Dear Parents and Guardians,

You are invited to JR Ingram’s Duke Energy Science Night on Tuesday, April 25 from 5:00-6:30
pm..

The Science Night is an opportunity for you and your child to explore science together! Hands-
on activities will introduce a range of science, technology, engineering, and math topics in a way
that is fun and easy to understand. You won’t want to miss this chance to learn together while
making paper circuit robots, testing the power of air, building catapults, and much more!
Brothers and sisters are also welcomed to attend.

Our school’s Duke Energy Science Night is an official event of the North Carolina Science
Festival, a month-long celebration of science that occurs every April. For more information
about the North Carolina Science Festival and a full calendar of events, visit
www.ncsciencefestival.org.

Want to help with the Science Night?

We need parents who will help run activities. You do not have to be a science expert to
volunteer! We’ve made it easy for anyone to run the activities, even if you don’t remember
anything from your science classes. We also need parents to help with set-up, clean-up, and the
welcome table during the event. If you can help, please contact me at
slabounty.ingram@lee.k12.nc.us or 919-774-3772.

Thanks for your help, and we look forward to seeing you.

Sincerely,

Mrs. LaBounty

AIG Specialist
Estimado padre o madre,

Se le invita a la Noche Científica de Duke Energy de la [School Name] el [date] a las [time].

En la Noche Científica, usted y su niño pueden explorar juntos las ciencias. Las actividades
prácticas presentan toda una gama de temas científicos, tecnológicos, ingenieriles y matemáticos
de manera entretenida y fácil de entender. ¡No querrá perderse esta oportunidad de aprender
juntos mientras hacen robots de circuitos de papel, probando la potencia del aire, construyendo
catapultas y mucho más! También pueden venir los hermanos y las hermanas.

La Noche Científica de Duke Energy de nuestra escuela será parte del Festival de Ciencias de
Carolina del Norte. En el Festival de Ciencias de Carolina del Norte es una celebración de la
ciencia de un mes que se celebra cada mes de abril. Hay un calendario completo de eventos en
www.ncsciencefestival.org.

¿Desea ayudar en la Noche Científica?

Necesitamos padres y madres para dirigir las actividades. No es necesario que sea un experto en
ciencias para trabajar de voluntario. Cualquier persona puede dirigir las actividades, aunque no
recuerde nada de sus clases de ciencias. También necesitamos padres y madres para ayudar a
preparar y limpiar las actividades y atender la mesa de bienvenida durante el evento. Si puede
ayudar, comuníquese con [Name] llamando o escribiendo al [phone number/email].

Gracias por ayudar y esperamos con anticipación su presencia el [date] a las [time].

Atentamente,

[Name]

[School Name]