Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Errores Comunes en La Redacción - Dr. Weslyn Valverde
Errores Comunes en La Redacción - Dr. Weslyn Valverde
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y
HUMANIDADES
TEMA:
Dr.
ERRORES COMUNES EN
Weslyn Valverde Alva
LA REDACCIÓN
TALLER DE COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA II
No son los únicos, pero son los menos evidentes. Los errores forman parte de nuestra naturaleza
humana, y de ellos se aprenden; y aunque la lógica que se desprende de esta aseveración es
falaz (a más errores más se aprende) sirve para conocer por qué caminos no transitar.
EVITA PREFIERE
Internet, es un medio de comunicación al que Internet es un medio de comunicación al que
cualquier persona puede acceder … cualquier persona puede acceder …
Mucha atención: las pausas en el habla no reflejan las comas en el texto; es cierto que al leer se
debe hacer una pausa en cada coma, pero no es correcto en sentido inverso. Colocar una coma
entre el sujeto y el verbo es un error frecuente; al margen de la extensión del sujeto, evítalos.
EVITA PREFIERE
Esta jornada contó con la participación de Esta jornada contó con la participación de
reconocidos especialistas en el campo reconocidos especialistas en el campo
educativo como: León Trahtemberg, Luis educativo como León Trahtemberg, Luis
Guerrero y Elvis Flores. Guerrero y Elvis Flores.
Si se emplea el como, los dos puntos resultan innecesarios, y viceversa: Esta jornada contó con
la participación de reconocidos especialistas en el campo educativo: León Trahtemberg, Luis
Guerrero y Elvis Flores.
Constituye un error, igualmente, los dos puntos luego del verbo ser:
Los especialistas que participaron en la jornada fueron: León Trahtemberg, Luis Guerrero y Elvis Flores.
OBSTÁCULO 3: las formas que son, es que y sus variantes /la forma lo cual, la cual y
sus variantes
EVITA PREFIERE
Un joven, al terminar el colegio, tiene una Un joven, al terminar el colegio, tiene una
pregunta que no abandona su mente, la cual pregunta que no abandona su mente: ¿Qué
es: ¿Qué estudiar? estudiar?
Encontramos al perro perdido, la cual estaba Encontramos al perro perdido, el cual estaba
muy asustado muy asustado.
El uso de las formas que es, que son, las que son, las cuales son – acompañadas de los dos
puntos o sin ellos – son formas recurrentes y se deben evitar en textos académicos.
Una de las soluciones es que instalen más semáforos en las calles más transitadas.
Una de las soluciones consiste en la instalación de más semáforos en las calles más transitadas.
Para determinar es uso correcto de lo cual, la cual y sus variantes basta con analizar el
núcleo del sujeto de quien se habla en el texto. Este debe coincidir en género y número con el
pronombre relativo.
EVITA PREFIERE
Los supervisores de Defensa Civil ingresaron Los supervisores de Defensa civil ingresaron a
a las oficinas encontrando algunas las oficinas y encontraron algunas
irregularidades. irregularidades.
El gerundio (adverbio que modifica al verbo) solo puede anteceder a la acción de la oración
principal o coincidir con ella. No obstante, es común encontrarnos con gerundios que reflejan
una acción temporal simultánea al verbo principal, pese a que su accionar se produce luego de la
acción principal. En el ejemplo anterior, es imposible que los supervisores encuentren
irregularidades al mismo tiempo que ingresan.
Sí sería válido oraciones como Los supervisores de Defensa Civil ingresaron a las oficinas
cantando algunas canciones de moda. En tal caso, es posible que las dos acciones se realicen de
manera simultánea: se ingresa al mismo tiempo que se canta o se canta al mismo tiempo que se
ingresa.
EVITA PREFIERE
Muchos estudiantes, al terminar sus estudios Muchos estudiantes, al terminar sus estudios
secundarios, se comienzan a preguntar ellos secundarios, se preguntan …
mismos …
Reflexiona durante unos segundos y elige la expresión apropiada; recuerda, además, que menos
es más, sobre todo cuando hablamos de ensayos breves. Ser conciso es vital.
EVITA PREFIERE
Esta película su contenido es demasiado - Esta película es demasiado violenta...
violento… - El contenido de esta película es
demasiado violento …
Un ejemplo típico de anacoluto. Son las frases cuyas segundas partes no corresponde a la
primera. Nótese en el ejemplo cómo luego de enunciarse el sujeto (película) se rompe la
estructura con la frase su contenido. Suele ocurrir cuando, iniciada una idea, empezamos otra y
nos olvidamos de la sintaxis de la primera.
EVITA PREFIERE
Son tres los libros de mi agrado. El primero Son tres los libros de mi agrado. El primero
es Matilda, una obra que me impresionó tanto es Matilda, una obra que me impresionó tanto
por los poderes que el personaje utilizaba , por los poderes que el personaje utilizaba -
tan es así que la directora huyó de la escuela. tan es así que la directora huyó de la escuela
– como por …
Este tipo de errores se origina cuando pasamos bruscamente de una idea a otra sin haber
culminado la primera. Suele llamársele anantapódoton, una variante del anacoluto. Este tipo de
errores está asociado a las oraciones extensas y al uso de incisos. Recuerda que si abrimos un
inciso debemos cerrarlos y continuar con la idea principal.
No hay un número exacto de palabras por oración, pero autores como Fernando de Ávila
señalan el número promedio por oración en 18. Cassany, por su parte, recomienda 22 palabras.
Entiéndase que las excepciones, bien construidas, son válidas.
EVITA PREFIERE
Las soluciones son simples: cambiar los focos Las soluciones son simples: cambiar los focos
comunes por focos ahorradores, desenchufar comunes por focos ahorradores, desenchufar
los artefactos y mejoremos nuestras los artefactos y mejorar nuestras costumbres.
costumbres.
EVITA PREFIERE
Todo problema trae consigo consecuencias, y Todo problema trae consigo consecuencias, y
la piratería no es la excepción, afecta la piratería no es la excepción. Afecta
económicamente a los autores del producto económicamente a los autores del producto
pirateado y a toda la cadena de distribución: pirateado y a toda la cadena de distribución:
tiendas discográficas, librerías, productores tiendas discográficas, librerías, productores
musicales, editores, etc., y al Estado, puesto musicales, editores, etc. Otro perjudicado es
que las personas con el propósito de gastar el Estado, puesto que las personas con el
menos compran productos pirateados; de propósito de gastar menos compran
esta manera evitan pagar impuestos , de productos pirateados; de esta manera evitan
igual modo, afecta al consumidor final, ya pagar impuestos. De igual modo, afecta al
que este compra un producto de baja calidad, consumidor final, ya que este compra un
que solo durará unos cuantos meses (los DVD producto de baja calidad, que solo durará
se rayan con facilidad, y los libros suelen unos cuantos meses (los DVD se rayan con
deshojarse). facilidad, y los libros suelen deshojarse).
¿Cuántas palabras debe tener nuestra oración? En realidad no hay límites en su extensión,
aunque ciertos manuales abogan por las oraciones breves. Una oración muy extensa ocasiona
perder la ilación de lo leído, pues la capacidad de memoria a corto plazo es de quince palabras.
Si este problema se origina con las oraciones extensas, con las breves el problema es la
exigencia que causa al lector el establecer la relación lógica que las oraciones cortas no hacen
explícita.
En el ejemplo anterior, la solución no están difícil como parece; basta con separar en oraciones
distintas las ideas que conforman el párrafo.
Marco Aurelio Denegri, con quien es un placer discrepar, pero es innegable el magisterio de su
palabra en el páramo de Magalys y Lauras – la expulsión de la Bozzo, por inmundo que fuera su
show, tiene mucho de hipocresía y búsqueda de chivo expiatorio – de nuestra TV, me entrevistó
y su programa fue propalado el viernes a las once y media de la noche del viernes, sin
repeticiones, como era antes.
Marco Aurelio Denegri, con quien es un placer discrepar, pero es innegable el magisterio de su
palabra en el páramo de Magalys y Lauras de nuestra TV, me entrevistó y su programa fue
propalado el viernes a las once y media de la noche del viernes, sin repeticiones, como era
antes.
Si queremos que toda la información vaya le párrafo, optemos por esta versión:
Marco Aurelio Denegri, con quien es un placer discrepar, pero es innegable el magisterio de su
palabra en el páramo de Magalys y Lauras ( la expulsión de la Bozzo, por inmundo que fuera su
show, tiene mucho de hipocresía y búsqueda de chivo expiatorio )de nuestra TV, me entrevistó y
su programa fue propalado el viernes a las once y media de la noche del viernes, sin
repeticiones, como era antes.
Nótese que se ha encerrado entre paréntesis lo que originalmente iba entre rayas.
EVITA PREFIERE
Todo problema trae consigo consecuencias, y Todo problema trae consigo consecuencias, y
la piratería no es la excepción, afecta a: la piratería no es la excepción. Afecta
1. a los autores del producto pirateado y económicamente a los autores del producto
a toda la cadena de distribución: pirateado y a toda la cadena de distribución:
tiendas discográficas, librerías, tiendas discográficas, librerías, productores
productores musicales, editores, etc, musicales, editores, etc. Otro perjudicado es
2. al Estado, puesto que las personas el Estado, puesto que las personas con el
con el propósito de gastar menos propósito de gastar menos compran
compran productos pirateados; de productos pirateados; de esta manera evitan
esta manera evitan pagar impuestos, pagar impuestos. De igual modo, afecta al
3. y por último, afecta al consumidor consumidor final, ya que este compra un
final, ya que este compra un producto producto de baja calidad, que solo durará
de baja calidad, que solo durará unos unos cuantos meses (los DVD se rayan con
cuantos meses (los DVD se rayan con facilidad, y los libros suelen deshojarse).
facilidad, y los libros suelen
deshojarse).
No está vedado este tipo de párrafos, pero en la construcción de los textos, se debe optar por la
enumeración horizontal; si la naturaleza del texto permite la enumeración vertical, puede
emplearse letras minúsculas (de preferencia en cursiva) o números seguidos de paréntesis de
cierre para anunciar los elementos del apartado:
El narcotráfico, uno de los tantos problemas globales que nos afecta como sociedad, tiene efecto
en cuatro ámbitos:
a) político - institucional,
b) social,
c) económico,
d) ambiental.
Otros obstáculos
- Cuando una persona está a punto de culminar sus estudios básico, surge una pregunta …
Dr. Weslyn Valverde Alva
( incorrecto)
- Cuando un escolar está a punto de culminar sus estudios básico, surge una pregunta …
( correcto)
TALLER DE COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA II
2. Durante las vacaciones visité hermosas ciudades, las que son Ica, Moquegua y Tacna.
a. Durante las vacaciones visité hermosas ciudades, las que son: Ica, Moquegua y
Tacna.
b. Durante las vacaciones visité hermosas ciudades: Ica, Moquegua y Tacna.
c. Durante las vacaciones visité hermosas ciudades, que son: Ica, Moquegua y
Tacna.
3. Dos causas influyen en los jóvenes en su decisión de integrar una pandilla, las causas
son: la falta de interés y afecto por parte de los padres.
a. Dos causas influyen en los jóvenes en su decisión de integrar una pandilla, las
causas son la falta de interés y afecto por parte de los padres.
b. Dos causas influyen en los jóvenes en su decisión de integrar una pandilla, son:
la falta de interés y afecto por parte de los padres.
c. Dos causas influyen en los jóvenes en su decisión de integrar una pandilla: la
falta de interés y afecto por parte de los padres.
4. Dentro de las causas del pandillaje sobresalen dos y son el abandono de los padres y la
desintegración de la familia.
a. Dentro de las causas del pandillaje sobresalen dos el abandono de los padres y
la desintegración de la familia.
b. Dentro de las causas del pandillaje sobresalen dos: el abandono de los padres y
la desintegración de la familia.
c. Dentro de las causas del pandillaje sobresalen dos y son: el abandono de los
padres y la desintegración de la familia.
a. Cuando regresó a su ciudad natal, la cual no había visitado desde que partió ya
que no había tenido valor para verles el rostro a su padre.
b. En el campeonato mundial de fútbol que se está desarrollando en la ciudad de
Japón donde los jugadores están demostrando una gran capacidad física y
técnica.
c. En la época de verano, cuando las lluvias no son tan intensas como en el
invierno, muchos turistas visitan nuestras ciudades de la sierra.
d. Dividido en múltiples estilos y tendencias, el arte japonés se vio profundamente
influido, a partir del siglo V, por el arte chino.
e. Los países desarrollados, aquellos que ostentan altos ingresos, percápita y que
tienen altos niveles de vida con un crecimiento demográfico muy lento.
f. Las huellas notorias de manera calada que deja un esquiador al deslizarse sobre
la nieve, la estela que forma sobre el agua tranquila una lancha a motor, el
rastro de humo que deja un avión en su paso por el cielo.
g. El efecto invernadero, que tiene su origen en la excesiva acumulación en la
homósfera de dióxido de carbono.
h. Un día, los enamorados, que se juraron amor eterno, pero por causas del destino
llegaron a separarse.
i. La universidad latinoamericana y caribeña en general, lejos de ser un agente de
cambio por los avances obtenidos, entre otros, en la informática, electrónica,
biotecnología y nuevos materiales.
j. La acreditación se basa normalmente en los resultados del autoestudio o auto
evaluación
k. La exposición realizada por el equipo de científicos que tuvo a su cargo el estudio
de las causas genéticas del mal epidérmico, aparecido después de la segunda
guerra mundial.
IV. Identifica el correcto uso de las coma en los siguientes enunciados. Corrige
si es necesario.
Quintana señala que los lectores competentes poseen unas características bien
definidas:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………