Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comuna Valdivia
B) CONTROL DE CAMBIOS
CONTENIDO
c. Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones y todas las normas estipuladas en ellas, el
contratista estará en condiciones de interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones por
ejecutar, de tal modo que estará obligado a entregar obras completamente terminadas, certificadas,
garantizadas y funcionando en óptimo estado.
d. La ejecución de estos trabajos se ajustará a las disposiciones de estas especificaciones y del proyecto
correspondiente, por lo cual, el contratista se encuentra obligado a leer la Las Especificaciones
Técnicas y Memoria Descriptiva del proyecto de Seguridad Electrónica y Corrientes Débiles, en la
cual se encuentra descrito el proyecto en su funcionamiento y configuración, por lo cual, el
contratista luego de estudiar este documento deberá informar si alguno de los requerimientos
descritos en estas especificaciones no concuerda o se encuentra erróneamente especificado en el
presente documento. Con el fin de realizar los cambios correspondientes, esto deberá ser realizado
en la fase de consultas y respuestas de la licitación respectiva.
e. Por ningún motivo se podrá hacer un cambio en lo establecido en las especificaciones, materiales y
proyecto sin previa autorización escrita de la inspección técnica de obra y/o del mandante.
f. Todo equipo o dispositivo ofertado deberá corresponder a las características y cumplir las normas
mencionadas en este documento, luego de aceptada la oferta NO se puede cambiar ningún tipo de
equipo sin el consentimiento de la ITO.
g. Todas las faenas que se ejecuten en la obra serán realizadas con las herramientas adecuadas para las
funciones aplicadas, no se aceptará la ejecución de faenas que no estén de acuerdo con el buen arte
de construir.
h. Los equipos y materiales serán nuevos, de un diseño aprobado, y debiendo estar en concordancia
con los estándares especificados, sin exceder las condiciones estipuladas por las licencias o
certificados entregados por los fabricantes. En todo caso la Inspección Técnica de Obra (ITO) deberá
ser responsable de la aprobación para su instalación. Ante cualquier discrepancia, la ITO deberá
presentar de manera oportuna sus observaciones las que serán de inmediato corregidas por el
instalador.
i. El Contratista será responsable por la instalación y prueba de todos los equipos y materiales
requeridos para el proyecto según planos y Especificaciones Técnicas.
l. Todo software instalado por el contratista deberá contar con su respectiva licencia (física o
electrónica), respaldada en sello, papel o formato electrónico.
Nota: las cámaras y DVR indicados en estas Especificaciones Técnicas, son las disponibles
técnica/económicamente a la fecha de generación de este documento. Si la oferta se realiza en una
fecha posterior, superior de 6 meses a un año, el proveedor deberá ajustar su oferta a equipos vigentes
equivalentes en calidad y precio a los indicados si estos se encuentran descontinuados o fueron
remplazados con otros modelos de mejor calidad.
El DVR será instalado en mesón de conserjería. Las cámaras serán visualizadas en portería vía 1 monitor
de 26” conectado directamente a cada DVR.
Para la grabación, los DVR deberán garantizar una grabación mínima de 30 días en modo continuo 24 hrs
a 12/15 IPS con resolución de 1080p para todas las cámaras.
A. Opción HIKVISION:
B. Opción DAHUA:
Las fuentes de alimentación se conectaran a enchufes con respaldo del grupo electrógeno.
De acuerdo al listado de compatibilidad las cámaras a instalar según el DVR ofertado serán:
Cámara Bala Turbo 1080P IR40m Varifocal Marca: HIKVISION Modelo: DS-2CE16D7T-IT3Z
Características de la Cámara
HD 1080p (1930x1088)
Lente Varifocal: 2,8 - 12 mm. (ángulo de visión 114.5° a 35.1°)
Visión nocturna con IR 40m
Shutter electrónico.
Flickerless
Shutter electrónico.
Wide Dynamic Range; Reducción de ruido digital; Espejo; SMART IR
Características de la Cámara
25/30fps@1080P, 25/30/50/60fps@720P
IP67, DC12V
De acuerdo al listado de compatibilidad las cámaras a instalar según el DVR ofertado serán:
Características de la Cámara
HD 1080p (1930x1088)
Características de la Cámara
25/30fps@1080P, 25/30/50/60fps@720P
C. Los gabinetes utilizados deben contar con el suficiente espacio para ventilación y cableado. No se
aceptan gabinetes saturados de cables.
D. Todos los gabinetes de alimentación serán instalados en la Sala Eléctrica, la única excepción a esta
regla será cuando la distancia de la cámara a la fuente sea tal que la caída de voltaje (tensión) en el
cable imposibilite la correcta operación del dispositivo. En este último caso la fuente se instalara en la
vertical de corrientes débiles más cercana. La alimentación de esta fuente al circuito con respaldo
deberá ser coordinada con el contratista eléctrico.
B. El cable a instalar deberá contar con impresión en su chaqueta o cubierta protectora que indique
claramente su marca, modelo, calibre, categoría (si corresponde) y certificaciones que posee UL y/o
ETL. No se aceptaran cables sin esta identificación ni sin algún tipo de las certificaciones requeridas.
C. Solo se aceptaran las siguientes marcas de cables Belden, Condumex, Superior Essex, Honeywell,
Trimerx, Panduit, Leviton o Furukawa.
D. Sólo se aceptarán tramos continuos de cable, no se aceptarán uniones, sin embargo de ser
estrictamente necesarias deberán ser autorizadas por la ITO.
F. Todas las cámaras serán instalados según las instrucciones del fabricante.
G. Para realizar uniones de cable UTP, se deberá pedir la autorización a la ITO y de realizarse, se usará
en caja con regleta tipo krone.
H. Las terminaciones de canalizaciones embutidas deberán ser realizadas en cajas marca Tigre modelo
octogonal 3x3 código 33043147. Se debe utilizar esta caja para la conexión del video balun (en caso de
utilizar cable UTP). La cámara deberá cubrir el 100% de la superficie de esta caja, en caso de que esto
no se pueda, se debe utilizar una tapa estéticamente aprobada por la ITO para la cubierta de esta
caja y sobre esta montar la cámara. Con el fin de utilizar el menor espacio posible en el interior de
esta caja se sugieren video balun con conexión directa en terminal RJ-45.
I. Los mini domos color se instalaran en cielo, salvo indicación contraría en planos. Las cámaras tipo
bullet se instalarán siguiendo los siguientes parámetros:
Subterráneos: en muro 25 cms bajo cielo o bajo viga, en estos casos se debe revisar plano de
detalles de arquitectura para no tener obstrucción con la visualización que se requiere.
Para los locales comerciales solo se dejara la canalización disponible para la posterior instalación, de los
equipos de seguridad por parte de cada locatario.
A. Marca BOSCH modelo D9412 GV3/GV4 de 216 zonas, con teclados LCD BOSCH D1255
Las fuentes de alimentación de las centrales, deberán ser de tipo switching, montadas en gabinetes
metálicos, con respaldo de baterías para 6 horas (como mínimo) para las 106 mini centrales del sistema.
No se acepta el uso de fuentes individuales por cámara (tipo fuentes de Laptop).
Para puertas de madera se utilizaran magnéticos embutidos (212), Marca BestKey Modelo BR-
1012 C.UL
Para puertas de aluminio o metálicas se utilizaran magnéticos sobrepuestos (218), Marca BestKey
Modelo BS-2031 B.UL o BS-2031 C.UL o BS-2031 G.UL según sea el color del marco de la ventana.
A. El cableado de los sensores se deberá realizar con cable 2 x 22 AWG o 4 x 22 AWG como mínimo en
sensores interiores y 2 x 20 AWG o 4 x 20 AWG en sensores de exterior y comunicación de centrales
de departamento a central general del edificio.
B. El cable a instalar deberá contar con impresión en su chaqueta o cubierta protectora que indique
claramente su marca, modelo, calibre, categoría (si corresponde) y certificaciones que posee UL y/o
ETL. No se aceptaran cables sin esta identificación ni sin algún tipo de las certificaciones requeridas.
C. Solo se aceptaran las siguientes marcas de cables Belden, Condumex, Superior Essex o Honeywell.
D. Las terminaciones de canalizaciones embutidas deberán ser en cajas marca Tigre modelo octogonal
3x3 código 33043147. Se debe utilizar esta caja para la conexión del dispositivo, el cual deberá cubrir
el 100% de la superficie de esta. En caso de que esto no se pueda, se debe utilizar una tapa
estéticamente aprobada por la ITO para la cubierta de la caja y sobre la tapa montar el dispositivo.
B. Opción Honeywell: Central de Detección de incendio Ademco Vista V128-FBP, gabinete color rojo,
fuente y batería de respaldo por 24 horas, con módulos de expansión convencional Honeywell
modelo 4208U.
C. Para central Bosch, el teclado de control debe ser Bosch D1255RB, instalado en Portería
Piso N° 1, 3 zonas de sensores de humo en pasillos, una zona por cada palanca de incendio.
Desde Piso N° 2 hacia arriba, 3 zonas por cada piso, para Detectores de Humo
Desde Piso N° 2 hacia arriba, 2 zonas por cada piso, para Palancas de Incendio
Salas de Acumuladores de agua caliente, sala de bombas, basura, sala eléctrica y sala de
presurización serán zonas independientes.
Cada recinto especial (enfermería, salas comunes, gimnasios, sala de conserjes) serán zonas
independientes.
Opción Central Bosch: Sensor Fotoeléctrico Bosch F220-P. Con sus respectivas bases Bosch F220-B6R
Opción central Honeywell: Sensor Fotoeléctrico System Sensor 2412/24E
Para la protección de las personas en el área de sala de calderas y Boilers, debido a la posible
concentración de monóxido de carbono (CO) por mala combustión generada en este recinto, se
instalara un sensor de monóxido de carbono en cada recinto
El detector proporcionará indicación mediante un LED de color dual, destellara para indicar su estado
normal, alarma y fin de vida útil. Cuando la supervisión del sensor entra en condición de falla, el
detector enviará una señal al panel. En el momento que el detector da una señal de falla o de fin de
vida útil, deberá ser reemplazado.
Los sensores de gas serán Bosch D382, para detección de gas licuado y gas natural
La base del detector se podrá montar a una caja eléctrica rectangular o directamente sobre la
superficie 0.3 m del cielo.
Se deben considerar las fuentes de alimentación necearías para la alimentación de las sirenas.
A. Los conductores deberán identificarse en las escalerillas porta conductores mediante una placa tipo
paleta cada 3 metros.
B. El tipo de cable a considerar para el alambrado del Sistema de Detección debe ser de acuerdo a lo
solicitado por el fabricante del Sistema, pero requiriéndose un calibre mínimo de 2x18 AWG. En el
caso que el fabricante requiera el uso de cable trenzado y/o blindado para los circuitos de control, o
que las condiciones de la instalación así lo requieran, se exigirá el uso de cable requerido por el
fabricante. Las especificaciones del cable de los circuitos de control deberán corresponder a los
incluidos en la norma NFPA 70 para Sistemas de Detección de Incendios (tipo FPLR).
C. El cable a instalar deberá ser de tipo FPLR color rojo y contar con impresión en su chaqueta o cubierta
protectora que indique claramente su marca, modelo, calibre, categoría (si corresponde) y
certificaciones que posee UL y/o ETL. No se aceptaran cables sin esta identificación ni sin algún tipo
de las certificaciones requeridas.
E. Solo se aceptaran las siguientes marcas de cables Belden, Condumex, Superior Essex, Honeywell,
Madeco (Nexans), Cocesa (General Cable) o Covisa.
F. Las terminaciones de canalizaciones embutidas deberán ser en cajas marca Tigre modelo octogonal
3x3 código 33043147, se debe utilizar esta caja para la conexión del sensor de humo,
termovelocimétrico, sirena o palanca de incendio. El dispositivo deberá cubrir el 100% de la superficie
de esta caja. En caso de que esto no se pueda, se debe utilizar una tapa estéticamente aprobada por
la ITO para la cubierta de esta caja y sobre esta montar el dispositivo.
2.1.4.1 CITOFONÍA
1. Para el ingreso de los residentes y visitas se requiere de un sistema de citofonía con capacidad de
operar según la siguiente distribución:
212 departamentos
6 porteros exteriores
2. Las fuentes y sistema de control y comunicación del sistema de citofonía deben estar instaladas en
un gabinete en sala de eléctrica.
3. El sistema de citofonía a ofertar debe ser Bticino, Comelit o Aiphone serie GT.
5. El control de los porteros exteriores debe ser integrado al sistema de citofonía, no se aceptaran
sistemas por separado.
6. El tipo de cable a considerar para el alambrado del Sistema de Citofonía debe ser de acuerdo a lo
solicitado por el fabricante del Sistema, pero requiriéndose un calibre mínimo de 2x18 AWG en la
vertical y 2x20 AWG en horizontal. En el caso que el fabricante requiera el uso de cable trenzado y/o
blindado para los circuitos de control, o que las condiciones de la instalación así lo requieran, se
exigirá el uso de cable requerido por el fabricante.
7. El cable a instalar deberá contar con impresión en su chaqueta o cubierta protectora que indique
claramente su marca, modelo, calibre, categoría (si corresponde) y certificaciones que posee UL y/o
ETL. No se aceptaran cables sin esta identificación ni sin algún tipo de las certificaciones requeridas.
8. Solo se aceptaran las siguientes marcas de cables Belden, Condumex, Superior Essex o Honeywell,
Madeco (Nexans), Cocesa (General Cable) o Covisa. En caso de utilizar cable UTP, este deberá ser
Trimerx, Leviton o Furukawa.
9. Las uniones y derivaciones por piso deberán ser realizadas por medio de ponchado como se indican
en este documento, fuera de las EPC (escalerilla vertical) en caja metaliza o plástica.
10. No se aceptaran otro tipo de uniones distintas a las indicadas en el punto I, como uniones
enguinchadas y el uso de un par como conductor reforzado para aumentar la sección o calibre del
cable. Se debe utilizar conductor único por cada pin requerido.
12. Las terminaciones de canalizaciones embutidas deberán ser en cajas marca Tigre modelo octogonal
3x3 código 33043147, se debe utilizar esta caja para la conexión del sensor de humo,
termovelocimétrico, sirena o palanca de incendio. El dispositivo deberá cubrir el 100% de la
superficie de esta caja. En caso de que esto no se pueda, se debe utilizar una tapa estéticamente
aprobada por la ITO para la cubierta de esta caja y sobre esta montar el dispositivo.
1. En cada ascensor se debe instalar la respectiva unidad de comunicación con su respectiva leyenda
de uso. Para los ascensores se requiere de un sistema de citofonía independiente del que se utiliza
para departamentos y porteros exteriores.
2. Este sistema debe tener la capacidad de comunicación bidireccional entre portería y los ascensores.
4. Los citófonos interiores deberán ser de un solo botón y quedar enclavados con portería cuando este
se pulsa.
5. El citófono de interior de ascensores deberá contar con la leyenda “Emergencia” y las instrucciones
de operación.
En portería, por seguridad y operación, se deberán conservar dos controles remotos en caso que a un
propietario le falle el control o lo extravíe.
1. Motores para rejas metálicas. La potencia de los motores dependerá del peso de la puerta, por lo
cual se deberá coordinar con constructora el dimensionamiento de estos dispositivos.
2. Switchs de control para accionamiento mecánico desde conserjería e interior del edificio.
5. 2 Chapa de accionamiento ubicado junto a cada portero de acceso y salida a los estacionamientos.
7. Los motores deberán contar con sistema de destrabamiento para accionamiento manual ante corte
de energía eléctrica.
9. 68 controles inalámbricos para propietarios y 2 para control desde portería, los cuales deben estar
configurados en la misma frecuencia (código) para no tener limitantes de controles.
Nota: se recomienda utilizar frecuencia (código) única, ya que utilizar más de una aumenta las
probabilidades de coincidencia con otros controles fuera del condominio.
Se deben proporcionar tres circuitos eléctricos de 10 A para el control de acceso, dos para el portón
eléctrico y otro para el citófono y control de acceso.
A) PUERTAS DE ACCESO
El Retenedor o Trabador Electromagnético será Marca Lumibox LED 280 Con Timer
Nota: Todas las cerraduras, ya sean tipo chapa eléctrica o retenedor electromagnético deben operar
con el principio encender para bloquear.
Se deben instalar 7 sistemas de control de acceso por biometría digital y/o proximidad con capacidad
para 3000 usuarios, este sistema de control de acceso debe ser instalado en los puntos indicados en
planos. Uno de estos sistemas debe contar con sistema de tragado de tarjetas de visita, el cual está
ubicado en reja principal (calle) en sentido de salida.
Debe ser administrable vía red por computador en conserjería. El sistema a cotizar debe estar
compuesto por: unidad de control, lector biométrico/proximidad, retenedor magnético/chapa eléctrica y
pulsador de salida.
El pulsador de salida debe trabajar interrumpiendo el paso de energía al retenedor magnético, para que
en caso de bloqueo de la unidad controladora la salida no quede interrumpida.
El sistema biométrico tiene que tener capacidad de trabajo con lectura 1:N; N:N o proximidad para
personas que no puedan marcar y menores de edad que no puedan ser enrolados, es decir el lector debe
trabajar en forma de lector de huella y/o proximidad.
El sistema de control de acceso debe liberar el paso ante las siguientes acciones o eventos:
Para el caso de acceso desde subterráneo, como medida de seguridad, en caso de evacuación, se deben
instalar 2 pulsadores de emergencia Marca: ZK Modelo: EB-900A, con protección o similar técnico. Estos
pulsadores permitirán la apertura en caso de evacuación o emergencia desde los subterráneos hacia los
pisos superiores y estarán conectados a 2 zonas de 24 horas de la central de intrusión de cada etapa.
La leyenda de destrabamiento debe estar en español.
Para intercomunicación de los sistemas de Control de Acceso y DVR (CCTV) se debe instalar una
red TCP/IP, esta se instalara en conserjería, donde se ubican los equipos de corrientes débiles:
2. Se deben instalar al menos 12 puntos de red, 5 en conserjerías, 2 para WiFi y 7 para accesos
biométricos.
5. Suministro de computador el cual deberá considerar como mínimo una CPU Intel Core I7,
16GB RAM, 500GB en disco duro, Unidad CDR/W, tarjeta Red 100/1000, monitores LCD 26”,
tarjeta dual de video de 4GB, 2 monitores Samsung/AOC/LG, Sistema Operativo Windows 10
de 64 bits, teclado y Mouse.
6. Estos equipos serán utilizados para la visualización de CCTV y administración del control de
acceso en conserjería.
7. Suministro de UPS de 2KVA para respaldo de equipos de seguridad, esta se instalará en sala
de seguridad.
B. Para cada departamento, se deberá disponer desde el closet de corrientes débiles, de un ducto de 32
mm para la alimentación de TV-Cable y para alimentación de TV exterior.
C. La distribución en el interior de cada departamento (TV Cable), se canalizará en ducto plástico 25 mm,
el cual deberá quedar enlauchado para ser cableado por la empresa proveedora del servicio de TV-
Cable o TV-Satelital.
D. Se define como punto de acometida principal de TV Cable, al lugar físico al interior del departamento
donde llegara el cable y/o Fibra Óptica, instalado por el proveedor de televisión por cable (o satelital)
desde el closet de corrientes débiles. Este punto también se utilizara para el proveedor de servicios
de Internet, el cual puede ser el mismo de TV-Cable y Telefonía.
H. Cada punto Terminal de servicio de TV Cable deberá terminar en caja embutida Bticino 503 (o similar
técnica Alfaplas o Castillo) con adaptador para modulo Toma Tv tipo F Bticino serie AM5152 o
SAE2152EBNA o similar técnica.
Para exteriores se deberán utilizar cajas idrobox embutidas, igual o similar técnica a la de la imagen
El color, marca y modelo final deberá ser coordinado con ITO y/o arquitectura, según lo requerido por
la ornamentación interna de cada departamento y siguiendo la línea de los artefactos interiores de
cada departamento.
I. Para la acometida de TV cable y se dispondrá de ductos, hasta una cámara en la vereda, la que será
común con la acometida telefónica, según proyecto.
J. Los ductos correspondientes a Tv Cable y telefonía deben ser dejados con cable pin 4 hilos 2 pares 24
AWG.
K. El cableado aplica tanto en ductos dentro de los departamentos como su alimentación a Shaft.
2.1.7 WIFI
A. Instalación pre-embutida.
B. Para cada departamento, se deberá disponer desde el closet de corrientes débiles, de un ducto para
la alimentación de Telefonía/Internet, este ducto será de 25 mm y será compartido con el servicio de
TV-Cable.
D. Se define como punto de acometida principal de Internet, al lugar físico al interior del departamento
donde llegará el cable instalado por el proveedor de telefonía desde el closet de corrientes débiles.
F. Cada punto Terminal de servicio de WiFi deberá terminar en caja embutida Bticino 503 (o similar
técnica Alfaplas o Castillo) con adaptador para módulo RJ-45 Cat6 o similar técnica.
El color, marca y modelo final deberá ser coordinado con ITO y/o arquitectura, según lo requerido por
la ornamentación interna de cada departamento y siguiendo la línea de los artefactos interiores de
cada departamento.
G. Se dejara una conexión punto a punto desde el closet al lugar de instalación de un repetidor Wifi,
indicado en planos, este deberá quedar pre cableado y certificado en Cat6..
B. El proyecto del sistema de Seguridad Electrónica se basa en las especificaciones de los estándares
vigentes y reconocidos internacionalmente. El proyecto deberá ser implementado de acuerdo a las
especificaciones de los siguientes documentos.
ii. NFPA–731, Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (National Fire Protection
Association – NFPA)
C. Ante divergencias entre estas especificaciones técnicas y cualquiera de los códigos, normas o
estándares arriba individualizados, prevalecerá la exigencia más estricta. Todos los documentos
individualizados se considerarán bajo la última versión vigente a la fecha de cierre de la licitación con
efecto retroactivo a la fecha de emisión del proyecto en cuestión. El instalador será responsable de
asegurarse de estar conforme a la última versión vigente cuando desarrolle su propuesta de
instalación.
E. El instalador será en todo momento responsable del personal en obra y las prácticas de instalación
aplicadas, así como de observar y cumplir todas las normas Laborales, de Higiene y Seguridad
aplicables a este tipo de obras. El instalador será el responsable del cumplimiento de todos los
requerimientos del programa de garantía impuesto por el fabricante de la marca de la solución de
canal de cobre a instalar.
C. El Supervisor de Terreno deberá ser un técnico del área con experiencia acreditada de al menos 3
años en proyectos de similar envergadura, el que deberá estar asignado a jornada completa en la
obra.
B. Todos los materiales serán nuevos, de primera calidad, y deberán contar con la aprobación de S.E.C.,
UL y/o ETL, según corresponda o sea indicado, para ser empleados en condiciones que no excedan las
estipuladas en su licencia o certificación, para los sistemas de Detección de Incendio y Alarmas de
Intrusión todos los dispositivos integrantes deben contar con certificados UL.
C. Los materiales deberán mostrar claramente el nombre del fabricante y su capacidad o desempeño,
según corresponda.
E. Deberá tenerse especial cuidado en el embalaje de los materiales para evitar daños y deterioros por
golpes durante su manipulación y transporte. No se aceptará el uso de materiales que a pesar de ser
nuevos presenten deterioro.
F. No se aceptará el uso de roscalatas ni tornillos con hilo filoso ni puntas agudas que puedan dañar
eventualmente los conductores u otros elementos. Se deben usar los tornillos y pernos adecuados
(todos con punta roma) para la fijación y soporte de enchufes, interruptores, puestos de usuario, etc.
3.1.4 GARANTÍA
A. El instalador deberá proveer una garantía sobre la instalación por un período mínimo de 2 años a
contar de la recepción conforme del total de las obras.
B. La garantía sobre la instalación cubrirá todas las fallas y defectos de operación relacionados con la
calidad de la mano de obra y las buenas prácticas de instalación.
C. Por el periodo de esta garantía (2 años) se deberán incluir los trabajos de mantención preventiva
necesarios para mantener la continuidad operativa del sistema ofertado. Para lo anterior deberá
existir un contrato entre la administración del edificio y el contratista donde estarán determinados
los valores de dicha mantención, así como, los trabajos a realizar.
D. Durante el periodo de garantía, el instalador deberá asegurar un tiempo de respuesta ante fallas de
máximo 24 horas hábiles, desde que se recibió el reporte de falla por parte de mandante. Esta
respuesta significa presentarse en la zona afectada en ese lapso de tiempo para realizar la evaluación
correspondiente, una vez terminada esta evaluación tendrá 24 horas hábiles para presentar el
informe respectivo (escrito), en el cual debe explicar causa de la falla, si corresponde a garantía o no
(si no corresponde a garantía explicar el motivo) y su tiempo de reparación. De corresponder a
garantía esta deberá ser reparada en un lapso no superior a las 72 horas hábiles contado desde la
entrega del respectivo informe.
B. Descripción técnica completa y detallada del sistema ofrecido, con las observaciones técnicas de su
propuesta.
D. Mantención. Las empresas proponentes deben entregar un valor por el costo de mantención anual
de los sistemas, después de terminada la garantía de los equipos. La oferta debe indicar la descripción
de los trabajos periódicos, valor de la mano de obra, duración y una estimación cuantificada y
valorada de los equipos que pueda ser necesario reemplazar durante un período de dos años, el
contrato de este ítem será optativo por parte del mandante y deberá ser ofertado en un ítem aparte
de la oferta económica principal. Además se debe indicar la cantidad de visitas mensuales o
bimensuales o trimestrales, cantidad de llamadas sin costo y disponibilidad del servicio.
2. El cable a instalar deberá contar con impresión en su chaqueta o cubierta protectora que indique
claramente su marca, modelo, calibre, categoría (si corresponde) y certificaciones que posee UL y/o
ETL. No se aceptaran cables sin esta identificación.
3. Para los sistemas de Alarmas de Intrusión, Detección de Incendio, Control de Acceso, Citofonía y
CCTV por cable coaxial, solo se aceptaran las siguientes marcas de cables: Belden, Condumex,
Superior Essex o Honeywell, Madeco (Nexans), Cocesa (General Cable) o Covisa.
4. Para los sistemas de CCTV Análogo o IP, por UTP, solo se aceptaran las siguientes marcas de cables
Ortronics, Panduit, Leviton, Furukawa o Belden.
5. El calibre final del cable deberá ser tal que permita un adecuado funcionamiento de los dispositivos
instalados, sin generar merma o caída de tensión excesiva en los dispositivos que están instalados a
una distancia mayor
6. Alivio de tensión. Se deberá colocar un tirante o sujeción para el alivio de la tensión ejercida al cable
(o al conjunto de cables) dejado como ganancia.
7. Se dejará un mínimo 15.24 cm. (6 pulgadas) para el loop de servicio en tableros de control e
interconexión de equipos de CCTV.
9. Los alambres y cables no serán situados de tal manera que impidan el acceso al equipo.
10. Todas las conexiones de conductores en los circuitos de corrientes débiles, deberán realizarse
mediante conectores de apriete o mediante uniones soldadas con doble capa de huincha de goma y
doble capa de huincha plástica, excepto en cables UTP o Pin Telefónico, los cuales deberán unirse
mediante regletas de ponchado (tipo Krone o similar)
11. No se permitirán uniones de cables en ductos. En el caso de requerir uniones de cables en cajas de
derivación, éstas deberán ejecutarse mediante regletas o dispositivos especiales para estos efectos y
con la correspondiente identificación de cada cable.
12. No se aceptaran uniones en el interior de la escalerilla porta conductores, toda unión (autorizada por
el ITO) de cable tipo UTP/STP, Multipar/Pin Telefónico, se deberá realizar mediante sistema de
ponchado tipo Krone o similar en caja metálica o plástica ubicada en el exterior de la EPC.
13. La rotulación de cables en EPC (Vertical/Horizontal) deberá ser realizada cada 3 metros en cables de
señal y de alimentación. No se aceptara el uso de cinta de papel como sistema de rotulación de
cables en EPC. Se deberán utilizar banderolas plásticas, con el cuidado de no ejercer presión, tal que,
se deforme el cable. Esta banderola solo se utilizara como medio de rotulado y en ningún caso de
sujeción de cables a la EPC.
14. Todos los cables de comunicación de sistemas de Alarmas (incendio e intrusión), CCTV, Control de
Acceso y Citofonía instalados en escalerilla porta conductores, deberán quedar afianzados a esta con
velcro autoadhesivo, no se aceptara el uso de amarras plásticas.
1) Cables desordenado
2) Se utilizan amarras plásticas
3) Rotulado deficiente
15. Cada centro de corrientes débiles deberá tener su correspondiente canalización, caja de derivación y
tapa de registro con su pasa cables.
16. Toda llegada desde EPC (Escalerilla Porta Conductores) a bandeja DLP debe ser de forma ordenada y
los bordes deben estar protegidos con burlete de goma.
17. A menos que sea específicamente permitido por los fabricantes, el tendido eléctrico-electrónico de
bajo voltaje de sistema de seguridad, deberá tener una separación de al menos 5.08 cm. de
conductores o circuitos de poder o alumbrado, a menos que se encuentren separados por una
lámina de metal en la bandeja o escalerilla porta conductores.
19. Todas las cajas de conexiones, derivaciones y terminales deberán quedar rotuladas con lápiz
indeleble como caja o centro de Corrientes Débiles (CCTV, Detección de Incendio, Intrusión, Control
de Acceso o Citofonía).
20. Todas las instalaciones de corrientes débiles, deberán presentarse en los planos As Built de
proyectos respectivos.
21. Las canalizaciones instaladas por la constructora (obra) serán en ducto PVC o Galvanizado, según se
indique en el plano de construcción respectivo y se deberá respetar el diámetro mínimo indicado en
los planos de detalle antes del pago de retenciones.
22. Las curvas de servicio se protegerán mecánicamente y deberán tener el radio especificado por el
fabricante. En caso de no ser mencionado, este no deberá ser menor a 10 veces el diámetro exterior
del cable en el tendido y de 5 veces en el punto de conexión.
23. Los tendidos de conduit instalados por la constructora (obra) no deben tener una longitud mayor de
10 a 15 metros entre cajas o puntos de halado.
24. No deben instalarse más de 2 curvas de 90°, o equivalente, entre cajas o puntos de halado de un
tendido de conduit.
25. Debe instalarse una cuerda o cable galvanizado de 18 AWG dentro del conduit para uso futuro.
26. Cuando se utilice bandeja porta conductores tipo DLP (Legrand o similar técnica) se deberán utilizar
todos los accesorios necesarios para la instalación tales como: terminaciones de bandeja, curvas,
uniones, etc.
Falta Unión
A pesar de que la mayoría de las canalizaciones (ductos, bandejas, EPC, etc.) son provistas por la
constructora o el contratista eléctrico, el especialista de corrientes débiles deberá agregar los
dispositivos finales si estos no se encuentran. También está obligado a entregar canalizaciones
terminadas cuando estas sean de su responsabilidad.
27. Los extremos de los tubos de conduit deben estar libres de imperfecciones que pudieran causar
daños a la envoltura exterior del cable.
28. Las tuberías conduit través de los pisos deben sobresalir entre 25 y 50 milímetros sobre el nivel de
piso terminado, para prevenir daños a los equipos instalados en el piso inferior.
29. Cuando se utilicen canalizaciones metálicas. es recomendable que estas sean cerradas y con puesta a
tierra.
30. Los diámetros de las canalizaciones indicadas en los planos son una estimación del proyectista de
acuerdo a equipos más utilizados, pero es responsabilidad del contratista el revisar y redefinir
31. No puede existir un tramo de tubo con más de dos curvas entre dos cajas de derivación. Todo
encuentro de tubos debe ejecutarse mediante una caja de derivación de tamaño adecuado para las
cañerías correspondientes. El acoplamiento de un tubo entre sí debe ejecutarse mediante una copla
roscada. Toda llegada de un tubo a una caja deberá considerar bushing (tuerca y contratuerca)
32. La cantidad máxima de cables a instalar en ductos de conduit PVC o metálico deberán ceñirse al
factor de ocupación indicado por la norma ANSI/TIA/EIA, la cual se pude observar en las tablas 1 y 2.
Ductos PVC y Met Φ Cant. Cables Cant Cables UTP Cant Cables Pin
milímetros RG59U cat.5e Telefónico
16 mm (5/8”) 1 1 1
25 mm (3/4”) 3 4 5
32 mm (1”) 6 7 9
40 mm (11/4”) 10 12 15
50 mm (11/2”) 15 16 18
63 mm (2”) 20 22 25
75 mm (21/2”) 30 36 40
90 mm (3”) 40 50 53
100 mm (31/2”) 55 65 68
Tabla 1 Cantidad de cables en ductos, Según tipo de cable de acuerdo al estándar ANSI/TIA/EIA
3.3 4.6 5.6 6.1 7.4 7.9 9.4 13.5 15.8 17.8
16 mm (5/8”) 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
25 mm (3/4”) 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0
32 mm (1”) 8 8 7 6 3 3 2 1 0 0
40 mm (11/4”) 16 14 12 10 6 4 3 1 1 1
50 mm (11/2”) 20 18 16 15 7 6 4 2 1 1
64 mm (2”) 30 26 22 20 14 12 7 4 3 2
75 mm (21/2”) 45 40 36 30 17 14 12 6 3 3
90 mm (3”) 70 60 50 40 20 20 17 7 6 6
100 mm (31/2”) - - - - - - 22 12 7 6
110 mm (4”) - - - - - - 30 14 12 7
Tabla 2 Cantidad de cables en ductos, Según diámetro del cable de acuerdo al estándar ANSI/TIA/EIA
35. Todo gabinete de control, fuente de poder o dispositivo deberá quedar rotulado con planchuela de
acrílico con fondo negro y pegada con cinta doble contacto, NO se aceptara usar cinta impresa con
maquina portátil.
Incorrecto Correcto
33. Las llegadas de cables a cajas de conexiones y panel de control (centrales de Intrusión, Detección de
Incendio, Control de Acceso, etc.) deberán ser marcados en forma individual con la identificación
que también debe ser indicada en los planos. El medio de identificación podrá ser cualquiera de los
ofrecidos en mercado especialmente para este propósito (marcas plásticas, etiquetas autoadhesivas
con cubierta transparente, etc.).
La central deben tener una capacidad inicial para la totalidad de los elementos de proyecto como tantas
zonas de entrada se indican, en la cual cada sensor o grupo de sensores quedan individualizados y con
una capacidad instalada para ampliación en la central de un 20% por cada circuito o lazo, pudiendo
programarme el funcionamiento horario de cada uno de los dispositivos o zonas del sistema.
• Silenciar la Alarma
• Reponer el Sistema
La central panel debe incluir su propia fuente de poder y baterías de respaldo para operar, en condición
“stand by” a lo menos, durante 24 horas., después de lo cual debe poder funcionar durante 5 minutos a
plena capacidad. Alimentación a 220 volts/50hz
Se debe considerar todo el material necesario para la instalación y habilitación de este sistema.
A. El cableado de los sensores se deberá realizar con cable 2(4) X 22 AWG. o el especificado por el
fabricante.
B. El calibre final del cable deberá ser tal que permita un adecuado funcionamiento de los dispositivos
instalados, sin generar merma o caída de tensión excesiva en los dispositivos que están instalados a
una distancia mayor.
C. Solo se permitirán uniones o derivaciones de conductores en cajas de derivación eléctricas, las que
deberán estar afianzadas a la losa.
D. Las llegadas de cables a expansores de zona y panel de control, deberán ser marcados en forma
individual con la identificación que también debe ser indicada en los planos. El medio de
identificación podrá ser cualquiera de los ofrecidos en mercado especialmente para este propósito
(marcas plásticas, etiquetas autoadhesivas con cubierta transparente, etc.).
1. Cada uno y todos los ítems del Sistema de Alarma de Incendio deberán ser listados como productos
de un único fabricante y bajo la apropiada categoría U.L. o equivalente.
2. Todos los circuitos deberán ser debidamente marcados mediante identificadores de material
resistente y con textos indeleble a cualquier condición ambiental extrema.
3. Todos los equipos y materiales deben ser y quedar debidamente etiquetados, certificados y
aprobados para ser usados en forma adecuada y segura para resistir las condiciones ambientales
desfavorables y normales de trabajo. La certificación deberá ser efectuada por alguno de los
laboratorios reconocidos que correspondan, tales como:
A. Las llegadas de cables a expansores de zona y panel de control, deberán ser marcados en forma
individual con la identificación que también debe ser indicada en los planos. El medio de
identificación podrá ser cualquiera de los ofrecidos en mercado especialmente para este propósito
(marcas plásticas, etiquetas autoadhesivas con cubierta transparente, etc.).
B. Solo se permitirán uniones o derivaciones de conductores en cajas de derivación eléctricas, las que
deberán estar afianzadas a la losa.
C. Los circuitos deben suministrar alimentación, control y proceso para todos los elementos
conectados, proporcionando ajuste de sensibilidad y tiempo de verificación de alarma por cada
punto y además procesará el valor análogo que entregan los sensores inteligentes.
D. Para la conexión de módulos de supervisión o de control con otros equipos, tales como detectores
de ductos o sistemas de presurización se deberá considerar canalización normal o conduit metálico
flexible de diámetro adecuado y suficiente, de manera de no dejar expuesto el cable de conexión.
i. La placa acceso debe permitir la instalación de 01 pulsador para llamar de manera exclusiva
al conserje.
ii. Se dispondrá de una red de ductos para el sistema de citofonía – portero, canalizado en
ducto de PVC de ½", ¾" y 1" y cajas de derivación con grafeta metálica en departamentos.
iii. No se permitirá canalizar otro tipo de señal a través de este sistema de ductos. Las cajas en
intemperie (si corresponde) deben ser selladas con silicona.
iv. Los sistemas se deben dejar con sus ductos limpios y secos además deben quedar con un
alambre guía galvanizado N° 18 AWG.
C. Los porteros exteriores deberán estar o ser parte integrante de la o las centrales de citofonía a
instalar, no se aceptara un sistema para porteros exteriores en forma separada.
Canalizaciones y Cableado
A. Los diámetros de las canalizaciones indicadas en los planos son una estimación del proyectista de
acuerdo a equipos más utilizados, pero es responsabilidad del contratista el revisar y redefinir
diámetros de acuerdo a los requerimientos propios de su sistema. Cualquier aumento de diámetro o
canalización adicional que resulte necesaria en forma posterior a la adjudicación, será de cargo del
Contratista.
C. El tipo de cable a considerar para el alambrado del Sistema de Citofonía debe ser de acuerdo a lo
solicitado por el fabricante del Sistema, pero requiriéndose un calibre mínimo de 18 AWG. En el caso
que el fabricante requiera el uso de cable trenzado y/o blindado para los circuitos de control, o que
las condiciones de la instalación así lo requieran, se exigirá el uso de cable requerido por el fabricante.
D. Las llegadas de cables a cajas de conexiones y panel de control deberán ser marcados en forma
individual con la identificación que también debe ser indicada en los planos. El medio de
identificación podrá ser cualquiera de los ofrecidos en mercado especialmente para este propósito
(marcas plásticas, etiquetas autoadhesivas con cubierta transparente, etc.).
B. El contratista deberá considerar en sus costos, lo referente a materiales (spray de humo, etc.) y
tiempo empleado en las pruebas de los sistemas de Control de Acceso, Alarmas de Incendio, Alarmas
de Intrusión y CCTV, en la recepción de los sistemas considerando que el horario será a definir (por
motivos de la obra puede ser fuera de horario de oficina y no necesariamente en día hábil).
ii. En el mesón o recinto de conserjería, deberán quedar impresas y plastificadas las guías rápidas
de operación y uso de los sistemas de CCTV, Alarmas de Intrusión, Detección de Incendio,
Control de Acceso y Citofonía. En estas guías deberán quedar registradas las claves y
procedimientos de cada sistema, deberán estar escritas en español y se entregarán en triplicado.
iii. Memoria Técnica con la descripción de las instalaciones ejecutadas y el detalle de las conexiones
de cada sensor y cámara, especificando en que número de boca, puerto, conector se encuentra
conectado cada dispositivo en su respectiva central de alarma o servidor de vídeo; además de
indicar el ID* del dispositivo, el cual deberá se único (según cada subsistema). (*ID = número que
identifica a cada dispositivo dentro de un subsistema de intrusión, incendio, CCTV, etc.). En la
Memoria Técnica deberán indicarse las conexiones de los sistemas.
iv. Entrega de licencias (físicas o electrónicas) de todo el software instalado (Windows, sistema DVR,
etc.). Además, se debe especificar el tipo de licenciamiento (Home, Professional, OEM,
corporativo, etc.) y en el caso de los DVR, se deberán especificar el alcance de las licencias en lo
que se refiere a cantidad de cámaras, clientes de red, usuarios, IPS, cantidad de tarjetas a
conectar, módulos asociados, etc. Para el Control de Acceso, se deberá indicar la cantidad de
usuarios y las puertas a controlar que estén licenciadas.
v. Cartilla con el plan de prueba y certificación de los sistemas, indicando el resultado de estas y las
correcciones que se hicieron a la instalación original; además de indicar el método,
fundamentos técnicos y materiales a utilizados.
vi. Entrega de todos los manuales, controladores y respaldos de los dispositivos (cámaras, sensores,
palancas, etc.) instalados. En el caso de los DVR, se deberán entregar los manuales y
controladores de todas los componentes asociados (tarjeta madre, tarjeta de red, etc.).
viii. Registro de capacitación técnica a los usuarios con relación al funcionamiento de los equipos y
de las instalaciones.
ix. Actualización y entrega de Planos As-Built impresos en plotter y respaldados en archivo digital
formato Autocad 2012, incluyendo la ubicación y disposición definitiva de todas las partes
componentes del sistema de alarmas de intrusión, detección de incendio, sistema de
administración de cámaras de vigilancia y control de acceso.
x. La central de Incendio debe contar con un plano en tamaño oficio, plastificado, donde se indique
la zonificación de la planta. También debe existir copia de este plano en conserjería.
xi. Las convenciones utilizadas en los planos y reportes de certificación deberán ser consistentes en
toda la documentación entregada y con lo observado en terreno. El mandante proveerá los
planos arquitectónicos de planta de cada piso en archivos electrónicos con formato DWG, de
Autocad 2012, en los que deberá ser agregada la información de instalación As–Built en una capa
o layer separado e independiente. Estos archivos serán actualizados por el instalador una vez
concluida la instalación. Una vez actualizada la información en los planos base, el instalador los
retornará junto con el Informe Final del Proyecto en formatos de copia dura (papel), ploteados
en la misma escala que los originales, y en archivo electrónico con formato DWG de Autocad
2012.
xii. El informe deberá ser entregado en papel y en disco CD–ROM, en formatos legibles, listado y
ordenado de acuerdo a la nomenclatura de identificación y rotulación definida para la
infraestructura de cableado. El disco deberá ser claramente etiquetado con el título “Informe
Final del Proyecto”, el nombre del proyecto, y su fecha de término (mes y año).
3.2.5 CAPACITACIÓN
Durante el período de marcha blanca del sistema, el Contratista deberá realizar la capacitación y
entrenamiento al personal que el cliente designe, para la operación y mantenimiento del sistema
instalado. Esta capacitación deberá considerar a lo menos, tres sesiones de media día cada una.