....
ya q ... cada riI .......pIi<a .... oponlO liliup:o; J ya_ ... _ _
lO .....,... aImkdoor de ... poo¡ano .. '.0ICi600
""iludo, la ..u6to """ lo lIObfo.
...,,,,,,,-..,. """
q ... loo &OPO<'OII ... . . . . - do: la ......... IOA
_ • cabo do: " ........ por las i.... .......... rdip>oas, " " - ""ia.o<:u,
........oruab y reorco,i_ Lo iJlooia. la OOCIv<pc:ibI>. d <:Ian totémioo. ...
corporaciones má¡ioa. .. ........ nil1ku. osi ""'"0 loo <quipo< depon¡ .... J or .. •
de mon;c.;.. bIOiIIori_ y ....,."., ..,. ... .,.mplo de esto, iMln.a-o.
El illdivid"", "ni.. <ti 11 -'a -W 00III<I . . la rnIidod ..... ,oda ovI •..nI,
="" oaI de lo ....naOe b........ """"*' ..
OS el ..... _"" 1 .. fiaaI. fJ
... KIOf de ......... ""'_taña ...... ......-"'" ...
__ J" lo _"",..:olio de loo Iopu m¡ ........... II..n.:;ou
la p:d ' h ""
. . - . al amboionlo. ... _ 'w! .... ""por -'ponm ........... q.. , ......
11'1,'" la ,radicióto _baL .. .-:ir. oimbóbc&.1oo .... odia .... do la ric¡ ..... -""'"
"'" intctm<d .. rioo do loo Iopoo .... torio ... copin' ... ks do la ... I,uro. "'''''''
lOdo ...... el pod<r mod,r.:..Joo ","il'llQ, la 1MpIrKi6tt tft.,¡va loc1o el iml"'''''
......,u-;ón pro_ 6d Oadi.i:d_
la atI'UI1I tila .... 1 ca¡IIIZ do lOa .... JOf daorrolo libio .... liii0 ..
're
- . . . ..... . " , H,d dofiaMi .....
....
"""1'"
..... ,i<Dde do ............... o .. <ambIa.. ..
o, _ _ ..... rud&.1& dicud .... E1 ......so oallal ......... rado
_odo..-
01 """"'" _'>dI>aI1 d .... , .... ooaal So
lo
...........r<e> 1 do d",,,,W ........... ' ''''0 """ 1& .aarqllÍa como """ la
0fII'ni60t IInll&l, ... q... loo Ílttnaa <101 mado, .......jadoo po< poq\d.u bond • •
""" pocIern d"".,oria" .. C... n ""ro viola . .... ;" .. J Ó < _ ..........,• .
d,el btd;,",_. la ... 1OÓr ...... la ... IY, ",1<
el 1nd.. IClIIO,
110 .... l2mftItc oadrntloo.
oio:o _boéft "**"""
01 ...""'1 ..... <ti mundo ... .aI ...
J Ikot:o. El ... ponarttc ,""",11 .... 1 01<11 _ q ... ....
... _ _ _ .10;':'1 f • p""-.. ... ____
........ que ......... lo _D<a ..",j¡,nlllal, 1 ...... loo iuoc, ... la _JOria
q .. _
..... ' '010 por "" poo""'
COIIt.t1rI.
....... aI_'" .......... o "' ....... 1"""" '"