SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
BOMBAS

Motor Eléctrico + Acoplamiento + Bomba

desplazamiento fijo.

Acoplamiento + Bomba desplazamiento

variable.

Acoplamiento + Bomba desplazamiento

variable.

Indicando el sentido de rotación de la

bomba.

Bomba Bidireccional desplamiento variable.

Indicando el sentido de rotación de la

bomba.

Grupo de Motor-Bomba reversible

desplazamiento variable.

Con fugas internas.

Accionador de doble efecto.

Reversible.

Bomba Bidireccional desplazamiento

variable.
Sentido de rotación a la derecha.
Drenaje externo.

Regulación de presión de Pilotaje. El órgano

de ajuste de la presión está conectado a la
línea de pilotaje que sale del módulo de
regulación.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 1

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
Bomba desplazamiento variable.
Sentido de rotación a la derecha.
Drenaje externo.

El órgano de ajuste de la presión será

conectado a la línes LS proveniente del
circuito utilizado.

NOTA: la válvula de alivio no es parte

integrante del símbolo, ésta se incluye para
facilitar la comprensión del esquema.

Bomba desplazamiento variable.

Sentido de rotación a la derecha.
Drenaje externo.

Regulación de presión de pilotaje, ajuste

electromecánico.

Bomba desplazamiento variable.

Sentido de rotación a la derecha.
Drenaje externo.

Regulación de presión de pilotaje, ajuste

electrohidráulico.

BOMBA LS

Bomba desplazamiento variable.

Sentido de rotación a la derecha.
Drenaje externo.

El órgano de ajuste de la presión será

conectado a la línea LS proveniente del
circuito utilizado.
Una segunda etapa asegura el ajuste de la
función de sobrepresión.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 2

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
MOTORES HIDRÁULICOS

Motor Hidráulico Desplazamiento Fijo.

Motor Hidráulico Desplazamiento Variable.

Motor Hidráulico Bidireccional

Desplazamiento Fijo.

Motor Hidráulico Bidireccional con Fuga

Interna.

CILINDROS

Cilindro de Simple Efecto.

Cilindro de Simple Efecto, retorno por

Resorte.

Cilindro de Doble Efecto.

Cilindro Telescópico.

Cilindro doble Vástago.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 3

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
VÁLVULAS DIRECCIONALES
Distribuidora 4 vías – 2 posiciones.
Accionamiento por palanca, retorno por
resorte.
Distribuidora 4-2.
Accionamiento por báscula (acción
hundirse-sacar), retorno por resorte.
Distribuidora 4-2.
Accionamiento por Llave, retorno por
resorte.
Distribuidora 4-2.
Accionamiento manual (arrastrar-empujar),
retorno por resorte.
Distribuidora 4-2.
Accionamiento por pedal, retorno por
resorte.
Distribuidor 4-2.
Accionamiento por Botón mecánico (carrera
ajustable nos indica la flecha), retorno por
resorte.
Distribuidor 4-2.
Accionamiento con tirante manual, retorno
por resorte.
Accionamiento por pulsador manual.
Accionamiento combinado (tirante y
pulsador).
Distribuidor 4-2.
Accionamiento por puñado o llave, retorno
por resorte.
Distribuidor 4-2.
Accionamiento por rodillo, retorno por
resorte.
Distribuidor 4-2.
Accionamiento por rotación, retorno por
resorte.
EJEMPLOS DIVERSOS – DISTRIBUIDOR 3 POSICIONES.
Distribuidor 4-3.
Accionamiento por palanca + enclavamiento
en las 3 posiciones, retorno por resorte.
Distribuidor 4-3.
Accionamiento por solenoide, retorno por
resorte.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 4

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
Distribuidor 4-3 Proporcional.
Accionamiento por solenoide empujar-tirar
ajustable, retorno por resorte.

Distribuidor accionamiento
Electrohidráulico.

Distribuidor accionamiento
Electrohidráulico.
La presión de pilotaje proviene de acá de
una fuente externa.

Distribuidor accionamiento
electrohidráulico.
La presión y el retorno de aceite de pilotaje
provienen del exterior al mismo distribuidor.

Accionamiento Hidráulico.

Accionamiento Hidráulico.
Las superficies de pilotaje son diferentes
(pilotaje diferencial).

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 5

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
VÁLVULAS LIMITADORAS DE PRESIÓN

Limitador de Presión.
Accionamiento directo.
No regulable.

Limitador de Presión.
Accionamiento directo.
Presión Regulable.

Limitador de Presión Piloteada.

Presión ajustable.

Válvula de Seguridad (Válvula se

Secuencia).
Presión ajustable.

Válvula de Seguridad Piloteada (Válvula de

Secuencia).
Presión Ajustable.

Válvula de Seguridad Piloteada (Válvula de

Secuencia).
Cámara del resorte drenable.
Orificio después de la cámara de pilotaje.
PROPORCIONALES

Limitador Proporcional.
Acción directa: el electroimán presiona
directamente el resorte.
Limitador Proporcional.
Acción directa: el electroimán presiona
directamente el resorte.
Electrónica integrada.
Limitador Proporcional.
Acción directa: el electroimán presiona
directamente el resorte.
Electrónica integrada. Comanda la posición
del electroimán.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 6

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
Limitador proporcional piloteado.
Comandado por electroimán.
Etapa suplementaria para el ajuste manual o
etapa de presión máxima.

Opciones posibles.
Electrónica integrada.
Comanda la posición del Electroimán.
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

Reductor de Presión.
Acción directa.
Presión Ajustable.

Reductor de Presión Piloteada.

Presión ajustable.
Sin drenaje.

Reductor de Presión Piloteada.

Presión ajustable.
Con drenaje.

Reductor de Presión Piloteada.

Presión ajustable.
Con drenaje.
Limita la sobre presión en el sentido de
utilización vers reservoir.
ACUMULADORES DE PRESIÓN

Acumulador de Membrana.
Ejemplo como el de la perforadora.

Acumulador de Vejiga.

Acumulador de Pistón.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 7

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
ESTRANGULADORES

Estrangulador (sensible a la viscocidad).

Regulable.

Estrangulador (sensible a la viscocidad).

Unidireccional.
Ajustable.

Estrangulador (sensible a la viscocidad).

Unidireccional.
Pre-ajustable.

Regulador de Flujo.
Accionamiento por empujador.

DIAFRAGMAS POCO SENSIBLES A LA VISCOCIDAD

Regulador de flujo en diafragma pre-

ajustado.
Unidireccional.
Poco sensible a la presión (compensa en
presión).

Regulador de flujo en diafragma 3 vías.

Un flujo regulable constante y un flujo
residual.
Poco sensible a la presión (compensa en
presión).

Divisor de Flujo.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 8

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN

Sumador de Flujo.
Mantiene los dos flujos de entrada a un
valor constante por una conexión a la otra.

PROPORCIONALES

Válvula de Flujo proporcional comando

directo eléctrico.

Válvula de Flujo Proporcional piloteada.

Válvula de Flujo Proporcional con

Estrangulación.

Compensada por Presión.

Comando eléctrico proporcional.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 9

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
VÁLVULAS ANTI-RETORNO

Válvula anti-retorno, flujo en un solo

sentido.

Válvula anti-retorno piloteada.

Flujo debajo entre lo alto está libre.

Válvula anti-retorno doblemente piloteada.

Válvula selectora del circuito.

PRISE DE PRESIÓN
Conexión rápida sin válvula anti-retorno.

Conexión rápida con válvula anti-retorno.

Conexión rápida con doble válvula anti-

retorno.

Posición de los Acoplamientos.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 10

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
POSICIONES CENTRALES
Distribuidor 3-4.
Los orificios P, T, A y B son puertos
en posición neutra.
Recuperación positiva.

Distribuidor 3-4.
Los orificios P, T, A y B son
ligeramente en comunicación con el
retorno en posición neutra.
Recuperación negativa.
Orificio P obturado.
A y B son en recuperación negativa.

P conectado con T.
Salidas A y B obturadas.

A y B conectan al Retorno.
P cerrada.

DISTRIBUIDORES PROPORCIONALES

Distribuidor proporcional 3-4.

Accionamiento por solenoide.
Centrada por resortes.

Accionamiento hidráulico
proporcional.

Distribuidor proporcional 2-4.

Accionada por solenoide.
Retorno por resorte.

Indicación de la posición del tirante

principal analógico.
Servo-distribuidor proporcional 3-4.
Accionamiento electro-hidráulico
(presión de pilotaje interna en el
distribuidor).
Centrada por resortes.
Electrónica integrada.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 11

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
INDICADORES MISCELÁNEOS
Manómetro.

Presostato.
Regulable.

Indicador de Flujo Analógico.

Indicador de Nivel Digital.

Indicador de Presión Analógico.

Mano-contacto de Nivel.

Indicador de Flujo.

Flujómetro.

Flujómetro.

Display numérico.

Indicador de Nivel de fluido (indicador de

vidrio).

Indicador de Nivel de fluido (indicador de

vidrio).
3 contactos eléctricos.

Indicador de Nivel de fluido (indicador de

vidrio).
Display numérico.

Indicador de Temperatura simple.

Sentido de Rotación.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 12

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
FILTROS

Filtro.

Filtro respiradero del Tanque.

Filtro.
Indicador de Restricción Óptico.

Filtro equipado con un elemento magnético

complementario.

Filtro.
Indicador de Restricción manométrico.
Indica la diferencia de presión entre la
entrada y salida del filtro.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 13

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
INTERCAMBIADORES DE CALOR

Enfriador sin indicación del sentido para el

fluido refrigerante.

Enfriador con indicación del sentido para el

fluido refrigerante.

Enfriador ayudado por un Ventilador

conectado a un Motor Eléctrico.

Calentador.

Regulador de Temperatura.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 14

 SIMBOLOGÍA HIDRÁULICA

SÍMBOLO FUNCIÓN
AIRE COMPRIMIDO

Separador de Agua vaciado manual.

Separador de Agua vaciado automático.

Sandvik Mining and Construction de México S.A. de C.V. 15