SENTENCIA SIMPLIFICADO:

Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra

registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor:
Visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 15,
18, 21, 67, 440 N° 1 del Código Penal y artículos 388 y siguientes del Código
Procesal Penal y Ley N° 20.084, se declara:
I.- Que se condena a FELIPE ALEX GUERRERO ARAYA, cédula de
identidad N° 19.338.543-5 y JAVIER IGNACIO SEPÚLVEDA LARENAS, cédula
de identidad N° 19.191.917-3, en calidad de autores del delito frustrado de robo
en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal,
a la pena de SEIS MESES DE LIBERTAD ASISTIDA ESPECIAL, por su
responsabilidad en los hechos ocurridos con fecha 13 de septiembre del año 2012,
en territorio jurisdiccional de este Tribunal.
II.- Que atendida la sanción precedentemente impuesta, se ordena oficiar
al SENAME, a fin de que a través de la institución pertinente elabore el plan de
intervención respecto de los adolescentes, debiendo informar al Tribunal sobre
este punto, fijándose audiencia para el día 07 de noviembre del año 2012, a las
09:00 horas, quedando desde ya notificados los imputados de su obligación de
comparecer.
III.- Que se exime a los sentenciados del pago de las costas, por haber
renunciado a su derecho a juicio, ahorrando recursos materiales y humanos a la
administración de justicia en su conjunto.
Ejecutoriada que sea esta resolución, dése cumplimiento oportunamente a
lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
RIT N° 4123-2012
RUC N° 1200922088-5

Dictada con fecha 17 de octubre de 2012, por doña MARÍA

ALEJANDRA RADIC SOFFIA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de
Quilpué.