Programación NEO Prosegur 11.09.18

Panel NEO Programación 9/11/2018
Entrar en Programación *8 + Código de instalador (De fabrica 5555) Version panel: 1.3
Selección de parametro (ej 000) Pulsar 000 * Version Comunicador: 5.20
Para avanzar <>
Para grabar parametros Pulsar *
Pulse # Programación por Defecto
Salir de programación España A programar por el Técnico
Programa Etiqueta 000
Lenguaje 000 000 Selección Lenguaje 02-Español
Etiqueta Zona 000 001
Zona 1 001 Zona 1 Programar nombre de la zona 1
000 001
Tamper 008 Tamper Tamper
Zona 9 - Zona 16 009-016 Zona 9 - Zona 16 Programar nombre de las zonas
Sabotaje Zona 051 Zona Sabot.

Fallo de Zona 052 Falla de Zona
Alarma CO 064 Alarma de CO
Alarma Fuego 000 065 Alarma de Fuego
Falla para armar 066 Falla en Armado Sistema
Alarma en Armado 067 Alarma Ocurrio en Armado <>
Etiqueta Sistema 100 Area Sistema
Partición 1-8 000 101-108 Etiquetas Particiones Partición 1-8
Salida Com P1 (Partición 1 Etiqueta sali 201
000
Etiqueta de Horarios 000 601-604
Etiquetas Teclados 000 801 001-016
Etiqueta HSM2108 (expansores de zona 000 802 001-015
Etiqueta HSM2208 (expansores de
salidas) 000 803 001-016
Etiqueta HSM2HOST (receptora via
radio) 000 806 Host PowerG
Etiqueta HSM2955 (modulo audio) 000 808 Mod. Audio

Etiqueta HSM2300 (fuente de
alimentación) 000 809 001-004
Etiqueta HSM2204 (expansor de
salidas) 000 810 001-004
Etiqueta Communicador Alt
(Ethernet/GPRS) 000 815 Comuni Alter.
Etiqueta Sirena 000 820 001-016
Etiqueta Repetidor 000 821 001-008
Zona Definicion 001

Zona 1 001 001 - Demora 1
Zona 2 002 003 - Instantánea
Zona 3 003 009- Instantánea, Presente-A
Zona 4 004 009- Instantánea, Presente-A
Zona 5 005 006- Demora, Presente-Ausen
001 Programar
Zona 8 008 047- Emergencia 24 H
Página 1
001 Programar
Zona 9 - 16 009-016 000 - Zona Nula

Zona 17 - 32 017-032 000 - Zona Nula
Zona 33 - 64 033-064 000 - Zona Nula
Zona 65 - 128 065-128 000 - Zona Nula
Atributo de Zona 002
YYYYYNNN
Zona 1 002 001 Zona 1 NYNNNNNN
Sirena Audible 1 Sirena Audible Si
Sirena Continua 2 Sirena Continua Si
Función Sonido 3 Función Sonido Si
Habilita Exclu 4 Habilita Exclu Si
Armado Forzado 5 Armado Forzado Si
Autoapagado Zn 6 Autoapagado Zn No
Demora en TX 7 Demora en TX No
Robo Verif 8 Robo Verif No
002 001
N. Cerrado 9 N. Cerrado No
RFL Simple 10 RFL Simple Si
Doble RFL 11 Doble RFL No
Resp. Rápida 12 Resp. Rápida No
Audio 2 Vias 13 Audio 2 Vias No
Atraco Verif. 14 Atraco Verif. No
Opción 15 15 Opción 15 No
YYYYNNNN
Zona 2 002 002 Atributo de Zona 2 NYNNNNNN
YYYYNNNN
YYYYNNNN
YYYYYNNN
YYYYYNNN
YYYYYNNN
YYNYNNNN
NNNNNNNN
Zona 9 - 16 002 009-016 Atributo de Zona 9-16 NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
Zona 33 - 64 002 033-064 Atributo de Zonae 33-64 NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
000 - Null Zone NNNNNNNN
YYYYYNNN
001 - Delay 1 Zone NYNNNNNN
YYYYYNNN
YYYYNNNN
003 - Instant Zone NYNNNNNN
YYYYNNNN
004 - Interior Zone NYNNNNNN
YYYYNNNN
005 - Interior Stay/Away NYNNNNNN
YYYYYNNN
006 - Delay Stay/Away NYNNNNNN
YNNNNNNN
007 - Delayed 24 Hour Fire NNNNNNNN
YNNNNNNN
008 - Standard 24 Hour Fire NNNNNNNN
YYNYNNNN
009 - Instant Stay/Away NYNNNNNN
YYNYYNNN
010 - Interior Delay NYNNNNNN
Página 2
YYNYYYYY
011 - Day Zone NNNNNNNN
YYNYYYNY
012 - Night Zone NNNNNNNN
YYYYNYNY
016 - Final Door Set NNNNNNNN
YYNYNNNN
017 - 24 Hour Burglary NYNNNNNN
Tiempos Sistema 005

005 000 Area de sistema
Corte Sirena 001
Retardo de Sirena 000
Tiempo Verificación Robo 060
Tiempo Atraco 008
Resp Lazo Zona 025
Auto Adjuste Reloj 060
005 001 Partición 1
Retardo de Entrada 1 030 Programar según necesidad
Retardo de Entrada 2 045
Retardo de Salida 045 Programar según necesidad
Duracción Demora 010
005 002-008 Partición 2 -8 Lo mismo que Partición 1
005 900 Asig. Sire. Delinq Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
005 901 Ahorro Ldía Inic

Inicio de Hora de Verano: Mes 003
Inicio de Hora de Verano: Semana 005
Inicio de Hora de Verano: Día 000
Inicio de Hora de Verano: Hora 002
Inicio de Hora de Verano: Incremento 001
005 902 Ahorro L Día Finc
Fin de Horario de Verano: Mes 010
Fin de Horario de Verano: Semana 005
Fin de Horario de Verano: Día 000
Fin de Horario de Verano: Hora 003
Fin de Horario de Verano: Decremento 001
Codigos Instalador 006
Programar 4 ultimos digitos
001 Código de Instalador 5555 Código Instalador
002 Código Maestro 1234 Programar Código Usuario 1
003 Código de Mantenimiento AAAA
004 Código de Guardia AAAA
005 Versión Código 000
Asignación Partición PGM 007
000 Salida Sirena (Partición) YYYYYYYY
001 PGM Salida 1 (Partición) Y, N, N, N, N, N, N, N
002 - 164 PGM Salida 002 - 164 (asignación Partición) Lo mismo que PGM 1
Tiempos PGM 008
000 PGM Minutos/Segundos N - Seconds
001 - 164 PGM Salida 001 - 164 005 - Seconds
Definiciones PGM 009
001 PGM Salida 1 121 - Comando de Salida 1
002 PGM Salida 2 156 - Evento del Sistema
003 - 164 PGM Salida 003 - 164 101 - Salida de Sirena de Robo y Fuego
Atributos PGM 010
000 Sirena P/pal
1 Sirena Alarma Fuego Si
2 Alarma CO Si
3 Alarma Robo Si
4 Alarma Inundación Si
5 Squawks Sirena Si
6 Option 6 N
7 Option 7 N
8 Option 8 N
Página 3
YNYNNNNN
PGM Salida 1 001 NNNNNNNN
1 PGM 1 Salida REAL Si
2 PGM 1 Salida Temp N
3 PGM 1 Código Requerido Si
4 Option 4 N
5 Option 5 N
6 Option 6 N
7 Option 7 N
8 Option 8 N
1 Option 9 N
2 Option 10 N
3 Option 11 N
4 Option 12 N
5 Option 13 N
6 Option 14 N
7 Option 15 N
8 Option 16 N
YNNYYYYY
PGM Salida 2 002 YYYYYYYN
YNNNNNNN
PGM Salida 3 - 164 003 - 164 NNNNNNNN
Configuración PGM 011
PGM Salida 1 - 164 001 - 164 Horario 001 - Horario 1
Bloqueo Sistema 012

Bloqueo teclado 000
Duración Bloqueo Teclado 000
Bloqueo Remoto 006
Duración Bloqueo Remoto 000
Opción Sistema 1 013 ---

1 Lazos NC N
2 Doble RFL N Programar: Si
3 Problemas Mostrados en Armado Si (*) con doble RFL
5K6 significa zona cerrada
4 Sabotaje Solo Flt N 11K2 es ALARMA
5 Horario de Auto-Armado In [*][6] Si Circuito abierto o corto es TAMPER
6 Fallo de Salida Audible Si
7 Buffer Eventos Aapa (Sigue el Corte del Comunic Si
8 Fuego Temporal N

1 Squawk Sirena (Toque de Sirena de Armado/Des N
2 Squawk AutoArm (Toque de Sirena por Autoarm N
3 Squawk Salidas (Toque de Sirena en Tiempo de Sa N
4 Squawk Entrada (Toque de Sirena en Tiempo de N
5 Squawk Problem (Toque de Sirena En Problema) N
6 Opción 6 N
7 term Ret Salid (Terminación de Demora de Salida N
8 Fuego Continúa (Sirena de Fuego Residencia es C N

1 [F] Tecl Habilitado Si
2 [P] Tecla Audible (Sirena/Beeps Teclado) N
3 Salida Rápida N
4 Armado Rápido N
5 Opción 5 N
6 Código Maestro (No Cambiable Dejar en NO para N
7 TLM Habilitado N
8 TLM en Armado (Sirena Audible por TLM Durante N
Página 4
1 Falla CA (Problema AC en Pantalla) Si
2 Falla CA titil (Luz de Problema Parpadea si hay Fa N
3 Teclado Borrado (Borrar Pantalla si no se Usa) Si
4 Cód. Tec Blanc (Código Necesario para Terminar N
5 Retroiluminación (Teclado Limpio Habilitado) Si
6 Ahorro Energía (Modo de Ahorro de Energía Habi N
7 Excl en Armado (Estado de Anulación Mostrado N
8 Sabot. Teclado (Sabotajes de Teclado Habilitados Si

1 Sonido en Apertura de Zona (Chime para apertur N
2 sonido al Cierre (Chime para Cierre de Zona) N
3 Int. RF Audible (Tonos de Problemas de Interfere N
4 Multi-Golpe N
5 Tarde para cerrar N
6 Ahorro Luz día (Horario de Verano Habilitado) N
7 Sal Rap Silenc (Silence Chime During Quick Exit D Si
8 Squawk Ausente (Toque de Sirena Sólo en Armad N

1 Excep Tx (Excepción de Transmisión de Prueba Ha N
2 Excl Tiempo Real (Transmisión de Anulaciones en N
3 Arm Sal Fin Ret (Armed Status PGM ON at End of N
4 Opción 4 N
5 Zumbador de Teclado Sigue a la Sirena Si
6 Opción 6 N
7 Rein Ret Salid (Reinicio de Salida Habilitado) N
8 Fall Ca Sonoro (Beeps de Problema de Fallo de AC N

1 Fall Zn Wls Au (fallos de zona audible durante el N
2 Prob Fijos (Problemas son enclavados) N
3 Opción 3 N
4 Botón- r N
5 Fallo en el Bus Audible N
6 Código de Coacción habilitado desde Menu *5 N Si
7 Temp. Centigrados Si
8 Rest. Con Zona (Reset Necesario Tras 2 Activacio N

1 Digi Cod Borra (Introducción de Código de Acce N
2 Entrada EU N
3 Acceso [*][8] Durante Periodo de Armado N
4 Rinicio Remoto N
5 Reinic. Ingeniero N
6 S.Llave Desarm (Desarmado por Llave Sólo Duran N
7 Acceso del instalador (Sigue a la Ventana DLS) N
8 Prb. Inhi Arma (Inhibir Armado para Todos los P N

1 Ver LED Prb. (Mostrar Problema mientras el Tecl N
2 Tec. En Blanco (Teclado en blanco edrante Arma Si
3 Auto-Arm Excluye N
4 Ver LED Listo (Mostrar Listo Mientras el Teclado N
5 PGM Borra Tecl (PGM Teclado en Blanco) N
6 Ver LED Armado (Display Muestra Armado Durant N
7 Aper Cancl Arm (Zonas Abiertas Cancelan Armad N
8 Arm Pres Audib (Demora de Salida Audible para N

1 [F] Tecl Sonora N
2 Opción 2 (uso futuro) N
4 Horas Tx Prueb (Intervalo de Prueba de Transmisi Si
5 Est/Aus Selecc (Conmutado de Ausente a Present Si
6 2 Via Full Durring (Audio Bidireccional no se De Si
7 Silenciar Prob. (Beeps de Problema son Silenciad Si
8 Llave Arma Sólo en Modo Ausente Si
Página 5
1 LED Arma Forza (Parpadeo de Listo para el Arma N
3 Falla Sabo Det (Detección de Sabotaje/Fallo) N
4 *1 Cód Requerido Si
8 [*][6] Accesible para Todos los Usuarios N

1 50 Hz CA Si
2 Tiempo Cristal N
3 AC/DC Inhibición de Armado N
4 Inhibe Sabotaje (Todos los Sabotajes del Sistema N
5 Reloj Tiem Real (Habilitar Reloj en Tiempo Real) Si
7 Volt. CA restr (AC Detección de caida de voltaje) N
8 Desconecta DLS (DLS/Audio Tiene Prioridad) N

1 Discado Europa (Pulso de Marcación Internaciona N
2 Discado Forzado Si
3 PrueTx Minutos (Intervalo de Prueba de Transmis N
5 Tono ID N
6 2100Hz Tono ID N
7 Vent 1 Hr DLS (Ventana de habilitación de DLS po N
8 Falla Com Siren (Sirena con Fallo de Comunicaci N
Autenticación 040
01 - Código o Prox Tag 01 - User Code or Prox Tag
Dígitos Codigo Accesos 041
Códigos 4 dígitos 00 - 4 Digit Codes
Eventos Verificacion 042 ---
Robo Verificación (Contador) 002
AtracoVerifiación (Contador) 002
Robo Verificación Selección 001 - Código de Policía
Partición 1 Auto+No Act (Auto-Arm/D 151
001 Partition 1 Tiempo Auto-Armado
002 Partition 1 Tiempo Auto-Desarmado
003 Partition 1 Auto-Desarmado Festivos
004 Partición 1 Tiempo de Prealerta de Auto Armado 004
005 Partición 1 Tiempo de Posponer Auto Armado 000
006 Partición 1 Tiempo de Inactividad 000
007 Partición 1 Tiempo de Pre-Alerta de Inactividad 001
Partición 2-8 Auto+No Act (Auto-Arm 152-158
001-007 Partición 2-8 Auto Armado/Desarmado Igual que P1
Máscara Partición 200
001 Partición Habilitada
1 Partición 1 Si
2 Partición 2 N
3 Partición 3 N
4 Partición 4 N
5 Partición 5 N
6 Partición 6 N
7 Partición 7 N
8 Partición 8 N
Partición 1 Zona Mascara 201
001 Zona Mask 1-8 (Asignación Partición 1) Aquí se asigna las zonas utilizadas a la partición 1
1 Zona 1 Si
2 Zona 2 Si
3 Zona 3 Si
4 Zona 4 Si
5 Zona 5 Si
6 Zona 6 Si
7 Zona 7 Si
8 Zona 8 Si
002 Zona Mask 9-16 (Asignación Partición 1)
1 Zona 9 Si
2 Zona 10 Si
3 Zona 11 Si
4 Zona 12 Si
5 Zona 13 Si
Página 6
6 Zona 14 Si
7 Zona 15 Si
8 Zona 16 Si
003-016 Zona Mask 17-128 (Asignación Partición 1) N,N,N,N,N,N,N,N
001-016 Zona Mask 1-128 (Asignación Partición 2) N,N,N,N,N,N,N,N
Partición 3 Zona Mascara 203 Igual que la partición 2
Vía Com Panel 300

001 Receptor 1 02 - Auto Enrutamiento del Comunicador Alternativo
002 Receptor 2 01 - Línea Tlf
Número Teléfono 301
001 - 004 Número de Teléfono 1 - 4 DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Cancel Llama Espera 304
Cancela Llamada DB70EF
Reporte de Zonas Enable/Disable 307
001 Zona 1
1 Alarma Si
2 Restauración Alarma Si
3 Sabotaje Si
4 Restauración de Sabotaje Si
5 Fallo Si
6 Fallo Restauración Si
7 Opción 7 (uso futuro) Si
002 - 128 Zona 2 - 128 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
Reporte Eventos 308
001 Alarmas Miscel 1
1 Alarma de Coacción Si
2 Apertura tras Alarma No
3 Cierre Reciente No
4 Alarma de Supervisión de Expansor de Zonas Si
5 Restauración de Supervisión de Expansor de Zon Si
6 Robo Verificado Si
7 Robo No Verificado Si
8 Alarma Cancelada Si

1 Atraco Verificado Si
Página 7
308 011 Alarmas Priorit.
1 [F] Tecl Alarma (Fuego) Si
2 [F] Tecla Restauración N
3 [M] Tecl Alarma Si
4 [M] Tecla Restauración N
5 [P] Tecl Alarma (Policia) Si
6 [P] Tecla Restauración N
7 Alarma Entrada Auxiliar Si
8 Restauración de Entrada Auxiliar Si
021 Alarmas de Fuego 1 SSSSSSSS
308 101 Eventos Sabotaje SSSSSSSS
201 Apertura/cierre eventos 1 SSSSSSSS
308 202 Apertura/cierre eventos 2 SSSSSSSS
211 Apertura/cierre eventos Miscellanious SSSSSSSS
308 221 Eventos exclusion

1 Zona excluida Si
2 Incluir zona Si
3 cierre parcial (Armado Parcial) Si
4 Opción 4 Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 301 Eventos Panel 1 SSSSSSSS
308 302 Eventos Panel 2 SSSSSSSS
305 Eventos Panel 5 SSSSSSSS
308 311 Maintenimiento 1 SSSSSSSS
312 Maintenimiento 2
1 Entrada del Instalad (Entrada del Instalador) Si
2 Salida del Instalador Si
3 Entrada DLS Si
4 Salida DLS Si
5 Entrada SA N
6 Salida de SA N
7 buf de evento 75% (Registro de Eventos Casi Llen Si
8 Opción 8 Si
308 313 Maintenimiento 3 SSSSSSSS
314 Maintenimiento 4 SSSSSSSS
308 321 Receptor de eventos SSSSSSSS
331 Eventos Modulo 1 SSSSSSSS
308 332 Eventos Modulo 2

1 Bajo voltaje(Baja Tensión de Bus en Módulo) N
2 Rest Bajo Volt (Restauración de Baja Tensión en N
3 De Supervisión (Problema de Supervisión de Mód Si
4 Rst Supervisión (Restauración de Problema de Su Si
5 Problema AUX (Problema de AUX en Módulo) Si
6 Restaura AUX (Restauración de Problema de AU Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
335 Eventos Modulo 5 SSSSSSSS
308 351 Comunicador alterno opción 1 SSSSSSSS
Página 8
354 Comunicador alterno opción 4 SSSSSSSS
361 Dispositivo inalámbrico SSSSSSSS
Eventos Prueba 308 401 Prueba de eventos SSSSSSSS

Dir Llamada sist(dirección llamada sis 309
001 Mantenimiento
1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
002 Prueba Tx (transmisión)

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
Códigos de Cuentas 310

Programar el Código Conexión
000 Cuenta sistema (Código de Abonado del Sistema) FFFF de 6 díditos
001 cuenta Part.1(Partición 1 Código de Abonado) 0000

002 cuenta Part.2 (Partición 2 Código de Abonado) FFFF
Direcion llamada partición 1 311
001 Alarma/Restaurar (Partición 1 Alarmas y Restauraciones a Receptora 1)
1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
001
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
002 Sabotaj/restara (Partición 1 Sabotajes y Restauraciones a Receptora 1)

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
002
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
003 Armados y Desarmados de Partición 1 a Receptora 1

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
003
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
Direcion llamada partición 2-8 312-318

001 1 2 3 4 Alarma/Restaurar (Partición 2 Alarmas y Restaura SNNN
002 1 2 3 4 sabotaj/restara (Partición 2 Sabotajes y Restaura SNNN
003 1 2 3 4 Aper/cierre (Armados y Desarmados de Partición SNNN
Formatos comunicador 350

001-004 Formato Rec #1 (Formato de Comunicaciones) 04 - SIA
Variables comunicador 377
001 Auto apagado (Swinger Shutdown Counters)

001 Alarm. Autoapag. (Corte del Comunicador para A 000
Sabotaj Autoapag (Corte del Comunicador por Sa 000
Mant/to Autoapag (Corte del Comunicador Para 000
Retardo comunicación 002
Retardo TX zona (Demora de Comunicación) 000
Ret.TX Fallo CA (Demora de Comunicación de Fal 015
Demora prob TLM (Retraso de Problema de TLM) 010
Ret Bat Baj Remo(Ciclo de Trasmisión de Baja Bat 000
Delincuencia(Demora de Transmisión de Inactivi 000
Vent Cancel Coms (Ventana de Comunicaciones C 005
Página 9
Prueba ciclo de trasmisión 377
003 Prueba ciclo Tx (Ciclo de Transmisión de Prueba) 012
004 Hora Prueba Tx (Hora del Día de Tran smisión de 9999 Programar hora de test
Communication Timers
011 Intentos discado (Intentos Máximo de Marcación 005
012 Demora PSTN (Demora entre intentos de Marcad 003
013 Ret Discado Forz(Demora Entre Intentos de Marc 020
014 Demora Handshake(Espera de Saludo Post Marca 040
015 Esperar ACK (Espera Por el Reconocimiento de la 060
016 Fall temp cheque (Contador de Verificación de Fa 010
Opción Communicador 1 380 --- SNNNNSNN
Opción Communicador 2 381 --- NNNNNNNN
Opción Communicador 3 382 ---

1 Opción 1 N
2 Prue Camina Co (Comunicación de Alarmas durant N
3 Opción 3 N
4 Canc Llamada E (Cancelación Llamada en Espera H N
5 Comm Alterno (Módulo Comunicador Alternativo Si
6 Falla CA Horas (Fallo Temporizador de Demora de N
7 Opción 7 N
8 Limite Sabot (Límite de Comunicación de Sabotaj N
1 Teléfono cuenta N
2 Cta 6 Digito (6 Dígitos de Código Abonado) Si
3 Opción 3 N
4 Opción 4 N
5 FPC Com/ción (Comunicación de Eventos de FPC) N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
Reserva comunicador 384 ---
1 Opción 1 N
2 T2 Repalda T1 (Back Up o Independiente RTB) Si
3 T3 Repalda T2 (Back Up o Independiente RTB) N
Audio Modulo de escucha y habla 385

1-4 Habla/oye Tel (Habla-Escucha en Receptora 1-4) N
Opciones DLS/SA 401 --- DLS/SA Toggle Options

1 Doble Llamada Habilitada N
2 Usu Habil DLS (Usuario Habilita el DLS) Si
3 DLS Llama (Retrollamada DLS) N
4 Usuar Llam DLS (Llamada de Usuario) N
5 Opción 5 N
6 300 Baudio DLS (Baud Rate de la Llamada) N
7 Permite Siempre el DLS Sobre Comunicador Alter Si
8 Opción 8 N
Telefono DLS 402 Número de Teléfono DLS DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Código de acceso DLS 403 --- Código de Acceso DLS
HS2128 Models 212800
Programar los 4 ultimos digitos
HS2032 Models 203200 del código Instalador Ej 00XXXX
HS2016-4 201600
ID Panel DLS/SA 404 --- Código ID de la Central

HS2128 Models 2128000000
HS2064 Models 2064000000
HS2032 Models 2032000000
HS2016 Models 2016000000
HS2016-4 2016000000
Tiempo de Doble llamada PSTN 405 --- Tiempo para Doble Llamada
000 to 255 060
Número de Rings en responder 406 --- Número de Rings
000 to 020 000
Página 10
Código de Acceso SA 407 --- Código de Acceso SA
000000 to FFFFFF FFFFFF
Opcioness DLS/SA automático 410 ---
001 1-8 Opcioness DLS/SA automático NNNNNNNN
Día DLS Periodico 002 DLS Periódico Días

000
Horas DLS Periodico 003 DLS Periódico Hora del Día
0000
Demora llamada 007 Demora llamada
Call Win inic (Inicio de demora de llamada) 0000
Call Win Fin (Fin de demora de llamada) 0000
Entrada Virtual 560
001-032 PGM Entrada Virtual 1-32 000
Horario 1 601
Interval 1
601 101 Int.1 Hora inici (Hora de inicio) 0000
102 Int.1 Hora Fin (Hora de Fin) 0000
103 Int.1 Días
1 Domingo N
2 Lunes N
3 Martes N
4 Miercoles N
103
5 Jueves N
6 Viernes N
7 Sabado N
8 Opción 8 N
104 Int.1 Festivos
1 Festivo 1 N
2 Festivo 2 N
3 Festivo 3 N
4 Festivo 4 N
104
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
601 201-204 Interval 2 Lo mismo que intervalo 1
Horario 2 602 Lo mismo que horario 1
Grupo Festivos 1 711
001-099 Festivo 1 Fecha1-99 000000
Grupo Festivos 2 712 Festivo 2
001-099 Festivo 2 Fecha 1-99 000000
001-099 Festivo 3 Fecha 1-99 000000
001-099 Festivo 4 Fecha 1-99 000000
Programación Modulo de audio Audio 802
001-128 Aud pul zona 1-128 00
802 600 Ini. Audio 2Vias (Inicio audio Bidireccional) NNSSSSNN
603 Opción de audio 1 NSNNNNNS
802 605 Opciones de grabación SNSNNNNN
802 606 Opciones de grabación 1 SSSSNNNN
Llamada R Recibi (Duración Recuperación de
610 Retrollamada) 05
Llamada R Recon. (Código de Reconocimiento
611 de Retrollamada) 9999
Sob. Contestador (Anular Contestador
612 Automático) 00
Tiempo de Doble Llamada para la Anulación del
613 Contestador Automático 30
` 614 Rings Contesta (Número de Rings) 00
615 Duración de Audio 90 sec
Grabar Tiempo (Longitud de Grabación Port
616 Alarma) 105 sec
Borrar Temporiza (Tiempo de Borrado de
617 Grabación de Audio) 15 minutes
620 Sab. Audio (Audio Sabotaje Tamper Opción 1) NNNNNNNN

999 Módulo de Fábrica
Página 11
Programación dispositivos via radio
Programación inalámbrica 804
Configure Wireless Zones 000 Registrar dispositivos Registrar dispositivos Vía Radio
Pulsar y mantener pulsado el botón para memorizar (ENR) hasta que LED se encienda y luego soltar el botón mientras el LED aún está encendido
Aparece un mensaje de confirmación en el teclado Pulsar (*) para confirmar ID
001 Zona 1 (Contacto Magnético)
001 Opciones dispositivos
1 Led de alarma Si
2 Contacto Reed Si
3 entrada externa N
4 Supervisión Si
002 Zona EOL 01 - Single End-of-Line
002 Zona 2 (PIR)

1 Led de alarma Si
4 Supervisión Si
003 Apagada por Alto Tráfico 01 No Activo
016 Contador Eventos 002
003 Zona 3 (PIR CAM)

1 Led de alarma Si
4 Supervisión Si
004 Brillo de Imagen 04 Brillo Imagen 0
005 Contraste de Imagen 04 Contraste Imagen 0
011 Opciones Cámara
1 Color de Imagen Si
2 Alta Resolución de Imagen Si
3 Calidad de Imagen Normal N
4 Micrófono N Si
9 LED de Alarma de Zon 8 Habilitado
1 Alimentación CA N 01 No Activo
Otras opciones Según Modelo de elemento via radio

9 Shock Accumulator N
11 24h/Night Si
14 Alarma de Fuego Si
006 Alcance de Detección 03 - High Sensitivity
007 Detection Sensitivity 07 - Mid Sensitivity
018 Shock Sensitivity 008
019 High Temperature Warning 999
020 High Temperature Alarm 999
021 Low Temperature Warning 999
022 Low Temperature Alarm 999
Configuración Sirena Vía radio

804 551 Configuración Sirena 1
000 Asignación Partición
Sirena Partición 1 Si
Sirena Partición 2 N
Página 12
001 Opciones de dispositivos
2 Alarma de Co (Alarma de Coacción) Si
3 Alarma de robo Si
4 Alarma de inundación Si
5 Bell Squawk N
6 Auto Tmp Alarma N
7 Actividad LED N
8 Future Use N
9 Más Opciones --> Corriente CA N
Buzzer Notification N
Door Chime N
Trouble Beep N
Future Use N
Future Use N
Future Use N
Future Use N
002 Alarma Estrobo 02 - Tiempo Limitado
003 Bip Salida / Entrada 01 - Deshabilitado
004 Chillido 04 - Sirena + Estrobo
005 Volumen zumbador 02 - Medium
552 Configuración Sirena 2 Lo mismo que sirena 1
553 Configuración sirena 3 Lo mismo que sirena 1
559-566 Configuración sirena 9-16 Lo mismo que sirena 1
Llavero 1 Mando via radio 804 Mando via Radio
601 Configuración llavero 1
000 Asignación partición llavero 1 01 - Partición 1
001 Botón 1 04 - Armado Ausente
002 Botón 2 03 - Armado Presente
003 Botón 3 01 - Desarmar
004 Botón 4 52 - [P] Tecla Alarma
005 Botón 5 22 - Comando Salida 2
011 Opciones de dispositivos N, N, N, N, N, N, N, N
020 Número de usuario 00 - No User Code Asignar un usuario
602 Configuración llavero 2 Lo mismo que llavero 1

609-616 Configuración llavero 9-16 Lo mismo que llavero 1
Configure Teclado vía radio
701 Configuración Teclado 1 Lo mismo que teclado cable 1
709-716 Configuración Teclado 9-16 Lo mismo que teclado cable 1
Opciones Vía radio 804
801 Interferencia detectada 02 - EN 30 / 60
802 Ventana de Supervisión 02 - Luego de 2 Horas
810 Opción Inalámbrica
Delincuencia RF (inactividad) N
Alarma Interfe (Señal de alarma perdida Interfere N
Sab Inalámbric (Sabotaje inalámbrico) Si
200s Sup Fuego (Supervisión Fuego) N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
Página 13
Cámaras Movimiento 804 841 Cámaras movimiento
001 Verifica. Visual (Verificatión Visual) 02 - Habilitado
002 Ver vent de tiem (Ver ventana de Tiempo ) 01 - Alarm + 5 Minutos
003 Ver otras alarmas
1 Fuego Si
2 Coacción Si
3 Médica Si
4 Pánico Si
5 Optión 05 N
6 Optión 06 N
7 Optión 07 N
8 Optión 08 N
Borrar Zonas 901
Borrar Llaveros 902
Borrar Sirenas 903
Borrar Repetidor 904
Borrar Teclados 905
Borrar Teclados 925
Reemplazar Dispositivo 804 921
Reemplazar Llave 922
Reemplazar Sirena 923
Reemplazar Repetidor 924
Replace Teclado 925
Ver Todos los Dispositivos 990
Módulo de Fábrica 999
Siempre que se reincie el panel los dispositivos vía radio tardan 4-5 minutos en volvera a estar presentes.
GSM Señal celular (Cobertura) 850 GSM celular (Cobertura) Para visualizar cobertura GPRS
Página 14
Programación comunicador alternativo ETH/GPRS
Programación comunicador alternativ 851
001 Dirección IP Ethernet 192.168.001.120
002 Máscara de Subred 255.255.255.0
003 Dirección de la Puerta de Enlace 192.168.001.001
004 Intervalo de Heartbeat (Polling) Desde teclado/Desde bidi DSL
0087/135
(Teclear el número para Programar según el Modulo
Opciones de Alternancia de Sistema 851 005 Opciones de Alternancia de Sistema Activar/Desactivar) utilizado:
001 Receptora Ethernet 1 Supervisada 1 Eth/GPRS: 12---6--
002 Receptora GPRS 1 Supervisada 2 Eth: 12---6--
003 Tipo de Heartbeat GPRS: -2-4-6--
004 Ruta de Comunicación Primaria
005 Comunicacniones Redundantes
006 Actualización Remota de Firmware 6
007 Alternar Transmisiones de Test
008 Problema de Baja Señal GPRS
Opciones de Alternancia de Sistema 2 851 006 Opciones de Alternancia de Sistema 2 (Teclear el número para Activar/Desactivar)
001 Receptora Ethernet 1 Habilitada 1 Si solo GPRS: Desabilitar
003
004 Receptora GPRS 1 Habilitada 4
006
007 Permitir DLS Sobre Celular 7
008 Retraso de Problema de Movil, Ethernet & Supervisión Habilitado
Dirección IP DNS Estático 1 851 007 Dirección IP DNS Estático 1 008.008.008.008
Selección de Idioma GS / IP 851 009 Selección de Idioma GS / IP 02
Opciones de Alternancia de Sistema 3 851 010 Opciones de Alternancia de Sistema 3
001 Audio Bidireccional Sobre Celular Habilitado
002 Video Verificación Habilitada 2
003 Video Bajo Demanda Habilitado 3
Programar los ultimos 4 dígitos

Código de Instalador GS / IP 851 011 Código de Instalador GS / IP CAFE del código instalador
Abrir el Puerto 3062 TCP/UDP

Desde teclado/Desde bidi en el router para el
DSL bidireccional
Puerto de Entrada DLS 012 Puerto de Entrada DLS 0BF6/3062
851
Puerto de Salida DLS 013 Puerto de Salida DLS 0BFA/3066
IP de Llamada DLS 015 IP de Llamada DLS 000.000.000.000
Puerto de Llamada DLS 016 Puerto de Llamada DLS 0000
Zona Horaria 020 Zona Horaria 35
851 Código Conexión (lo toma del

Opciones del comunicador 021 Código de Abonado del Sistema FFFFFF panel) XXXXXX
022 Formato de Comunicaciones 04
023 Problema de Ausencia de Central FF
024 Restauración de Problema de Ausencia de Centra FF
025 Restauración de Activación de Radio FF
026 Transmisión de Test de Receptora Ethernet 1 FF
028 Transmisión de Prueba de Receptora GPRS 1 FF
851 030 Transmisión de Restauración de FTC FF
033 Transmisión Inicio descarga Firmware FF
034 Transmisión descarga satisfactoria de Firmware FF
Desde teclado/Desde bidi DSL
095 Puerto Local de Entrada SA 0C14/3092
096 Puerto Local de Salida SA 0C15/3093
097 IP de Llamada SA 000.000.000.000
098 Puerto de Llamada SA 0000
099 Código de Acceso SA
Página 15
Opciones del Receptor Ethernet 1
851 Programar código Conexión
Código de Abonado de Receptora Eth 1 101 Código de Abonado de Receptora Ethernet 1 00 00 00 00 00 00 00 XX XX XX
Programar:
000000 Con Servicio Fallo de
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal
102 DNIS de Receptora Ethernet 1 000000
Si el comunicador funciona solo

por GPRS hay que poner la
dirección IP: 127.000.000.001
103 Dirección de Receptora Ethernet 1 000.000.000.000 para que no de fallo
104 Puerto Remoto de Receptora Ethernet 1 0BF5/3061
105 Puerto Local de Receptora Ethernet 1 0BF4/3060
106 Nombre de Dominio de Receptora Ethernet 1 es.neoa1.proseguralarmas.com

Cód de Abonado de Receptora Eth 2 111 Código de Abonado de Receptora Ethernet 2 00 00 00 00 00 00 00 XX XX XX
Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal
113 Dirección de Receptora Ethernet 2 000.000.000.000
124 Hora de Transmisión de Test Ethernet 9999
125 Ciclo de Transmisión de Test Ethernet 000000
Opciones del Receptor GPRS 1

Cód de Abonado de Receptora GPRS 1 201 Código de Abonado de Receptora GPRS 1 00 00 00 00 00 00 00 XX XX XX
Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal
202 DNIS de Receptora GPRS 1 000000
203 Dirección de Receptora GPRS 1
204 Puerto Remoto de Receptora GPRS 1 0BF5/3061
205 APN de Receptora GPRS 1 m2m.vodafone.es Programar el operador
206 Nombre de Dominio de Receptora GPRS 1 es.neoa2.proseguralarmas.com

Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal
221 Nombre del Punto de Acceso GPRS m2m.vodafone.es Programar el operador

222 Usuario GPRS vodafone Programar el operador
223 Contraseña GPRS vodafone Programar el operador
224 Hora de Transmisión de Test GPRS 9999
225 Ciclo de Transmisión de Test GPRS 000000
226 Retardo de Problema de Red OF
227 Timeout del marcador de voz 00
228 Tiempo de Retrollamada de voz 0A
229 Número de retrollamada de voz FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Página 16
Notificación de eventos SMS 851 301 Opciones de Alternancia de Sistema
001 Notificación SMS 1
002
003 Comando y Control SMS 3
004
005 Ajuste de Caracteres SMS
006 Manejo de Mensajes Largos de SMS
007 Reservado
008 Reservado
307 Limite SMS 20
308 Intento de reintento de sms saliente 19
309 Contador de reintento de sms saliente 000F
311 - 342 Número telefonos 1 - 32 para SMS
343 - 374 Opciones SMS Numero telefonos 1 - 32
375 - 406 Opción de partición de número de teléfono SMS 1-32
420 Serial Port Baud Rate 05
421
001 Paridad activada
002 Tipo de paridad
003 Bits de parada
004 Control del flujo
Página 17
Opciones de Integración de SMART
Opciones Integración Sesión 1 (Ethernet)
422 Número de Identificación de Integración (Sólo Lectura)
423 Codigo de acceso de integración para sesion 1 12345678
424 Etiqueta de SMS de sesion 1 neo geo
425 Configuración de la Integración
001 Integración por Puerto serie
002 Integración por GPRS
003 Integración por Ethernet 3
004 Reservado
005 Protocolo de integración 5
006 Protocolo interactivo SMA
Opciones de Integración de SMART 851
007 Reservado
Opciones Integración Sesión 1
(Ethernet) 008 Encriptación interactivo SMA
426 Session 1 Real-Time Notification Enabled --3----- Si solo GPRS: Desabilitar
427 Intervalo de Polling de Integración 000A
428 IP de servidor de integración de sesion 1 000.000.000.000
429 Puerto de notificación de integración de sesion 1 1B39/6969
430 Puerto de sondeo de integración de sesion 1 1B3A/6970
431 DNS de servidor de integración sesion 1 adp-tyco.smart-sic.cloud Revisarlo
432 Puerto saliente de integracion de sesión 1 1B3B/6971
433 Puerto entrante de integracion de sesión 1 1B3C/6972
851 434-449 Notificacion de zona 1-128 habilitada 12345678
Opciones Integración Sesión 2 (GPRS)

Número de Identificación de Integración (Sólo Lectura)
002 Integración por GPRS 2
003 Integración por Ethernet
004 Reservado
851
007 Reservado
008 Encriptación interactivo SMA
453 Session 1 Real-Time Notification Enabled --3-----
Opciones de Integración de SMART 458 DNS de servidor de integración sesion 1 adp-tyco.smart-sic.cloud Revisarlo
Opciones Integración Sesión 2 (GPRS) 459 Puerto saliente de integracion de sesión 1 1B3B/6971
461 Notificacion de zona 1-8 habilitada 12345678
851
Página 18
Opciones Integración Sesión 3 (477) - (503) no utilizada
No tocar
708 intervalo de reintento de información de eventos 0A 14 28 50 00 00 00 00
709 tiempo de espera de reintento de información d 0000 012C
710 Tiempo de espera de volcado de memoria de esti 0001 5180
711 Tiempo de espera sin actividad de integración 0000 0078
716 Ventana de reinicio de estilo de vida 0E10
720 Puerto TCP de depuración local 0
722-737 Lifestyle Zona 1-128 12345678
Etiquetas
738 - 883 Etiquetas (no tocar)
Diagnósticos 851 901 Diagnósticos

001 Diagnóstico de Test de Transmisión de Receptora Ethernet 1 Teclear el número+# para
002 Diagnóstico de Test de Transmisión de Receptora Ethernet 2 Activarlo
003 Diagnóstico de la Prueba de Transmisión de Receptora GPRS 1 Enviará test a CRA
004 Diagnóstico de la Prueba de Transmisión de Receptora GPRS 2
961-984 No tocar
985 Radio Inizializacion Status 1----56--
1. Activación de radio
2. Recepción de SMS desde C24 Communications
3. Reinicio de radio
4. Radio acoplado a la red
5. Receptor 1 iniciado
986
987 Versión Lenguaje 05000411
988 DNS 1 IP Address Muestra DNS 1
990 Boot Loader Version 05000411
991 Firmware Version 0503
992 Dirección IP Ethernet Muestra Dirección IP Ethernet
993 Puerta de enlace Ethernet Muestra Puerta de enlace
994 IP de GPRS Muestra IP del GPRS
995 ICC de la tarjeta SIM Muestra ICC de la SIM Muestra ICC de la SIM
996 Continuacion
997 IMEI Number
998 MAC Address
999 Reset Modulo transmisor IP/GPRS
Reinicia comunicador(es obligatorio cada vez

que se realiza cambios en la programación) Pulsar 55 Pulsar 55
Vuelve a valores de fabrica Pulsar 00
Página 19
Programación Teclados
Número Teclado 860 Muestra en pantalla modelo de teclado N/A Muestra en pantalla modelo de teclado
Teclado 1 Programación 861 Programación Teclado 1
000 Enmasc Teclado Partición (Tec 1 Asignación a Part 01 - Particion 1
001 Tecla Función 1 04 - Armado Ausente Programar
002 Tecla Función 2 03 - Armado Presente Programar
003 Tecla Función 3 06 - Chime On/Off
004 Tecla Función 4 22 - Comando Salida 2
005 Tecla Función 5 16 - Salida Rápida
011 Teclado 1 Número Entrada/Salida1
Zone Number or Output Number 000
012 Tempo Salida PGM local
Teclado 1 Temporizador de Pulso de PGM Local 00
Teclado 1 Temporizador de Pulso de PGM Local 05
861 021 Teclado Opción 1
1 Tecla [F] Habilitado Si
2 Tecla [M] Habilitado Si
3 Tecla [P] Habilitado Si
4 Mostrar Código Si
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
1 Reloj Local (Muestra Reloj) Si
2 Rejoj 24hr Si
3 Auto Men Al Scr (Auto Desplazamiento de Alarma Si
4 Opción 4 N
5 LED de Poder (LED de Alimentación Habilitado) Si
6 LED CA (LED de Alimentación Indica AC Presente) Si
7 Alarma Des arm(Muestra Alarmas Durante Arma Si
8 Auto Desplazamiento de Zonas Abiertas Si
1 LED de Armado encendido en modo ahorro de e N
2 Ver Estado de Armado Si
3 Salida PGM N
4 Llave Prox Armado Si
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Mostrar Temperatura Local Habilitado N
8 Alert Temperatura Baja N
030 Mensaje LCD Línea 1
031 Duración de Mensaje LCD 000
861 041 Número de Zona de Temnperatura Interior 000
042 Número de Zona de Temperatura Exterior 000
101-228 Zona 1-128 Avisador de Puerta 01 - 6 Beeps
862-876 Programación Teclado 2-16 Lo mismo que Teclado 1
Programación plantillas 899

Código plantilla (5 digitos) 00000
Info Sistema 900
Prueba Caminante 901 Test de Paseo Una vez activado hay que volver a entrar en programación para desactivarlos
Registro / Borrar Módulo 902
000 Auto Registro Utilizar auto Registro
001 Registro Módulos Manual
002 Asig. Posición
003 Edit. Posición Modulo
101 Borrar Teclados
102 Borrar HSM2108 (modulo de zonas)
103 Borrar HSM2208 (modulo de salidas)
106 Borrar HSM2HOST (Receptor via radio)
108 Borrar HSM2955
Borrar HSM2300 (modulo de fuente de
109 alimentación)
Confirm. Módulo 903 Para visualizar los modulos dados de alta

Prueba Dispositivos
Prueba Ubicación 904 Determina el status RF de los dispositivos inalámbricos Instalar solo con señal Fuerte
Página 20
Prueba de observación de zona 912
000 Duración Prueba Falsa 014 dias
Zona Mask ( 1-8) Asignación de prueba de
001 asignación 1-8
1 zona 1 N
2 zona 2 N
3 zona 3 N
4 zona 4 N
5 zona 5 N
6 zona 6 N
7 zona 7 N
8 zona 8 N
002 Asignación de prueba de asignación 9-16
1 zona 9 N
2 zona 10 N
3 zona 11 N
4 zona 12 N
5 zona 13 N
6 zona 14 N
7 zona 15 N
8 zona 16 N
003 Asignación de prueba de asignación 17-24 N, N, N, N, N, N, N, N

Ajustes Baterías 982
000 Opciones Panel
Carga Alta (Carga de Alto Consumo en la
Central) N
Opción 2 N
Opción 3 N
Opción 4 N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
010 Opciones bateria de salida HSM2204
Carga Mod 1 N
Carga Mod 2 N
Carga Mod 3 N
Carga Mod 4 N
Opciones Bateria de fuente de alimentación
020 HSM2300
Carga Mod 1 N
Carga Mod 2 N
Carga Mod 3 N
Carga Mod 4 N
Maestro de Fábrica 989 Vuelve Código Maestro de Fábrica
Habilitado bloqueo de
Instalador
Bloqueo Instalador 990
Teclados de Fábrica 991 Vuelve Teclados a valores de fábrica

Vuelve Comunicador alterno a Valores de
fábrica
Com Alt De Fábrica 993
Vuelve Receptor inalámbrico a valores de
fábrica
HSM2HOST De Fábrica 996
Rest. HSM2955 998 Vuelve a fabrica modulo de Audio
Sistema De Fábrica 999 Vuelve SISTEMA A VALORES DE FÁBRICA
Página 21
Crear Código de usuario para Smart
Ir a Menú Usuario: *5 + Código Maestro Programar
Ir al usuario 45 y Pulsar * * para validar codigo
Introducir los 4 ultimos digitos del Código de Conexión
mediante tecla " > " ir a Asignación Particion: habilitar todas las particiones
mediante tecla " > " ir a opciones de usuario: Supervisor: Si
Acceso Remoto: Si
Código de Coacción
Introducir: 2580
mediante tecla " > " ir a opciones de usuario: Código Coacción " Si "
Observacion:
Armado Ausente = Armado Total
Armado Presente = Armado Parcial
Menu de usuario * 6 + Código Usuario
Buffer Eventos Logs de eventos panel
Hora y Fecha
Auto arm/disarm
Hora Auto Armado
Prueba Sistema Sonido sirenas y Envia test manual
Serv. Sistema/DSL No disponible
Llamada Usuario No disponible
Inicio de Prueba (para finalizar volver a realizarloTest de Paseo
Tarde para Abrir Desabilitado
Hora tarde Abrir Desabilitado
Programación SMS No disponible
Variar Brillo
Variar Contraste
Volumen Zumbador
Aprobar Actualización
Añadir códigos de Usuario * 5 + Código Usuario P: ya existe codigo

Seleccionar codigo
Tag Proximidad Tag o Código
Etiquetas Usuario
Asignación Partición
Opciones Usuario
Supervisor N
Código Coacción N
Exclusión Zona S
Acceso Remoto S
Uso Futuro
Anular zonas * 1 + Código Usuario

Visualizar problemas * 2 + Código Usuario
Visualizar alarmas en memoria * 3 + Código Usuario
Chime * 4 + Código Usuario
Página 22
Página 23
Página 24
Panel NEO Programación Completa 12/29/2017
Entrar en Programación *8 + Código de instalador Version panel: 1.3
Selección de parametro (ej 000) Pulsar 000 * Version Comunicador: 5.03
Para avanzar <>
Para grabar parametros Pulsar *
Pulse #
Salir de programación Programación por Defecto España A programar por el Técnico
Programa Etiqueta 000
Lenguaje 000 000 Selección Lenguaje 02-Español
Etiqueta Zona 000 001
000 001
Tamper 008 Tamper Tamper
Sabotaje Zona 051 Zona Sabot.

Fallo de Zona 052 Falla de Zona
Alarma CO 064 Alarma de CO
Alarma Fuego 000 065 Alarma de Fuego
Falla para armar 066 Falla en Armado Sistema
Alarma en Armado 067 Alarma Ocurrio en Armado <>
Etiqueta Sistema 100 Area Sistema
Partición 1 101 Partición 1
000
Salida Com P1 (Partición 1 Etiqueta salid 000 201
Salidas Comand1 001 Partición 1 Cmd. Salida 1
Etiqueta de Horarios
Horario 1 000 601 Horario 1
Etiquetas Teclados 000 801

Teclado 1 001 Teclado 1
000 801
Etiqueta HSM2108 (expansores de zona) 000 802
Exp. Zona 1 001 Exp. Zona 1
Exp. Zona 8 000 802 008 Exp. Zona 8
Etiqueta HSM2208 (expansores de
salidas) 000 803
Exp. Salida 1 001 Exp. Salida 1
000 803
Etiqueta HSM2HOST (receptora via
radio) 000 806 Host PowerG
Etiqueta HSM2955 (modulo audio) 000 808 Mod. Audio
Etiqueta HSM2300 (fuente de
alimentación) 000 809
Fuente Alime1 001 Fuente Alimentación 1
000 809
Etiqueta HSM2204 (expansor de
salidas) 000 810
Exp. 4 PGM 1 001 Exp. 4 PGM 1
000 810
Etiqueta Communicador Alt
(Ethernet/GPRS) 000 815 Comuni Alter.
Etiqueta Sirena 000 820
Sirena 1 001 Sirena 1
000 820
Etiqueta Repetidor 000 821
Repetidor 1 001 Repetidor 1
000 821
Zona Definicion 001 Tipo de Zonas

Zona 1 001 Zona 1 001 - Demora 1
Zona 2 002 Zona 2 003 - Instantánea
Zona 3 003 Zona 3 009- Instantánea, Prese
Zona 4 004 Zona 4 009- Instantánea, Prese
Zona 5 005 Zona 5 006- Demora, Presente-
001 Programar
Zona 8 008 Zona 8 047- Emergencia 24 H
Zona 9 - 16 009-016 Zona 9 - 16 000 - Zona Nula
Atributo de Zona 002
YYYYYNNN
Zona 1 002 001 Zona 1 NYNNNNNN
Sirena Audible 1 Sirena Audible Si
Sirena Continua 2 Sirena Continua Si
Función Sonido 3 Función Sonido Si
Habilita Exclu 4 Habilita Exclu Si
Armado Forzado 5 Armado Forzado Si
Autoapagado Zn 6 Autoapagado Zn No
Demora en TX 7 Demora en TX No
Robo Verif 8 Robo Verif No
002 001
N. Cerrado 9 N. Cerrado No
RFL Simple 10 RFL Simple Si
Doble RFL 11 Doble RFL No
Resp. Rápida 12 Resp. Rápida No
Audio 2 Vias 13 Audio 2 Vias No
Atraco Verif. 14 Atraco Verif. No
YYYYNNNN
YYYYNNNN
YYYYNNNN
YYYYYNNN
YYYYYNNN
YYYYYNNN
YYNYNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
Zona 33 - 64 002 033-064 Atributo de Zonae 33-64 NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
000 - Null Zone NNNNNNNN
YYYYYNNN
YYYYYNNN
YYYYNNNN
003 - Instant Zone NYNNNNNN
YYYYNNNN
004 - Interior Zone NYNNNNNN
YYYYNNNN
005 - Interior Stay/Away NYNNNNNN
YYYYYNNN
006 - Delay Stay/Away NYNNNNNN
YNNNNNNN
007 - Delayed 24 Hour Fire NNNNNNNN
YNNNNNNN
008 - Standard 24 Hour Fire NNNNNNNN
YYNYNNNN
009 - Instant Stay/Away NYNNNNNN
YYNYYNNN
010 - Interior Delay NYNNNNNN
YYNYYYYY
011 - Day Zone NNNNNNNN
YYNYYYNY
012 - Night Zone NNNNNNNN
YYYYNYNY
016 - Final Door Set NNNNNNNN
YYNYNNNN
017 - 24 Hour Burglary NYNNNNNN
YYNYNYNY
018 - 24 Hour Bell/Buzzer NNNNNNNN
NYNNYNNN
023 - 24 Hour Supervisory NNNNNNNN
NYNYNNNN
024 - 24 Hour Supervisory Buzzer NNNNNNNN
YNNNNNNN
025 - Auto Verified Fire NNNNNNNN
NNNNNNNN
027 - Fire Supervisory NNNNNNNN
YNNNNNNN
040 - 24 Hour Gas NNNNNNNN
YNNNNNNN
041 - 24 Hour CO NNNNNNNN
NYNNNNNN
042 - 24 Hour Holdup NNNNNYNN
YYNNNNNN
043 - 24 Hour Panic NNNNNNNN
YNNNNNNN
045 - 24 Hour Heat NNNNNNNN
YYNNNNNN
046 - 24 Hour Medical NNNNNNNN
YYNYNNNN
047 - 24 Hour Emergency NYNNNNNN
YYNNNNNN
048 - 24 Hour Sprinkler NNNNNNNN
YNNNNNNN
049 - 24 Hour Flood NNNNNNNN
YYNNNNNN
051 - 24 Hour Latching Tamper NNNNNNNN
NNNNYNNN
052 - 24 Hour Non Alarm NNNNNNNN
YYNYNNNN
056 - 24 Hour High Temperature NNNNNNNN
YYNYNNNN
057 - 24 Hour Low Temperature NNNNNNNN
YYNNNNNN
060 - 24 Hour Non Latching Tamper NNNNNNNN
NNNNYNNN
066 - Momentary Keyswitch Arm NNNNNNNN
NNNNYNNN
067 - Maintained Keyswitch Arm NNNNNNNN
NNNNYNNN
068 - Momentary Keyswitch Disarm NNNNNNNN
NNNNYNNN
069 - Maintained Keyswitch Disarm NNNNNNNN
NNYNYNNN
071 - Doorbell Zone NNNNNNNN
NNNNYNNN
072 - Push to Set NNNNNNNN
Tiempos Sistema 005
000 Area de sistema
Corte Sirena 001
Retardo de Sirena 000
Tiempo Verificación Robo 060
Tiempo Atraco 008
Resp Lazo Zona 025
Auto Adjuste Reloj 060
001 Partición 1
Retardo de Entrada 1 030 Programar según necesidad
Retardo de Entrada 2 045
Retardo de Salida 045 Programar según necesidad
Duracción Demora 010
002 Partición 2 Lo mismo que Partición 1
003-004 Partición 3-4 Lo mismo que Partición 1
005-008 Partición 5-8 Lo mismo que Partición 1
900 Asig. Sire. Delinq Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
901 Ahorro Ldía Inic
Inicio de Hora de Verano: Mes 003
Inicio de Hora de Verano: Semana 005
Inicio de Hora de Verano: Día 000
Inicio de Hora de Verano: Hora 002
Inicio de Hora de Verano: Incremento 001
902 Ahorro L Día Finc
Fin de Horario de Verano: Mes 010
Fin de Horario de Verano: Semana 005
Fin de Horario de Verano: Día 000
Fin de Horario de Verano: Hora 003
Fin de Horario de Verano: Decremento 001
Codigos Instalador 006
Programar 4 ultimos digitos
001 Código de Instalador 5555 Código Instalador
002 Código Maestro 1234 Programar Código Usuario 1

003 Código de Mantenimiento AAAA
004 Código de Guardia AAAA
005 Versión Código 000
Asignación Partición PGM 007
000 Salida Sirena (Partición) YYYYYYYY
001 PGM Salida 1 (Partición) Y, N, N, N, N, N, N, N
002 PGM Salida 2 (Partición) Lo mismo que PGM 1

021-024 PGM Salida 21 - 24 (Partición) Lo mismo que PGM 1
Tiempos PGM 008
000 PGM Minutos/Segundos N - Seconds
001 PGM Salida 1 005 - Seconds
021-024 PGM Salida 21 - 24 005 - Seconds
Definiciones PGM 009
001 PGM Salida 1 121 - Comando de Salida 1
002 PGM Salida 2 156 - Evento del Sistema
003 PGM Salida 3 101 - Salida de Sirena de Robo y Fuego
021-024 PGM Salida 21 - 24 101 - Salida de Sirena de Robo y Fuego
Atributos PGM 010
000 Sirena P/pal
1 Sirena Alarma Fuego Si
2 Alarma CO Si
3 Alarma Robo Si
4 Alarma Inundación Si
5 Squawks Sirena Si
6 Option 6 N
7 Option 7 N
8 Option 8 N
YNYNNNNN
PGM Salida 1 001 Atributos NNNNNNNN
1 PGM 1 Salida REAL Si
2 PGM 1 Salida Temp N
3 PGM 1 Código Requerido Si
4 Option 4 N
5 Option 5 N
6 Option 6 N
7 Option 7 N
8 Option 8 N
1 Option 9 N
2 Option 10 N
3 Option 11 N
4 Option 12 N
5 Option 13 N
6 Option 14 N
7 Option 15 N
8 Option 16 N
YNNYYYYY
PGM Salida 2 002 YYYYYYYN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
PGM Salida 21 - 24 021-024 NNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
Configuración PGM 011
PGM Salida 1 001 Horario 001 - Horario 1
PGM Salida 21 - 24 021-024 Horario 001 - Horario 1
NNNNNNNN
100 - Null PGM NNNNNNNN
YNNNNNNN
101 - Fire and Burg PGM NNNNNNNN
YNNNNNNN
102 - Delay Fire and Burg PGM NNNNNNNN
YNNNNNNN
103 - Sensor Reset NNNNNNNN
NNNNNNNN
104 - 2-Wire Smoke NNNNNNNN
YNNNNNNN
109 - Courtesy Pulse NNNNNNNN
YNNNNNNN
111 - Keypad Buzzer Follow YYNYYYNN
YNNNNNNN
114 - Ready to Arm NNNNNNNN
YNNNNNNN
115 - Armed Status NNNNNNNN
YNNNNNNN
116 - Armed Away Mode NNNNNNNN
YNNNNNNN
117 - Armed Stay Mode NNNNNNNN
YNNNNNNN
120 - Armed No Bypass NNNNNNNN
YNYNNNNN
121 - Command Output 1 NNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
YNNNNNNN
129 - Partition Status Alarm Memory NNNNNNNN
YNNNNNNN
132 - Holdup Output NNNNNNNN
NNNNNNNN
134 - 24 Hour Silent Input NNNNNNNN
NNNNNNNN
135 - 24 Hour Audible Input NNNNNNNN
YNNNNNNN
146 - TLM and Alarm Input NNNNNNNN
YNNNNNNN
147 - Kissoff Output NNNNNNNN
YNNNNNNN
148 - Ground Start NNNNNNNN
YNNNNNNN
149 - Alternate Communicator Output NNNNNNNN
YNNYYYYY
155 - System Trouble Output YYYYYYYY
YNNYYYYY
156 - System Event Output YYYYYYYN
YNNNNNNN
157 - System Tamper Output YYNNNNNN
YNNNNNNN
161 - DC Trouble Output YYNNNNNN
YNNNNNNN
165 - Prox Used Output NNNNNNNN
YNNNNNNN
166 - Partition Prox Used Output NNNNNNNN
YNNNNNNN
175 - Bell and Programming Access Output NNNNNNNN
YNNNNNNN
176 - Remote Operation Output NNNNNNNN
YYNNNNNN
184 - Opening After Alarm Output NNNNNNNN
YNNYNNNN
200 - Zone Follower Output NNNNNNNN
YNNYNNNN
201 - Zone 001 - 008 Follower Output YYYYYYYY
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
YNNYNNNN
Bloqueo Sistema 012

Bloqueo teclado 000
Duración Bloqueo Teclado 000
Bloqueo Remoto 006
Duración Bloqueo Remoto 000

1 Lazos NC N
2 Doble RFL N Programar: Si
3 Problemas Mostrados en Armado Si (*) con doble RFL
4 Sabotaje Solo Flt N 5K6 significa zona cerrada
11K2 es ALARMA
5 Horario de Auto-Armado In [*][6] Si Circuito abierto o corto es TAMPER
6 Fallo de Salida Audible Si
7 Buffer Eventos Aapa (Sigue el Corte del Comunicador) Si
8 Fuego Temporal N

1 Squawk Sirena (Toque de Sirena de Armado/Desarmado) N
2 Squawk AutoArm (Toque de Sirena por Autoarmado) N
3 Squawk Salidas (Toque de Sirena en Tiempo de Salida) N
4 Squawk Entrada (Toque de Sirena en Tiempo de Entrada) N
5 Squawk Problem (Toque de Sirena En Problema) N
6 Opción 6 N
7 term Ret Salid (Terminación de Demora de Salida) N
8 Fuego Continúa (Sirena de Fuego Residencia es Contínua) N

1 [F] Tecl Habilitado Si
2 [P] Tecla Audible (Sirena/Beeps Teclado) N
3 Salida Rápida N
4 Armado Rápido N
5 Opción 5 N
6 Código Maestro (No Cambiable Dejar en NO para que se N
7 TLM Habilitado N
8 TLM en Armado (Sirena Audible por TLM Durante el Arma N

1 Falla CA (Problema AC en Pantalla) Si
2 Falla CA titil (Luz de Problema Parpadea si hay Fallo de AC N
3 Teclado Borrado (Borrar Pantalla si no se Usa) Si
4 Cód. Tec Blanc (Código Necesario para Terminar con Teca N
5 Retroiluminación (Teclado Limpio Habilitado) Si
6 Ahorro Energía (Modo de Ahorro de Energía Habilitado) N
7 Excl en Armado (Estado de Anulación Mostrado Durante N
8 Sabot. Teclado (Sabotajes de Teclado Habilitados) Si

1 Sonido en Apertura de Zona (Chime para apertura de Zon N
2 sonido al Cierre (Chime para Cierre de Zona) N
3 Int. RF Audible (Tonos de Problemas de Interferencias Aud N
4 Multi-Golpe N
5 Tarde para cerrar N
6 Ahorro Luz día (Horario de Verano Habilitado) N
7 Sal Rap Silenc (Silence Chime During Quick Exit Delay Ena Si
8 Squawk Ausente (Toque de Sirena Sólo en Armado/Desar N

1 Excep Tx (Excepción de Transmisión de Prueba Habilitada N
2 Excl Tiempo Real (Transmisión de Anulaciones en Tiempo N
3 Arm Sal Fin Ret (Armed Status PGM ON at End of Exit Del N
4 Opción 4 N
5 Zumbador de Teclado Sigue a la Sirena Si
6 Opción 6 N
7 Rein Ret Salid (Reinicio de Salida Habilitado) N
8 Fall Ca Sonoro (Beeps de Problema de Fallo de AC del Sis N

1 Fall Zn Wls Au (fallos de zona audible durante el armado) N
2 Prob Fijos (Problemas son enclavados) N
3 Opción 3 N
4 Botón- r N
5 Fallo en el Bus Audible N
6 Código de Coacción habilitado desde Menu *5 N
7 Temp. Centigrados Si
8 Rest. Con Zona (Reset Necesario Tras 2 Activaciones/Códi N
1 Digi Cod Borra (Introducción de Código de Acceso Bloqu N
2 Entrada EU N
3 Acceso [*][8] Durante Periodo de Armado N
4 Rinicio Remoto N
5 Reinic. Ingeniero N
6 S.Llave Desarm (Desarmado por Llave Sólo Durante Tiemp N
7 Acceso del instalador (Sigue a la Ventana DLS) N
8 Prb. Inhi Arma (Inhibir Armado para Todos los Problemas) N

1 Ver LED Prb. (Mostrar Problema mientras el Teclado está N
2 Tec. En Blanco (Teclado en blanco edrante Armado) Si
3 Auto-Arm Excluye N
4 Ver LED Listo (Mostrar Listo Mientras el Teclado está en B N
5 PGM Borra Tecl (PGM Teclado en Blanco) N
6 Ver LED Armado (Display Muestra Armado Durante Estado N
7 Aper Cancl Arm (Zonas Abiertas Cancelan Armado) N
8 Arm Pres Audib (Demora de Salida Audible para Armado P N

1 [F] Tecl Sonora N
4 Horas Tx Prueb (Intervalo de Prueba de Transmisión Perió Si
5 Est/Aus Selecc (Conmutado de Ausente a Presente) Si
6 2 Via Full Durring (Audio Bidireccional no se Desconectar Si
7 Silenciar Prob. (Beeps de Problema son Silenciados) Si
8 Llave Arma Sólo en Modo Ausente Si

1 LED Arma Forza (Parpadeo de Listo para el Armado Forza N
3 Falla Sabo Det (Detección de Sabotaje/Fallo) N
8 [*][6] Accesible para Todos los Usuarios N

1 50 Hz CA Si
2 Tiempo Cristal N
3 AC/DC Inhibición de Armado N
4 Inhibe Sabotaje (Todos los Sabotajes del Sistema Requiere N
5 Reloj Tiem Real (Habilitar Reloj en Tiempo Real) Si
7 Volt. CA restr (AC Detección de caida de voltaje) N
8 Desconecta DLS (DLS/Audio Tiene Prioridad) N

1 Discado Europa (Pulso de Marcación Internacional RTB) N
2 Discado Forzado Si
3 PrueTx Minutos (Intervalo de Prueba de Transmisión Peri N
5 Tono ID N
6 2100Hz Tono ID N
7 Vent 1 Hr DLS (Ventana de habilitación de DLS por Usuari N
8 Falla Com Siren (Sirena con Fallo de Comunicación Duran N
Autenticación 040
01 - Código o Prox Tag 01 - User Code or Prox Tag
Dígitos Codigo Accesos 041
Códigos 4 dígitos 00 - 4 Digit Codes
Eventos Verificacion 042 ---
Robo Verificación (Contador) 002
AtracoVerifiación (Contador) 002
Robo Verificación Selección 001 - Código de Policía
Partición 1 Auto+No Act (Auto-Arm/De 151
001 Partition 1 Tiempo Auto-Armado
Partición 1 Horario de Auto Armado Domingo 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Lunes 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Martes 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Miércoles 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Jueves 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Viernes 9999
Partición 1 Horario de Auto Armado Sábado 9999
002 Partition 1 Tiempo Auto-Desarmado
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Domingo 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Lunes 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Martes 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Miércoles 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Jueves 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Viernes 9999
Partición 1 Horario de Auto Desarmado Sábado 9999
003 Partition 1 Auto-Desarmado Festivos
1 Partición 1 Festivos 1 N
2 Partición 1 Grupo de Festivos 2 N
004 Partición 1 Tiempo de Prealerta de Auto Armado 004
005 Partición 1 Tiempo de Posponer Auto Armado 000
006 Partición 1 Tiempo de Inactividad 000
007 Partición 1 Tiempo de Pre-Alerta de Inactividad 001
001-007 Partición 2 Auto Armado/Desarmado Igual que P1
Partición 4 Auto+No Act (Auto-Arm/Des 154
Máscara Partición 200
001 Partición Habilitada
1 Partición 1 Si
2 Partición 2 N
3 Partición 3 N
4 Partición 4 N
5 Partición 5 N
6 Partición 6 N
7 Partición 7 N
8 Partición 8 N
1 Zona 1 Si
2 Zona 2 Si
3 Zona 3 Si
4 Zona 4 Si
5 Zona 5 Si
6 Zona 6 Si
7 Zona 7 Si
8 Zona 8 Si
1 Zona 9 Si
2 Zona 10 Si
3 Zona 11 Si
4 Zona 12 Si
5 Zona 13 Si
6 Zona 14 Si
7 Zona 15 Si
8 Zona 16 Si
003 Zona Mask 17-24 (Asignación Partición 1) N,N,N,N,N,N,N,N
Vía Com Panel 300
001 Receptor 1 02 - Auto Enrutamiento del Comunicador Alternativo
Número Teléfono 301
001 Número de Teléfono 1 DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Cancel Llama Espera 304
Cancela Llamada DB70EF
Reporte de Zonas Enable/Disable 307
001 Zona 1
1 Alarma Si
2 Restauración Alarma Si
3 Sabotaje Si
4 Restauración de Sabotaje Si
5 Fallo Si
6 Fallo Restauración Si
002 Zona 2 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
003 Zona 3 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
004 Zona 4 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
005 Zona 5 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
006 Zona 6 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
007 Zona 7 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
008 Zona 8 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
009-016 Zona 9-16 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
017-032 Zona 17-32 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
033-064 Zona 33-64 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
065-128 Zona 65-128 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y
Reporte Eventos 308
1 Alarma de Coacción Si
2 Apertura tras Alarma No
3 Cierre Reciente No
4 Alarma de Supervisión de Expansor de Zonas Si
5 Restauración de Supervisión de Expansor de Zonas Si
6 Robo Verificado Si
7 Robo No Verificado Si
8 Alarma Cancelada Si

1 Atraco Verificado Si
308 011 Alarmas Priorit.
1 [F] Tecl Alarma (Fuego) Si
2 [F] Tecla Restauración N
3 [M] Tecl Alarma Si
4 [M] Tecla Restauración N
5 [P] Tecl Alarma (Policia) Si
6 [P] Tecla Restauración N
7 Alarma Entrada Auxiliar Si
8 Restauración de Entrada Auxiliar Si
021 Alarmas de Fuego 1

1 Opción 1 Si
2 Opción 2 Si
3 P2 Alarma de Humo a 2 Hilos Si
4 P2 Restauración de Humo a 2 Hilos Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 4 Si
7 Opción 5 Si
8 Opción 6 Si
308 101 Eventos Sabotaje

1 Opción 1 Si
2 Opción 2 Si
3 Sabotaje de Módulo Si
4 Rest Sab Módul (Restauración de Sabotaje de Módulo) Si
5 Bloqueo de Teclado Si
6 Opción 6 Si
7 Bloqueo Remoto Si
8 Opción 8 Si
201 Apertura/cierre eventos 1

1 Cierre Usuario (Armados de usuario) Si
2 Aper. Usuario (Desarmados por Usuario) Si
3 Opción 3 Si
4 Opción 4 Si
5 Cierre especia (Armado especial ) Si
6 Apertu Especia (Desarmado Especial) Si
7 Ccto Llave Abret (Desarmado por Llave) Si
8 Ccto Llave Crdo (Armado por Llave) Si
308 202 Apertura/cierre eventos 2
1 Auto armar (Armado Automático) Si
2 Auto desarmar (Apertura Automática) Si
3 Cancela AutoAr (Cancelar/Posponer Autoarmado) Si
4 Opción 4 Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
211 Apertura/cierre eventos Miscellanious

1 Tarde para Cerr (Tarde para Armar) Si
2 Tarde para Abrir (Tarde para Desarmar) Si
3 Opción 3 Si
4 Opción 4 Si
5 Falla de salid (Fallo de Salida) Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 221 Eventos exclusion

1 Zona excluida Si
2 Incluir zona Si
3 cierre parcial (Armado Parcial) Si
4 Opción 4 Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 301 Eventos Panel 1

1 Falla CA (Problema AC) Si
2 Restauración AC Si
3 Problema de Baja Batería Si
4 Bat Baja Rest (Restauración de Baja Batería) Si
5 Prb Bat. Ausen Problema de Batería Ausente) Si
6 Rst Bat. Ausen (Restauración de problema de Batería Aus Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 302 Eventos Panel 2

1 Problema de Sirena Principal Si
2 Restauración de Sirena Principal Si
3 Problema de TLM Si
4 Restauración TLM Si
5 Problema de Aux Principal Si
6 Restauración Aux Principal Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
305 Eventos Panel 5
1 Opción 1 Si
2 Opción 2 Si
3 Prob PGM2 2H (Problema de Fuego de 2 Hilos PGM2) Si
4 PGM2 2H Rst (Restauración de Problema de Fuego a 2 Hi Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 311 Maintenimiento 1

1 Prob Interf RF (Problema de Interferencias Vía Radio) Si
2 Rest Interf RF (Restauración de Problema de Interferencia Si
3 Problema de Fuego Si
4 Rst Prob Fuego (Restauración de Problema de Fuego) Si
5 Inicio en Frío (Reset del Sistema) Si
6 Delincuencia (Inactividad) Si
7 Prueba Auto Prb (Problema de Auto Test) Si
8 Prueba Auto Rst (Restauración de Problema de Auto Test) Si
1 Entrada del Instalad (Entrada del Instalador) Si
2 Salida del Instalador Si
3 Entrada DLS Si
4 Salida DLS Si
5 Entrada SA N
6 Salida de SA N
7 buf de evento 75% (Registro de Eventos Casi Lleno) Si
8 Opción 8 Si
308 313 Maintenimiento 3

1 Inicio Act. FW (Inicio actualización firmware) Si
2 Act FW Exitos (Actualización firmware exitoso) Si
3 Falla Act. FW (Fallo de Actualización de Firmware) Si
4 Opción 4 Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
1 Problema de Gas Si
2 Rest Prob Gas (Restauración de Problema de Gas) Si
3 Problema de temperatura Si
4 Rest Prob Calor (Restauración de Problema de temperatra Si
5 Prob Congelaci (Problema de Congelaión) Si
6 Rst Prob Conge (Restauración de Problema de Congelació Si
7 Prob Sonda (Sonda Desconectada) Si
8 Rst Prob Sonda (Problema de Sonda Restaurado) Si
308 321 Receptor de eventos

1 Opción 1 Si
2 Rst FPC Rec 1 (Receptora 1 Restauración de FTC) Si
3 Opción 3 Si
5 Opción 5 Si
7 Opción 7 Si
331 Eventos Modulo 1

1 Falla Ca (Problema de AC en Módulo) Si
2 Restaura CA (Restauración de Problema de Módulo AC) Si
3 Prob Bat. Baja (Problema de Batería baja en Módulo) Si
4 Bat Baja Rest (Restauración de Problema de Batertía en Si
5 Prob Bat. Ausen (problema Batería de Módulo Ausente) Si
6 Rst Bat. Ausen (Restauración de Módulo de Batería Ausen Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 332 Eventos Modulo 2

1 Bajo voltaje(Baja Tensión de Bus en Módulo) N
2 Rest Bajo Volt (Restauración de Baja Tensión en Módulo) N
3 De Supervisión (Problema de Supervisión de Módulo) Si
4 Rst Supervisión (Restauración de Problema de Supervisió Si
5 Problema AUX (Problema de AUX en Módulo) Si
6 Restaura AUX (Restauración de Problema de AUX en Mód Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
335 Eventos Modulo 5

1 Fallo de Salida 1 de Módulo Si
2 Rest Salida 1 (Restauración de Fallo de Salida 1 de Módul Si
3 Opción 3 Si
4 Opción 4 Si
335
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
308 351 Comunicador alterno opción 1

1 Fall Com Módul (Fallo de Comunicaciones del Módulo Com Si
2 Rest Com Módul (Restauración de Comunicaciones del Mó Si
3 Opción 3 Si
4 Opción 4 Si
5 Opción 5 Si
6 Opción 6 Si
7 Fallo de Radio/SIM del Comunicador Alternativo Si
8 Restauración Radio/SIM del Comunicador Alternativo Si

1 Fallo de Red del Comunicador Alternativo Si
2 Reinicia Red (Restauración de Fallo de Red del Comunicad Si
3 Opción 3 Si
4 Opción 4 Si
5 Problema de Ethernet en Comunicador Alternativo Si
6 Rest. Ethernet (Restauración de Problema de Ethernet en Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
354 Comunicador alterno opción 4

1 Prob Recep 01 (Problema de Receptora 1 del Comunicador Si
2 Rst Prb Rec 01 (Restauración de Problema de Receptora 1 Si
7 Prob Recep 04 (Problema de Receptora 4 del Comunicado Si

1 Sup Recep 01 (Supervisión de Receptora 1 del Comunicado Si
2 Rst Sup Rec 01 (Restauración de Supervisión de Receptora Si
3 Sup Recep 02 ( Supervisión de Receptora 2 del Comunicad Si
4 Rst Sup Rec 02 (Restauración de Supervisión de Receptor Si
5 Sup Recep 03 (Supervisión de Receptora 3 del Comunicado Si
7 Sup Recep 04 ( Supervisión de Receptora 4 del Comunicad Si
361 Dispositivo inalámbrico

1 Falla CA (Problema de AC en Equipo Vía Radio) Si
2 Restaura CA (Restauración de Problema de AC en Equipo Si
3 Batería baja (Baja Batería de Equipo Vía Radio) Si
4 Bat Baja Rest (Restauración de Baja Batería de Equipo Vía Si
º 5 Fallo dispositivo(Fallo de Equipo Vía Radio) Si
6 Rst Falla Disp (Restauración de Fallo de Equipo Vía Radio) Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
Eventos Prueba 308 401 Prueba de eventos

1 Inic Prue cami (Inicio de Test de Paseo) Si
2 Fin prue camin (Fin de Test de Paseo) Si
3 Prueba Periódica Si
4 Prob prue peri(Test Periódico con Problema) Si
5 Prueba del Sistema Si
6 Opción 6 Si
7 Opción 7 Si
8 Opción 8 Si
Dir Llamada sist(dirección llamada siste 309
001 Mantenimiento
1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
002 Prueba Tx (transmisión)

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
Códigos de Cuentas 310

Programar el Código
000 Cuenta sistema (Código de Abonado del Sistema) FFFF Conexión de 6 díditos
001 cuenta Part.1(Partición 1 Código de Abonado) 0000
001 Alarma/Restaurar (Partición 1 Alarmas y Restauraciones a Receptora 1)
1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
001
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
002 Sabotaj/restara (Partición 1 Sabotajes y Restauraciones a Receptora 1)

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
002
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N
003 Armados y Desarmados de Partición 1 a Receptora 1

1 Receptor 1 Si
2 Receptor 2 N
003
3 Receptor 3 N
4 Receptor 4 N

001 1 2 3 4 Alarma/Restaurar (Partición 2 Alarmas y Restauraciones a SNNN
002 1 2 3 4 sabotaj/restara (Partición 2 Sabotajes y Restauraciones a SNNN
003 1 2 3 4 Aper/cierre (Armados y Desarmados de Partición 2 a Rece SNNN

003 1 2 3 4 Aper/cierre (Armados y Desarmados de Partición 3 a Rece SNNN
003 1 2 3 4 Aper/cierre(Armados y Desarmados de Partición 4 a Rece SNNN
002 1 2 3 4 Partición 7 Sabotajes y Restauraciones a Receptora 1 SNNN
003 1 2 3 4 Armados y Desarmados de Partición 7 a Receptora 1 SNNN

Formatos comunicador 350

001 Formato Rec #1 (Formato de Comunicaciones) 04 - SIA
Variables comunicador 377
001 Auto apagado (Swinger Shutdown Counters)
001 Alarm. Autoapag. (Corte del Comunicador para Alarmas y 000
Sabotaj Autoapag (Corte del Comunicador por Sabotaje y 000
Mant/to Autoapag (Corte del Comunicador Para Mantenim 000
Retardo comunicación 002
Retardo TX zona (Demora de Comunicación) 000
Ret.TX Fallo CA (Demora de Comunicación de Fallo AC) 015
Demora prob TLM (Retraso de Problema de TLM) 010
Ret Bat Baj Remo(Ciclo de Trasmisión de Baja Batería de 000
Delincuencia(Demora de Transmisión de Inactividad) 000
Vent Cancel Coms (Ventana de Comunicaciones Cancelad 005
Prueba ciclo de trasmisión 377
003 Prueba ciclo Tx (Ciclo de Transmisión de Prueba) 012
004 Hora Prueba Tx (Hora del Día de Tran smisión de Prueba) 9999 Programar hora de test
Communication Timers
011 Intentos discado (Intentos Máximo de Marcación) 005
012 Demora PSTN (Demora entre intentos de Marcado) 003
013 Ret Discado Forz(Demora Entre Intentos de Marcado Forz 020
014 Demora Handshake(Espera de Saludo Post Marcado) 040
015 Esperar ACK (Espera Por el Reconocimiento de la Recepto 060
016 Fall temp cheque (Contador de Verificación de Fallos del 010

1 Com Habilitada (Comunicaciones Habilitadas) Si
2 Rest a Fin Sir (Restauraciones On) N
3 Discado Pulsos (Marcado por Defecto) N
4 5to intent pul (Conmutar a Marcación por Pulsos al 5º Int N
` 5 Comu Paralelas (Comunicaciones Backup/Paralelas) N
6 Discado Altern (Marcación Alterna) Si
7 Discado (Intentos de Marcado Reducidos) N
8 Act Zn Delinqu (Sigue a Inactividad) N
1 Dev.llam Tecla (Pitido de teclado en retorno de llamada) N
2 Dev.llam Siren (Pitido de sirena en retorno de llamada) N
3 Opción 3 N
4 Confirm Cierre (Confirmación de Armado Habilitada) N
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Prioridad de Coms (Prioridad de Comunicación Habilitada N

1 Opción 1 N
2 Prue Camina Co (Comunicación de Alarmas durante la Pru N
3 Opción 3 N
4 Canc Llamada E (Cancelación Llamada en Espera Habilitad N
5 Comm Alterno (Módulo Comunicador Alternativo Habilita Si
6 Falla CA Horas (Fallo Temporizador de Demora de Transmi N
7 Opción 7 N
8 Limite Sabot (Límite de Comunicación de Sabotajes) N
1 Teléfono cuenta N
2 Cta 6 Digito (6 Dígitos de Código Abonado) Si
3 Opción 3 N
4 Opción 4 N
5 FPC Com/ción (Comunicación de Eventos de FPC) N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
Reserva comunicador 384 ---
1 Opción 1 N
2 T2 Repalda T1 (Back Up o Independiente RTB) Si
Audio Modulo de escucha y habla 385
1 Habla/oye Tel (Habla-Escucha en Receptora 1) N
Opciones DLS/SA 401 --- DLS/SA Toggle Options

1 Doble Llamada Habilitada N
2 Usu Habil DLS (Usuario Habilita el DLS) Si
3 DLS Llama (Retrollamada DLS) N
4 Usuar Llam DLS (Llamada de Usuario) N
5 Opción 5 N
6 300 Baudio DLS (Baud Rate de la Llamada) N
7 Permite Siempre el DLS Sobre Comunicador Alternativo Si
8 Opción 8 N
Telefono DLS 402 Número de Teléfono DLS DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Código de acceso DLS 403 --- Código de Acceso DLS
HS2064 Models 206400 Programar los 4 ultimos
HS2032 Models 203200 digitos del código Instalador
HS2016 Models 201600 Ej 00XXXX
HS2016-4 201600
ID Panel DLS/SA 404 --- Código ID de la Central

HS2128 Models 2128000000
HS2064 Models 2064000000
HS2032 Models 2032000000
HS2016 Models 2016000000
HS2016-4 2016000000
Tiempo de Doble llamada PSTN 405 --- Tiempo para Doble Llamada
000 to 255 060
Número de Rings en responder 406 --- Número de Rings
000 to 020 000
Código de Acceso SA 407 --- Código de Acceso SA
000000 to FFFFFF FFFFFF
Opcioness DLS/SA automático 410 ---
001 Opcioness DLS/SA automático
1 DLS Periódico N
2 Opción 2 N
3 Evento DLS 75% (Registro de Eventos DLS lleno al 75%) N
4 Opción 4 N
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 DLS en carga (Cambio de Programación en DLS) N
Día DLS Periodico 002 DLS Periódico Días
000
Horas DLS Periodico 003 DLS Periódico Hora del Día
0000
Demora llamada 007 Demora llamada
Call Win inic (Inicio de demora de llamada) 0000
Call Win Fin (Fin de demora de llamada) 0000
Entrada Virtual 560
001 PGM Entrada Virtual 1 000
Horario 1 601
Interval 1
601 101 Int.1 Hora inici (Hora de inicio) 0000
103 Int.1 Días
1 Domingo N
2 Lunes N
3 Martes N
4 Miercoles N
103
5 Jueves N
6 Viernes N
7 Sabado N
8 Opción 8 N
104 Int.1 Festivos
1 Festivo 1 N
2 Festivo 2 N
3 Festivo 3 N
4 Festivo 4 N
104
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
601 201 Interval 2
201 Int.2 Hora inici (Hora de inicio) 0000
203 Int.2 Días
1 Domingo N
2 Lunes N
3 Martes N
4 Miercoles N
203
5 Jueves N
6 Viernes N
7 Sabado N
8 Opción 8 N
204 Int.2 Festivos
1 Festivo 1 N
2 Festivo 2 N
3 Festivo 3 N
4 Festivo 4 N
204
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
601 Interval 3
303 Int.3 Días
1 Domingo N
2 Lunes N
3 Martes N
4 Miercoles N
303
5 Jueves N
6 Viernes N
7 Sabado N
8 Opción 8 N
304 Int.3 Festivos
1 Festivo 1 N
2 Festivo 2 N
3 Festivo 3 N
4 Festivo 4 N
304
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
601 Interval 4
403 Int.4 Días
1 Domingo N
2 Lunes N
3 Martes N
4 Miercoles N
403
5 Jueves N
6 Viernes N
7 Sabado N
8 Opción 8 N
404 Int.4 Festivos
1 Festivo 1 N
2 Festivo 2 N
3 Festivo 3 N
4 Festivo 4 N
404
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
001-099 Festivo 1 Fecha1-99 (Festivo Grupo 1 Fecha 1-99) 000000
Grupo Festivos 2 712 Festivo 2
001 Festivo 2 Fecha 1 000000
008 Festivo2 Fecha 8 000000
009-099 Festivo 2 Fecha 9-99 000000
005 Festivo3 Fecha 5 000000
009-099 Festivo 3 Fecha 9-99 000000
009-099 Festivo 4 Fecha 9-99 000000
Programación Modulo de audio Audio 802
001 Aud pul zona 1 00
034-064 Zona 34 a 64 Aud Pul 00
065-128 Zona 65 a 128 Aud Pul 00
802 600 Ini. Audio 2Vias (Inicio audio Bidireccional)
Sabotaje (Sabotajes Inician Habla-Escucha) N
Aprt. & Cierre (Desarmados y Armados Habilitan la
Escucha) N
[M] Tecl.Alarm (Botón Alarma [M] Inicia Sesión Habla-
Escucha) Si
[P] Tecl.Alarm (Alarma Botón [P] Inicia Sesión Habla-
Escucha) Si
Coacción (Alarma de Coacción Inicia Escucha) Si
Aper. Tras Alar (Desarmado Después de Alarma Inicia
Escucha) Si
Opción 7 N
Supv Zn Alarm (Alarma de Supervisión de Zonas Inicia
Sesión de Escucha) N
603 Opción de audio 1

Opción 1 N
Todas zon/alm (Zonas Para Ver Online) Si
Opción 3 N
Sirena Activa Durante Escucha N
Colgado Auto (Auto Detección de Colgado Habilitada) N

Llamada Usua (Llamada Entrante Habilitada) N
Opción 7 N
Audio Iniciado (Sesión Audio Bidireccional inicada) Si
802 605 Opciones de grabación

Captura de Audio Si
Borrado en FTC N
Opción 3 Si
Opción 4 N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
802 606 Opciones de grabación 1
Estad Audio 1 (Grabación Estación de Audio 1) Si
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
Llamada R Recibi (Duración Recuperación de
Llamada R Recon. (Código de Reconocimiento de
612 Sob. Contestador (Anular Contestador Automático) 00
Tiempo de Doble Llamada para la Anulación del
613 Contestador Automático 30
` 614 Rings Contesta (Número de Rings) 00
615 Duración de Audio 90 sec
616 Grabar Tiempo (Longitud de Grabación Port Alarma) 105 sec

Borrar Temporiza (Tiempo de Borrado de Grabación de
617 Audio) 15 minutes
620 Sab. Audio (Audio Sabotaje Tamper Opción 1)
Sabotaje Estación de Audio 1 N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
999 Módulo de Fábrica
Programación dispositivos via radio
Programación inalámbrica 804

Configure Wireless Zones 000 Registrar dispositivos Registrar dispositivos Vía Radio
Pulsar y mantener pulsado el botón para memorizar (ENR) hasta que LED se encienda y luego soltar el botón mientras el LED aún está encendido
Aparece un mensaje de confirmación en el teclado Pulsar (*) para confirmar ID
001 Zona 1 (Contacto Magnético)
1 Led de alarma Si
2 Contacto Reed Si
3 entrada externa N
4 Supervisión Si
002 Zona EOL 01 - Single End-of-Line
002 Zona 2 (PIR)

1 Led de alarma Si
4 Supervisión Si
003 Zona 3 (PIR CAM)

1 Led de alarma Si
4 Supervisión Si
004 Brillo de Imagen 04 Brillo Imagen 0
005 Contraste de Imagen 04 Contraste Imagen 0
011 Opciones Cámara
1 Color de Imagen Si
2 Alta Resolución de Imagen Si
3 Calidad de Imagen Normal N
4 Micrófono N Si
9 LED de Alarma de Zon 8 Habilitado
1 Alimentación CA N 01 No Activo
Otras opciones Según Modelo de elemento via radio
9 Shock Accumulator N
11 24h/Night Si
006 Alcance de Detección 03 - High Sensitivity
007 Detection Sensitivity 07 - Mid Sensitivity
018 Shock Sensitivity 008
019 High Temperature Warning 999
020 High Temperature Alarm 999
021 Low Temperature Warning 999
022 Low Temperature Alarm 999
Configuración Sirena Vía radio

804 551 Configuración Sirena 1
000 Asignación Partición
Sirena Partición 1 Si
001 Opciones de dispositivos
2 Alarma de Co (Alarma de Coacción) Si
3 Alarma de robo Si
4 Alarma de inundación Si
5 Bell Squawk N
6 Auto Tmp Alarma N
7 Actividad LED N
8 Future Use N
9 Más Opciones --> Corriente CA N
Buzzer Notification N
Door Chime N
Trouble Beep N
Future Use N
Future Use N
Future Use N
Future Use N
002 Alarma Estrobo 02 - Tiempo Limitado
003 Bip Salida / Entrada 01 - Deshabilitado
004 Chillido 04 - Sirena + Estrobo
005 Volumen zumbador 02 - Medium
552 Configuración Sirena 2 Lo mismo que sirena 1
559-566 Configuración sirena 9-16 Lo mismo que sirena 1
Llavero 1 Mando via radio 804 Mando via Radio
601 Configuración llavero 1
000 Asignación partición llavero 1 01 - Partición 1
001 Botón 1 04 - Armado Ausente
002 Botón 2 03 - Armado Presente

003 Botón 3 01 - Desarmar
004 Botón 4 52 - [P] Tecla Alarma
005 Botón 5 22 - Comando Salida 2
011 Opciones de dispositivos N, N, N, N, N, N, N, N
020 Número de usuario 00 - No User Code Asignar un usuario

Configure Teclado vía radio
709-716 Configuración Teclado 9-16 Lo mismo que teclado cable 1
Opciones Vía radio 804
801 Interferencia detectada 02 - EN 30 / 60
802 Ventana de Supervisión 02 - Luego de 2 Horas
810 Opción Inalámbrica
Delincuencia RF (inactividad) N
Alarma Interfe (Señal de alarma perdida Interferencia) N
Sab Inalámbric (Sabotaje inalámbrico) Si
200s Sup Fuego (Supervisión Fuego) N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
Cámaras Movimiento 804 841 Cámaras movimiento

001 Verifica. Visual (Verificatión Visual) 02 - Habilitado
002 Ver vent de tiem (Ver ventana de Tiempo ) 01 - Alarm + 5 Minutos
003 Ver otras alarmas
1 Fuego Si
2 Coacción Si
3 Médica Si
4 Pánico Si
5 Optión 05 N
6 Optión 06 N
7 Optión 07 N
8 Optión 08 N
Borrar Zonas 901
Borrar Llaveros 902
Borrar Sirenas 903
Borrar Repetidor 904
Borrar Teclados 905
Borrar Teclados 925
Reemplazar Dispositivo 804 921
Reemplazar Llave 922
Reemplazar Sirena 923
Reemplazar Repetidor 924
Replace Teclado 925
Ver Todos los Dispositivos 990
Módulo de Fábrica 999
GSM Señal celular (Cobertura) 850 GSM celular (Cobertura) Para visualizar cobertura GPRS
Programación comunicador alternativo ETH/GPRS

Programación comunicador alternativo 851
001 Dirección IP Ethernet 192.168.001.120
002 Máscara de Subred 255.255.255.0
003 Dirección de la Puerta de Enlace 192.168.001.001
004 Intervalo de Heartbeat (Polling) Desde teclado/Desde bidi DSL
0087/135
(Teclear el número
para Programar según el Modulo
Opciones de Alternancia de Sistema 851 005 Opciones de Alternancia de Sistema Activar/Desactivar) utilizado:
001 Receptora Ethernet 1 Supervisada 1 Eth/GPRS: 12---6--
002 Receptora GPRS 1 Supervisada 2 Eth: 12---6--
003 Tipo de Heartbeat GPRS: -2-4-6--
004 Ruta de Comunicación Primaria
005 Comunicacniones Redundantes
006 Actualización Remota de Firmware 6
007 Alternar Transmisiones de Test
008 Problema de Baja Señal GPRS
Opciones de Alternancia de Sistema 2 851 006 Opciones de Alternancia de Sistema 2 (Teclear el número para Activar/Desactivar)
003
006
007 Permitir DLS Sobre Celular 7
008 Retraso de Problema de Movil, Ethernet & Supervisión Habilitado
Selección de Idioma GS / IP 851 009 Selección de Idioma GS / IP 02
Opciones de Alternancia de Sistema 3 851 010 Opciones de Alternancia de Sistema 3
001 Audio Bidireccional Sobre Celular Habilitado
002 Video Verificación Habilitada 2
003 Video Bajo Demanda Habilitado 3
Programar los ultimos 4

Código de Instalador GS / IP 851 011 Código de Instalador GS / IP CAFÉ dígitos del código instalador
Abrir el Puerto 3062

Desde teclado/Desde TCP/UDP en el router para
bidi DSL el bidireccional
Puerto de Entrada DLS 012 Puerto de Entrada DLS 0BF6/3062
851
Puerto de Salida DLS 013 Puerto de Salida DLS 0BFA/3066
IP de Llamada DLS 015 IP de Llamada DLS 000.000.000.000
Puerto de Llamada DLS 016 Puerto de Llamada DLS 0000
Zona Horaria 020 Zona Horaria 35
851 Código Conexión (lo toma

Opciones del comunicador 021 Código de Abonado del Sistema FFFFFF del panel) XXXXXX
022 Formato de Comunicaciones 04
023 Problema de Ausencia de Central FF
024 Restauración de Problema de Ausencia de Central FF
025 Restauración de Activación de Radio FF
851 030 Transmisión de Restauración de FTC FF
033 Transmisión Inicio descarga Firmware FF
034 Transmisión descarga satisfactoria de Firmware FF
095 Puerto Local de Entrada SA 0C14/3092
096 Puerto Local de Salida SA 0C15/3093
097 IP de Llamada SA 000.000.000.000
098 Puerto de Llamada SA 0000
099 Código de Acceso SA

Código de Abonado de Receptora Eth 1 101 Código de Abonado de Receptora Ethernet 1 00 00 00 00 00 00 00 XX XX XX
Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal
Si el comunicador funciona
solo por GPRS poner la
dirección IP:
103 Dirección de Receptora Ethernet 1 127.000.000.001

Cód de Abonado de Receptora Eth 2 111 Código de Abonado de Receptora Ethernet 2 00 00 00 00 00 00 00 XX XX XX
Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal

113 Dirección de Receptora Ethernet 2
124 Hora de Transmisión de Test Ethernet 9999
125 Ciclo de Transmisión de Test Ethernet 000000

Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal


Programar:
Linea Ultra Seguro
Programar:
Linea Normal

221 Nombre del Punto de Acceso GPRS m2m.vodafone.es Programar el operador

222 Usuario GPRS vodafone Programar el operador
223 Contraseña GPRS vodafone Programar el operador
224 Hora de Transmisión de Test GPRS 9999
225 Ciclo de Transmisión de Test GPRS 000000
226 Retardo de Problema de Red OF
227 Timeout del marcador de voz 00
228 Tiempo de Retrollamada de voz 0A
229 Número de retrollamada de voz FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Notificación de eventos SMS 851 301 Opciones de Alternancia de Sistema

001 Notificación SMS 1
002
003 Comando y Control SMS 3
004
005 Ajuste de Caracteres SMS
006 Manejo de Mensajes Largos de SMS
007 Reservado
008 Reservado
307 Limite SMS 20
308 Intento de reintento de sms saliente 19
309 Contador de reintento de sms saliente 000F
311 - 342 Número telefonos 1 - 32 para SMS
343 - 374 Opciones SMS Numero telefonos 1 - 32
375 - 406 Opción de partición de número de teléfono SMS 1-32
420 Serial Port Baud Rate 05
421
001 Paridad activada
002 Tipo de paridad
003 Bits de parada
004 Control del flujo

Opciones Integración Sesión 1 (Ethernet)
422 Número de Identificación de Integración (Sólo Lectura)
002 Integración por GPRS
003 Integración por Ethernet 3
004 Reservado
851
007 Reservado
Opciones de Integración de SMART 431 DNS de servidor de integración sesion 1 sic-adp-tyco.prosegur.com
Opciones Integración Sesión 1 432 Puerto saliente de integracion de sesión 1 1B3B/6971
(Ethernet) 433 Puerto entrante de integracion de sesión 1 1B3C/6972
Opciones Integración Sesión 1
(Ethernet)

851
Número de Identificación de Integración (Sólo Lectura)

002 Integración por GPRS 2
003 Integración por Ethernet
004 Reservado
851 006 Protocolo interactivo SMA
007 Reservado
Opciones de Integración de SMART 458 DNS de servidor de integración sesion 1 sic-adp-tyco.prosegur.com
459 Puerto saliente de integracion de sesión 1 1B3B/6971
851

851
No tocar
708 intervalo de reintento de información de eventos 0A 14 28 50 00 00 00 00
709 tiempo de espera de reintento de información de evento 0000 012C
710 Tiempo de espera de volcado de memoria de estilo de vid 0001 5180
711 Tiempo de espera sin actividad de integración 0000 0078
716 Ventana de reinicio de estilo de vida 0E10
720 Puerto TCP de depuración local 0
722 Lifestyle Zona 1-8 12345678
723 Lifestyle Zonaa 9-16 habilitada 12345678
724 Lifestyle Zona 17-24 habilitada 12345678
Etiquetas
738 - 883 Etiquetas (no tocar)
Diagnósticos 851 901 Diagnósticos Teclear el número+# para
001 Diagnóstico de Test de Transmisión de Receptora Ethernet 1 Activarlo
002 Diagnóstico de Test de Transmisión de Receptora Ethernet 2 Enviará test a CRA
961 Fin de Tiempo de Inactividad GPRS 41

962 C8
963 2D
964 Volumen de Voz 04
965 Ganancia del Micrófono 01
966 0018
967 0032
968 0064
969 2760
970 Intervalo de Monitorización de Hearbeat para Video Verif 0060
971 EEPROM
983 Firmware Update diagnostic FE
984 Comunicador Status 00000F
985 Radio Inizializacion Status 1----56--
1. Activación de radio
2. Recepción de SMS desde C24 Communications
3. Reinicio de radio
4. Radio acoplado a la red
986
987 Versión Lenguaje 05000411
990 Boot Loader Version 05000411
991 Firmware Version 0503
992 Dirección IP Ethernet Muestra Dirección IP Ethernet
993 Puerta de enlace Ethernet Muestra Puerta de enlace
994 IP de GPRS Muestra IP del GPRS
995 ICC de la tarjeta SIM Muestra ICC de la SIM Muestra ICC de la SIM
996 Continuacion
997 IMEI Number
998 MAC Address
999 Reset Modulo transmisor IP/GPRS

Reinicia comunicador(es obligatorio cada vez que se
realiza cambios en la programación Pulsar 55 Pulsar 55
Vuelve a valores de fabrica Pulsar 00
Programación Teclados
Número Teclado 860 Muestra en pantalla modelo de teclado N/A Muestra en pantalla modelo d
Teclado 1 Programación 861 Programación Teclado 1
000 Enmasc Teclado Partición (Tec 1 Asignación a Partición) 01 - Particion 1
001 Tecla Función 1 04 - Armado Ausente Programar
002 Tecla Función 2 03 - Armado Presente Programar
003 Tecla Función 3 06 - Chime On/Off
004 Tecla Función 4 22 - Comando Salida 2
005 Tecla Función 5 16 - Salida Rápida
011 Teclado 1 Número Entrada/Salida1
Zone Number or Output Number 000
012 Tempo Salida PGM local
Teclado 1 Temporizador de Pulso de PGM Local en Minut 00
Teclado 1 Temporizador de Pulso de PGM Local en Segun 05
1 Tecla [F] Habilitado Si
2 Tecla [M] Habilitado Si
3 Tecla [P] Habilitado Si
4 Mostrar Código Si
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Opción 7 N
8 Opción 8 N
1 Reloj Local (Muestra Reloj) Si
2 Rejoj 24hr Si
3 Auto Men Al Scr (Auto Desplazamiento de Alarmas) Si
4 Opción 4 N
5 LED de Poder (LED de Alimentación Habilitado) Si
6 LED CA (LED de Alimentación Indica AC Presente) Si
7 Alarma Des arm(Muestra Alarmas Durante Armado) Si
8 Auto Desplazamiento de Zonas Abiertas Si
1 LED de Armado encendido en modo ahorro de energía N
2 Ver Estado de Armado Si
3 Salida PGM N
4 Llave Prox Armado Si
5 Opción 5 N
6 Opción 6 N
7 Mostrar Temperatura Local Habilitado N
8 Alert Temperatura Baja N
030 Mensaje LCD Línea 1
031 Duración de Mensaje LCD 000
041 Número de Zona de Temnperatura Interior 000
042 Número de Zona de Temperatura Exterior 000
861
101 Zona 1 Avisador de Puerta 01 - 6 Beeps
861
109-116 Zona ( 9-17 ) Avisador de Puerta 01 - 6 Beeps
117-132 Zona ( 17-32) Avisador de Puerta 01 - 6 Beeps
862 Programación Teclado 2 Lo mismo que Teclado 1
Programación plantillas 899

Código plantilla (5 digitos) 00000
Info Sistema 900
Prueba Caminante 901 Test de Paseo Una vez activado hay que volver a entrar en programación para desactivarlos
Registro / Borrar Módulo 902
000 Auto Registro Utilizar auto Registro
001 Registro Módulos Manual
002 Asig. Posición
003 Edit. Posición Modulo
101 Borrar Teclados
102 Borrar HSM2108 (modulo de zonas)
106 Borrar HSM2HOST (Receptor via radio)
108 Borrar HSM2955
109 Borrar HSM2300 (modulo de fuente de alimentación)
Confirm. Módulo 903 Para visualizar los modulos dados de alta

Prueba Dispositivos Instalar solo con señal
Prueba Ubicación 904 Determina el status RF de los dispositivos inalámbricos Fuerte
Prueba de observación de zona 912
000 Duración Prueba Falsa 014 dias
001 Zona Mask ( 1-8) Asignación de prueba de asignación 1-8

1 zona 1 N
2 zona 2 N
3 zona 3 N
4 zona 4 N
5 zona 5 N
6 zona 6 N
7 zona 7 N
8 zona 8 N
002 Asignación de prueba de asignación 9-16
1 zona 9 N
2 zona 10 N
3 zona 11 N
4 zona 12 N
5 zona 13 N
6 zona 14 N
7 zona 15 N
8 zona 16 N
Ajustes Baterías 982
000 Opciones Panel
Carga Alta (Carga de Alto Consumo en la Central) N
Opción 2 N
Opción 3 N
Opción 4 N
Opción 5 N
Opción 6 N
Opción 7 N
Opción 8 N
010 Opciones bateria de salida HSM2204
Carga Mod 1 N
Carga Mod 2 N
Carga Mod 3 N
Carga Mod 4 N
020 Opciones Bateria de fuente de alimentación HSM2300

Carga Mod 1 N
Carga Mod 2 N
Carga Mod 3 N
Carga Mod 4 N
Maestro de Fábrica 989 Vuelve Código Maestro de Fábrica
Habilitado bloqueo de
Instalador
Bloqueo Instalador 990
Teclados de Fábrica 991 Vuelve Teclados a valores de fábrica
Com Alt De Fábrica 993 Vuelve Comunicador alterno a Valores de fábrica
HSM2HOST De Fábrica 996 Vuelve Receptor inalámbrico a valores de fábrica
Rest. HSM2955 998 Vuelve a fabrica modulo de Audio
Sistema De Fábrica 999 Vuelve SISTEMA A VALORES DE FÁBRICA
Crear Código de usuario para Smart

Introducir los 4 ultimos digitos del Código de Coacción
> opciones de usuario: Código Coacción Si
Código de Coacción
Introducir: 2580 + #
mediante tecla " > " ir a opciones de usuario: Código Coacción " Si "
Observacion:
Armado Ausente = Armado Total
Armado Presente = Armado Parcial
Menu de usuario * 6 + Código Usuario
Buffer Eventos Logs de eventos panel
Hora y Fecha
Auto arm/disarm
Hora Auto Armado
Prueba Sistema Sonido sirenas y Envia test manual
Serv. Sistema/DSL No disponible
Llamada Usuario No disponible
Inicio de Prueba (para finalizar volver a realizarlo) Test de Paseo
Tarde para Abrir Desabilitado
Hora tarde Abrir Desabilitado
Programación SMS No disponible
Variar Brillo
Variar Contraste
Volumen Zumbador
Aprobar Actualización
Añadir códigos de Usuario * 5 + Código Usuario P: ya existe codigo

Seleccionar codigo
Tag Proximidad Tag o Código
Etiquetas Usuario
Asignación Partición
Opciones Usuario
Supervisor N
Código Coacción N
Exclusión Zona S
Acceso Remoto S
Uso Futuro
Anular zonas * 1 + Código Usuario

Visualizar problemas * 2 + Código Usuario
Visualizar alarmas en memoria * 3 + Código Usuario
Chime * 4 + Código Usuario

Programación NEO Prosegur 11.09.18

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Programación NEO Prosegur 11.09.18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Panel NEO Programación 9/11/2018

Sabotaje Zona 051 Zona Sabot.

Etiqueta HSM2955 (modulo audio) 000 808 Mod. Audio

Zona Definicion 001

Zona 9 - 16 009-016 000 - Zona Nula

Tiempos Sistema 005

005 901 Ahorro Ldía Inic

Bloqueo Sistema 012

Opción Sistema 1 013 ---

Opción Sistema 2 014 ---

Opción Sistema 3 015 ---

Opción Sistema 5 017 ---

Opción Sistema 6 018 ---

Opción Sistema 7 019 ---

Opción Sistema 8 020 ---

Opción Sistema 9 021 ---

Opción Sistema 10 022 ---

Opción Sistema 12 024 ---

Opción Sistema 13 025 ---

Vía Com Panel 300

002 Alarmas Miscel 2

021 Alarmas de Fuego 1 SSSSSSSS

308 101 Eventos Sabotaje SSSSSSSS

201 Apertura/cierre eventos 1 SSSSSSSS

308 202 Apertura/cierre eventos 2 SSSSSSSS

211 Apertura/cierre eventos Miscellanious SSSSSSSS

308 221 Eventos exclusion

308 301 Eventos Panel 1 SSSSSSSS

308 302 Eventos Panel 2 SSSSSSSS

305 Eventos Panel 5 SSSSSSSS

308 311 Maintenimiento 1 SSSSSSSS

308 313 Maintenimiento 3 SSSSSSSS

314 Maintenimiento 4 SSSSSSSS

308 321 Receptor de eventos SSSSSSSS

331 Eventos Modulo 1 SSSSSSSS

308 332 Eventos Modulo 2

335 Eventos Modulo 5 SSSSSSSS

308 351 Comunicador alterno opción 1 SSSSSSSS

308 352 Comunicador alterno opción 2 SSSSSSSS

308 355 Comunicador alterno opción 5 SSSSSSSS

361 Dispositivo inalámbrico SSSSSSSS

Eventos Prueba 308 401 Prueba de eventos SSSSSSSS

002 Prueba Tx (transmisión)

Códigos de Cuentas 310

001 cuenta Part.1(Partición 1 Código de Abonado) 0000

002 Sabotaj/restara (Partición 1 Sabotajes y Restauraciones a Receptora 1)

003 Armados y Desarmados de Partición 1 a Receptora 1

Direcion llamada partición 2-8 312-318

Formatos comunicador 350

001 Auto apagado (Swinger Shutdown Counters)

Opción Communicador 1 380 --- SNNNNSNN

Opción Communicador 2 381 --- NNNNNNNN

Opción Communicador 3 382 ---

Audio Modulo de escucha y habla 385

Opciones DLS/SA 401 --- DLS/SA Toggle Options

Telefono DLS 402 Número de Teléfono DLS DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

ID Panel DLS/SA 404 --- Código ID de la Central

Día DLS Periodico 002 DLS Periódico Días

620 Sab. Audio (Audio Sabotaje Tamper Opción 1) NNNNNNNN

002 Zona 2 (PIR)

003 Zona 3 (PIR CAM)

Otras opciones Según Modelo de elemento via radio

Configuración Sirena Vía radio

602 Configuración llavero 2 Lo mismo que llavero 1